Примечания
1
1 дюйм — 2, 54 см (Здесь и далее примеч. перев.)
2
1 фут — 30, 48 см.
3
Йельский университет — один из самых известных и престижных университетов в Америке.
4
На судне «Мэйфлауэр» в Америку прибыли первые переселенцы из Англии.
5
Пальто (англ.).
6
Героини одноименного романа Даниеля Дефо (1722).
7
Мерл Оберон (1911 — 1979) — английская актриса. Снималась в фильмах «Грозовой перевал», «Генрих VIII» и др.
8
1 кварта — 0, 978 литра.
9
1 галлон — 3785 литра.
10
1 унция — 28, 35 грамма.
11
Джин Харлоу (1911 — 1937) — американская киноактриса, популярная в начале 30-х годов.
12
Джиттербаг (амер.) — быстрый танец с резкими движениями под джазовую музыку.
13
Хонки-тонк — непритязательная фортепьянная музыка в барах и т. п.
14
Бестактность, ложный шаг (фр.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги