- Иногда Кейтлин выглядит так, словно вот-вот заплачет, - сообщает нам подруга юной актрисы. – Она обожает сниматься, но мама так на нее давит, что, кажется, в иные дни Кейтлин хочется все бросить и сбежать с площадки.
Однако Мэг лишь смеется и уверяет нас: ее дочь сама принимает решения, связанные с работой.
- Кейтлин приходится много работать, чтобы достичь еще большего успеха, - Мэг потягивает охлажденный чай только что из холодильника (который, как и многое в доме Бёрков, был куплен на заработок старшей дочери). – Но ей неведомо, что такое стресс. У нее замечательная работа, прекрасная карьера, многие девушки ее возраста стремятся получить хотя бы толику того внимания, что окружает Кейтлин. И, разумеется, Кейтлин понимает, что мы всегда стараемся ради ее блага.
«Стараемся ради ее блага» - так говорит Мэг. Остальные думают иначе.
- Кейтлин может быть следующей Риз Уизерспун, - сказал нам один из работников студии. Остальные закивали, соглашаясь с ним. – Но ее мать… Как бы это сказать, она тормозит ее развитие. Говорят, некоторые режиссеры не хотят работать с Кейтлин только из-за Мэг, потому что ей всегда нужно вставить свои пять копеек то тут, то там. Она действительно осложняет жизнь Кейтлин, - признает наш собеседник. Те, кто хорошо знаком с Мэг, также подтверждают: она способна вывести из себя даже умиротворенного агента Кейтлин, Сета Мейерса.
- Эта женщина пытается прожить жизнь за дочь, - говорит еще один друг. – Она использует славу девочки в своих целях.
Остальные члены семьи, похоже, считают так же. Бывший секретарь, Мэг оставила свою работу и занялась менеджерством, когда ее дочь получила роль в сериале «Дела семейные» в четыре года. Отец Кейтлин, бывший авто-дилер, пошел по стопам жены и занялся продюсированием фильмов, в которых снимается его дочь. Теперь и младший брат Кейтлин, Мэтт (сейчас ему 13), захотел попасть в киноиндустрию.
- Они сводят с ума буквально всю студию, требуя роли для Мэтта в фильмах, где снимается Кейтлин, - сообщил нам один из источников. – Он милый мальчик, но у него явно нет того же потенциала, что был у Кейтлин в его возрасте.
В настоящий момент Мэтт снимается – угадайте, где? – в сериале «Дела семейные».
За несколько недель, что наш корреспондент провел с Мэг, слова о ее любви и стремлении к известности звучали очень часто.
- Я всегда считала, что хорошо бы смотрелась в объективе, - признавалась Мэг. – Если бы у меня была возможность, я бы непременно стала новой Дайан Сойер(*американская тележурналистка). Знаете, я даже не столько хотела бы быть актрисой, сколько репортером. Это, должно быть, так захватывающе! И Кейтлин могла бы заглядывать ко мне время от времени, - добавляет она со смехом.
А что же сама Кейтлин думает обо всем вышеизложенном?
- Моя мама – очень организованный человек, - отвечает девушка на нашу просьбу дать комментарий для статьи. – Она знает, как добиться успеха, знает, кто на вершине сейчас и кто будет там через некоторое время, причем понимает это раньше меня. Я всегда говорила ей, что, будь она моей сверстницей, то была бы в десять раз популярнее, чем я.
Мэг Бёрк была бы в восторге, будь оно так.
HOLLYWOOD NATION
Шопинг-терапия
14 февраля
Лучшие подруги Кейтлин Бёрк, Лорен Кобб и Ава Хейден были замечены в бутике «Белладонна».
Автор: Кайла Стивен
Как правило, звезда телесериала «Дела семейные» Кейтлин Бёрк предпочитает отдыхать в гримерке или посещать кафетерий на студии во время ланча, но не в этот раз.
В понедельник Кейтлин была замечена в бутике «Белладонна», актриса была там в компании молодых звезд реалити-шоу Авы Хейден и Лорен Кобб. По словам продавца-консультанта, девушки потратили приличную сумму, приобретая одежду.
- Кейтлин померила множество вещей, - рассказывает очевидец, - я раньше никогда не думала, что можно потратить столько за день! Говорят, ее чек был больше тысячи долларов.
Работница «Белладонны» Пру Хэммон сказала HN, что Кейтлин была приветлива и доброжелательна.
- Мы всегда с радостью поприветствуем ее в нашем магазине, - добавляет Пру (смотрите фотографии приобретений Кейтлин в нашей галерее на страницах 1-7).
Друзья Кейтлин надеются, что шопинг-терапия и вечеринки (смотрите фотографии с последней вечеринки, которую посетила Кейтлин, в нашей галерее на странице 8-14) не превратят юную любимицу Америки в принцессу папарацци.
- С тех пор, как она начала общаться с этими девушками, - говорит источник, пожелавший остаться неназванным, - она стала вести себя странно.
Едва ли покупка пары новых джинсов может показаться странной, но, если что-то изменится, Hollywood Nation даст вам об этом знать!
Глава 11: Мы прерываем выпуск для срочного сообщения
- А ну-ка стой!
Я как раз протягивала руку к дверной ручке, когда голос Надин заставил меня подпрыгнуть на месте. В собственном доме не могу и шагу ступить! Я обернулась со вздохом.
- И куда это ты собралась? – Надин слетела по лестнице и теперь грозно нависала надо мной. Что-то в ее голосе подозрительно напоминало мне маму – но она не моя мама. Она моя ассистентка, и я понятия не имею, то она забыла здесь в половину девятого вечера. Я опоздаю из-за нее.
- Прогуляться, - отозвалась я. Если человек стоит у дверей в джинсах (новых) и джемпере (тоже новом), то это очевидно, разве нет?
- Завтра съемки начинаются в семь, - напомнила мне Надин. – А экзамены через три недели. Тебе надо заниматься! А еще надо отдохнуть, чтобы хорошо выглядеть перед камерами. Что происходит, Кейтлин?
- Ничего, - тихо сказала я. Ну, обратного-то не докажешь.
В последнее время я и впрямь веду себя несколько странно. Но ничего особенного, клянусь. Просто, ну, пару раз опоздала с ланча. Первый раз был, когда я пошла по магазинам с Лорен и Авой. Когда я вернулась на студию, Надин ждала меня у входа, ее лицо раскраснелось, и она выглядела так, словно вот-вот взорвется. Я не только уехала, не предупредив ее и проигнорировав сообщения, а еще и опоздала на съемки. Но, несмотря на свой гнев, Надин все же прикрыла меня, сказав Тому, что у меня был назначен визит ко врачу, о котором я совсем забыла, и пообещав, что я дам обзорное интервью в ближайшее время.
Я так и не собралась с духом. В последние несколько дней я, хм, придумывала отговорки.
И это была не единственная вещь, которую я то и дело откладывала. Знаю, я должна была позвонить Лиз после всего, что случилось во время нашего разговора в понедельник, но мне страшно даже набрать ее номер. Лорен с Авой считают, что я, наверное, свихнулась, если все еще хочу поговорить с Лиз. Не то что бы я доверяла их мнению теперь, когда увидела, как они обращаются с поклонницами. Когда я заговорила об этом, Ава сказала, что не хотела никому грубить, просто денек выдался не из легких. Услышав это, я несколько успокоилась, но временами мне все равно было не по себе. Больше по магазинам я с ними не ходила, но от предложений поужинать где-нибудь всем вместе не отказывалась. На прошлой неделе я пообещала, что пойду с ними на какую-то вечеринку, и мне пришлось отменить пару встреч, чтобы сдержать слово. Сет все пытался связаться с продюсерами сериала об Аляске, чтобы назначить мне встречу с ними, но и ее я тоже откладывала.
Да, понимаю, избегать всего и всех – это не решение, но знаете, что?
Мне нравится возможность на время «залечь на дно».
Именно так, я признаю это. «Безупречная Саманта» не может постоянно делать то, что говорят ей родители, менеджеры, агенты, пресса и прочие, прочие, прочие. Всем время от времени нужно уходить в себя, и я – не исключение.
- Нет, это не «ничего», - Надин сложила руки на груди. – Не помню ни дня, чтобы ты вела себя так безответственно.
- А что хорошего в том, чтобы вести себя ответственно? – с вызовом поинтересовалась я. Ответственность не спасла мою работу. И не помогла мне получить ответ от режиссера «Маноло» (он все еще в отъезде). Она не помогла мне получить роль во «Встрече разумов» (пусть даже я сама пропустила прослушивание). Так почему мне нельзя поменять стратегию? Почему я не могу выпустить пар? Как говорит Ава, всем нужна смена обстановки.
Надин прожигала меня суровым взглядом, но я не отводила глаза. Наша безмолвная стычка продолжалась, даже когда в коридоре появилась мама с ковриком для пилатеса – она начала заниматься им, чтобы «отпустить негатив, полученный от статьи в «Fashionista».
- Привет, девочки, - сказала она, доставая мобильник. – Куда-то идете?
- Кейтлин идет, - отозвалась Надин, не сводя с меня взгляда. – Вряд ли это хорошая мысль.
- Что? – переспросила мама рассеянно, прижимая к уху телефон. – Я звоню адвокату, Надин, говори громче.
Мама мечтает засудить редактора «Fashionista».
- Таблоиды на этой неделе, - уже громе произнесла Надин. – Их, что, никто не видел?
Я похолодела. Не хочу, чтобы она начала распекать меня перед мамой. Если бы не эта дурацкая статья, внимание родителей было бы приковано к новостям обо мне и моем «безрассудном» поведение. Я бы не придавала этому такого уж большого значения, в конце концов, журналисты любят приукрасить. С каких пор шопинг, ужин с друзьями или танцы – это безрассудство? Пресса иногда сперва напишет, а затем подумает, так что видимых причин для волнения нет, вот только Надин снова завелась с пол-оборота, стоило ей увидеть пару заметок.
- Надин, я очень занята, - отозвалась мама. – Здесь и так полное фиаско с «Fashionista», у меня нет времени читать, что желтая пресса пишет о Кейтлин.
Слава богу.
- Но… - начала было Надин, но мама не дала ей договорить.
- Честное слово, Надин, если бы что-то случилось, Лейни бы мне сообщила.
Лейни была не в восторге от статей, но накричала на меня лишь дважды. Она тоже загружена – одна из ее подопечных ввязалась в драку в Вегасе, разгорелся скандал. К счастью, Лейни уже знает, что делать в таких случаях.
- Я, конечно, в курсе, что Кейтлин в последние дни гуляет чуть больше, чем обычно, но в этом нет ничего плохого, - продолжала мама. – Меня очень радует, что она, наконец, послушалась меня, и стала посещать разные мероприятия чаще.
- Ого, спасибо, мам, - улыбнулась я и торжествующе взглянула на Надин. Так закатила глаза.
- Мероприятия – это хорошо, но я не уверена насчет компании. Где бы ни появились Лорен и Ава, за ними следуют папарацци.
- Не знаю об этом, - мама устало посмотрела на Надин. – Мать Лорен – прекрасный человек, я знакома с ней лично.
Лицо Надин потемнело. В этом споре ей не победить.
- Кстати, Кейтлин, - добавила мама, - двадцать восьмого февраля, в субботу, будет пресс-банкет о «Милых убийцах».
Ничего себе, так скоро!
- И я сегодня видела отца Лиз, - вспомнила мама. – Вы, что, поругались с ней?
Надин прищурилась. Я отвернулась от нее.
- Нет, - наверное, мой писк был не слишком-то убедительным, но мама кивнула.
- Я так и подумала. Если бы вы не разговаривали, я бы об этом знала, - она направилась в сторону кухни. – Хорошего тебе вечера!
Мы с Надин снова остались в одиночестве, в воздухе повисло неловкое молчание. Я обошла ассистентку и открыла дверь.
- Мне все равно, что думает твоя мама, - тихо заговорила она, - Лорен и Ава плохо на тебя влияют.
Я обернулась.
- А мне все равно, что думаешь ты. И сколько бы вырезок из журналов ты не оставляла под моей дверью, я не перестану общаться с людьми, которые мне нравятся.
Надин покачала головой.
- Я не оставляла у тебя никаких вырезок.
Да? Тогда почему они с завидным постоянством появляются на полу возле моей двери?
- Кейтлин, я лишь хочу, как лучше!
- Мне кажется, ты хочешь, как лучше для тебя, - ядовито произнесла я. – Знаешь, если бы ты не заваливала меня работой и тестами, я бы, может, никуда и не ходила, а теперь мне просто необходимо развеяться и отдохнуть. Не моя вина, что верх твоей карьеры – работа ассистента, и нечего пытаться испортить жизнь мне, занялась бы лучше своей. Ты становишься настоящей занозой в заднице, Надин.
Как только слова были сказаны, я немедленно пожалела об этом, но было поздно. Надин отшатнулась, точно я ее ударила. Мне захотелось извиниться и сказать, что это говорит во мне гнев, но я этого не сделала.
