Портреты первых французских коммунистов в России. Французские коммунистические группы РКП(б) и судьбы их участников

1

Слуцкая Л. В. Французы на службе интересов Советской России: политический аспект сотрудничества // Вышэйшая школа. 2011. № 4. С. 46.

2

Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ). Ф. 495. Оп. 1. Д. 1.Л. 26–27.

3

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 4. Д. 104. Л. 8-10.

4

Там же. Л. 1–4.

5

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 1. Д. 1. Л. 39; Ф. 17. Оп. 65. Д. 105. Л. 8, 13.

6

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 4. Д. 176. Л. 6, 11, 18.

7

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 270. Д. 3062. Л. 3.

8

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 270. Д. 6333. Л. 2; Ф. 495. Оп. 270. Д. 3062. Л. 4.

9

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 270. Д. 5173. Л. 26–28; Ф. 495. Оп. 270. Д. 6333. Л. 4.

10

РГАСПИ. Ф. 517. Оп. 1. Д. 4.

11

РГАСПИ. Ф. 495. Опись 270 содержит дела ряда французских коммунистов.

12

РГАСПИ. Ф. 502. Оп. 1. Д. 1-24.

13

Беспалова К. А. Проблема реституции Центрального государственного Особого архива // Документ. Архив. История. Современность. Материалы VI международной научно-практической конференции. Екатеринбург, 2–3 декабря, 2016. С. 125–127.

14

Service historique de la Défense/T (SHD/T). 7 NN 2013.

15

SHD/T. 7 NN2191.

16

SHD/T. 7 NN 3088.

17

Отчет о поведении лейтенанта Паскаля в период с 2 октября 1918 по 4 февраля 1919r.//SHD/T. 7NN2013.

18

Телеграмма Франше д’Эспере от 2 мая 1919 г.// SHD/T. 7 NN 2013.

19

III-me International. Organe de la Section Française du Parti Communiste (Bolchevik) Russe. 1 mars 1919 r.

20

Le Drapeau Rouge. Revue hebdomadaire du groupe communiste français de Kiev. 12 avril 1919.

21

Le Communiste. 15 février 1919.

22

Коммунистический интернационал. 1920. № 9.

23

Sadoul J. Vivé la République Soviets! M., 1918. 72p.

24

Sadoul J. Naissance de l’U.R.S.S: de la nuit féodale à l’aube socialiste. Paris, 1946. 429 p.

25

Marchand R. Pourquoi je me suis rallié à la formule de la revolution sociale. Petrograd, 1919. 80 p.

26

Guilbeaux H. Le portrait authentique de Vladimir Ilitch Lénine. Paris, 1924. 167 p.

27

Body M. Un piano en bouleau de Carelie. Mes années de Russie 1917–1927. Paris, 1981. 320p.;7Wy7U. Au cœur de la Révolution: mes années de Russie 1917–1927. Paris, 2003. 303 p.

28

Body M. Les Groupes communistes français de Russie (1918–1922). Paris, 2015. 102 p.

29

Pascal P. Mon journal de Russie: à la mission militaire française. 1916–1918. Lauzanne, 1975. 358 p.; Idem. En communisme. Mon journal de Russie. 1918–1921. Lausanne, 1977. 226 p.; Idem. Mon état d’ame. Mon journal de Russie. T. 3: 1922–1926. Lausanne, 1982. 239 p.; Idem. Russie 1927. Mon journal de Russie. Tome quatrième: 1927. Lausanne, 1982. 294 p.

30

Sadoul Y. Tels qu’en mon souvenir. Paris, 1978. 256 p.

31

Guilbeaux H. Du Kremlin au Cherche-midi. Paris, 1933. 270 p.

32

Балабанова A. Моя жизнь – борьба. Мемуары русской социалистки. 1897–1938. М., 2007. 335 с.

33

Садулъ Ж. Записки о большевистской революции. 1917–1918. М., 1990. 400 с.

34

Садуль – Лонге от 25 ноября 1918 г. (Москва) // SHD/T 7 NN 2013; Письмо товарища Садуля товарищу Лорио от 7 ноября 1919 г. (Москва) // SHD/T. 7 NN 2013.

35

«Французские солдаты!» – провозглашение Садуля // SHD/T. 7 NN 2013.

36

РГАСПИ. Ф. 517. Оп. 1. Д. 4. Л. 23; Обращение Ж. Садуля к французским рабочим//SHD/T. 7 NN 2013.

