Предупреждение учёных мира человечеству

Что мы должны сделать

Пять неразрывно связанных между собой областей должны решаться одновременно:

1. Мы должны взять под контроль деятельность, наносящую вред окружающей среде, чтобы восстановить и защитить целостность систем Земли, от которых мы зависим.

Например, мы должны отказаться от ископаемого топлива и перейти на более безопасные, неисчерпаемые источники энергии, чтобы сократить выбросы парниковых газов и загрязнение воздуха и воды. Приоритет должен быть отдан разработке источников энергии, соответствующих потребностям третьего мира, - мало масштабных и относительно простых в реализации.

Мы должны остановить вырубку лесов, повреждение и потерю сельскохозяйственных земель, а также исчезновение наземных и морских видов растений и животных.

2. Мы должны более эффективно управлять ресурсами, имеющими решающее значение для благосостояния человека.

Мы должны уделять первостепенное внимание эффективному использованию энергии, воды и других материалов, в том числе расширению мер по хранению и переработке отходов.

3. Мы должны стабилизировать численность населения. Это будет возможно только в том случае, если все страны признают, что для этого необходимо улучшить социально-экономические условия и принять эффективные, добровольные меры по планированию семьи.

4. Мы должны сократить и в конечном итоге ликвидировать бедность.

5. Мы должны обеспечить сексуальное равенство и гарантировать женщинам контроль над их собственными репродуктивными решениями.

Развитые страны являются крупнейшими загрязнителями окружающей среды в современном мире. Они должны значительно сократить своё чрезмерное потребление, если мы хотим уменьшить нагрузку на ресурсы и глобальную окружающую среду. Развитые страны обязаны оказывать помощь и поддержку развивающимся странам, потому что только развитые страны обладают финансовыми ресурсами и техническими навыками для выполнения этих задач.

Действовать в соответствии с этим пониманием - не альтруизм, а просвещённый собственный интерес: независимо от того, развита индустрия или нет, у всех нас есть только одна спасательная шлюпка. Ни одна страна не может избежать ущерба, нанесённого глобальным биологическим системам. Ни одна страна не может избежать конфликтов из-за всё более дефицитных ресурсов. Кроме того, экологическая и экономическая нестабильность вызовет массовые миграции с неисчислимыми последствиями как для развитых, так и для неразвитых стран.

Развивающиеся страны должны осознать, что экологический ущерб - одна из самых серьёзных угроз, с которыми они сталкиваются, и что попытки ослабить его будут безуспешными, если их население не будет принимать меры. Самая большая опасность - попасть в спираль экологического упадка, бедности и беспорядков, что приведёт к социальному, экономическому и экологическому краху.

Ресурсы, которые сейчас направляются на подготовку и ведение войн - а это более 1 триллиона долларов в год, - будут крайне необходимы для решения новых задач и должны быть перенаправлены на новые вызовы.

Необходима новая этика - новое отношение к выполнению наших обязанностей по заботе о себе и о Земле. Мы должны признать ограниченную способность Земли обеспечивать нас. Мы должны признать её хрупкость. Мы не должны больше позволять её разрушать. Эта этика должна побудить великое движение, убедить неохотно идущих вперёд лидеров, неохотно идущие вперёд правительства и сами неохотно идущие вперёд народы осуществить необходимые изменения.

Учёные, выпускающие это предупреждение, надеются, что наше послание дойдет до людей и повлияет на них повсюду. Нам нужна помощь многих.

Нам нужна помощь мирового сообщества учёных - естественных, социальных, экономических, политических;

Нам нужна помощь мировых лидеров бизнеса и промышленности;

Нам нужна помощь мировых религиозных лидеров;

Нам нужна помощь народов мира;

Мы призываем всех присоединиться к нам в решении этой задачи.