Поручает Россия. Пётр Толстой

1

Царёв кабинет-секретарь...— Макаров Алексей Васильевич (1675 — 1750) — выходец из посадских людей, был кабинет-секретарём с 1710 г. Особо доверенное лицо императора, ему поручались дела, «о которых не доверялось знать Сенату». Позже, при Петре II, был президентом Камер-коллегии.

2

...Дания вышла из войны... — В сентябре 1700 г. Карл XII внезапным ударом захватил Копенгаген и вынудил датского короля подписать мир.

3

...король и саксонский курфюрст...— В 1697 г. саксонский курфюрст Фридрих Август I был избран на польский престол под именем Августа II.

4

Форвертс! — вперёд (нем.).

5

…всколыхнуло Москву... — Имеется в виду стрелецкий бунт 15 мая 1682 г. («хованщина»).

6

Гольфа — залив.

7

...взятие мызы Эрестофер, — В январе 1702 г. русские войска под командованием Б. П. Шереметева разбили восьмитысячный отряд шведского генерала Шлиппенбаха под Эрестофером в Эстляндии. Это была первая победа русских в Северной войне.

8

Щелкаловы — братья, деятели конца XVI в.: Андрей Яковлевич (153?—1597) — думный дьяк с 1566 г., возвысится в период опричнины, руководил Разрядным, Поместным и др. приказами. Василий Яковлевич (153?—1611) — думный дьяк, с 1577 г. руководил Разрядным, с 1594 г.— Посольским приказами, дипломат. С 1601 г. в опале у Бориса Годунова. Лжедмитрий по воцарении сделал его окольничим.

9

...президента посольских дел... — Головин Фёдор Алексеевич (1650 — 1706) — дипломат (подписал, в частности, Нерчинский договор с Китаем) и генерал-адмирал русского флота, с 1700 г. «ведал иностранные дела».

10

...мир сотворил на тридцать лет...— Мир с Турцией был заключён Е. И. Украинцевым в июле 1700 г.

11

...боялись страшного человека... — Ромодановский Фёдор Юрьевич (1640 — 1717) — «князь-кесарь», генералиссимус, занимая с 1686 г. пост начальника Преображенского приказа, прославился страшной жестокостью по отношению к подследственным.

12

...помнит и братьев своих... — Нарышкины Афанасий и Иван Кирилловичи, младшие братья матери Петра I, стольники царя Фёдора Алексеевича, были убиты во время стрелецкого бунта 1682 г.

13

Матвеев Артамон Сергеевич (1625 — 1682) — боярин, дипломат, управлял Малороссийским, затем Посольским приказами, убит во время стрелецкого бунта.

14

Шереметев Борис Петрович (1652 — 1719) — первый русский фельдмаршал, прославился удачными боевыми действиями в Прибалтике, при Полтаве командовал центром русской армии. Дипломат, тайный советник.

15

...знакомого... по Азовскому походу... — Вейде Адам Адамович (1667 — 1720) — русский военачальник, службу начинал в «потешных войсках». Участник обоих Азовских походов. Автор «Воинского устава» (1698 г.).

16

Репнин Аникита Иванович (1668 — 1728) — стольник царя, поручик потешной роты в 1685 г., участник Азовских походов и сражения под Нарвой, генерал-фельдмаршал. За поражение под Головчином разжалован в солдаты, но за отличие под Лесной восстановлен в звании. Под Полтавой командовал центром армии, участвовал в Прутском походе, затем рижский губернатор.

17

...сберегателя престола... — Голицын Василий Васильевич (1643 — 1714) — князь, боярин, был фаворитом царицы Софьи Алексеевны и фактическим главой её правительства. Неудачно командовал войсками во время Крымских походов.

18

...стоявшего над стрельцами... — Шакловитый Фёдор Леонтьевич (163?—1689) — думный дьяк с 1682 г., начальник Стрелецкого приказа после казни И. А. Хованского, организовывал переворот в пользу Софьи в августе 1689 г.

19

...недавних казней стрельцов... — Имеется в виду стрелецкий мятеж апреля — июня 1698 г. й казнь более чем семисот «бунтовщиков» в Москве в октябре того же года.

20

...начиналось Валахское княжество... — За Днестром начиналось Молдавское княжество, восточной границей Валахии была река Серет. Оба княжества были в зависимости от Турции, но владениями последней не являлись. Собственно османскими землями была южная часть Бессарабии между Днестром и Дунаем (Буджак).

