Примечания

1

Итак, до завтра. Спокойной ночи, мадам (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.

2

Как поживаете? (итал.).

3

Синьор, для вас у меня припасены тысячи оливок, не беспокойтесь (итал.).

4

Итак, синьор Фавиола, вот «Джонни Блэк» с содовой и мартини с «Бифитером» со льдом и множеством оливок. На здоровье, синьор, на здоровье, синьорина (итал.).

5

Но только не в Сицилии (итал.).

6

Да, синьор Фавиола, заказывайте (итал.).

Загрузка...