37

SHD/T. 7NN2013.

38

РГАСПИ. Ф. 393. Оп. 1. Д. 106. Фотограф Я. В. Штейнберг.

39

РГАСПИ. Ф. 489. Оп. 1. Д. 67. Л. 65.

40

1919 l’année terrible, deux Français à Moscou // Inter France. URL: https://www. franceinter.fr/emissions/la-marche-de-l-histoire/la-marche-de-l-histoire-10-fevrier-2014 (Mode of access: 10.05.2021).

41

Baissât B., Skirda A. Ecoutez Marcel Body // CanalBlog «Bonnesbobines». UR-L: http://bbernard.canalblog.com/archives/2013/01/03/26060699.html (Mode of access: 10.05.2021).

42

Медведев Б. Б. Октябрьская революция и иностранные интернационалисты в России // 40 лет Великой октябрьской социалистической революции: сб. статей. М.: 1957. С. 407–434.

43

Большая Советская Энциклопедия. Т. 25. М., 1954. С. 576.

44

Коновалов В. Иностранная коллегия. Одесса, 1958. С. 35; Черепенина Н. Д. Иностранные коммунистические группы и их деятельность (1918–1920 гг.) // Пролетарский интернационализм – боевое знамя коммунистической партии: сб. статей. 1959. С. 180–230; Элъфонд Я. А. О деятельности иностранных групп российской коммунистической партии (большевиков) в годы гражданской войны и интервенции (1918–1920 гг.) // СГУ. Ученые записки. 1958. Вып. 59. С. 127–158.; Участие зарубежных стран в Октябрьской революции: сб. статей. М., 1967. 347 с.; Калашников В. Л. Роль иностранных групп РКП(б) в интернациональном братании трудящихся (1918–1920 гг.) // Страницы великого пути. Из истории борьбы КПСС за победу коммунизма: сб. статей. Часть II. М., 1969. С. 5–16.

45

Коновалов В. Иностранная коллегия. С. 49–52.

46

Там же. С. 79.

47

Kriegel A., Haupt G.-С. Les groupes communistes étrangers en Russie et la révolution mondiale (1917–1919). État des travaux // Revue d’histoire moderne et contemporaine. 1963. T. 10. № 4. P. 289–300.

48

Kriegel A. Aux origins du communisme françaisse (1914–1920). Contribution à l’histoire du movement ouvrier français. Paris, 1964. Vol 1. P. 264–267.

49

Зак Л. М. Подвиг Жанны Лябурб // Вопросы истории. 1968. № 7. С. 135–144; Деготъ В. В., Жаров Л. И. Жанна Лябурб – героическая дочь французского народа // Вопросы истории КПСС. 1969. № 3. С. 93.

50

Зак Л. М. Деятельность французской коммунистической группы РКП(б) в 1918–1919 годах // Вопросы истории. 1960. № 2. С. 156.

51

Ле Рамей Ж., Воттеро П. Восставшие на Черном море. М., 1976. С. 5–27; Зак Л. Дружба рождалась в борьбе. М., 1989. 230 с.; Зак Л. М. Они представляли народ Франции: К истории французских интернационалистов 1918–1920 гг. М., 1977. 279 с.

52

Зак Л. М. Славные традиции солидарности: борьба французского народа против интервенции в Советскую Россию в 1918–1920 гг. М., 1962. С. 32.

53

SHD/T. 7 NN 2013. Extrait du rapport de la place du 24 octobre 1919.

54

Вилъдер M. Французские интернационалисты в защиту Великой октябрьской социалистической революции// Французский ежегодник. 1977. С. 40; СадулъЖ. Записки о большевистской революции. С. 6.; Краева Т. В. Французские левые в русской революции: 1917–1921 гг. // Французский ежегодник. 2009. С. 192.

55

Ле Рамей Ж., Воттеро П. Восставшие на Черном море. С. 15–17.

56

Там же. С. 24.

57

Зак Л. М. Деятельность французской коммунистической группы РКП(б) в 1918–1919 годах. С. 164–166.

58

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. М., 1967. 615 с.

59

Иоффе А. Е., Мокин С. В. Некоторые вопросы французской историографии Октябрьской революции // Вопросы истории 1960. № 1. С. 101.

60

Caute. D. Le communisme et les intellectuels fransais, 1914–1966. Paris, 1967. P. 21.