21

...да польские красавицы. — По свидетельству современников, у короля Августа II было свыше семисот любовниц (и несколько сот детей).

22

...высокородных эфенди... — Эфенди — господин (тур.).

23

Зазвучали кеменча и ребаб, запел дюдюк. — Кеменча и ребаб — смычковые (соответственно 2 — 4- и 1 — 3-струнные) инструменты, распространённые на Кавказе, Ближнем и Среднем Востоке. Дюдюк (дудук) — духовой, преимущественно кавказский инструмент.

24

...ковёр из Дамгана. — Дамган (Демгхан) — город в Северной Персии, в позднее средневековье — столица империи Сербедаров и центр искусств и торговли.

25

...резанное великим мастером... — Имеется в виду Вит Ствош (Фейт Штос) — знаменитый архитектор и художник XV в. родом из Германии, работавший над украшением многих костёлов и замков Польши.

26

Лещинский Станислав (1677—1766) — с 1699 г. воевода познаньский, в 1704 г. под нажимом Швеции избран на сейме королём (большинством шляхты не был признан), после поражений Карла XII в 1711 г. бежал за границу. Во Франции сблизился с королевской семьёй и выдал дочь за Людовика XIII, чем отчасти объясняется полонофильская направленность дальнейшей французской политики. В 1733 г. с помощью французской дипломатии вновь занял польский престол, но через три года опять потерял его. Эмигрировав во Францию, стал номинально принцем Лотарингии.

27

...купол Айя-Софии... — После взятия османами в 1452 г. Константинополя главная церковь города— храм Святой Софии стал мечетью под именем Аия-Суфия.

28

...пылала война...— В 1700 г. умер бездетный испанский король Карл II, на освободившийся престол путём различных интриг был посажен марионетка французского короля Людовика XIV — его юный внук Филипп. Это, а также претензии французов и на английскую корону вызвал войну 1701 — 1714 гг. «за испанское наследство», охватившую всю западную часть Европы.

29

...ныне возглавившего... — Головкин Гаврила Иванович (1660—1734) — постельничий царевича Петра, с 1706 г. начальник Посольского приказа, государственный канцлер, затем сенатор, президент Коллегии иностранных дел.

30

...у его кяхья... — т.е. у заместителя.

31

...на соединение с главными... — В июле 1708 г., в то время, как Карл XII успешно воевал с войсками Репнина в Белоруссии, на помощь основным шведским силам из Риги вышел шестнадцатитысячный отряд генерала Левенгаупта с огромным обозом. После неудачи в бою с русскими у местечка Доброго Карл повёл свои силы на юг, и Левенгаупт не смог соединиться с ним на московском направлении. В результате войска Петра I подстерегли шведский обоз на реке Сож, у деревни Лесной, и 26 сентября нанесли врагу сокрушительное поражение.

32

Пипер Карл (1647—1717) — шведский государственный деятель, дипломат, граф. Под Полтавой взят в плен и умер в Шлиссельбурге.

33

Мерлушковые шапки — т.е. изготовленные из мерлушки — выделанной шкурки молодой овцы.

34

...решающим для Дивана... — т.е. для турецкого правительства.

35

...присели в книксене...— Книксен — производившийся согласно старинному этикету дамский поклон-приседание.

36

Улемы — мусульманские богословы.

37

...из серой падерги... — Падерга (надера) — ненастная погода с сильным ветром, дождём или снегом.

38

Румянцев Александр Иванович (1679—1749) — капитан Преображенского полка с 1715 г., вместе с П. А. Толстым ездил на розыски царевича Алексея за границу, в 1724 г. назначен послом в Константинополь, с 1727 г. генерал-поручик, при Анне Иоанновне отправлен в ссылку, затем возвращён и сделан сначала казанским губернатором, затем правителем Малороссии, возведён в графское достоинство в 1744 г. Отец фельдмаршала П. А. Румянцева.

39

Кикин Александр Васильевич (167?—1718) — царский денщик во время Азовских походов, был в составе «великого посольства», казнён по делу царевича Алексея вместе с епископом Досифеем и другими.

40

...в рыжем яломке. — Ялома (яломок) — головной убор, напоминающий ермолку.

