Полеты по программе «Интеркосмос»

ПОЛЕТ МЕЖДУНАРОДНОГО ЭКИПАЖА СССР — ГДР

26 августа 1978 г. в 17 ч 51 мин по московскому времени с космодрома Байконур стартовала ракета-носитель с космическим кораблем «Союз-31», на борту которого находился международный экипаж в составе командира корабля летчика-космонавта СССР В. Ф. Быковского и космонавта-исследователя гражданина ГДР З. Йена.

После выведения транспортного космического корабля «Союз-31» на начальную орбиту было осуществлено формирование монтажной орбиты — на 4 — 5-м витках (26 августа) и 17-м витке (27 августа). Это маневрирование происходило по апробированной схеме», которая подробно описывалась ранее, когда речь шла о полетах предыдущих международных экипажей. В 19 ч 38 мин по московскому времени 27 августа, на 18-м витке полета транспортного корабля, произошла «его стыковка с орбитальным комплексом «Салют-6» — «Союз-29» — к стыковочному узлу, расположенному на агрегатном отсеке станции.

После завершения процесса объединения электро- и гидросистем космических аппаратов и проверки герметичности стыковочного узла космонавты В. Ф. Быковский и З. Йен перешли в помещение станции «Салют-6». С этого момента на околоземной орбите, на борту научно-исследовательского комплекса «Салют-6» — «Союз-29» — «Союз-31», приступил к совместной работе международный экипаж в составе космонавтов В. В. Коваленка, А. С. Иванченкова, В. Ф. Быковского и З. Йена. Ему предстояло в течение 7 сут выполнить широкую программу научно-технических исследований и экспериментов, большинство из которых были разработаны совместно учеными и специалистами СССР и ГДР. В подготовке экспериментов для этого международного экипажа принимали участие и специалисты ЧССР и ПНР.

Выполнение запланированной программы исследований космонавты В. Ф. Быковский и З. Йен начали 28 августа с комплексного обследования сердечно-сосудистой системы каждого из них. С помощью аппаратуры «Полином-2М», приборов «Реограф», «Бета» у членов экипажа регистрировались электрокардиограмма, реограммы, баллистокардиограммы и другие показатели. Затем космонавты приступили к выполнению медико-биологических экспериментов по изучению воздействия факторов космического полета на развитие бактерий и культуры тканей.

В тот же день начался технологический эксперимент «Беролина» (по космическому материаловедению), который являлся продолжением советско-чехословацкого эксперимента «Морава» и советско-польского эксперимента «Сирена». «Беролина», по сути дела, представляет собой серию из шести экспериментов, которые проводились на советских электронагревательных установках «Сплав» и «Кристалл». Эти технологические эксперименты были подготовлены университетом им. А. Гумбольдта и Институтом электроники Академии наук ГДР, а также специалистами завода «Шотт и Ген» в Йене совместно с советскими научными учреждениями.

Из шести экспериментов серии «Беролина» четыре были посвящены плавкам и последующему выращиванию полупроводниковых монокристаллов. Это одна из ключевых задач космического материаловедения. Требуемая для промышленного получения изделий современной электроники структура полупроводников может быть получена только специально разработанным способом выращивания кристаллов, а условия космоса для такого производства весьма благоприятны. Освоение процессов выращивания кристаллов и создание новых материалов с заданными свойствами — необходимые предпосылки для быстрого развития промышленности полупроводников и полупроводниковой электроники.

В качестве исходных материалов в данных экспериментах были выбраны кристаллы полупроводниковых соединений «свинец—теллур» и «висмут—сурьма». Из первого соединения изготавливаются полупроводниковые диоды для лазеров; во втором соединении оба вещества химически сходны, но даже небольшие изменения их концентрации в кристалле приводят к значительным изменениям его электрофизических свойств.

Использование установок «Сплав» и «Кристалл», работающих по различным принципам, позволяет, в частности, сравнивать полученные в них кристаллы полупроводников. При проведении экспериментов предпринимались особые меры для поддержания микрогравитации на уровне не более 10^–6g: во время проведения экспериментов не допускалось включение двигателей, а если печи установок уже работали, то космонавты не должны были делать гимнастических упражнений, в частности, пользоваться велоэргометром и бегущей дорожкой (а это имело большое значение для В. В. Коваленка и А. С. Иванченкова), и даже перемещения космонавтов были ограничены, поскольку любые сотрясения установки ухудшали бы рост кристаллов.

