Порочный круг - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Уилбур Смит (ч. notes)

1

Уильям Чемберс (1723–1796) – шотландский архитектор, представитель классицизма в архитектуре. –Здесь и далее примеч. пер.

2

Сомерсет-Хаус – большое здание на берегу Темзы в Лондоне; в нем помещается Управление налоговых сборов; построено в 1776–1786 годах. Странд – одна из главных улиц в центральной части Лондона.

3

Футси – индекс британской фондовой биржи.

4

Сен-жак – блюдо из гребешков.

5

Роберт Клайв (1725–1774) – британский генерал и чиновник, утвердивший господство Британской Ост-Индской компании в Южной Индии и в Бенгалии. Горацио Герберт Китченер, 1-й граф Китченер (1850–1916) – английский военный деятель, который руководил взятием Омдурмана в 1895 году. Артур Уэлсли Веллингтон (1769–1852) – английский полководец, государственный деятель и дипломат, фельдмаршал (1813).