Последний папа

Действие II

Аня: Это огромный город. Мне кажется, нас ждет много опасных приключений.

Барби: Не люблю я опасные приключения. И в то же время обожаю приключения безопасные.

Аня: Глупая кукла, безопасных приключений не бывает.

Барби: Не бывает?

Шарик: Если бы приключение было безопасным, это не было бы приключением.

Аня: Идем.

Шарик: Подожди, что это так шумит?

Барби: Это дождь идет.

Барби: Как холодно… Я боюсь…

Аня: Вот это льет.

Шарик: Я взял зонтик.

Барби: Неправда, это я взяла зонтик.

Аня: Ой, Шарик, почему ты всегда врешь?

Шарик: Я не вру…

Барби: Просто он тебя ревнует и хочет тебе внушить, что я — глупая кукла, недостойная быть твоей подругой.

Аня: Вы когда-нибудь помиритесь?

Барби: Я никогда не помирюсь с лгуном и клеветником.

Шарик: Это несправедливо. Почему ты всегда на ее стороне? Почему я вечно не прав?

Барби: Ты понимаешь, что ты наделал? Мы должны сейчас шляться ночью и искать какую-то говорящую грязь.

Аня: Тихо. Не ругайтесь. Это я виновата, это я сказала, что хочу, чтобы папу похитила большая черная птица, и это произошло.

Шарик: Давайте лучше искать говорящую лужу. Она должна быть где-то здесь… Я это чувствую.

Барби: Здесь! Здесь! Нашла!

Аня: Ура! Мы нашли лужу!

Барби: Здравствуйте, госпожа лужа, не могли бы вы нам сказать, как найти большой стеклянный дворец?

Аня: Может, эта лужа не понимает по-нашему?

Барби: Ты права, попробуем по-английски. Hello! Good morning! Thank you! Good bye! Hello! Hello!

Шарик: Откуда ты знаешь английский?

Барби: Ах, так учила немного в свободное время. Hello how are you good bye good morning.

Шарик: Мне кажется, это не та лужа.

Барби: Глупости. Это точно та лужа, я же чувствую.

Шарик: Посмотрите вокруг. Идет дождь. Везде полно воды. Во всем городе сейчас тысячи, а, может, и миллионы луж.

Аня: Ой-ой. И что нам делать?

Шарик: Может, позвать? Если это говорящая лужа, то она должна нас услышать и ответить.

Аня: Отличная идея. На раз-два-три все зовем говорящую лужу. Раз-два-три.

Все: Говорящая лужа!!!

Шарик: Тихо.

Аня: Вам не кажется, что за нами кто-то следит.

Барби: Может, эта лужа где-нибудь далеко, например, в Кракове?

Шарик: Тихо… слышите, кто-то идет…

Полицейский: Так-так, что тут у нас?

Аня: Здравствуйте, господин полицейский! Меня зовут Аня, а это мои игрушки Шарик и Барби, которые помогают мне в опасной и совершенно секретной миссии.

Полицейский: Совершенно секретной? Это что за выдумки?

Аня: Понимаете, моего папу похитила большая черная птица, а чтобы найти стеклянный дворец, в котором находится мой папа, я должна найти говорящую лужу…

Полицейский: Девочка. Ты разве не видишь табличку?

Аня: Какую табличку?

Полицейский: Вот эту.

Аня: Вижу, но…

Полицейский: И что на ней написано, ты можешь мне сказать?

Шарик: Там написано: Хождение детей ночью — категорически запрещено

Полицейский: За хождение ночью арестовывают именем закона.

Аня: Но, господин полицейский… Я ведь ничего плохого не делаю…

Полицейский: С этим мы разберемся в комиссариате.

Шарик: Аня! Что мы без тебя будем делать?!

Папа: Пусти меня! Отпусти, мерзкая птица!

Большая Черная Птица: Отпускаю.

Папа: Ау… Господи, где я?

Бледная: Добро пожаловать в мой дворец, папуля. Надеюсь, путешествие было приятным.

Папа: Я требую немедленно меня выпустить. Я хочу вернуться к жене и дочери.

Бледная: Папуля наконец вспомнил о дочери. Как трогательно.

Папа: Я предупреждаю, если…

Бледная: С сегодняшнего дня ты — моя собственность, и никогда больше ты не увидишь ни жены, ни дочери. Поскольку ты был никчемным мужем, отцом и предпочитал сидеть до поздней ночи в таких стеклянных дворцах, как этот, и работать, отныне ты останешься в нем навсегда. Альберт, отведи его к остальным.

Аня: Я повторяю, это правда! Большая птица существует! Я должна спасти папу!