41

Куракин Борис Иванович (1676 или 1678—1727) — князь, свояк Петра (первым браком был женат на сестре царицы Евдокии — Ксении), генерал-майор, действительный тайный советник. Известный дипломат.

Остерман Андрей Иванович (Генрих Иоганн Фридрих) (1686—1747) — действительный тайный советник, граф, после смерти Петра член Верховного тайного совета, адмирал.

42

...друзья его... — Вяземский Никифор Кондратьевич (1664—1745) — царский дьяк и учитель царевича Алексея. Был привлечён по его делу и сослан в Архангельск, где и умер.

Лопухин Авраам (Абрам) Фёдорович (казнён 8 декабря 1718 г.) — брат первой жены Петра I, стольник, изучал корабельное дело за границей. Репрессирован по делу царевича Алексея. Его сын Василий (ум. в 1757 г.), впрочем, был в любимцах Петра и дослужился до генерал-аншефа. Что же касается свёкра Петра Лопухина-старшего, то он подвергся гонениям ещё в связи с заговором Цыклера в 1697 г. и был сослан на воеводство в Тотьму.

43

…семилетнего Людовика...— Людовик XV — французский король в 1715 — 1774 гг., правил с пятилетнего возраста при регентстве герцога Орлеанского.

44

Менувет...танцевать. — Менуэт — бальный танец XVII—XIX вв., первоначально французский.

45

Кружало — питейное заведение, кабак (устар.).

46

...знаменитую фаворитку...— Д’Обинье Франсуаза (1635 — 1719) — внучка известного вождя гугенотов, вышла замуж за поэта Скаррона. После смерти последнего воспитывала детей любовницы Людовика XIV мадам Монтескан. Король сам обратил внимание на воспитательницу, в 1675 г. возвёл её в маркизы де Ментенон, а в 1684 г. сочетался с ней тайным браком. Маркиза известна также как основательница и руководительница женской школы Сен-Сир.

47

...стрельцам на копья...— В числе прочих во время первого стрелецкого мятежа 15 мая 1682 г. были убиты князь Григорий Григорьевич Ромодановский (предводитель Большого полка во время войны с Турцией) с сыном Андреем.

48

Ягужинский Павел Иванович (1683 — 1736) — происходил из семьи литовского органиста, служившего в Немецкой слободе. Был денщиком Петра I, затем дослужился до генерал- прокурора Сената (с 1722 г.), прозван «оком государевым». Дипломат, в начале 1730-х гг. посол в Берлине, затем назначен кабинет-министром.

49

Пётр-то им не потатчик — т.е. не потакающий, не делающий поблажек.

50

Бутурлин Иван Иванович (1661 — 1734) — генерал-аншеф, после смерти Петра правитель Малороссии.

51

...убит при штурме...— Карл XII погиб во время осады норвежской крепости Фредрикстен в 1718 г.

52

...его унылая сестра...— Ульрика Элеонора (1688 — 1744) — сестра Карла XII, после его смерти в 1718 г. вступила на престол. Под давлением аристократии была вынуждена подписать новую конституцию, ограничивавшую монархическую власть в пользу сената. Не процарствовав и двух лет, в 1720 г. отдала престол своему мужу Фридриху.

53

Брюс Яков Вадимович (1670 — 1735) — военачальник (при Полтаве командовал артиллерией), генерал-фельдмаршал с 1721 г. Граф (с 1721 г.), сенатор, президент Берг- и Мануфактур-коллегий. Географ, астроном.

54

...перебрасывалась через форштевень...— форштевень (голл. voorsteven — «передний стояк») — брус по контуру носа судна, соединяющий обшивку и набор левого и правого бортов.

55

Фридрих Вильгельм (1688—1740) — прусский король с 1713 г. При нём окончательно сложилась система государственного управления, названная «пруссачеством»: своеобразный гибрид бюрократии и милитаризма. Сам король имел прозвище «фельдфебеля на троне».

56

...русского представителя...— В 1715 г. Пётр послал в Польшу «влиять себя для лучшего управления дел» генерала Василия Владимировича Долгорукого, усмирителя булавинского восстания и участника Полтавской битвы (командовал там запасной конницей). Позже Долгорукий сопровождал Петра во втором заграничном путешествии, а затем был сослан за сочувствие царевичу Алексею.