Вместе с тем требовалось квалифицированное обслуживание обеих установок и выдерживание заданного технологического режима, не допуская никаких отклонений. Так, например, соединение «свинец—теллур» нагревалось в установке «Кристалл» до 900 °C, а затем в течение 18 ч данная температура поддерживалась примерно постоянной, и, наконец, после этого следовали фазы регулируемого и пассивного охлаждения.

Специалисты ожидали, что в результате будут получены материалы с более равномерным составом смешиваемых компонентов и более совершенной структурой монокристаллов. И эти ожидания в целом подтвердились.

Пятый эксперимент в серии «Беролина» — плавка (в течение 20 ч) и последующая кристаллизация оптического стекла со сложным составом на установке «Сплав». Специалисты стекольного завода «Шотт и Ген» (ГДР) связывали с этим экспериментом большие надежды. Дело в том, что направленными технологическими процессами можно улучшить качество высокоточных оптических приборов, и уже первые исследования полученных образцов показали большую ценность данного эксперимента.

Шестой эксперимент в серии «Беролина» должен был дать информацию об условиях «космической» кристаллизации, подтвердить правильность и применимость термодинамических расчетов для получения материалов путем выделения их из газообразной фазы. В эксперименте таким образом изучались основополагающие физико-химические процессы в газообразном веществе.

В качестве исходного вещества был взят германий, превращающийся в газ под воздействием высоких температур и переносимый веществом-носителем в область низких температур. Специалисты Центрального института физики твердого тела в Дрездене (ГДР) подготовили контейнер с пятью ампулами, заполненными германием и веществом-носителем (йодом), в которых обеспечивался химический перенос при закладке контейнера в установку «Сплав» (при пяти определенных давлениях газа).

В эксперименте предполагалось проверить важную научную гипотезу. Дело в том, что в аналогичных экспериментах в наземных условиях перемещение вещества через газообразную фазу осуществляется диффузионными и конвекционными потоками, причем доля конвекции возрастает при повышении давления газа. Однако оба вида потоков в условиях земного тяготения разделить трудно. В космических же условиях конвекция, обусловленная силой тяжести, очень мала, диффузия доминирует, и ее влияние может быть хорошо изучено при получении кристаллов методом химического переноса.

В результате обследования германиевых кристаллов, выращенных в космосе, эту гипотезу должны сменить надежные теории, поскольку существует обоснованная точка зрения о возможности использования химического переноса при изготовлении современных материалов с заданными свойствами.

Международный экипаж выполнил широкую программу медико-биологических исследований и экспериментов. Эти эксперименты — непременная составная часть исследовательской работы космонавтов во всех пилотируемых космических полетах. Актуальные задачи космической биологии и медицины — изучение факторов космического полета, влияющих на человеческий организм, в том числе таких, как невесомость, космическое излучение, нервно-эмоциональное напряжение, воздействие искусственной среды обитания на условия работы и жизни на борту космического аппарата.

Сегодня доказано, что человек может жить и работать в космосе несколько месяцев. Но любой шаг, даже самый небольшой, в сторону увеличения сроков пребывания человека в космосе — это шаг в неизведанную область. Наконец, следует сказать, что в наши дни один из «центров тяжести» медико-биологических исследований переносится на проблему работоспособности, в область психологических реакций космонавта.

Международный экипаж повторил эксперименты «Кислород», предложенный чехословацкими специалистами, «Вкус» и «Опрос», разработанные польскими специалистами. При проведении эксперимента «Опрос» каждый из космонавтов отвечал на комплекс вопросов, что обычно делалось в начале и конце рабочего дня, при этом им по специальной шкале выставлялась определенная оценка, отражающая усталость, роль монотонности, психологическое насыщение и стресс космонавтов. Следует отметить, что составленную специалистами СССР и ГДР обширную анкету дополнили специальной частью для З. Йена, которую разработали психологи Дрезденского технического университета для лиц, связанных по роду своей деятельности с управлением и контролем. За время полета З. Йену пришлось десять раз отвечать на анкету, в результате был получен интересный материал для анализа.

