Повести и рассказы писателей Румынии - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Лучия Деметриус (ч. notes)

Потому что сейчас как раз подходящее время (франц.). — Здесь и далее примечания переводчиков.

Госпожа — истинная Золушка (англ.).

Pipirig — осока (рум.).

В. Шекспир. Ромео и Джульетта. Перевод Б. Пастернака.

Лизел, не хочешь прогуляться? (нем.)

Нет, нет, я должна вымыть голову (нем.).

Чорба — национальное румынское блюдо, суп.

Сарамурэ — рыба под острым соусом.

Чулама — птица, приготовленная под белым соусом.

Остропел — жаркое, чаще из барашка или птицы, с чесноком, мукой и уксусом.

Кио — герой романа Андре Мальро «Человеческая доля», покончил жизнь самоубийством, отравившись цианистым калием.

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2