…легитимист и вольтерьянец…— Такое сочетание было возможно потому, что политически умеренная программа Вольтера («просвещенная монархия») не противоречила стремлению легитимистов (от ф р а н ц. légitime — законный) — партии, враждебной Наполеону,— восстановить на французском престоле «законную» династию Бурбонов.