Три медицинских эксперимента были подготовлены в ГДР Институтом авиационной медицины, Академией наук и рядом предприятий совместно с советскими коллегами. В эксперименте «Аудио», например, выяснялось влияние невесомости на порог слухового восприятия космонавта. Как оказалось, шумы на начальной стадии полета воспринимаются сильнее и интенсивнее, нежели на Земле. Для того чтобы ответить на вопрос, какую роль при этом играют объективные факторы, а какую — субъективные, космонавты измеряли порог слухового восприятия в определенные моменты времени с помощью ручного аудиометра «Эльба», разработанного народным предприятием «Прецитроник» в Дрездене. Прибор позволял точно измерять шум в диапазоне частот 500 Гц — 6 кГц.

Одновременно проводились опыты с использованием презиционного измерителя уровня импульсных шумов. Он был изготовлен народным предприятием измерительной техники «Отто Шен» (Дрезден), являлся самым миниатюрным в мире прибором подобного класса и обладал высокими эксплуатационными характеристиками. С его помощью исследовались рабочие шумы в различных местах станции, а также регистрировался уровень шумов во время записи аудиограмм для того, чтобы можно было провести более точную научную обработку данных.

Исследования слуха человека в наземных условиях проводятся в специальных звуконепроницаемых кабинах. Во время измерений на орбитальном комплексе таких условий получить нельзя. Поэтому применялись наушники, разработанные специально для использования в космосе и имеющие особо высокую звукоизоляцию. Полученные аудиограммы каждого из четырех космонавтов сопоставлялись с данными измерений, проведенных в наземных условиях. Предварительная обработка результатов эксперимента указывает на изменяемость акустических характеристик, однако для окончательных выводов требуется ряд новых экспериментов подобного рода.

В эксперименте «Время» исследовались поведенческие реакции человека, а также динамика субъективного чувства времени у членов международного экипажа в условиях космического полета. Известно, что у человека в той или иной мере развита способность ориентироваться во времени без помощи каких-либо контрольных приборов. Эта способность помогает человеку в его практической деятельности, а в ряде профессий, в частности у летчиков и космонавтов, признается важным профессиональным качеством.

Многочисленные данные наземных экспериментов свидетельствуют о том, что индивидуальные временные параметры деятельности человека подвержены колебаниям в зависимости от его функционально-психологического состояния и от условий, в которых эта деятельность протекает. Получение информации о динамике указанного параметра в период адаптации космонавтов к условиям невесомости представляется важной научной и практической задачей.

При проведении эксперимента «Время» одновременно участвовали сразу два члена экипажа, которые поочередно выступали то в роли испытателя, то в роли испытуемого. В качестве измерительного прибора использовался специально приспособленный для космических условий кварцевый электронный секундомер «Рула», разработанный на народном предприятии «Часовой завод Рула» (ГДР). Прибор имеет индикатор на светодиодах, выносной пульт управления и автономное электропитание. В эксперименте были получены данные, свидетельствующие о субъективном ощущении времени космонавтом и быстроте и правильности его реакции.

В эксперименте «Речь», разработанном учеными СССР и ГДР, учитывался тот факт, что человеческий голос не только способен передавать деловую информацию, но и обладает тембром, громкостью, темпом и другими характеристиками, по которым можно судить об эмоциональном состоянии человека, степени его возбужденности. При проведении эксперимента специалисты как раз имели возможность получить объективные данные о душевном состоянии космонавта, о выдерживаемых им нагрузках и его психологической устойчивости. Причем это делалось без применения на борту дополнительных технических средств: в центре управления полетом на магнитной ленте фиксировались переданные космонавтами индексы и сообщения, которые затем анализировались с целью определения качественных и количественных характеристик частотно-амплитудных спектров.

З. Йен так рассказывал о проведении эксперимента (этот рассказ лишний раз свидетельствует о сердечной, товарищеской атмосфере, царившей на орбитальной станции): «Я должен был произносить индекс «2–26», который в немецком языке содержит пять гласных. Это не так-то просто — по запросу центра управления полетом оторваться от текущей работы, «подплыть» к микрофону и произнести этот индекс. Это имело неожиданный стимулирующий эффект: каждый раз запрос порождал у экипажа волну веселья. Мои товарищи пытались даже подменить меня и передавали мой индекс, стараясь произносить его по-немецки без акцента. Но специалистов на Земле нельзя перехитрить: они тотчас же «выуживали» помощника. Все данные были зарегистрированы… и был получен богатый материал для дальнейших исследований».