61

Langevin L, Cogniot G. Les premiers intellectuels communists français // La Pensée. 1967. № 136. P. 10.

62

Peake R. Jacques Sadoul and the Russian Intervention Question, 1919 // The Russian Review. 1973. Vol. 32. No. 1 (Jan). P. 54–63.

63

Виллар К. Первое знакомство французского рабочего класса с Октябрьской революцией (1918–1919) // Французский ежегодник. 1977. С. 11.

64

Ланжевен Л. Французская интеллигенция и Октябрьская революция // Французский ежегодник. 1967. С. 21–22.

65

Lejeune D. Les mission de la SFIO dans la Russie de 1917 // Revue Historique. 1987. Octobre-décembre. P. 373–386.

66

Ими были члены СФИО Л.-О. Фроссар и М. Кашей.

67

Lejeune D. Les mission de la SFIO dans la Russie de 1917. P. 384–385.

68

Кузнецова H. Советская Россия и Франция (ноябрь 1917 – ноябрь 1918 г.)// Французский ежегодник. 1977. С. 30.

69

См., например: Каганова Р. Ю. В. И. Ленин и Французские социалисты // Французский ежегодник. 1970. С. 48–67.

70

Прибыв в Россию в качестве политического наблюдателя в 1917 г., Ж. Садуль сообщал о увиденном в письмах министру вооружений Франции А. Тома и некоторым своим друзьям. Сборник писем под названием «Notes sur la revolution bolchevique» был опубликован в 1919 г. в Париже.

71

Цвилюк С. А., Гуляк А. И. Деятельность французских коммунистов на Украине в 1919 г.// Украинский исторический журнал. 1970. № 12. С. 105–110.

72

Гражданская война и военная интервенция в СССР. М., 1983. С. 630; Великая октябрьская социалистическая революция: энциклопедия М., 1987. С. 562.

73

Мельниченко В. Е. Расстреляна в Одессе. Киев, 1988. С. 55.

74

Садуль Ж. Записки о большевистской революции. 1917–1918. М., 1990. 400 с.

75

Furet F. Le passé d’une illusion. Essai sur l’idée communiste au XXème siècle. Paris, 1995. P. 174–182.

76

Beecher J. The Making and Unmaking of a French Christian Bolshevik: The Soviet Years of Pierre Pascal // The Journal of Modern History. 2015. Vol. 87. №. 1. P. 3–4.

77

Ville P Les groupes communistes dans la Russie révolutionnaire et la naissance de l’idéologie communiste en France (1916–1921). Thèse de doctorat. Université de Parix X-Nanterre. Ill vol. 850 p.

78

Бабинцев В., Лукъянин В. Свидетель защиты // Серж В. Полночь века; Дело Тулаева: Романы. Челябинск, 1991. URL: http://trst.narod.ru/serge/sz.htm (дата обращения: 28.06.2021); Бабинцев В. А. Виктор Серж – свидетель эпохи «направляемой литературы»// Цензура в России. Материалы международной научной конференции. Екатеринбург, 1996. С. 85–88. Бабинцев В. Проблема общественного согласия в наследии В. Сержа // Общественное согласие в российской действительности: уроки истории и современность: Материалы Всерос. науч. конф. Екатеринбург, 1998. С. 20–23.

79

Бабинцев В. От переводчика. Вступ. статья к публикации Сержа В. «Годы без пощады» // Урал. 2002. № 6. С. 11.

80

Бабинцев В. Пьер Паскаль: левая траектория французского консерватизма // Французский ежегодник. 2009. С. 208–220.

81

Жукова И. В. Становление левого антитоталитаризма: франкоязычная критика сталинской системы в 1930-1940-е гг.: дис… канд. ист. наук. Екатеринбург, 1999. 182 с.

82

Слуцкая Л. В. Французские попутчики большевизма: интернационализм или сюр-национализм? // Европа в контексте диалога Запада и Востока в новое и новейшее время. Материалы межвузовской научной конференции. Екатеринбург, 1998. С. 135; Слуцкая Л. В. Французы на службе интересов Советской России: политический аспект сотрудничества. С. 45–49.

83

Данилова О. С. Французское «славянофильство» конца XIX – начала XX века: дис… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2005. 237 с.; Данилова О. С. Пьер Паскаль – политический и духовный путь // Россия и Франция XVIII–XX века. 2011. № 10.