Полицейский: За то, что ты выдумываешь и врешь, я тебя арестовываю, а сам иду патрулировать город. Ночью в нем особенно опасно.

Аня: Господин полицейский, но так я никогда не спасу своего папу. Ведь я невиновна…

Полицейский: Все так говорят…

Король Хулиганов: Добро пожаловать за решетку, детка. Я — кровавый Зенек, король хулиганов.

Аня: Король хулиганов? Ой-ой… ты ничего мне не сделаешь?

Король Хулиганов: Не бойся. У нас хулиганов — свои законы. Один из них — не обижать маленьких девочек и помогать им.

Аня: Моя мама всегда меня предупреждала — никогда не водись с хулиганами. А почему тебя зовут кровавый Зенек? Ты поранился?

Король Хулиганов: Меня зовут кровавый Зенек потому, что я лучше всех хулиганов дерусь.

Аня: Правда?

Король Хулиганов: В радиусе на миллион километров лучше меня нет.

Аня: А чего это ты — хулиган, а не тихий мальчик, который ходит в школу и прилежно делает уроки?

Король Хулиганов: Это длинная история… (Зенек поет свою историю)

Аня: Это очень грустная история.

Король Хулиганов: У нас у всех есть грустные истории. А у тебя какая грустная история?

Аня: Ты, правда, хочешь послушать? …

Король Хулиганов: Понятно. Очень страшная история.

Аня: Хуже всего то, что я обязательно должна найти своего папочку, а этот полицейский арестовал меня. Ты мне поможешь, кровавый Зенек?

Король Хулиганов: Я попробую.

Аня: Урра! Мы свободны!

Король Хулиганов: Погоди, ты куда?

Аня: Мне нужно спешить. Надо отыскать друзей и найти говорящую лужу.

Король Хулиганов: Говорящую чего?

Аня: Ничего, ничего.

Король Хулиганов: Будь осторожна. Это опасный город, особенно для такой маленькой девочки. Если ты попадешь в беду, произнеси мое имя, и я приду к тебе на помощь. Держись.

Шарик: Хорошо, отдохнем, но только минутку…

Барби: Ой, как у меня болят ноги. Как болят ноги! Если бы ты был так любезен и помассировал мне их. Стесняешься?

Шарик: Нет, с чего ты взяла…

Барби: Знаешь, мне кажется… ты вообще-то не такой уж гадкий мишка, раз так беспокоишься и ищешь выхода из нашего положения. Можно даже сказать, что ты симпатичный.

Шарик: Спасибо…

Барби: Что случилось? Ты чего покраснел?

Шарик: Потому что… никто никогда так со мной не разговаривал…

Барби: Сочувствую, хотя, конечно же, как у куклы, у меня жизнь намного лучше. Так уж этот мир устроен, что нам, красавицам, гораздо легче, чем вам, некрасивым… Извини…

Шарик: Мы должны закончить историю сегодня ночью.

Барби: Шарик, а почему ты, когда никого нет в комнате, разговариваешь сам с собой и рассказываешь сказки?

Шарик: Да не рассказываю я никаких сказок.

Барби: Я же слышала.

Шарик: Я тренируюсь. Я люблю рассказывать красивые истории, значит, мне нужно заниматься, чтобы ее красиво рассказывать.

Барби: Но зачем ты тренируешься?

Шарик: Потому что… хочу, чтобы это была самая красивая история в мире… Когда у тебя такая грустная жизнь, как у плюшевого мишки, которого никто не любит, ничего другого не остается, как только рассказывать красивые сказки… Если честно, я хочу, чтобы ее поставили, и тогда я заработаю много денег и буду богатым мишкой.

Барби: Поставили? Где? На витрине?

Шарик: Ой, какая же ты глупая, маленькая кукла. Не на витрине, а в театре.

Барби: В театре? А что такое театр? Это что-то типа телевизора?

Шарик: Театр — это такое место, где все возможно, и даже такой глупый и никому ненужный, как я, может почувствовать себя героем, которого все любят и обожают.

Барби: Ага… Ой, а я никогда не была в театре.

Шарик: Как только поставят мою сказку, я тебя приглашу.

Барби: Правда?

Шарик: Ну, конечно.

Барби: Спасибо. Ты такой милый. Хотя было бы лучше, если бы ее показали по телевизору.

Шарик: Это разные вещи. Ты слышала?

Барби: Кто-то как-будто … поет… О, боже, а это что за чудовище!!!

Шарик: Кто ты, прекрасная незнакомка?

Русалка:

Барби: Шарик, ты что вытворяешь?

Шарик:

Барби:

Шарик, спокойно, Шарик, к ноге!