Цикл биологических исследований включал эксперименты «Метаболизм бактерий», «Культура тканей», и «Рост бактерий». В первом эксперименте («Метаболизм бактерий») ученые СССР и ГДР сделали попытку проверить следующую научную гипотезу. Существует предположение, что с возрастанием уровня организации живых организмов увеличивается доля энергии, необходимой для сохранения их структуры при воздействии силы тяжести. Поскольку все организмы вынуждены тратить часть энергии, полученной в результате обмена веществ, на сохранение своей структуры, можно считать бактерии, обладающие простой клеточной структурой, живыми существами, находящимися как бы в нулевой точке соответствующей шкалы. Задача эксперимента «Метаболизм бактерий» и состояла в том, чтобы выяснить, соответствуют ли бактерии такой нулевой точке. Бактерии в этом эксперименте культивировались в приборе «Йена», разработанном в ГДР и состоящем из пяти камер, которые содержали питательный раствор разной концентрации, споровую суспензию бактерий и средства их консервации. В определенный момент времени (это произошло вечером 28 августа) космонавты произвели перемешивание споровых суспензий с питательными растворами, и начался рост культур бактерий.

Различная концентрация культуры клеток зависит не только от того, сколько питательных веществ имеется в камере, но и от количества энергии, получаемой в результате обмена веществ и идущей на рост, размножение и сохранение структур. Соотношение образовавшейся биомассы и использованных питательных веществ определяет так называемый коэффициент выхода. Сравнение коэффициентов выхода, полученных в земных условиях и в космосе, показывает, влияет ли гравитация на обмен веществ, необходимый для поддержания структуры клеток. Эксперимент дал обнадеживающие результаты.

В эксперименте «Культура ткани» предполагалось выяснить, какие изменения возникают на клеточном и тканевом уровнях при приспособлении жизненных процессов к условиям невесомости, а также как быстро такие изменения могут наступить. По существу, в ходе эксперимента изучалось влияние факторов космического полета на элементарные биологические процессы, протекающие в клетке. Эксперимент проводился в приборе. «Вкладыш», созданном в ГДР.

Наконец, в эксперименте «Рост бактерий» специалисты пытались выяснить, насколько нормальным будет строение сложных клеточных структур, выращенных в невесомости. Наиболее интересным в этом плане явился объект исследований, предложенный учеными ГДР, — бактерии, использующие метан в качестве источника углеводорода, необходимого для их размножения.

В техническом эксперименте «Репортер» испытывалась работоспособность автоматической фотокамеры «Практика-ЕЕ» (ГДР). Результаты съемки ручными фотокамерами показали, что их применение весьма целесообразно: некоторые визуальные наблюдения можно, таким образом, сделать более наглядными и подтвердить документально. Ручные фотокамеры в оперативной съемке обладают неоспоримым преимуществом перед стационарными прецизионными камерами и являются их ценным дополнением.

Нам осталось рассказать о комплексе интереснейших экспериментов, выполненных третьим международным экипажем в области геофизики и изучения природных ресурсов Земли из космоса. Так, в эксперименте «Поляризация» космонавты измеряли поляризацию солнечного света, переизлученного атмосферой и отраженного Землей. Исследования в этой области являются важной задачей атмосферной оптики, метеорологии и дистанционного зондирования Земли. Измерения проводились на фоне облаков и ландшафта, чтобы изучить их влияние на поляризацию, на положение плоскости поляризации и на степень поляризации. Эксперимент проводился с помощью визуального поляризационного анализатора ВПА-1, созданного специалистами СССР, и электронного секундомера «Рула», созданного в ГДР.

Значение экспериментов по изучению земной атмосферы, Земли и ее природных ресурсов из космоса трудно переоценить. Исследования в этом направлении уже сейчас приносят весомый экономический эффект. Необычайно широка сфера их народнохозяйственного применения: обнаружение районов, перспективных на поиск полезных ископаемых; исследования в интересах сельского и лесного хозяйства, гидрологии, океанографии, в области метеорологии; изучение акваторий Мирового океана в целях повышения эффективности рыболовства и т. п. Такие исследования позволят также улучшить контроль за загрязнением окружающей среды, что сейчас приобретает актуальнейшее значение.

В эксперименте «Радуга-М» по изучению природных ресурсов Земли из космоса международный экипаж с помощью многозональной фотокамеры МКФ-6М провел фотосъемки отдельных районов земной поверхности и акватории Мирового океана, а также атмосферных явлений. Этот эксперимент являлся составной частью программы, предназначенной для решения ряда задач научного и народнохозяйственного значения.