C. 221–242; Данилова О. С. Пьер Паскаль в зеркале историографии: образ российских и французских исследований // Французский ежегодник. 2011. С. 393–411; Данилова О. С. Николай Бердяев и Пьер Паскаль: русско-французские встречи и воспоминания. 1918–1935 // Новейшая история России. 2016. № 1. С. 183–198.

84

Краева Т. В. Французские левые в русской революции: 1917–1921 гг. С. 203.

85

Краева Т. В. Образ революции в системе представлений французских левых интеллектуалов (1917 – сер. 30-х гг. XX в.): дис… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2006. С. 93.

86

Галкина Ю. М. Французская военная миссия в России в годы Первой мировой войны: дис… канд. ист. наук. Екатеринбург, 2018. 211 с.

87

Галкина Ю. М. Французский журналист Рене Маршан: несколько штрихов к портрету «друга советской России» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2019. Т. 18. № 1. С. 85–100;

88

Вершинин А. А. Мировая революция под звуки «Марсельезы» (1919–1923). К истокам французского коммунистического движения. М., 2012. С. 55–56.

89

Быстрова H. Е. «Русский вопрос» в 1917 г. – начале 1920 г.: Советская Россия и великие державы. М., 2016. 368 с.

90

АипоЫе Е. La Révolution russe, une histoire française. Lectures et representations depuis 1917. Paris, 2016. 261 p.

91

Van der Motte F. Jeanne Labourbe. Première communiste française héroïne de la révolution d’Octobre, assassinée à Odessa le 2 mars 1919. Paris, 2009. 79 p.

92

Cœuré S. Cadre national, reseaux internationalists et cartes mentales du monde au Congrès de Tours // Mil neuf cent. Revue d’histoire intellectuelle. 2020. № 38. P. 46; Moffat I. The Allied Intervention in Russia, 1918–1920: The Diplomacy of Chaos. Basingstoke, 2015. 317 p.; Perraud A. Jacques Sadoul, un bolchévique caméléon et carriériste // Des vies en révolution. Ces destins saisis par octobre-17. 2017. P. 113–132.

93

Guiheneuf H. Voir plutôt que croire. L’expérience du travail d’Yvon en Union soviétique et les récits de ses désillusions // Le Mouvement Social. 2003. № 205. P. 23.

94

Coeuré S. La grande lueur à l’est: Les Français et l’Union soviétique 1917–1939. Paris, 1999.358 p.

95

Coeuré S. Pierre Pascal. La Russie entre christianisme et communisme. Lausanne, 2014. 415 p.

96

Ibid. P. 84–85.

97

Ibid. P. 89.

98

Ibid. P. 93–94.

99

Ibid. P. 86.

100

Ibid. P. 95–110.

101

Cœuré S. Cadre national, reseaux internationalists et cartes mentales du monde au Congrès de Tours. P. 31–61.

102

Подпольная организация при Одесском областном комитете КП(б)У, созданная по указанию лидеров ЦК РКП(б) в декабре 1918 г. В круг ее задач входила пропаганда идей большевиков и антивоенных настроений среди военнослужащих стран Антанты в 1918–1919 гг.

103

Ватлин А. Ю. Второй конгресс Коминтерна: точка отсчета мирового коммунизма. М., 2019. 173 с.

104

Павлов А. Ю., Гелътон Ф. В кабинетах и окопах: французские военные миссии в России в годы Первой мировой войны. СПб., 2019. 248 с.

105

Виане Б. Марсель Боди: типографский рабочий из Франции, ставший советским дипломатом // Новейшая история России. 2014. № 2. С. 73–85.

106

Слуцкая Л. В. «Из Кремля в Шерш-Миди»: неизвестные мемуары левого интеллектуала // Постижение Запада. Иностранная культура в советской литературе, искусстве и теории. 1917–1941 гг. Исследования и архивные материалы М., 2015. С. 790–797.

107

Галкина Ю. М. Французский журналист Рене Маршан: несколько штрихов к портрету «друга советской России» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: История России. 2019. Т. 18. № 1. С. 85–100; Филимонов А. В. Эпизоды биографии французского социалиста Рене Маршана // Метаморфозы истории. 2019. № 13. С. 238–247.

108

Беспалова К. А. Игра на два фронта: миссия капитана Садуля в России (1917–1924 гг.) // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. Т. 11. URL: https://history.jes.su/s207987840009141-4-l/.