Русалка:

Шарик:

Барби:

Люди, спасите, мой мишка сошел с ума.

Русалка:

Шарик:

Русалка:

Шарик:

Барби: Шарик, не придуривайся, это же какое-то страшилище…

Русалка:

Шарик:

Барби: Шарик, ты же не умеешь плавать!

Русалка:

Идем, окунемся в пучину рек

И вместе исчезнем там мы навек.

Русалка исчезает

Барби: Я для тебя жертвую собой, шляюсь с тобой по городу и слежу, чтобы с тобой ничего не случилось…

Шарик: Что случилось? Голова болит, ничего не помню…

Барби: Вы все так говорите, подлые мужики…

Шарик: Ааа… где моя рука?!

Барби: Спокойно, сейчас вызову неотложку. Есть в зале врач? На помощь! Он истекает кровью!

Шарик: Подожди. Со мной все в порядке. Я ведь плюшевый мишка, я не чувствую боли…

Барби: Где твоя рука… стой… вот она!

Шарик: Но… что случилось… почему ты плачешь?

Барби: Потому что я подумала… ты сказал, что возьмешь меня в театр… а потом… ты мне изменил… бедная я…

Шарик: Барби… о чем ты говоришь?… Эй, отдай мою руку!

Папа: Анечка, маленькая моя, где ты… Наверное, спишь сладко в кроватке со своими игрушками…

Папа 2: Что это за странная история? Что с нами будет?

Папа 3: Вы не слышали, какие требования они выдвинули?

Папа 2: Проклятые террористы.

Папа 4: Вы себя хорошо чувствуете?

Папа: Что происходит, сказка какая-то? Или сон?

Бледная Королева: Много лет я мечтала об этой ночи, когда наконец свершится мой превосходный план. Уясните себе, вы навсегда расстались со своими семьями, детьми и домами. Вы их больше никогда не увидите. Вы не умели их ценить должным образом, у вас не хватало времени быть с семьей, играть с сыночками и доченьками. Отныне вы будете играть только со мной. Через несколько часов в этом зале я соберу 504344 папы со всего города. Когда все папы окажутся здесь, я завладею городом и превращу его в свое королевство.

Папа 5: Простите, но я не понимаю, почему я здесь нахожусь. Я так понял, что госпожа похитила всех пап этого города, но я не папа, то есть у меня нет ни сына, ни дочери…

Бледная: Вы в этом уверены? Ха, ха. Советую вам не пытаться бежать. У моего дорогого Альберта есть приказ растерзать любого, кто попробует отсюда удрать.

Говорящая Лужа: Что ты здесь делаешь так поздно ночью?

Аня: Моего папу похитила Бледная королева, я потеряла лучших друзей и не знаю, что делать…

Говорящая Лужа: Милая, а кто в этом городе знает, что делать…

Аня: Это все из-за меня. Я рассердилась на папу… и сказала игрушкам, что я их не люблю…

Говорящая Лужа: Все мы иногда говорим ужасные вещи.

Аня: Даже самым близким?

Говорящая Лужа: Особенно самым близким. Самые близкие люди больше всего нас раздражают. Впрочем, я сама не знаю, я только говорящая лужа.

Аня: Говорящая лужа? Урра! Скажи мне, как попасть в большой стеклянный дворец и спасти папу!

Говорящая Лужа: Чтобы попасть в большой стеклянный дворец, нужно найти седой трамвай. Он отвезет тебя…

Аня: Хорошо, а когда я туда доберусь, как мне победить Бледную королеву? Госпожа Лужа, минутку… а что с моими друзьями, Шариком и Барби? Госпожа Лужа…

Алекс: Барышня, позвольте представиться: Алекс фон Бинго.

Аня: Очень приятно. Меня зовут Аня.

Алекс: Аня? Не из аристократической ли вы семьи Аннов?

Аня: Нет, нет. Аня, просто Аня.

Алекс: Ага. Что ж, ничего страшного. Ошибочка вышла. Что же вы, барышня, делаете в такое время на середине опасной улицы?

Аня: Честно говоря, ищу…

Алекс: Что касается меня, то, как вы, наверное, догадались, что я — мультимиллионер и умираю от скуки в своей вилле.

Аня: Вилле?

Алекс: Именно. Вы не хотели бы ее посмотреть? Я с удовольствием вас угощу, как говорят простые, бедные люди: чем богаты, тем и рады…

Аня: Ну, я не знаю, я…

Алекс: Вам, конечно же, интересно узнать, кто я и чем я так замечателен. Сначала я расскажу, чем я занимаюсь. Собственно — ничем. Мое состояние позволяет мне ничего не делать и удовлетворять любые мои капризы. Но, честно говоря, я страдаю от нестерпимой скуки, с которой вы, бедные люди, не знакомы, не так ли?