Съемка больших поверхностей целых регионов путем многозонального фотографирования стала принципиальным шагом в изучении Земли из космоса. Этот метод позволяет исследовать динамические процессы на поверхности Земли, в Мировом океане и атмосфере, достаточно часто или даже регулярно наблюдать всю поверхность Земли, включая труднодоступные районы. Следует подчеркнуть, что решение некоторых конкретных задач, таких, как изучение геологических структур и зон разлома, возможно только путем съемок с высоты орбитального полета.

О многозональной фотокамере МКФ-6М, ее конструктивных и эксплуатационных достоинствах много писалось в советской печати. Отметим только такой факт: за 10 суток работы на орбитальной станции камера МКФ-6М может сфотографировать такую же площадь, которую методом аэрофотосъемки можно было бы снять лишь за 10 лет.

Результаты работы третьего международного экипажа с фотокамерой МКФ-6М получили высокую оценку ученых и специалистов. Кроме того, следует добавить, что в этом полете были собраны данные, необходимые и для конструктивного совершенствования камеры: они оказались очень ценными для экспериментальных работ, проводимых на народном предприятии «Карл Цейс Йена», и полезными для ученых, инженеров и космонавтов.

Несмотря на то что в последнее время ведутся интересные разработки автоматизированных фотосъемочных средств исследования Земли из космоса, визуальные наблюдения остаются важной частью научной программы работы на борту пилотируемых космических аппаратов. Высокая ценность визуальных наблюдений объясняется совершенством человеческого глаза и способностью человека мгновенно перерабатывать воспринимаемые изображения, способностью отделять существенное от несущественного, подмечать новые черты в известном процессе, улавливать загадочные и неизвестные явления.

Избирательная способность и логический анализ данных наблюдений вооружают человека таким комплексным восприятием окружающих явлений, которое в настоящее время никакой аппаратурой не может быть достигнуто. Поэтому программа работ третьего международного экипажа на борту «Салюта-6» предусматривала, помимо фотографирования, и визуальные наблюдения Земли, атмосферы и околоземного пространства. В связи с этим представляет интерес привести здесь оценку, данную З. Йеном визуальным наблюдениям Земли из космоса: «…несмотря на мою подготовку и рассказы советских космонавтов о том, как выглядит Земля из космоса, я изумился отчетливости, с которой была видна поверхность Земли со столь значительной высоты. Во всяком случае в некоторых отношениях, как мне показалось, даже лучше, чем с высот 10 и 20 км, которые я знаю по полетам на самолете. И все же это удивительное явление.

Безусловно, большую роль играют такие факторы, как зрительная способность космонавта, его способность воспринимать и перерабатывать информацию, разрешающая способность сетчатки глаз, быстрота распознавания и реакций, чувствительность его глаза к свету и цветоощущение. За восемь дней полета у меня не было заметных изменений остроты зрения, световой или контрастной чувствительности глаз».

В этом плане к эксперименту «Радуга-М» примыкает подготовленный учеными и специалистами СССР и ГДР эксперимент «Биосфера» по дистанционному зондированию Земли для получения информации о гео- и биосфере и о физических свойствах природных образований на земной поверхности. Цель эксперимента «Биосфера» состояла в том, чтобы получить новые данные для изучения окружающей среды, для выявления долговременных природных процессов и их динамики. При этом космонавты проводили визуальные наблюдения, а также документирование (путем съемок) природных ландшафтов, пылевых и дымовых образований, исходящих из промышленных центров, интересных метеорологических явлений.

В земной атмосфере космонавты наблюдали особые климатические явления, необычные облачные структуры, а также такие интересные явления в верхней атмосфере, как полярные сияния (эксперимент «Полярное сияние»). Во время эксперимента «Биосфера» в задачу космонавтов входило наблюдение циклона «Эстер» в Тихом океане.

В области геологии особый интерес представляли наблюдения зон разлома, зон перехода от суши к морю, а также явлений эрозии и засоления почвы, обнаружение определенных тектонических признаков. Для нужд океанологии космонавты вели наблюдения прибрежных восходящих потоков вод и их окраску. В интересах охраны окружающей среды они собирали данные об облаках вредных веществ, о пылевых и дымовых загрязнениях атмосферы, о загрязнениях морей.

