Автором первой части данного произведения является Джулия Сисс. Вторая часть принадлежит перу Марселя Детьена. Вступление написано их совместными усилиями.
«Киприи» — эпическая поэма гомеровского времени о ходе событий до начала Троянской войны. (Прим. ред.)
Таблицы в этой части книги восстановлены по английскому изданию (прим. верастальщика)
Афина Полиада, в отличие от Паллады (девы) — богиня-победительница, покровительствовала многим греческим городам. (Прим. ред.)
Ж. Б. Боссюэ (1627—1704) — французский писатель, епископ; автор идеи божественного происхождения абсолютной власти монарха. (Прим. ред.)