Аня: Простите…

Алекс: Я вам завидую, моя дорогая Катя, очень тебе завидую, у тебя, наверное, полно приключений, опасных приключений, ты мокнешь под дождем, должна выносить мусор и выслушивать, как тебя обзывают невоспитанные одноклассники. Твой мир для меня недоступен, дорогая Катя.

Аня: Меня зовут Аня.

Алекс: О-ля-ля. Вот мой дворец!

Аня: Ничего себе! Это правда все твое?

Алекс: Скажи, что ты в восторге.

Аня: Я в восторге… А почему я вообще должна это говорить?

Алекс: Обожаю, когда люди восхищаются моей виллой. Видишь ли, я люблю доставлять восторг и радость людям, которые обычно видят такое только по телевизору.

Аня: Значит, по твоему мнению, я…

Алекс: Ты, наверное, сгораешь от любопытства, как моя вилла выглядит внутри. Ну хорошо, я окажу тебе любезность и покажу ее.

Аня: Большое спасибо, но…

Алекс: Что ты будешь пить? Лимонад? Смородиновый сок? Или минеральную воду? Специальный сорт, исключительный аромат, доставлена прямо из живописных Альп.

Аня: Честно говоря…

Алекс: Ты, наверное, пытаешься догадаться, что находится за той дверью? Иди сюда, я покажу тебе. Удивляйся! Удивляешься?

Аня: А кто это на фотографии?

Алекс: А ты подумай. Ты должна была видеть его по телевизору.

Аня: Извини, но я не знаю этого толстяка.

Алекс: Как ты смеешь так называть моего отца, бродяжка.

Аня: Никакая я не бродяжка!

Алекс: Сначала ты просишь, чтоб я подвез тебя на моем лимузине, потом умоляешь, чтобы я показал тебе виллу, а теперь ведешь себя как дикарка!

Аня: А ты чванливый, избалованный мальчишка, и никто с тобою не хочет играть Счастливо!

Алекс: Аня… Прости…

Аня: Так что делает твой знаменитый отец?

Алекс: Мой папа — депутат.

Аня: А кто такой депутат?

Алекс: Депутат — это очень важная особа, которая ездит отдыхать в разные страны мира и выступает по телевизору.

Аня: А где твоя мама?

Алекс: Моя мама… знаешь, мои родители расстались, то есть развелись.

Аня: Развелись? Как это?

Алекс: Ну, то есть они живут отдельно, друг другом не интересуются и не хотят друг с другом играть.

Аня: Ага. А ты тоже когда-нибудь со мной разведешься?

Алекс: Никогда. Я буду всегда самым счастливым, если ты захочешь играть со мной. Мама, не мешай.

Приемная Мама: Алекс, дорогой, может, навести порядок в твоей комнате? А, может, помочь тебе сделать уроки?

Приемный Папа: Зачем? Мы сами сделаем за тебя уроки! Зачем ты будешь мучиться?

Алекс: Папа, пожалуйста…

Аня: Ты же говорил, что твоих родителей нет дома!

Приемная Мама: Может, тебе спеть песенку?

Алекс: Ты должна послушать песенку моих новых родителей! Она такая смешная! Три-четыре!

Песенка приемных родителей

Алекс: Вчера я взял себе новых приемных родителей. Прежние мне не нравились. Эти нормальные. Видишь, как они ко мне подлизываются. Боятся, что я их тоже поменяю.

Приемная Мама: Алекс, золотце, может, тебе сказку почитать?

Приемный Папа: Понравилась тебе наша песенка? А какого мнения о ней твоя новая девушка?

Аня: Я не его новая девушка! Где ты их откопал?

Алекс: Как это где? Из родительского дома.

Аня: Таких домов не бывает. Есть только детские дома.

Алекс: Ты могла о них и не слышать. Это появились совсем недавно.

Приемная Мама: Дорогой Алекс! Алекс любит мамочку, правда?

Приемный Папа: Может, хочешь поиграть в футбол? Да? Тогда я включаю компьютер.

Аня: Да, я была права. Ты — чванливый, избалованный мальчишка. Я с тобой развожусь!

Большая Черная Птица: Добрый вечер! Извините, что помешала вам приятно проводить время. Мне кажется, я чую запах папочки?

Приемный папа: Но… я только приемный папа, я не настоящий… только такой… искусственный… ааа…

Алекс: Что это?

Аня: Быстрее, у нас нет ни секунды. Мы должны найти Шарика и Барби!