Посвящается Джулии
Философ сказал: «Не приятно ли учиться и постоянно упражняться? Не приятно ли встретиться с другом, возвратившимся из далеких стран? Не тот ли благородный муж, кто не гневается, что он неизвестен другим?»
Тот, кто не забывает прошлого, властвует в настоящем.
John Keay
CHINA
A History
Впервые опубликовано на английском языке в HarperCollinsPublishers Ltd. под названием China: A History
Научный редактор: Дмитриев С. В., кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, заведующий сектором древней и средневековой истории Китая Института востоковедения РАН
Текст печатается по изданию: Кей Дж. Китай: От Конфуция до Мао Цзэдуна / Пер. с англ. В. В. Степановой. М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус, 2020.
© John Keay, 2008
© HarperCollinsPublishers, designed by HL Studios, Oxfordshire, maps and diagrams
© Translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd. John Keay asserts the moral right to be acknowledged as the author of this work.
© Степанова В. В., перевод на русский язык, 2020
© Издание на русском языке. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025
КоЛибри®