В задачу эксперимента «Биосфера» наряду со сбором информации входило также документирование результатов наиболее интересных наблюдений. Работа космонавтов подтвердила, что визуальные исследования представляют собой важное и необходимое дополнение к фотографированию и другим техническим способам наблюдений. В соответствии с этими задачами космонавты использовали модифицированные фотокамеры типа «Пентакон» и «Практика». Фотоматериалы к ним были изготовлены на народном предприятии ГДР — комбинате «ОРВО Вольфен».

Программа работ третьего международного экипажа на борту станции «Салют-6» была очень напряженной. Поскольку космонавтам В. Ф. Быковскому и З. Йену требовалось вернуться на Землю в корабле «Союз-29», они в ходе подготовки корабля к возвращению демонтировали индивидуальные ложементы кресел в корабле «Союз-31» и установили их в спускаемый аппарат корабля «Союз-29».

Космонавты ежедневно проводили телевизионные репортажи с борта станции, в которых рассказывали о своей работе, о проводимых исследованиях и экспериментах. Состоялась традиционная бортовая телевизионная пресс-конференция, в ходе которой космонавты ответили на вопросы журналистов социалистических стран, аккредитованных в центре управления полетом. Один из телевизионных репортажей был целиком посвящен показу предметов символического характера, которые космонавты захватили на борт станции.

Среди этих предметов государственные флаги и гербы СССР и ГДР, медаль с изображением выдающегося деятеля коммунистического и рабочего движения Вильгельма Пика, миниатюрное издание «Манифеста Коммунистической партии», национальный сувенир ГДР — «песочный человек». После возвращения международного экипажа на Землю побывавшие на борту станции предметы символического характера были переданы в музеи СССР и ГДР для экспонирования.

На станции «Салют-6» продолжало работать «космическое» международное отделение связи: двумя специальными штемпелями — СССР и ГДР — были погашены взятые на борт конверты, предназначенные для экспонирования в музеях этих стран. Четыре космонавта подписали на борту научно-исследовательского комплекса свидетельство Федерации авиационного спорта СССР о полете по программе «Интеркосмос».

3 сентября 1978 г. после успешного завершения программы совместных работ на борту научного орбитального комплекса «Салют-6» — «Союз-29» — «Союз-31» космонавты В. Ф. Быковский и З. Йен возвратились на Землю. Посадка спускаемого аппарата корабля «Салют-29» с космонавтами произошла в заданном районе территории Советского Союза, в 140 км юго-восточнее Джезказгана. Общее время полета космонавтов В. Ф. Быковского и З. Йена составило 7 сут 20 ч 49 мин.

За успешное осуществление космического полета на научном орбитальном комплексе «Салют-6» — «Союз» и проявленные при этом мужество и героизм Президиум Верховного Совета СССР наградил дважды Героя Советского Союза летчика-космонавта СССР В. Ф. Быковского орденом Ленина и присвоил гражданину ГДР космонавту-исследователю З. Йену звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».

По предложению Политбюро ЦК СЕПГ, Президиума Совета Министров и Национального совета обороны ГДР Генеральный секретарь ЦК СЕПГ, Председатель Государственного совета ГДР Эрих Хонеккер наградил командира космического корабля «Союз-31» В. Ф. Быковского орденом Карла Маркса и присвоил ему почетное звание «Герой Германской Демократической Республики». Первый космонавт ГДР З. Йен также награжден орденом Карла Маркса и удостоен почетного звания «Герой Германской Демократической Республики». Ему, кроме того, присвоено звание «Летчик-космонавт ГДР».

Вручая 12 сентября 1978 г. в Кремле высокие советские награды героям космоса, Генеральный секретарь ЦК КПСС, Председатель Президиума Верховного Совета СССР Л. И. Брежнев дал высокую оценку пилотируемым полетам по программе «Интеркосмос», работе международного экипажа космонавтов СССР и космонавта ГДР: «Космические полеты международных социалистических экипажей в рамках программы «Интеркосмос» в немалой мере демонстрируют собой прогресс, достигнутый нашим социалистическим содружеством в ведущих отраслях науки и техники. Они добывают знания, идущие на пользу всему человечеству.

И сегодня, когда вслед за гражданами Польши и Чехословакии в космосе побывал гражданин Германской Демократической Республики, хотелось бы подчеркнуть существенный вклад социалистического государства немецких трудящихся в совместную работу братских стран по изучению и освоению космоса»[6].