- Прости, если стала для тебя занозой, - медленно проговорила она. – Я только хочу быть тебе другом, а друзья предупреждают друг друга, если кто-то вот-вот рискует свалиться с обрыва. Лорен и Ава ни слова тебе не скажут, потому что им нравится наблюдать за тем, как кто-то рушит себе жизнь, они заботятся лишь о себе. Как только ты им надоешь, они найдут другую подружу, а про тебя забудут – как и про Скай когда-то. Ты же знаешь, что произошло, не так ли? Как только она перестала покупать им дорогие подарки и проводить на закрытые вечеринки, они бросили ее.
- Понятия не имею, о чем ты говоришь, - заявила я. Я знаю только, что раньше девчонки дружили, но затем поссорились. Ава с Лорен говорили, дело было в парне. Снаружи донесся автомобильный гудок. – Мне пора, - с этими словами я вышла за дверь.
Когда машина затормозила у клуба, я была тише воды, ниже травы, как и во время поездки, в общем-то. Лорен и Ава, кажется, ничего не замечали – всю дорогу они громко подпевали Рианне, а я молчала, чувствуя, как вина сгрызает меня изнутри.
Из головы все не шли слова, что я сказала Надин. Пусть даже она вывела меня из себя, мне не следовало быть такой жестокой. Она, конечно, в последнее время стала больше давить на меня, но мне очень повело, что Надин не бросила меня и не уехала в бизнес-школу, о которой давным-давно мечтала. Впервые за долгое время я чувствовала себя усталой, но мы уже приехали в клуб, и у меня не было другого выбора, кроме как зайти внутрь.
Неважно, куда мы шли, наши с Авой и Лорен вечера были похожи один на другой: позируем папарацци перед клубом, приветствуем хозяина, делаем еще пару снимков, занимаем столик в VIP-секции, минут двадцать болтаем со знаменитостями, которые тоже здесь оказались, фотографируемся с ними, затем идем на танцпол. Сегодня я пропустила первые несколько песен, оставшись на своем месте. Вскоре девушки вернулись.
- Кейтс, как ты можешь сидеть, когда тут такая музыка? – прокричала Ава. – Это же Лейла! Альбом выйдет только через три недели. Диджей говорит, пришлось заплатить немалую сумму, чтобы поставить ее сегодня.
- Почему это? – удивилась Лорен. – Сегодня на радио слышала эту песню.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №11: вы наверняка знаете, что иногда, незадолго до выхода альбома, в интернете или на радиостанциях вдруг появляется несколько песен с него, после чего исполнитель кричит, что непременно засудит всех, кто ответственен за это. Так вот, это, в общем-то, запланированный ход. Песни «сливаются» в сеть, чтобы, так сказать, подогреть интерес к альбому, привлечь внимание публики и устроить шумиху вокруг альбома еще до его релиза. Конечно, иногда случается и так, что записи попадают в сеть вне желания артиста, просто какой-нибудь обиженный работник студии или уволенный ассистент решает таким образом отомстить, но это случается редко. Гораздо чаще исполнитель говорит, что чувствует себя «преданным и проданным», хотя сам же и выбирал песню, которая будет «слита».
- Я и не заметила, что это Лейла, - призналась я. – Не особо слушала…
Ава и Лорен переглянулись.
- Слушай, Кейтс, мы хотели тебе что-то сказать, - заговорила Лорен. – Вся эта игра в маленькую беззащитную Кейтлин уже начала надоедать.
На меня точно ушат холодной воды вылили.
- Извини?
- Бритни тоже на этом выезжала какое-то время, - кивнула Ава, - но людям быстро надоело. Мы, знаешь, думали, что, когда ты расскажешь свою слезливую историю, дальше будешь вести себя как нормальный человек. Все было нормально, но теперь ты опять вот-вот разревешься и распугаешь всех симпотных парней в клубе.
- Симпатичных, - машинально поправила я.
- Неважно, - Ава отмахнулась от моей поправки. – Смысл в том, что ты портишь всем настроение. Мы только что видели Ло, Одрину и Лорну, но ни одна из них не хочет идти к нам, потому что у тебя такой кислый вид.
- О, смотри! Это же Пэрис! – перебила Лорен. – Пойдем, поздороваемся с ней.
Они отошли, и мне как будто бы стало легче дышать. Наверное, Надин была права, и мне пора перестать придумывать оправдания девушкам и тому, как они себя ведут. Да, они поддержали меня, когда мне это было нужно, но сейчас я понимаю, что они – не лучшая компания, в которой стоит проводить много времени. Лорен и Ава сходят с ума из-за фотографий в прессе. Они обсуждают людей за их спинами, грубят поклонникам, воруют одежду из магазинов – и я не хочу находиться рядом в тот момент, когда их поймают на этом. А постоянные тусовки в разных клубах явно переоценены.
Пора признаться самой себе: танцы и ужины в разных ресторанчиках поначалу были отличным способом расслабиться, но, когда вот так прошли несколько недель, я заскучала. Все время крутиться на вечеринках знаменитостей, позировать бесконечным фотографам – все это не для меня, я не хочу быть известна лишь по снимкам из очередного клуба.
Я скучаю по Лиз. Я скучаю по старой Надин. И, пусть даже я не могу проводить время с ними сейчас, глупо пытаться заменить их на Лорен с Авой.
- Привет, Кейтлин, - к моему столику подошла Диана Байлер. Мы знакомы, потому что работаем на одной студии. Точнее, раньше работали – сериал Дианы закрыли два года назад. «Километры между нами» выпустили шесть сезонов, что немало, но затем историю решили не продолжать. Мы с Дианой иногда ходили вместе на ланч, и девушка была одной из самых тихих среди моих знакомых.
- Диана! Привет, - я улыбнулась. – Как ты?
Она присела за столик.
- Хожу на прослушивания, - пожала плечами она. – То же самое, что и в прошлом году, но, надеюсь, хотя бы в этом мне повезет.
- Сочувствую, - искренне опечалилась я. Диана – талантливая актриса, но с поиском новой работы ей и вправду не везло.
- Мне раз за разом предлагают одну и ту же роль, - пожаловалась девушка. – Все хотят, чтобы я играла такую же героиню, как и в «Километрах». Стереотипы, - грустно усмехнулась она. – После хорошего шоу трудно взяться за что-то другое. Никакого сравнения, понимаешь?
- Понимаю, - заверила я ее.
- Да я и сама виновата, - Диана покачала головой. – Когда сериал закрыли, я упустила несколько прекрасных фильмов, думала, что работа всегда будет под рукой, но оказалось, что это не так.
Я ведь тоже могу оказаться в такой ситуации, если не сделаю хоть что-то! Сердце у меня бешено заколотилось.
- Все образуется, - я взяла ее за руку, и девушка благодарно мне улыбнулась.
- Кейтс? – возле столика стояли Ава и Лорен.
- Девчонки, это Диана, - представила я знакомую. Девушки сухо кивнули.
- Кейтс, на секундочку, не против? – позвала Ава. Диана перевела взгляд с нее на меня.
- Мне уже пора, - она встала, - была рада увидеться, Кейтлин. Скажи, если вдруг услышишь о какой-нибудь роли.
- Конечно, - я проводила ее взглядом. Когда Диана отошла на безопасное расстояние, Лорен и Ава расхохотались.
- Что за бестолковка, ищет роль, где попало, - выдавила Ава сквозь смех.
- Не «ищет где попало», а просто спрашивает новости, - воинственно уточнила я. – У Дианы сейчас нелегкий период, но с работой у нее все будет в порядке.
- «Нелегкий период», - передразнила Лорен, - да она уже практически на дне! Особенно с тех пор, как набрала десять фунтов. Теперь ей уж точно не выплыть, - и они снова расхохотались. Как можно быть такими грубыми?
- Она как сосиска в белых штанах, - добавила Ава, и наш столик содрогнулся от смеха. Лорен расплескала содержимое своего стакана на брюки и вскочила с места.
- Идиотка! – закричала она на Аву. – Они же новые, я взяла их только вчера!
- Да и наплевать, - пожала плечами Ава. – Завтра заедем за другими. Заодно прихватим и для Дианы, они же безразмерные, на ее толстую задницу точно налезут, - девушки снова рассмеялись.
Если до сих пор я не понимала, что происходит, то теперь мои глаза открылись. Мы слишком разные, чтобы быть друзьями: девушки, конечно, веселые, но веселье для них заключается в унижении других, они не признают никаких правил и норм приличий. Мне уже давно было не по себе в их обществе, я чувствовала себя крайне неловко, и вот теперь стало ясно, почему.
- Я не очень хорошо себя чувствую, - солгала я. – Наверное, позвоню Родни, чтобы заехал за мной.
- Мы только что приехали, - простонала Лорен.
- Да, я знаю, - я попыталась напустить на себя виноватый вид, - но мне завтра нужно рано быть на съемках, а в субботу важная фотосессия. Нужно высыпаться.
На слове «фотосессия» Ава оживилась.
- Для чего снимаешься?
Почему-то мне очень не хотелось говорить им, но они в любом случае узнают правду, разве нет?
- Меня пригласили на обложку «Sure», - девушки заверещали от восторга.
- Мы так любим этот журнал! Мы поедем с тобой! – закричала Лорен.
- Да, мы могли бы быть твоими стилистками, - добавила Ава и обняла меня. – Только скажи, когда и во сколько.
Я вцепилась в леопардовую сумку, которая, по заверениям девушек, была «создана для меня». Теперь я уже не была в этом так уверена.
- Я позвоню вам, - пообещала я, скрестив пальцы за спиной.
- Ладно, договорились. Выздоравливай, - подмигнула Ава.
Отходя от столика, я была уверена: Лорен и Ава уже начали обсуждать меня за спиной, как делали со всеми остальными людьми.
Четверг, 19 февраля
Извиниться перед Надин
Позвонить Лиз
Узнать, что с «Маноло» и «Встречей разумов»
Прочитать оставшиеся сценарии
Подготовка к экзаменам!
Глава 12: Сказать «Sure» не всегда значит «Быть уверенным».
- А где все? – удивился Остин, садясь на заднее сиденье автомобиля возле меня.
Солнечным субботним утром мы с Родни заехали за Остином по дороге на мою фотосессию для «Sure». Как правило, со мной обычно едет еще целая куча народу, но у мамы сегодня важная встреча с инъекцией коллагена (тс-с!), а Надин улетела в Сан-Франциско на свадьбу двоюродной сестры. Я так закрутилась, что совсем забыла об ее отъезде, а вспомнила лишь тогда, когда увидела записку в пятницу утром. Надин написала список запланированных дел с пятницы по воскресенье, как и обычно, когда ей нужно было куда-то уехать, но на этот раз ее послание не заканчивалось словами «Скучаю по тебе! Хороших выходных :)». Надин всегда добавляла это в записки для меня, но так было до того, как я нагрубила ей.
Сейчас я чувствовала себя настольно виноватой, что впору было бы провалиться сквозь землю. То, как Лорен и Ава обращались с окружающими, заставило меня понять, что очень важно иметь рядом людей, которым можешь доверять. А я могу доверять Лиз и Надин. Глупые ссоры по вине глупой девчонки (так же известной как Кейтлин Бёрк) не должны разрушить нашу дружбу, и я понимала: мне предстоит исправить все, что я натворила, пока не стало слишком поздно.
- Папа с Мэтти приедут сразу туда, - сказала я Остину. – А Лейни приедет с пресс-конференции.
Остин придвинулся и приобнял меня.
- Я рад, что мы одни. Я так по тебе скучал, - он улыбнулся. – Ты так загружена, что у нас едва получалось перекинуться парой слов по телефону.
- Очень много времени провела с Лорен и Авой, - признала я. – Но, думаю, теперь я подустала от вечеринок.
- Это не в твоем стиле, да? – Остин подмигнул. Он, пожалуй, был единственным, кто не говорил мне в лицо, какие Ава с Лорен и как дурно они на меня влияют, но выражение его лица, интонации голоса и маленькие подколки вроде этой ясно давали понять, что он тоже не в восторге от моей компании.
Я рассказала Остину обо всем: как вели себя Лорен с Авой и как вела себя я с Надин. Я рассказала ему о нашем с Лиз разговоре и том, как до сих пор не перезвонила ей. Остин внимательно выслушал меня и… Не стал осуждать. Вместо обвинений и упреков он сказал лишь:
- С Надин и Лиз вы помиритесь, но с Лорен и Авой, пожалуй, все не так просто. Они оказались не теми, кем ты их считала.
- С ними было весело, - задумчиво согласилась я. – Никакой ответственности, для меня это было как побег от всего, что происходило в моей жизни. Все, о чем они думали – это магазины и вечеринки, но это не настоящая жизнь, - я посмотрела в окно. – Сразу после фотосессии я постараюсь наладить отношения с Лиз и Надин.
