Примечания

1

С разрешения автора из перевода исключен эпилог.

2

I. W. W. — Industrial World Workers — Всемирный союз индустриальных рабочих. (Прим. переводчика.).

3

Сектанты, проповедующие пробуждение религиозного рвения. (Прим. перев.).

4

Нью-Йоркское предместье, где проживают начинающие писатели, художники и т. д. (Прим. перев.).

5

Grand Jury Rooms — судебно-следственный орган, соответствующий прокуратуре. (Прим. перев.).

Загрузка...