109

Слуцкая Л. В. Неизвестные страницы французского присутствия в России (1916–1921 гг.) // Русский сборник: Исследования по истории России. М., 2020. С. 213–239.

110

Слуцкая Л. В. Неизвестные страницы французского присутствия в России (1916–1921 гг.) С. 224.

111

Савченко В. А., Файтелъберг-Бланк В. Одесса в эпоху войн и революций. 1914–1920». Одесса, 2008. 336 с.; Пученков А. С. «Большой город дает возможность развернуться»: из истории французской интервенции в Одессе // Труды исторического факультета Санкт-Петербургского университета. 2013. № 14. С. 125–157.

112

Смирнов Ю. И. Граждане зарубежных стран и их деятельность в Советской России. М., 2008. С. 86.

113

Манусевич А. Состояние и задачи изучения истории интернационалистского движения в России в 1917–1920 гг. // Участие зарубежных стран в Октябрьской революции: сб. статей. М., 1967. С. 14–15.

114

Kriegel A., Haupt G.-С. Les groupes communistes étrangers en Russie et la révolution mondiale (1917–1919). État des travaux. P. 293.

115

Бовыкин В. И. Финансовый капитал в России накануне Первой мировой войны. М., 2001. 320 с.

116

Галкина Ю. М. Французская военная миссия в России в годы Первой мировой войны. С. 115.

117

Манусевич А. Состояние и задачи изучения истории интернационалистского движения в России в 1917–1920 гг. С. 16.

118

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 176.

119

Pascal P En communisme. Mon journal de Russie. 1918–1921. P. 18.

120

Калашников В. Л. Роль иностранных групп РКП(б) в интернациональном братании трудящихся (1918–1920 гг.). С. 7.

121

Хобсбаум Э. Эпоха крайностей. Короткий двадцатый век (1914–1991). М., 2020. С. 79.

122

Ville P Les groupes communistes dans la Russie révolutionnaire et la naissance de l’idéologie communiste en France (1916–1921). Vol. IL P. 352.

123

Body M. Les Groupes communistes français de Russie. P. 7–8.

124

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 176–177.

125

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 176–177.

126

Смирнов Ю. И. Граждане зарубежных стран и их деятельность в Советской России. С. 6–7.

127

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 178.

128

Там же.

129

Смирнов Ю. И. Граждане зарубежных стран и их деятельность в Советской России. С. 160.

130

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 178.

131

Зак Л. М. Деятельность французской коммунистической группы РКП(б) в 1918–1919 годах. С. 152.

132

Ville P Les groupes communistes dans la Russie révolutionnaire et la naissance de l’idéologie communiste en France (1916–1921). Vol. IL P. 353.

133

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 178.

134

Миронова И. М., Стручков А. А., Устинов В. М. Интернациональные группы РКП(б) и воинские формирования в Советской России (1918–1920 гг.) // Исторический архив. 1957. № 4. С. 30.

135

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 183.

136

Елена Дмитриевна Стасова – революционер и советский деятель международного коммунистического и женского движений.

137

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 181.

138

Смирнов Ю. И. Граждане зарубежных стран и их деятельность в Советской России. С. 182.

139

Так, в апреле 1919 г. в газете «Коммунистический бюллетень» был опубликован отчет о первом годе активности французской группы Москвы за подписью секретаря группы П. Паскаля. Читатель мог видеть, что группой проводится весьма интенсивная работа: издание брошюр, листовок, встречи с французскими заключенными.

140

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 179.

141

Там же. С. 176.

142

Смирнов Ю. И. Граждане зарубежных стран и их деятельность в Советской России. С. 160.

143

Там же. С. 172.

144

Помимо упомянутых, это были Греческая, Польская, Иранская, Китайская, Корейская и Финская группы (Ермолаева Р. А. Документальные материалы центрального и местных партийных архивов о деятельности иностранных групп РКП(б) в России. М., 1967. С. 5).

145

Смирнов Ю. И. Граждане зарубежных стран и их деятельность в Советской России. С. 160.

146

Там же. С. 167.

147

Интернационалисты: трудящиеся зарубежных стран – участники борьбы за власть Советов на юге и востоке Республики. С. 176.

148

Манусевич А. Состояние и задачи изучения истории интернационалистского движения в России в 1917–1920 гг. С. 28.