Да, теперь я точно знаю, что станет моим главным приоритетом. Но что делать с Лорен и Авой до сих пор непонятно. Они звонили вчера, а я так и не перезвонила им, как обещала. Не то что бы мне было стыдно.
Остин поцеловал меня в щеку.
- Вот именно это я в тебе и люблю, - прошептал он мне на ухо, а у меня по венам точно ток пропустили. Слово на букву «Л»! Снова! – Ты всегда совершаешь правильный поступок в итоге.
- Ты научил меня этому, - отшутилась я, не зная, как еще отреагировать. Сказать «Я тоже в тебе это люблю»? Я так и не уверена насчет того, что знаю, как и когда будет уместно сказать слово на букву «Л» в ответ. У него слишком много значений, например: «Я люблю это мороженое с черникой» или «Я люблю тебя за то, что ты любишь мороженое с черникой».
Какой бред.
- А что насчет работы? – спросил Остин. Я лишь покачала головой.
С друзьями все плохо, но с работой, кажется, еще хуже. Чем больше я думаю о будущем, тем громче становится хор голосов Лейни, Сета и мамы у меня в голове. Я уже начинаю думать, что у меня что-то не то со здоровьем, так часто мне приходится принимать тайленол, чтобы утихомирить головную боль. Я даже на подготовке к экзаменам сосредоточиться не могу, а они уже совсем скоро!
- Не переживай насчет съемки сегодня, - Остин погладил меня по плечу. – Тебе просто нужно прекрасно выглядеть перед камерой, а ты умеешь это, как никто другой. Снимки будут отличными, я уверен.
Я покраснела. Остин умеет смутить словами, но в хорошем смысле.
- Приехали, - возвестил Родни, останавливаясь у особняка, который «Sure» арендовал для сегодняшней фотосессии. – Мы на пятнадцать минут раньше, как и советовала Лейни. Здесь нельзя парковаться, поэтому вам придется дойти самим, а я пока поставлю машину неподалеку. Присоединюсь к вам сразу же, идет? - он вопросительно взглянул на меня.
- Без проблем, Род, - кивнула я.
Когда я вышла из машины, у особняка уже стояла Кристи Коннор – стажер «Sure», она должна была провести небольшое интервью со мной.
- Привет, Кристи, - протянула руку я. – Как дела?
- Отлично! Все так рады, что ты сегодня снимаешься, - отозвалась девушка. Ее оживленная манера речи напомнила мне экскурсоводов в музеях, которые рассказывают об экспозиции так, словно это ни больше, ни меньше – одно из чудес света. Кристи оказалась не такой высокой, как мне представлялось, но очень хрупкой, как фарфоровая куколка. Короткие темные волосы обрамляли приятное личико, на котором ярко выделялись большие серые глаза. В этих серых глазах-то и вспыхнули искорки, когда девушка увидела Остина.
- А вы, должно быть, Остин Мейерс, - улыбнулась она. – Мы все о вас знаем. Точнее сказать, - она смешно наморщила носик, - мы хотели бы знать больше. Какова вероятность того, что вы присоединитесь к интервью Кейтлин?
- Нет, сегодня все только для нее, - Остин широко улыбнулся. – Но, возможно, в следующий раз.
Ого! Общение с Лейни пошло ему на пользу.
- Понимаю, - кивнула Кристи несколько разочарованно. – Ну что же, пойдемте внутрь? – она пошла к особняку, и мы последовали за ней.
Дом, арендованный для съемки, и вправду великолепен. Внутри все было отделано со вкусом, каждый миллиметр пола, потолка и мебели сиял своим оттенком белого, было даже страшно прикоснуться к чему-либо. Гостиная, куда привела нас Кристи, была огромна, и даже множество стульев, вешалки с одеждой и оборудование нисколько не делало ее меньше. Возле стойки с платьями стояли несколько человек, обсуждая что-то. Из окна было видно бассейн на заднем дворике, а прямо за ним открывался ошеломляющий вид на город.
- Ого, - прошептал Остин, глядя туда же, куда и я.
«Ого» - не то слово.
- Лейни Питерс или папа удез здесь? – спросила я. Лейни обычно появляется заранее, опаздывать – не в ее стиле.
Кристи покачала головой.
- Нет, но они скоро будут, я уверена. Пока что мы думали сделать тебе прическу и макияж, потом проверить свет и сделать несколько тестовых снимков. Во время ланча я бы взяла у тебя интервью, - предложила она. Я кивнула и направилась в сторону стилистов. Остин сел на один из белоснежных диванчиков и взял журнал «Sure» (на кофейном столике их было разложено десятка два). Кто-то немедленно принес нам стаканы со смузи, кто-то включил музыку. Когда заиграла песня Джона Мейерса, я начала было расслабляться, но тут зазвонил сотовый.
- КЕЙТЛИН? – это Лейни. – ТУТ ЧЕРТОВА ПРОБКА НА СТО ПЕРВОЙ УЛИЦЕ, Я НЕ ЗНАЮ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ. ЗА ЧАС НЕ СДВИНУЛАСЬ НИ НА МЕТР! ЕСЛИ ОПЯТЬ ЧТО-ТО ГОРИТ, Я ЗВОНЮ ШВАРЦЕНЕГГЕРУ И ЖАЛУЮСЬ!
-Ничего страшного, - успокоила я ее. – Мне пока делают прическу и макияж.
- ЛАДНО, НО НИКАКИХ ИНТЕРВЬЮ, ПОКА Я НЕ ПРИЕДУ, - прокричала Лейни в трубку. – Я ПОЗВОНЮ ТЕБЕ – бип! - …ЗЖЕ, - я посмотрела на экран.
- Лейни, у меня тут папа на второй линии, - сказала я и переключилась. – Пап, где вы?
- На сто первой пробка, - с сожалением сказал он, - мы застряли тут и это, похоже, надолго. Уже почти час стои.
- И Лейни тоже, - сообщила я.
- Мы приедем, как только – бип! – …жем, - опять кто-то звонит. Мама.
- Пап, мне мама звонит, надо ответить, - я снова переключилась. – Мам? Ты же вроде на… процедурах?
- Как раз иду, милая, - весело прощебетала мама, - но у меня потрясающие новости. «E!» хотят выкупить наше реалити-шоу!
- Я думала, мы отказались от этой идеи, - приподняла бровь я. Умиротворенности как не бывало.
- Не совсем, - рассмеялась мама. – Я побеседовала с несколькими людьми и поняла: это замечательное направление, в котором нам нужно двигаться. Особенно, после этого кошмара со статьей. К тому же, реалити куда лучше, чем эта сомнительная затея с Аляской.
Затылок начало неприятно покалывать. Как же я устала от того, что мама игнорирует мое мнение. Это моя карьера, почему никто и слова мне не дает сказать? Как только разберусь с Лиз и Надин, надо будет поговорить с мамой. Серьезно поговорить.
- Мама, мне нравится этот сериал.
- Ох, Кейтлин, не делай вид, что тебе интересна эта нудятина, - воскликнула мама. – Сет уже сказал мне, что ты отказывалась от встреч с продюсером.
Это правда, я, хм, попросила отложить встречу – но это было до того, как я поняла, чем это может мне грозить! И до того, как я поняла, то пора менять свое отношение к делу. Теперь я всерьез обеспокоена своим будущим, но больше не собираюсь бегать от него и прятаться на вечеринках. В пятницу Сета не было в городе, но сегодня он приедет, и я попрошу его назначить встречу с продюсером сериала об Аляске немедленно.
- Мам, мне пора.
- Меня тоже уже зовут, - сказала мама. – Привет Мэтти и папе.
Как только она отключилась, я нашла номер Сета и уже нажала на «Вызов», как кто-то кашлянул. Ой. Это же стилист: ждет уже добрых десять минут. Пожалуй, моему порыву ответственности придется подождать.
Выбрать красивое платье – не так уж и сложно. Выбор, конечно, был огромен, но я буквально влюбилось в платье от Стеллы Маккартни, похожее на то, что я надевала на вечеринку Vanity Fair, джинсы «Rock and Republic» и вязаный свитер от «Элис и Оливии», и еще одно творение Джея Годфри. Мне сказали, что я предстану перед камерой в трех образах, так что все эти вещи я и отложила для съемки.
Как же замечательно, что я послушала Лейни и согласилась на эту фотосессию! Я сомневалась, потому что о «Sure» ходят сплетни, что это «ненастоящий» журнал.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №12: «Sure», как и многие периодические издания, на само деле – тс-с! – иногда платит знаменитостям за тщательно спланированные интервью. Впрочем, последние не возражают: во-первых, ты даешь интервью. Во-вторых, ты можешь лично контролировать, какие вопросы будут заданы, а потому, если тебе не будет угодно, в разговоре никто и словом не обмолвится о недавнем разрыве со второй половиной или слухах о липосакции.
В моем случае есть только единственное правило: мы не обсуждаем Остина (это моя просьба, а не желание Лейни).
Время подготовки пролетело незаметно, но ни папы с Мэтти, ни Лейни по-прежнему видно не было, так что меня пригласили делать тестовые снимки. Получилось, в общем-то, неплохо. Фотограф даже дал Остину сделать пару фото на один из поляроидов (их всегда используют на тестовых съемках для моментальной проверки света). Когда мы направились в кухню, чтобы перекусить, я была в прекрасном настроении. Чтобы не залить ненароком дизайнерские вещи, я снова переоделась в свои джинсы и кофточку, и мы с Остином взяли кое-какую еду с тарелок, заботливо расставленных по столу работниками выездного ресторанчика («Sure» сегодня обо всем позаботились!). Чуть погодя к нам присоединилась Кристи. Она положила на стол один диктофон, а затем включила и второй, висевший на ее шее. Забавно, я никогда не видела репортера аж с двумя диктофонами.
- Ты не против, если я сейчас задам пару вопросов? – улыбнулась она. На ее тарелке лежало лишь несколько кусочков дыни.
- Лейни хотела сама присутствовать на интервью, - извинилась я. Кристи посмотрела на часы.
- Она скоро приедет, а мы пока могли бы начать с совсем простых вопросов, - предложила она.
- Хорошо, - я быстро проглотила последний кусочек и вытерла губы салфеткой. – Остин тоже тут побудет, можно?
- Разумеется!
Первые десять минут интервью действительно были легкими – что я делаю в выходные, что ношу дома, как прошел мой последний отпуск – но затем они стали становиться все более заковыристыми: Остин и я (здесь я прямо заявила, что у нас все хорошо и мы хотели бы оставить наши отношения вне прессы), каково мое видение будущей карьеры, почему я подралась с Алексис Холден при толпе свидетелей и что толкнуло меня на поход в школу под видом другого человека (буду честна: я знала, что эти вопросы будут заданы). Лейни до сих пор не приехала, но я, кажется, справлялась неплохо. Вопрос о статье про маму в «Fashionista» заставил меня понервничать, но затем мы перешли к разговору о ДС. Говорить о работе с Мэтти – легко, но тему о финале сериала мне хотелось обойти стороной.
- Давайте вернемся к этому позже? – предложила я.
- Конечно, - Кристи улыбнулась. – Тогда работа. Где ты видишь себя через год?
Я глубоко вдохнула.
- Надеюсь, на работе. Я хочу продолжать работать над фильмами, да и против нового сериала возражать не буду.
- Думала ли ты о записи собственного альбома?
Альбома?
- Едва ли, - рассмеялась я. – У меня не очень-то сильный голос.
- У тебя великолепный голос, - заверила меня Кристи. – И эта песня, «Принцесса папарацци», просто настоящий бунт! Кстати, что вдохновило тебя на такую запись?
- «Принцесса папарацци»? – медленно переспросила я. Как она узнала об этом:
- Что за «Принцесса папарацци»? – удивился Остин. – Я даже не знал, что есть такая песня. Кейтлин скрывает свои таланты! – он шутливо указал на меня пальцем, как бы обвиняя, но я не поддержала шутку. Я ничего не говорила ему о встрече с ТиДжеем, потому что мне казалось, что это уже далеко в прошлом. Сет ведь забрал со студии кассету!
- Сегодня утром на радио ее включали дважды, - пояснила Кристи.
- ЧТО?! – мой голос едва ли не сорвался. Мне не хватает воздуха. Глубокий вдох… Нет. Мне не хватает воздуха! Я судорожно вытерла влажные ладони о джинсы. – Я… В смысле, эта песня не должна была выйти, - быстро досчитав до десяти, я попыталась взять себя в руки. – Я записала ее на встрече, где мы еще только думали о самой возможности записи альбома, но затем отказались от этой идеи. Песня не должна была быть выпущена в эфир.
Да, помню, я сама говорила, что музыку частенько сливают не просто так, но в данном случае это какая-то чудовищная ошибка. Как это вообще возможно? ТиДжей, может, и любит притворяться круче, чем есть на самом деле, но он бы не поступил так со мной! Это по-настоящему грязный поступок.
- Бёрк, что за история с песней? – Остин все еще не понимал, что происходит.
- У меня есть запись, - Кристи нажала какие-то кнопки на своем диктофоне, и, прежде, чем я успела остановить ее, из динамиков полился мой голос, несколько искаженный записью, но все же узнаваемый.
О господи.
«Вы думаете, что знаете меня,
Но на самом деле не понимаете ни хрена!
Я устала быть принцессой,
В моей жизни и так много стресса.
Для начала это было круто,
Но вот вам вся правда, как на духу:
Скажите папе, что его детка готова взлететь,
Расправить крылья и над этим миром, словно птица запеть.
Я устала от этой бесконечной мороки,
Эй, все, вслушайтесь в эти новые строки!
Свет! Камера! Мотор!
Вы никогда не видели такой, как я,
И, вероятно, не увидите вообще никогда.
Я плохая девчонка, застрявшая в сериале,
Но теперь все закончено, смотрите, какая я в реале!
Я хочу быть вашей принцессой папарацци,
Чтобы ваши камеры от вспышек начали взрываться,
Чтобы вашим вниманием владела лишь я,
Чтобы все знали, кто будет править с этого дня!
Я не Сэм, зарубите себе на носу.
Я новая Кейтлин, диджей, прибавь огоньку!»
- Она замечательна, - сказала Кристи, когда песня закончилась. Я взглянула на Остина. Он изо всех сил сдерживал смех. Не могу винить его за это.
- Послушай, Кристи, - начала было я, но тут дверь громко хлопнула, и…
- КЕЙТИ! – заверещали Лорен и Ава хором. Прически их были несколько растрепаны, словно они с боями прорывались в особняк. Кстати, об этом.
- Девчонки, что вы тут делаете? – я попыталась встать со своего диванчика, но ноги отказывались меня слушаться.
- Мы везде тебя искали, - Ава прошагала ко мне и схватила пару морковных палочек. – Ого! – она увидела в гостиной одну из вешалок с одеждой и кинулась туда. На руках у нее была ее собачка, Кало, которую она спустила на пол, когда направилась к платьям. Кало немедленно начал прыгать вокруг столика и оглушительно тявкать. – Ты ведь нам так и не сказала, где будешь сниматься, но мы позвонили Гэри и Ларри – и вуаля, мы здесь! – она восхищенно провела пальцами по юбке платья от Джея Годфри. – Кстати, у Родо проблемы, - хихикнула она.
Так они с Лорен называют Родни. Найдя в себе силы, я все же поднялась и подошла к ней.
- Что случилось? – и почему они меня преследовали?!
- Родо увидел Гэри и попытался помешать ему проехать. В итоге Гэри в него врезался, - хихикнула Лорен. Она взяла пончик с сахарной пудрой и тоже подошла к нам.
- О господи, - пробормотала я. Родни связан по рукам и ногам аварией, Ава с Лорен пришли сюда, а значит, привели и папарацци следом, Лейни застряла в пробке и не может спасти меня… Что же теперь делать?!
- Да ладно, - Лорен махнула рукой, - мы не пустим сюда Гэри и Ларри, просто потом сделаем вместе пару снимков снаружи. – Привет, Остин! Как дела? Я Лорен, кстати.
- Привет, - в голосе Остина так и звучал металл. Кристи недоуменно смотрела на нашу странную компанию. Диктофон, наверное, все еще работает. Что, если я попрошу ее выключить…
- Ло, ты только взгляни! – Ава выхватила с вешалки платье от Стеллы Маккартни.
- Извините, - рядом немедленно появилась ассистентка, - вы не могли бы быть поаккуратнее с одеждой? Эти вещи взяты у дизайнеров, и мы не можем допустить появления пятен на них, - она неодобрительно взглянула на Лорен с ее пончиком.
- Ммм… Ава, можно тебя на секунду? – я протянула руку, чтобы забрать платье, но из другого угла гостиной снова донесся визг Лорен.
- О БОЖЕ! Это шикарно! – она держала вешалку с кожаными юбкой и топом от Ребекки Тейлор.- Ава, я должна это примерить! Где здесь туалет?
- Эта одежда для Кейтлин, - к нам подошла вторая ассистентка.
- Всего три секунды, - Лорен прошагала с вешалкой в сторону кухни и взяла еще один пончик. – Это так красиво! – сахарная пудра просыпалась на юбку.
- Лорен, пончик! – закричала я, сердце пропустило сразу два удара. Девушка лишь подмигнула мне.
- Кейтс, расслабься. Сдадут в химчистку, дел-то.
- Я заплачу, - суетливо пообещала я ассистенткам. Затем подошла к Аве. – Девчонки, я думаю, вам надо уйти, - я сказала это твердо, глядя ей в глаза. Вот. Теперь я горжусь собой. Только дышится почему-то по-прежнему с трудом. Почему же? Я ведь все могу уладить.
Ава закатила глаза (снова).
- Разве так обращаются с друзьями? Фи, Кейтс, мы приехали, чтобы поддержать тебя, а ты нас выставляешь? Это просто грубо!
У меня в горле пересохло, и слова, которые я хотела произнести, просто не шли наружу. Со мной точно что-то не так. И где Родни? Где Лейни, где папа? Я не хочу, чтобы в «Sure» думали, что такой бардак – это часть моей ежедневной жизни. Глубокий вдох, выдох… Нет, не помогает. Воздуха не хватает.
- О, кстати, Кейтс, - Ава повесила платье обратно. – Почему ты нам не сказала, что твоя песня сегодня выйдет на радио?
Еще и песня. Ее уже все слышали. Я стану посмешищем для всего города.
- Собака! – закричала не своим голосом одна из девушек-стилистов. – Платье Джея!
Обернувшись, мы увидели, что Кало бодро задрал лапу над подолом платья, в котором я должна была появиться на обложке «Sure».
Только. Не. Это.
Дождавшись окончания, Ава подхватила собаку.
- Плохой песик, - пощекотала она его, - но это же не страшно, - она улыбнулась стилистам. – Все высохнет, будет незаметно.
- Уберите ее немедленно! – отчеканила стилистка.
Из уборной показалась Лорен в топе и юбки от Ребекки Тейлор.
- Эй, не кричите так на собаку, - возмутилась она.
- Девчонки, вам пора уходить, - твердо повторила я, но никто не слушал меня. Все были слишком заняты руганью друг с другом, попытками спасти платье и выяснениями, почему на Лорен надет комплект, выбранный для меня.
- Кейтлин, тебе нужно выставить Лорен и Аву, - это говорил Остин. Он стоял рядом и держал меня за руку, но почему-то его голос казался приглушенным, точно он говорил сквозь вату. Кейтлин? Остин никогда меня так не называет, разве что происходит что-то очень, очень плохое.
- Твоим друзьям надо уйти отсюда, - сердито высказалась Кристи.
- Я знаю, я… - замямлила я. Воздух. Мне нужен воздух.
- О-о-о, вы репортер? – Ава подскочила к Кристи. – Напишите в статье, что мы с Кейтлин – лучшие подруги! Мы неразлучны в последнее время, у нас сходятся все мысли, и мы…
О, нет.
- Мне нужен лед, - прошептала я.
- Бёрк, что с тобой? – всполошился Остин. – Бёрк!
Стены надвинулись прямо на меня со всех сторон, и потолок стал ниже. Наверное, собирался дождь, потому что на улице стемнело и лицо Остина стало почти неразличимо в полумраке. Шум стих, издалека доносились какие-то приглушенные звуки, но я не могла разобрать голосов. Пол почему-то оказался скользким, и, едва сделав шаг, я почувствовала, как нога поехала вперед.
А затем все потемнело.
HOLLYWOOD NATION
21 февраля
Кейтлин Бёрк в больнице!
Актриса сериала «Дела семейные» Кейтлин Бёрк была в срочном порядке госпитализирована в медицинский центр «Седар-Цинай» в субботу, 21 февраля. Девушка должна была принять участие в фотосессии для издания «Sure», но неожиданно потеряла сознание и упала в обморок. Очевидцы сообщают, что уже спустя десять минут у особняка, арендованного для фотосессии, стояли скорая помощь и полицейская машина.
Во время инцидента помимо работников журнала «Sure» возле Кейтлин находились ее бойфренд Остин Мейерс и подруги Лорен Кобб и Ава Хейден.
- Мы понятия не имеем, что произошло, - заливается слезами Ава. – Вот Кейтс смеялась и была счастлива, а в следющую секунду уже лежит на полу!
Менеджер Кейтлин Лейни Питерс заявляет: «Кейтлин пробудет в медицинском центре столько, сколько потребуется, состояние ее здоровья не критическое». От других комментариев представители актрисы и медицинского центра отказались. Однако, несмотря на это, некоторые очевидцы полагают, что Кейтлин была расстроена неожиданным появлением Лорен и Авы перед фотосессией. «Эти двое устроили такой бедлам, что кто угодно упал бы в обморок», - сообщает очевидец.
Мы будем держать вас в курсе событий, и вы непременно узнаете обо всем первыми!
Глава 13: Конструктивная критика
Уже спустя пару минут я пришла в себя, но только что прибывшие Лейни с Родни, Остин и сотрудники «Sure» были так напуганы, что немедленно вызвали скорую и убедили меня отправиться в больницу. Через пару часов я лежала на кровати, вокруг были друзья и семья. Наверное, я заснула после нескольких тестов, которые провел со мной врач, потому что, когда я снова открыла глаза, то увидела плачущую маму и побелевшее лицо папы. Надин мерила комнату шагами, на ней было прелестное платье подружки невесты. Лейни с Сетом молча сидели на стульях неподалеку. Ближе всех ко мне находился Остин – он сидел на краю кровати. Я схватила его руку.
- Привет, - голос мой звучал очень странно. Надин резко обернулась.
- Она очнулась!
Мама подбежала ко мне и едва ли не столкнула Остина на пол.
- Милая, как ты? Я приехала, как только узнала, - она шмыгнула носом. – Ты так нас напугала!
- Врач сказал, что со мной? – нервно спросила я. – У меня был приступ?
- Мы не знаем, - покачал головой папа, - доктора пока ничего нам не сказали, но, думаю, они скоро придут.
- Да уж, Бёрк, мы поволновались, - улыбнулся Остин. Он все еще держал меня за руку. Мне так не хотелось его отпускать!
- Вы сказали журналистам, что со мной все нормально? Вдруг они будут злиться, что я сорвала съемку?
- Злиться? – переспросила Лейни. – Это мы должны на них злиться. Кристи взяла у тебя интервью без моего разрешения, они пустили этих сумасшедших в дом! Я больше никогда не стану сотрудничать с этим журналом, - она помолчала. – Ну, до тех пор, пока они не принесут свои извинения и не пригласят тебя на несколько других обложек.
- Ничего страшного не случилось, милая, - мама погладила меня по голове. – Пресса лояльно относится к внезапному попаданию в больницу, если дело не в наркотиках.
Сет закатил глаза.
- Далеко не все нужно делать достоянием общественности.
- Я не использую свою дочь, чтобы прославиться, если ты это имеешь в виду, - возмутилась мама. Они начали было спорить, но их прервал стук в дверь. В палату зашел доктор.
- Здравствуй, Кейтлин, - кивнул он. – Я доктора Каллахан. Ты хотела бы поговорить наедине?
- Говорите здесь, - покачала я головой. – У меня нет секретов от семьи и друзей.
- Хорошо, – врач кивнул. – Итак, хорошая новость: совсем скоро ты пойдешь на поправку.
Слава богу! Было бы обидно умереть, так и не получив права. И Оскар.
- А что тогда произошло? – поинтересовалась я. – Перед тем как, хм, упасть, мне как будто не хватало воздуха, сердце колотилось очень сильно. Такое и раньше бывало, но я никогда не теряла сознание.
- Такое было раньше? – вскинулся папа. – Почему же ты не сказала?
Доктор Каллахан по-доброму мне улыбнулся.
- Это была паническая атака, Кейтлин. Если не знать симптомов, она может очень сильно напугать. В общем-то, ее можно назвать своеобразным защитным механизмом: она защищает организм от неблагоприятного воздействия.
Паническая атака? И все?
- Но почему? Почему она началась?
- Ну, обычно причин бывает несколько, - задумчиво произнес доктор. – Обычно такое случается, когда люди чего-то боятся, теряют чувство контроля над происходящим, возможно, испытывают сильное перенапряжение. Ты в последнее время не чувствовала какой-то сильной усталости? Может, тебя что-то беспокоило?
- На меня даже не смотри! – воскликнула мама, прежде чем я успела хоть что-то сказать. – Я понятия не имела, что эта запись будет украдена. Сет обещал забрать ее!
- А что я скажу журналистам? – нахмурилась Лейни. – Что Кейтлин угодила в больнице из-за панической атаки? Это будет выглядеть так, словно она не может держать себя в руках.
Лейни права. Как я буду смотреть в глаза людям, которые только что прочитали в газете, что я рухнула в обморок, просто запаниковав? Все будут думать, что я какая-то истеричка, которую отправили в больницу после особенно сильного приступа. Уверена, по всему интернету уже разлетелись фотографии скорой помощи у особняка, где должна была быть фотосессия.
Палата наполнилась криком – да, самым настоящим криком. Надин кричала что-то о себе, Сет кричал на маму из-за песни, оказавшейся на радио (судя по тому, что не удалось разобрать, у ассистентки ТиДжея была еще одна запись). Папа с Лейни на повышенных тонах спорили, кто виноват в том, что я так много ходила на вечеринки с Лорен и Авой. Мэтти, Остин и Родни молча смотрели на весь этот дурдом.
Пока все не стало еще хуже, надо прекратить эти вопли.
- ХВАТИТ! – заорала я. Повисла тишина. Меня услышали.
- Дам вам несколько минут, - доктор оглядел собравшихся, - но очень попрошу: не расстраивайте Кейтлин. Ей нужен отдых.
- Вы все должны успокоиться, - сказала я, когда врач вышел. – Успокоиться и перестать обвинять друг друга. Все, что произошло – только моя вина.
- Согласна, - кивнула мама. – Это же не мы довели тебя до панической атаки.
Правда?
- Вы определенно ускорили ее приближение, - холодно заметила я. – Все, что упомянул доктор Каллахан – страх, потеря контроля, все остальное – я чувствовала уже довольное долго, - все внимательно слушали меня, и я продолжила говорить. – ДС заканчиваются, и мне хотелось, так сказать, оплакать потерю, но, как только мы вернулись из отпуска, все начали дергать меня с тем, чтобы я выбрала новый фильм или сериал сию же секунду. Все происходило чересчур быстро, я не успела опомниться, как передо мной лежали горы сценариев, а каждый считал своим долгом напомнить, что это очень важный выбор и сделать его нужно как можно скорее. Я готовилась к экзаменам, читала сценарии, давала интервью, продолжала сниматься, слушала о необходимости принять решение – но при этом никто не хотел выслушать меня, - я посмотрела на родителей. – Вы буквально похитили меня и привезли к Сету! – затем я уставилась на маму. – А ты продолжала назначать деловые встречи, говоря мне о них в последний момент, хотя просила так не делать. Все, чего не хотелось – немного пространства. ДС для меня, как вторая семья, и было нелегко свыкнуться с мыслью о том, что все вот-вот закончится, - тихо договорила я.
- Ты должна была сказать нам, - прошептала Надин.
- Да, я тоже так думала, - согласилась я. – Но никто не хотел замечать, что я расстроена, никто не давал мне договорить, чего я хочу от новых ролей, зато все считали, что знают, как будет лучше. Я устала от этого и потому стала заниматься тем, в чем вы не могли бы мне помешать – шопингом и тусовками.
- Шопинг – это отдельная тема, - мама приподняла бровь. – Утром пришел счет по твоей кредитке. Больше четырех тысяч долларов!
Ой. Так много?
- Я заплачу, - пообещала я.
- Неужели не было другого способа? – хотела знать Лейни. – Лорен и Ава, подумать только! Пресса с ума сходит от этой истории, никто не может понять, почему ты стала общаться с такими, как они.
- Это было опрометчиво, - признала я, - но мне в тот момент казалось, что только они меня понимают и слушают, - к глазам подступили слезы. – Вы все были так заняты, что единственными людьми, с которыми я могла бы поговорить, оказались они и Остин. Когда я нуждалась в вас, вы исчезли!
Мама снова начала плакать.
- Я была неправа, - сказала она. – Во всем виновата я, мне надо было следить за тобой, но с этой статьей я совершенно забыла обо всем остальном. «Fashionista» были правы, я мамаджер.
- Никакой ты не мамаджер, - ответила я. – Ты просто стараешься помочь мне, но иногда тебя… Ммм, заносит.
- Такое и впрямь бывает, - согласился Сет и похлопал маму по плечу. Она слегка улыбнулась.
- Да все мы тут виноваты, что говорить, - папа вздохнул. – Мы больше беспокоились о своем будущем, чем о том, что чувствуешь ты. Кейтс, ты добытчик в нашей семье, и я, честно говоря, раскаиваюсь в том, что такой груз оказался на твоих плечах.
- Не нужно посыпать голову пеплом, - сказала я папе и всем остальным. – Да, я сердилась, но мне нужно было сердиться не на вас, а на себя! Я столько всего наворотила, а все потому, что не могла спокойно поговорить с вами. Надеюсь, сейчас еще не слишком поздно, чтобы попытаться все исправить, - я с надеждой взглянула на Сета. – Я действительно хочу подняться выше, научиться чему-то новому, но и нестись вперед на полной скорости лучше поостерегусь, - я коротко рассмеялась. – Честно говоря, наверное, больше всего я боюсь, что мне не удастся сыграть другую роль так же хорошо, как я сыграла Сэм.
- О чем это ты? – прищурилась Лейни. – Твои фильмы всегда великолепны, а в них ты играла другие роли.
- Они были другими, потому что Сэм все еще была в «Делах семейных», - пояснила я. – А теперь ее нет, все захотят, чтобы я снова стала ею, только с другим именем. Я не хочу остаться типичной Сэм до конца жизни!
- Ты шутишь, верно? – заговорил до сих пор молчавший Мэтти. – Мне бы твои проблемы! Ты снялась в известном сериале, ты – звезда, а теперь ты боишься, кто никто не позволит тебе играть другие роли? Ха!
Хм.
- Мэттью, - строго взглянул на него папа, - не хами сестре. Ей и без того несладко.
- Да в Голливуде всем так! – воскликнул брат. – Сериалы заканчиваются, хорошие фильмы проходят, но люди-то двигаются вперед. И Кейтлин тоже должна. Неважно, насколько она боится этого.
Мои руки снова стали липкими от пота.
- Я не… боюсь, - соврала я. – Мне просто нужно время…
- Нет, боишься, - перебил Мэтти. – Ты боишься взяться за образ, отличный от Сэм. Но у тебя нет выбора, так ведь? И это хорошо! Потому что ты многое можешь, Кейтс. Мы всегда в тебя верили, пора и тебе поверить в собственные силы.
Ах, Мэтти! Я никогда не думала, что братишка может думать обо мне именно так. Наверное, он прав, и я просто прячусь от всего, потому что мне страшно.
- Мэтти, сколько я должна тебе за сеанс терапии? – улыбнулась я. – Ты действительно меня подбодрил!
Он покраснел.
- Я всю неделю пытался тебе сказать, но не знал, как. Поэтому оставлял вырезки из журналов около твоей комнаты.
Я была уверена, что это делала Надин!
- Так это был ты?
- Мне хотелось, чтобы ты знала, что ты не одинока и кому-то не все равно, что с тобой происходит, - развел руками Мэтти.
- Прости, что давил на тебя с этим выбором, Кейтлин, - сказал Сет. – Двигаться вперед иногда бывает нелегко, мы об этом не подумали. Нам хотелось дать тебе как можно больше возможностей, - он взглянул на маму.
- Знаю, Сет, - улыбнулась я.
- Имидж очень важен в нашем деле, и я не хочу тебе врать, - он посерьезнел. – В последние пару недель ты была совсем непохожа на себя. И, боюсь, из-за этого у нас проблемы.
Я вопросительно взглянула на него, чувствуя, как внутри все переворачивается. Что еще я натворила?
- Звонил режиссер «Маноло», - продолжал Сет, - и сказал, что пересмотрел характер главной героини в целом, теперь они хотят более серьезную знаменитость. Я сказал, что ты им подойдешь, но меня никто и слушать не стал. Дин считает, что ты недостаточно взрослая, чтобы играть в его фильме.
Вот так. Мне захотелось расплакаться. Моя собственная трусость перед взрослением не дала мне получить роль, о которой я так мечтала. Какой позор!
- Это еще не все, - Сет скривился, точно слова причиняли боль и ему. – Продюсеры сериала об Аляске больше не могли ждать, когда ты сможешь с ними увидеться, и утвердили на твою роль другую актрису.
- Кого? – выдохнула я. Сет молчал. – Сет, кого они выбрали?
- Скай Маккензи, - сказал он, наконец.
- ЧТО?! – подскочила я.
- Бёрк, спокойно, - Остин положил руку мне на плечо. – Ты же не хочешь опять упасть в обморок?
- Скай передумала насчет «Возненавидела, если бы не любила», - пояснил Сет. – Или их режиссер передумал насчет нее. В общем, она встретилась с продюсерами шоу об Аляске и так им понравилась, что ее утвердили на пилот. Должен сказать, если сериал возьмут в телесезон, ее карьера даже не пойдет, а полетит в гору.
Я почувствовала слабость во всем теле. Вот, до чего меня довела моя безответственность: я потеряла оба варианта, которые мне нравились. Больше мне не быть на экранах, ведь я профукала все возможности!
- Выходит, у Кейтлин не будет новой работы? – уточнила мама.
У меня не будет работы. НЕ БУДЕТ. Что я стану делать целыми днями? Учиться дома? Посмотрите, что я наделала. Мой сериал заканчивается, а я, вместо того, чтобы подписывать контракты, тусуюсь целыми днями и в итоге попадаю в больницу! Кто теперь захочет работать со мной? Кому я буду нужна?
- Режиссер «Встречи разумов» тоже нашел новую актрису, да? – тихо спросила я. Сет прокашлялся.
- На самом деле, нет, - я подняла голову. – Они просматривают кандидаток, но мне сказали, что ты все еще одна из главных претенденток. Думаю, - он ободряюще улыбнулся, - у тебя очень хорошие шансы.
Мама, которая с самого начала была против моего участия в пьесе, заметно повеселела.
- Нью-Йорк – великолепная возможность!
- Так, ладно, это все очень трогательно, - заговорила Лейни, - но мы ушли от темы. Сперва нам надо решить, что сообщить прессе, - она обвела взглядом палату. – Скажем так: в помещении было очень жарко и душно, и Кейтлин упала в обморок от обезвоживания. Добавим, что она благодарит поклонников за беспокойство и поддержку.
- Почему эти «благодарности» всегда добавляют в статьи? – сморщил нос Мэтти.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №10: наверное, ни проходит и дня без того, чтобы агентам не приходилось делать официальных заявлений от лиц своих звездных клиентов. Выходит ли артист замуж или женится, разводится, празднует рождение ребенка, извиняется за неприятный инцидент – слова о благодарности фанатам за их поддержку всегда делают сухую новость более теплой, поклонники воспринимают ее как нечто более личное, а не просто слова менеджера.
- А еще мы заставим «Sure» пригласить тебя для другого выпуска, и ты скажешь о том, как важно пить достаточное количество воды, - глаза Лейни заблестели в предвкушении. – Это меньшее, что они могут для нас сделать.
- Еще можно договориться с ток-шоу Опры Уинфри, - предложила мама. Я нахмурилась.
- Вам не кажется, что «обезвоживание» - какая-то надуманная причина? – я посмотрела на маму, затем на Лейни, но они лишь покачали головами.
- Пока ты придерживаешься этой версии, никто не станет задавать лишних вопросов, - заверила меня Лейни. – Во всяком случае, тебе в лицо. Для начала нам нужно пережить пресс-банкет по «Милым убийцам». Там наверняка заговорят и о визите в больницу.
Черт, совсем забыла про пресс-банкет! Только бы не провалиться со стыда сквозь землю, когда меня спросят, почему я с фотосессии загремела в больницу! Но, напомнила я себе, весь этот ночной кошмар я сама себе устроила. Мне и разгребать, если я и дальше собираюсь жить в этом городе.
- Нам нужно будет подготовиться к вопросам о будущее проекте Кейтлин, - предупредил Сет, но его остановил папа.
- Давайте-ка сперва выпьем по чашечке кофе, а затем уж займемся и этим. Кто за?
Его поддержали все. Лейни, Родни, Мэтти и Сет с мамой, все еще обсуждающие пресс-банкет, гуськом вышли из палаты.
- Ну, а ты? – спросила я сидевшего возле меня Остина.
- Ну, а я просто рад, что с тобой все в порядке, - он отвел прядь волос у меня со лба и убрал ее за ухо. – И что ты рассказала, что чувствовала все это время.
- Спасибо, что остался со мной, - искренне поблагодарила я. Остин поцеловал меня.
- Не хочешь поесть? – предложил он. – Я мог бы принести тебе что-нибудь из кафетерия.
- Что угодно, - отозвалась я. Есть и впрямь хотелось.
Остин ушел, и в палате остались лишь Надин и я. Шурша серебристой юбкой, она подошла ко мне.
- Неужели ты уехала со свадьбы, чтобы увидеть меня? – я виновато взглянула на нее. – Особенно, после того, как я с тобой обошлась…
Надин слегка улыбнулась.
- Я лишь уехала чуть раньше, чем все остальные. Ты бы видела, как на меня смотрели люди в самолете, - указав на свое платье, она рассмеялась, но затем улыбка исчезла с ее лица. – Я очень переживала и приехала, как только смогла.
- Надин, мне очень стыдно за то… - начала я, но Надин подняла руку, останавливая меня.
- Нет. Это я должна просить прощения. Я чересчур увлеклась, командовала тобой, как захочу, а ведь ты и без того была занята. Тебе надо было дать передышку, а я лишь все портила.
- Знаю, ты хотела помочь мне, но твое превращение в Лейни меня не обрадовало, - признала я со смешком. Надин отвела глаза.
- У меня такое чувство… Я подвела тебя, - ее голос задрожал. – Я должна была быть на твоей стороне, а вместо этого… Знаешь, - она глубоко вздохнула, - когда я на праздники ездила к родным, родители сказали, что я трачу время попусту, работая на тебя.
- Ты шутишь! – не поверила я своим ушам. Судя по рассказам Надин, семья всегда поддерживала ее.
- Они сказали, что я могла бы сделать что-то большее, нежели околачиваться на студии и забирать твои вещи из химчистки, - покачала головой она. – Но меня-то все устраивало! Наверное, именно поэтому я начала прессовать тебя по поводу будущего, как мои родители прессовали меня.
- Ты не околачиваешься на студии, - горячо заспорила я. – Надин, ты работаешь больше, чем многие мои знакомые! Без тебя я – как без рук!
- А вот я так не думала, - с горечью проговорила она. – Прости, что стала для тебя занозой. Я и правда ею сделалась, Кейтс!
- Прости, что наговорила тебе столько гадостей, - я протянула к ней руки, и мы обнялись, шмыгая носами. С моих плеч точно гора рухнула теперь, когда Надин снова была со мной. Знаю, я сделала много ошибок, но я непременно их исправлю.
Суббота, 21 февраля
Послать цветы в редакцию «Sure»
Позвонить Лиз (послать ей цветы)
Попросить у Сета новую копию сценария «Встречи разумов»
ПРОЧИТАТЬ!!!
Пресс-банкет – след. суббота
Понедельник: быть на съемках в 6:30
Глава 14: Встреча с прессой. Снова.
- Кейтс? – тихонько позвала Надин. – Кейтлин, - пропела она.
Я не шевельнулась. Уткнувшись лицом в подушку и накрывшись одеялом с головой, я не планировала покидать уютную кроватку.
- КЕЙТЛИН, - Надин заговорила громче. – Я знаю, что ты меня слышишь. Сейчас 8:15. В 9:30 мы должны выйти из дома. Тебе не кажется, что пора вставать?
- А мне точно надо идти? – уныло поинтересовалась я в подушку.
- Пол и Шелли ждут внизу, - проигнорировала Надин мой вопрос. – Тина выбрала для тебя несколько вариантов, сама решишь, что наденешь. Если, конечно, у тебя будет время.
Ох. Я прекрасно понимаю, что Надин права. Но я не уверена, что смогу встретиться сегодня с журналистами. Честное слово, мне просто стыдно за эту историю с «обезвоживанием», которую я должна буду сегодня им рассказать. В журналах и без того мелькали словосочетание «нервный срыв» и фраза об «усталости» (читается как «усталости от слишком большого количества вечеринок»).
- Кейтлин? – Надин сняла у меня с головы одеяло и потрясла за плечо. – Вставай.
«КЕЙТЛИН БЁРК: ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА» - этот заголовок вчера поместили «Celebrity Nation» перед своей статьей обо мне и несостоявшейся фотосессии у «Sure». Господи, можно подумать, я превращаюсь в новую Бритни Спирс! Ну, ладно, не в Бритни, но в Линдси Лохан уж точно.
Хотя, может, это не так плохо?
- Надин, я не могу, - промямлила я, садясь на кровати. – Как я буду защищаться от журналистов, которых больше полусотни? Это же просто глупо: «я забыла выпить необходимые два литра воды, и от жары мне стало плохо»! Мне все равно придется говорить о Лорен и Аве, обо всех этих вечеринках, - я помотала головой. – Журналисты ведь тоже не дураки, они сложат один и один – и все поймут!
Надин протянула мне стакан с водой, я сделала глоток. Так гораздо лучше. Вообще-то от обезвоживания, наверное, можно упасть в обморок. Но все равно, это же абсурд!
- Лучше?
- Немного, - признала я.
- Отлично, - Надин улыбнулась. – А теперь вставай. На пресс-банкет ты ни за что не опоздаешь.
Я умоляюще взглянула на нее.
- Как я встречусь со Скай и Дрю? И с Хатчем! Да они же первые меня на смех поднимут! Ты представляешь, что скажет Хатч? – с подколками Скай я справиться с могу. Но вот Дрю, мой парень в «Милых убийцах» и мой бывший парень в реальной жизни, в последнее время стал совершенно невыносим. А уж про Хатча Адамса можно даже и не заикаться. – Серьезно. Я – посмешище. Не могу я никуда идти, - с этими словами я повалилась обратно на подушку.
- Но ты же уже виделась с коллегами по ДС, - напомнила Надин, - и они гордились тобой! Они поддержали твое решение все исправить. Том даже разрешил отложить обзорное интервью на неделю. Значит, и с прессой справишься.
- Это не одно и то же, - промямлила я, снова накрываясь одеялом. – Репортеры запишут мои слова, цитаты появятся во всех изданиях и в интернете. Я стану настоящей обманщицей, если расскажу им эту сказочку про жару.
- Так я и думала, - заключила Надин. – Примерно этого я и ожидала, поэтому вызвала подмогу. Заходи, - сказала она кому-то, открывая дверь моей спальни.
Подмогу? Кто это? Остин? Лейни?
- Оставлю вас, - с этими словами Надин вышла. Любопытство пересилило, и я стянула с головы одеяло, чтобы посмотреть на нежданного гостя.
- Лиз? – вскричала я, едва увидела знакомые кудряшки. Как она здесь оказалась?!
Я звонила ей несколько раз на этой неделе, оставила несколько сообщений на автоответчике, раскаивалась в том, какой ужасной подругой я была и как мне стыдно за свое поведение. Но она так и не перезвонила, и Остин посоветовал дать ей время. И вот она здесь!
- Ни за что не позволю тебе опоздать на пресс-банкет. Мы сегодня спасаем твою задницу, Кейтлин, - твердо проговорила Лиз, но в ее глазах плясали веселые искорки. С момента нашей последней встречи прошел почти месяц. – Так, посмотрим, - она прошагала в сторону моего гардероба. – Тина сказала, что оставила тут несколько комплектов… А, вот и они.
- Лиз, - пискнула я. – Я вела себя по-идиотски. Надо было сказать тебе, что происходит. И надо было приложить хоть какие-то усилия, чтобы помириться.
- Думаю, тебе стоит надеть кофточку от Ребекки Тейлор и вот эти джинсы, - Лиз выложила на стул топ и джинсы. – Зеленый очень подходит к твоим глазам, к тому же, это хлопок.
- Лиз? – попыталась я снова, но она опять не ответила. – Брось эту одежду, поговори со мной!
- Откуда у тебя это прелестное платье? – подруга выхватила из шкафа платье от Николь Миллер. – Оно шикарно!
Не выдержав, я вылезла из кровати и отобрала у нее вешалку.
- Забудь ты про платье, - я отшвырнула его в сторону, - я пытаюсь извиниться! Прости меня за все – за то, как обошлась с Микаэлой, за то, что не поддерживала тебя, за ту сцену, когда ты мне позвонила, за…
- Это мне надо извиняться, - вдруг произнесла Лиз. – Я была тебе плохой подругой, а не ты мне. Когда я узнала, что ты в больнице, я была в Чикаго, и папа был занят, но если бы не это – я приехала бы тут же. Мне так хотелось позвонить тебе, но я не знала, что и сказать, - она задохнулась. – Мне… Мне нужно было увидеть тебя, - из правого глаза сбежала влажная дорожка. – Как я могла не замечать, что ты расстроена из-за финала ДС? Почему я вываливала на тебя все свои переживания по поводу колледжа, когда ты хотела со мной поделиться своими тревогами? – Лиз начала всхлипывать, от напускной бравады не осталось и следа. – Честное слово, я не хотела говорить, что мы выросли из нашей дружбы, я ляпнула, не подумав! – она замолчала, но, когда я открыла рот, подруга яростно замотала головой. Затем набрала в грудь побольше воздуха. – Это все Микаэла – из-за нее я начала думать, что Голливуд – это чепуха, здесь нет ничего серьезного. Но ведь, если бы не ты, я бы даже не знала, как сильно хочу быть режиссером! Если бы не Голливуд, я бы не рвалась сейчас в Нью-Йоркский университет, - она шмыгнула носом. – Знаешь, я не разговаривала с Микаэлой уже неделю, она постоянно поучает меня.
Неужели это моя Лиз? Моя самостоятельная до крайности Лиззи, которая терпеть не может, когда ей указывают, как поступать? С одной стороны, я рада, что подруга снова стала прежней, но, с другой стороны, мне стыдно. Нельзя радоваться тому, что она поссорилась с Микаэлой. Нужно поддерживать друзей, а не хлопать в ладоши от счастья, когда у них что-то случается.
- Я была точно такой же с Лорен и Авой, - напомнила я подруге. – Не понимала, какие они на самом деле, пока не стало слишком поздно. Ты – моя лучшая подруга и всегда ею была и будешь, я должна была быть рядом, когда ты во мне нуждалась. Нельзя было позволять одной глупой ссоре портить все! Надо было извиниться еще несколько недель назад, но я такая упертая, - сокрушалась я.
- Нет, Кейтс, это все я, - не согласилась Лиз, - зачем вот я выговаривала тебе про колледж? Какая разница, где мы будем учиться? Наша дружба от этого не зависит! Мы останемся друзьями, куда бы нас ни занесло на будущий год!
Теперь уже мы обе зашмыгали носами и, наконец, обнялись. Так мы и стояли, когда Надин вернулась в комнату. Увидев нас, она заулыбалась.
- Вот, на это я и рассчитывала, - сказала она мне. – Ну, а теперь, когда с твоей настоящей жизнью все в порядке, давай-ка наладим и голливудскую тоже.
- Но с прессой будет не так легко, как с Лиз, - я вытерла глаза. Лиз положила руку мне на плечо.
- Что ты будешь им говорить?
Я посмотрела на Надин.
- Мне кажется, ложь Лейни – не ответ, но я не знаю, что еще можно сказать.
- Как бы ты ни поступила, мы будем на твоей стороне, - пообещала Надин. Это воодушевило меня.
- Тогда ладно. Вперед.
* * *
Пресс-банкет – один из важнейших шагов по дороге к выходу фильма. От пятидесяти до ста журналистов собираются в одном здании, чтобы задать свои вопросы актерам, которые обычно даже не посмотрели бы в сторону какого-нибудь местного еженедельника из маленького городка. Поскольку это мероприятие, по сути, является первым большим интервью о фильме, студия из кожи вон лезет, чтобы произвести на журналистов хорошее впечатление. Как правило, сначала репортерам показывают сам фильм, после чего они приглашаются, скажем, в отель, где в конференц-зале могут задать свои вопросы актерам, которых только что видели на экране. Здесь все равны - и маленькие журналы, и акулы издательского дела – ведь все репортеры сидят в зале, а актер идет по проходу, и ему задают вопросы. Никаких индивидуальных интервью, если вы, конечно, не заплатите за это определенную сумму.
Такие пресс-банкеты длятся в общей сложности часа четыре, а может, и больше, так что вы можете себе представить, как вымотан сам актер к концу этого всего. Именно поэтому в разных изданиях и появляются примерно одинаковые цитаты – ведь есть не так много способов описать, «что больше всего запомнилось в роли?».
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №14: если вы звезда невероятной величины и терпеть не можете хождение по залу с репортерами, а за фильм вам заплатили пятнадцать миллионов, и вообще – все это ниже вашего достоинства, если другое решение. Пресс-конференция. Ее существенное отличие от пресс-банкета заключается в том, что журналисты задают вопросы, а актер сидит за столом с микрофоном, никуда не уходя. Каждое издание может задать лишь один вопрос, зато все внимательно слушают вопросы других – и вот опять вы получаете одни и те же слова в разных журналах.
Для «Милых убийц» никто не собирается устраивать пресс-конференцию, наш фильм не совсем того масштаба. Поэтому сегодня мы будем ходить по залам, где нас будут допрашивать журналисты.
- Леди и джентльмены, прибыла очаровательная Кейтлин Бёрк! – мой милый коллега по фильму, Дрю Томас, согнулся в шутовском поклоне и захлопал в ладоши. – О, и она выглядит так, позволю себе сказать, нормально! – он подлетел ко мне и сунул мне под нос невидимый микрофон. – Никаких мешков под глазами, никаких следов обезвоживания. Скажите, вы, наверное, подставной двойник Кейтлин? – он прищурился.
И как я могла с ним встречаться?
- Здравствуй, Дрю, - холодно кивнула я. Буду его игнорировать.
Я оглядела зал, в котором мы будем давать интервью. Очень красиво – высокий потолок, большие окна, светлые стены, мебель в бежевых и кремовых тонах, зеркала на стенах. Единственный минус помещения – в нем Дрю. Я села на один из кожаных стульев. Дрю плюхнулся рядом.
- Даже слышать не хочу, - я выпрямила спину и подняла подбородок. – Разве мама тебя не научила не болтать о том, о чем понятия не имеешь?
- О, так я как раз в курсе всего, - жизнерадостно заявил Дрю. – Как и весь мир, кстати. Твоя история буквально везде! Серьезно, Кейтс, обезвоживание – это очень важная проблема, но ей уделяется так мало внимания, - он сокрушенно покачал головой, затем придвинулся ко мне и понизил голос. – Но я-то знаю, что это все тусовки. Признай это. И Ава с Лорен любого доведут до изнеможения.
Нет уж, я не начну драться с Дрю, несмотря даже на то, что хочется треснуть его изо всех сил. Не позволю ему вывести меня из себя.
- Уж ты-то знаешь, - спокойно согласилась я. – Ты же встречался с обеими.
- Один-один, - рассмеялся он. – Хорошая попытка, Кейти-Кэт, но от этого-то ничего не меняется, а? Твоя ложь шита белыми нитками, а эта песня – настоящий кошмар, - он скривился. – На твоем фоне даже я буду выглядеть паинькой.
Смех Дрю злил меня невероятно, но срываться нельзя – репортеры вот-вот появятся. Но я все равно должно что-то ответить.
- Мы все совершаем ошибки, - терпеливо заметила я, - но на мои все обращают внимание лишь потому, что я известна. Будь я обычной девушкой, никому бы и дела не было.
- В том и дело, что ты не «обычная девушка», - передразнил Дрю. – Ты звезда – была, во всяком случае. Но, даже если выплывешь сейчас, без «Дел семейных» ты – ничто.
Нельзя его бить. Нельзя.
- Дрю, оставь ее в покое.
Мы с Дрю обернулись. Не знаю, как долго здесь находилась Скай и что она слышала. Дрю усмехнулся.
- Не волнуйся, Скай, и у тебя будет время посочувствовать Кейтлин.
- Нет, спасибо, - покачала головой та. – Я лучше посочувствую тебе.
Что? Скай заступается за меня? Наверное, я еще не проснулась, и все это просто сон.
- Кей иногда ведет себя глупо, но в общей слабости нет ничего ужасного. Я и сама могу свалиться без чувств, если забуду поесть, - она посмотрела на меня. – Просто это происходит не на фотосессесиях, вот и все.
- Спасибо, - сухо сказала я.
- И я рада, что Кей не ноет насчет пресс-банкета, - продолжала Скай. – Всякая мелочь, вроде тебя, Дрю, и носа бы из дома не высунула, потому что тряслась бы от страха перед журналистами. А Кей пришла сюда, потому что она умеет держаться с достоинством.
Комплимент от Скай так меня удивил, что я даже не знала, что сказать. Дрю тем временем закатил глаза.
- Тут, что, скрытая камера спрятана? С каких это пор ты ее защищаешь?
- Мы с Кей вместе работаем больше десяти лет, и она, знаешь ли, известна по своим фильмам, а не по скандалам, в отличие от тебя, - хмыкнула Скай. – Разумеется, я на ее стороне.
- Скукотища, - зевнул Дрю и «непринужденной» походочкой отошел в сторону. Похоже, к нам уже не вернется. Я повернулась к Скай.
- Спасибо.
Скай пожала плечами.
- Я и себя защищаю. Если не остановить Дрю сейчас, он переключится и на меня, ты же знаешь, - мы обе рассмеялись.
- Пожалуй, надо сказать Тревору, что у тебя все-таки есть сердце, - пошутила я. Скай улыбнулась.
- Да, где-то в глубине оно все же есть, - она помолчала. – Как ты? Не хотела спрашивать на работе. Ты действительно упала в обморок от обезвоживания, или произошло что-то еще?
Я закусила губу.
- Не знаю. Наверное, это все вместе. Ты разве не боишься того, что будет, когда ДС закончатся? – серьезно спросила я. – Мы провели большую часть жизни на этом шоу, вдруг ничего подобного больше не найдется? Что, если мы так навсегда и останемся актрисами из сериала для подростков? Я не могу уснуть от этих мыслей.
Скай отвела взгляд.
- Ну, да, может, мне все же немного боязно, - согласилась она. – Даже при том, что у меня в руках уже есть новый пилот.
- Кстати, поздравляю, - кивнула я, стараясь скрыть зависть. У Скай и Мэтти уже есть прекрасные сериалы, которые наверняка пройдут в новый телесезон. Я тоже могла бы с нетерпением ждать начала новых съемок, но я все испортила. Теперь уже поздно переживать из-за этого. В конце концов, будут и новые сезоны, и новые проекты. А если мне повезет, я буду участвовать в пьесе уже этим летом. Это было бы здорово.
- Я очень рада, - улыбнулась Скай. Если бы она знала, что я хотела сниматься на ее месте, наверное, не была бы так довольна сейчас. А может, и была бы.
- Кто бы сомневался, - согласилась я. – У тебя будет отличный режиссер.
- Посмотрим, - она подмигнула. – Если окажешься совсем безработной к осени, я попрошу его пригласить тебя в одну из серий. Уж лучше ты, чем очередная Алексис Холден.
Я рассмеялась.
- Думаю, я все же буду слишком занята на работе, чтобы пытаться отобрать у тебя сериал.
- Погоди-ка, - Скай прищурилась, - так ты уже нашла новый проект? Что это?
Я не успела ответить, потому что в зал вошел Хатч. Как и всегда, он спешил и готов был снести все на всем пути. По-прежнему высокий и худой, по-прежнему не принарядившийся для прессы – он был в джинсах и клетчатой рубашке. Подмышкой он держал коврик для йоги. Его агент следовал за ним по пятам с выражением крайнего недовольства на лице. Увидев меня, Хатч широко улыбнулся.
- Кейтлин! – он потряс мою руку. – Спасибо, спасибо, спасибо!
- За что? – удивленно спросила я.
- За удачно выбранный момент для поездки в больницу, - он посмотрел на меня так, словно сказал какой-то секретный код, а я должна была его понять. – Лучше и придумать было нельзя! К нам стали ломиться буквально все, многим пришлось отказать. Каждый хочет знать, что ты, как ты и где ты. В прессе будут говорить о нас – и много!
Челюсть у Дрю так и отвисла.
- Ты шутишь.
- Вовсе нет, - радостно сообщил ему Хатч. – Каждый первый здесь, чтобы увидеть ее, - он потряс меня. – Давай, Кейтлин, покажи им всем! – с этими словами он отошел, оставив нас в безмолвном удивлении. Может, стоит сказать ему, что моя госпитализация и пресс-банкет – это просто совпадение? Я закусила губу, стараясь не рассмеяться.
- Что смешного? – поинтересовалась Лейни. Она, мои родители, Мэтти и команды Скай и Дрю тоже вошли в зал.
- Ничего.
- Готова к интервью? Ты отрепетировала свою речь?
- Ммм… - замялась я.
- Лейни, - рядом возникла мама, - позволь, я украду у тебя Кейтлин, - не дожидаясь моего ответа, она схватила меня за локоть, и мы быстрым шагом вышли из зала, свернув куда-то в коридор. Надин обеспокоенно смотрела нам вслед.
- Кейтлин, я должна перед тобой извиниться, - выпалила мама. Я села на один из диванчиков, она тоже опустилась рядом. – Мне хотелось сказать тебе это прежде, чем ты пойдешь давать интервью.
- Ничего страшного, мам, - неловко произнесла я, - ты ничего не должна…
- Нет, должна! – мама взяла мою ладонь в свои. – В той статье не ошиблись, я и вправду ужасная мать.
- Ты – не ужасная мать, - отозвалась я. – Если бы не ты, кто бы приглядывал за мной?
- Я зашла слишком далеко, - перебила она меня. – Мне хочется только самого лучшего для тебя, но иногда я не знаю, где надо остановиться. Мне нужно видеть в тебе дочь – а уже потом клиентку. Не наоборот.
- Мама…
- Дай мне договорить, - она серьезно посмотрела мне в глаза. – Я хочу, чтобы ты была самой лучшей, но только сейчас я поняла, что ты и есть самая лучшая для меня, и неважно, станешь ты величайшей актрисой поколения или нет. Самое важное – не награды и деньги, а то, чтобы ты выросла в женщину, какой хочешь быть. Я должна дать тебе простор и свободу действий, пусть даже наши мнения не всегда совпадают.
- Мама, я уже говорила тебе в больнице – ты хочешь, как лучше, и я понимаю это, - тихо ответила я, но надо признать, приятно слышать от мамы такие слова. – И я доверяю твоему мнению, но иногда мне хочется, чтобы ты выслушала, что думаю я сама. Я уже очень давно работаю в этой индустрии и знаю, какие роли мне хотелось бы взять.
Мама вздохнула.
- Я боюсь, что режиссеры будут использовать тебя и твое имя, чтобы прославить свою второстортную работу, поэтому и придираюсь ко всему. В этом городе не все так просто, я не хочу, чтобы Голливуд ранил тебя. Я видела, как это происходило со многими девушками твоего возраста.
Я сжала мамину руку.
- Никто не ранит меня. У меня есть ты, Сет, Лейни. Вы все помогаете мне и защищаете от неверных решений. Только, пожалуйста, не делайте мой выбор за меня!
Мама обняла меня, так крепко прижав к себе, что я с трудом могла вздохнуть.
- Обещаю, - прошептала она. – Обещаю! И, если я не буду тебя слушать, ты только скажи, хорошо? Я иногда, - она усмехнулась, - слетаю с катушек.
«Иногда» - это не то слово, но зачем портить момент?
- Конечно.
Рука об руку мы вернулись в зал, где вот-вот начнет собираться пресса. Лейни, Надин и Лиз стояли, выжидающе глядя на двери.
- Все хорошо? – тут же спросила Лейни, когда мы подошли. Мы с мамой с улыбками переглянулись.
- Все замечательно, - подтвердила я.
- Хорошо. Теперь насчет твоего заявления, - Лейни строго посмотрела на меня. – Запомни: ты ничего не ела утром, у тебя был упадок сил, в помещении было душно, ты не пила воды. Обморок от обезвоживания и общей слабости. Больше ничего. Поняла?
Я обвела взглядом лица собравшихся. Надин нахмурилась, Лиз смотрит в пол, мама явно сомневается.
- Лейни, послушай, я подумала… - начала было я.
- О, нет, - не дала мне договорить она, - не начинай снова.
- Дослушай меня, - упрямо продолжила я. – Этот обман очевиден. Ты это понимаешь, я это понимаю – и журналисты тоже понимают!
- И что? – возразила Лейни. – Они ничего не могут доказать. Ну, поболтают пару дней, а потом забудут.
- А я не забуду. И потом, в каком-нибудь интервью, эту тему снова поднимут. Может, не сегодня и не завтра, но через полгода. И я снова буду вынуждена врать. Лейни, послушай меня. Сначала я хотела говорить все так, как ты предложила, но это лишь потому, что я боялась сказать правду. А теперь я хочу рассказать, как все было на самом деле. Все прекрасно знают, что никакое это было не обезвоживание, а потому раздувают правду о вечеринках до невероятных размеров. Разве это лучше? Но я ведь подросток! Мы иногда тусуемся слишком много, общаемся не с теми людьми, делаем не те поступки – но это нормально, - напомнила я ей. – Я тоже подросток, но на меня обращено больше внимания, вот и все. Я никого не убила, не подсела на наркотики, просто на меня разом навалилось слишком много перемен, - я посмотрела на маму. – И я не хочу видеть в журналах собственные цитаты с этим враньем. Я не хочу стыдиться самой себя.
- Я думаю, Кейтлин права, - сказала мама, помолчав несколько мгновений. Надин вытаращила глаза. – Мы должны позволить ей сказать правду.
Лейни протяжно вздохнула.
- Если ты так на этом уперлась, пожалуйста, делай, как знаешь, - махнула рукой она. – В этом есть смысл. Глупо врать о том, что может произойти со всеми.
Я улыбнулась. Победа!
К нам подошла одна из организаторов пресс-банкета.
- Начинаем в пять, - напомнила она.
- Ты действительно хочешь сказать, как все было? – прошептала Лиз, когда мы отошли взять воды.
- Ага, - я чувствовала себя уверенной, как никогда.
- Думаю, это правильно, - кивнула она. Телефон в моей сумочке зазвонил.
- Алло?
- Ну, как там журналюги? – поинтересовался Остин, и я рассказала ему обо всем: как мама попросила у меня прощения, как мы помирились с Лиз, и что Скай заступилась за меня перед Дрю. Пока я проговаривала все это, мне стало понятно – в день, наполненный такими удивительными событиями, я могу справиться, с чем угодно. И уж с пресс-банкетом – точно.
- Молодчина, - восхитился Остин, когда я закончила говорить о том, как убедила всех, что нужно сообщить репортерам правду. – Давай, уложи их на лопатки!
- Непременно, - пообещала я.
Когда открылись двери, в зал зашла толпа журналистов, мои гости ушли в другое помещение, а Дрю со Скай были отправлены в свои залы. Репортеры заняли свои места, и я приветливо улыбнулась. В зале стояли накрытые столы, но вся эта еда не для знаменитостей – как правило, они пьют лишь воду. Не так-то просто давать интервью, пережевывая печенье.
- Итак, - заговорила я, когда стало чуточку тише. – Мы обязательно будем говорить о «Милых убийцах», но сперва давайте обсудим то, что всем вам хочется знать? – я широко улыбнулась.
Суббота, 28 февраля
Последняя неделя ДС
Понедельник – быть на съемках в 6
TV Tome
29 февраля
Кейтлин Бёрк: «Я позволила страху взять над собой верх»
Автор: Джойс Уотерс
Огромное количество заголовков посвящено Кейтлин Бёрк на этой неделе. Всему виной ее госпитализация в прошлую субботу, а также пресс-банкет «Милых убийц», прошедший вчера, 28 февраля. Свое выступление перед прессой Кейтлин начала с признания: в больницу она попала по собственной неосмотрительности, когда «позволила страху перед будущим взять над собой верх». Девушка признала, что финал сериала «Дела семейные» был для нее сильным ударом, и она, сама того не осознавая, старалась спрятаться от грядущих перемен в клубах и магазинах. Ее помощницами в это стали новые знакомые Ава Хейден и Лорен Кобб, известные своей любовью к шопингу и вечеринкам.
Нужно признать, новая Кейтлин не осталась без внимания прессы, особенно, если учесть оказавшуюся на радио песню «Принцесса папарацци». Агент Бёрк Лейни Питерс заявляет: «Запись не была предназначена для ротаций, она делалась исключительно по индивидуальному пожеланию. Кейтлин НЕ БУДЕТ выпускать альбом».
На пресс-банкете Кейтлин говорила с прессой откровенно: «Я старалась сбежать от будущего, мне хотелось спрятаться от перемен. На меня разом навалилось очень много событий, и мне было страшно от того, как быстро все менялось. Поэтому я много ходила на вечеринки и отменяла деловые встречи. На фотосессии для журнала «Sure» я действительно упала в обморок, но не из-за обезвоживания, а из-за морального истощения».
Напомним, что слухи о внезапном появлении на фотосессии Лорен Кобб и Авы Хейден подтвердились: девушки действительно ворвались без приглашения и вели себя вызывающе, как сообщает один из сотрудников «Sure».
Глава 15: Читай и рыдай
Вот оно.
Мой последний день на съемках «Дел семейных».
Такое ощущение, что я только вчера вошла на студию впервые. Хорошо, это явное преувеличение, потому что этого момента я не помню – мне было всего четыре – но все же я когда-то вошла сюда впервые! А теперь «Дела семейные» походят к концу, и я чувствую себя…
Нормально.
Нет, правда. За меня больше не нужно беспокоиться, друзья и семья были правы: мне надо было лишь поверить в себя. Да, я еще не знаю, чем буду заниматься дальше, но я непременно найду новую работу. И, даже если новый проект будет не таким долгим и успешным, как ДС, в этом тоже нет ничего страшного. Даже Дрю Бэрримор с чего-то начинала (разве сейчас кто-то помнит ее в «Ядовитом плюще»? Едва ли).
- Ну, как ты? – тормошила меня Надин. Она все утро не отходила от меня, точно боясь, что я снова упаду в обморок. – Не хочешь воды? Может, присядешь? Если ты не хочешь сейчас идти на площадку, только скажи! Дать тебе бумажных платочков? Сегодня большой день, если захочешь поплакать – это твое право.
- Ты почти ничего не съела утром, - Родни тоже был как на иголках. – Давай я съезжу за куриными крылышками? Знаешь, как они поднимают дух!
- Надин! Род! – я рассмеялась. – Честное слово, со мной все в порядке. Я справлюсь, иначе и быть не может. И я не голодна.
- Ну ладно, - мои слова, кажется, никого не убедили. Так обычно и бывает, когда ты едва-едва удержался от падения с обрыва – все беспокоятся за тебя и пристально следят за каждым твоим шагом. Надеюсь только, эта гиперопека закончится, когда обо мне перестанут писать статьи типа «Кейтлин Бёрк вернулась к нам!». Лейни считает, что скоро это закончится. В последнем опросе, проведенном «Hollywood nation», 87% человек сказали, что им было жалко меня и они рады, что я снова стала прежней.
Коридоры студии еще тихие и пустые. Впрочем, сейчас лишь только четыре часа утра, так что это, надо думать, логично. Даже свет еще не включен, большинство работников не придут до семи часов. Но мне хотелось приехать раньше, намного раньше.
Проходя мимо галереи, где висели портреты всех актеров сериала, я едва могла различить свое лицо – было еще слишком темно. Интересно, что сделают с этими огромными фотографиями потом, когда съемки закончатся и наши павильоны займет другой сериал? Свернув за угол, я увидела, что в гримерке горит свет. Пол и Шелли уже на месте.
- А вот и наша девочка, - всхлипнул Пол, схватив меня за руку и прижав к себе.
- Я попросила его подождать со слезами, пока не закончит с твоей прической, но ты сама все видишь, - Шелли развела руками, пытаясь улыбнуться, но и ее глаза тоже были покрасневшими и припухшими. – Господи, Пол, ну что такое! Можно подумать, мы больше ее не увидим, - она повернулась ко мне. – Мы будем делать тебе прическу и макияж для того мероприятия у «Avon» на следующей неделе. А там уже и до премьеры «Милых убийц» не далеко.
- Если хотите, можете сделать мне макияж перед экзаменами, - пошутила я. – Возможно, особая пудра поможет мне сосредоточиться.
Первый экзамен уже в эту субботу, но знаете, что? Я чувствую себя подготовленной. В последние две недели я никуда не выходила по вечерам, так что было много времени для занятий.
- Хватит меня дразнить, - покачал головой Пол. – Я не знаю, как буду завивать волосы каждый день кому-то кроме тебя. У меня наконец-то стало получаться укладывать Кейтлин так, что даже самому нравится. Я хочу работать только с ней!
- Пол, можно тебя попросить немного успокоиться? – поинтересовалась Надин. – Кейтлин сегодня вроде как снимается в последний раз для «Дел», я не хочу, чтобы она еще больше расстраивалась.
- Это верно. – Пол вытер глаза и отпустил меня. – Не хотел тебя пугать.
Я хихикнула.
- Все в порядке. Правда. После того выступления на пресс-банкете я чувствую себя в сто раз увереннее.
- Ой, это было замечательно! – воскликнула Шелли, усаживая меня в кресло. Пол стал расчесывать мне прядь за прядью и закручивать волосы на бигуди. – Никогда не слышала ничего более честного от актеров. Ты правильно сказала: ты подросток, ты имеешь право на неверный шаг, и это абсолютно нормально.
- Это были очень хорошие слова, - согласился кто-то за нашими спинами. Обернувшись, мы увидели Мелли.
- Мелли! – от удивления, я чуть не спрыгнула со стула. – Что ты тут делаешь? – мне казалось, сегодня только я буду ранней пташкой.
- Ты же не думала, что будешь давать обзорное интервью по ДС в одиночестве? – улыбнулась она.
- Мелли, четыре часа утра! – я была невероятно тронута, но это же безумие. – Ты могла еще спать и спать!
- Прошу тебя, - рассмеялась Мелли, - я теперь могу спать месяцы напролет. А сегодня я хочу быть с тобой. Нет, конечно, я не буду сидеть возле тебя, но, если вдруг что, мне хочется быть рядом. Я уже давно должна была быть к тебе повнимательнее.
- Не надо извиняться, - покачала я головой, - никто ни в чем не виноват, я сама натворила дел. Было бы гораздо хуже, если бы все стали крутиться вокруг меня и забыли о «Делах» вообще.
- В любом случае, твоя речь для журналистов была замечательной, - сказала Мелли. – Ты повзрослела гораздо раньше, хотела бы я быть такой же в твоем возрасте.
- Именно об этом я и говорю, - закивала Шелли.
- Я очень тобой горжусь, Кейтлин, - присоединилась к ним Надин. – Ты справилась со всеми трудностями, любой режиссер будет счастлив поработать с тобой.
- Лично я уже счастлив, - сказал Том, заглядывая к нам. Они с Мелли обнялись в знак приветствия. Как-то они теперь будут друг без друга? – Ну что, готова?
Я глубоко вдохнула и кивнула. Да. Я готова. Пока мы разговаривали, Пол и Шелли мастерски выполнили свою работу: уложили волосы и сделали мне макияж. Наверное, перед съемками надо будет обновить его, но сейчас все выглядит безупречно.
- Надеюсь, ты взяла водостойкую тушь? – пошутила я, глядя на Шелли.
- Конечно. Я всю прошлую неделю ею пользовалась, - хихикнула она.
Мы с Томом и Мелли вышли из гримерки, Надин пожелала удачи нам вслед, а Пол и Шелли помахали руками. Так странно – я ведь вернусь сюда еще раз через час или около того, но почему-то такое ощущение, что ухожу навсегда.
Когда мы закончили, было почти шесть. Студия ожила, наполнившись обитателями. Вот Тревор идет в гримерку, а вот Мэтти зевает и машет мне рукой. Туда-сюда снуют работники павильонов, одетые в привычные черные футболки с логотипами «Дел семейных». Сегодня грустный день, но у всех приподнятое настроение. Я так рада, что Том и Мелли не пустили журналистов из «Celebrity Insaider» наблюдать за последним днем съемок. Все сегодняшние события и эмоции должны достаться только нам, семье «Дел семейных». И, к тому же, я не хочу, чтобы Остин снова видел на экране мои слезы – он и без того на это насмотрелся. Пусть даже это будут настоящие слезы, неважно. Не хочу показывать их всему миру.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №15: как заплакать на камеру. Часто мы снимаем сцены, в которых герои расстроены до слез, напуганы или им больно. Просто грустное лицо будет смотреться сухо, поэтому нужно заплакать – а это не так-то просто сделать, особенно, если сцену снимают уже в шестой, седьмой и восьмой раз. Может быть, первые два-три раза заплакать не составит особого труда, но потом уже начинаешь произносить текст равнодушнее. Так как же актеры выходят из этой ситуации? Все очень просто. Кто-то держит про запас нарезанные дольки лука. Кто-то смотрит на светильник, не моргая, пока глаза не начнут слезиться. А кто-то просто думает о чем-то очень печальном, например, о гибели любимой собачки или о самом грустном моменте жизни. Лично мне заплакать по команде было нетрудно в последнее время, как и многим из нас.
Наладонник завибрировал, и я взглянула на экран. Два сообщения.
ВУКИРУЛЯТ: Порази всех, Бёрк! Я мысленно с тобой. Не могу дождаться, когда мы увидимся.
Я улыбнулась. Остин всегда помнит, что у меня происходит.
ПАУЭРГЁРЛ82: Привет! Не забывай, что всегда говорит наш тренер: «В конце вы находите новое начало». Не уверена, что правильно его понимаю, но звучит неплохо. ХА! Удачи сегодня. Я в тебя верю, Кейтс. Позвони мне, как закончишь.
Как же здорово снова получать сообщения от Лиз! Мы не переписывались, кажется, уже целую вечность.
По дороге к гримерке, где мне должны были освежить макияж и немного изменить прическу, я наткнулась на Мелли и Скай. Они стояли, обнявшись и…
Не может этого быть!
- Что с тобой? – бросилась я к Скай. – Все хорошо?
- Нет, - прорыдала она. – Сериал заканчивается, Кей! Всё! Финиш! Последний день! Больше никаких гримерок, никакого кофе от Пита. Ни-че-го! – она громко всхлипнула, издав какое-то странное подвывание. Я взглянула на Мелли.
- До нее только сейчас дошло?
Мелли неодобрительно покосилась на меня. Скай лишь заплакала еще громче. Я обняла ее.
- Все будет в порядке, Скай!
- Да, точно, - заныла она. – Это уже будет не то! Тебя-то в моем новом сериале не будет. Над кем я буду издеваться? – Мелли протянула ей носовой платок, и Скай громко высморкалась.
- Уверена, ты найдешь себе новую жертву, - с надеждой сказала я.
- Это все равно не то, – упрямо помотала головой Скай. – Очень сложно найти кого-то наивнее тебя.
В последней сцене на всех нас были джинсы – мы ведь уезжаем из города. Надо думать, прежде чем рыдать, Скай по достоинству оценила, как на ней смотрятся ее джинсы и оливковый топ, в которых она выглядит еще стройнее, чем обычно.
Мелли прокашлялась.
- В любом случае, я должна сказать вам, что работа с вами обеими – настоящее удовольствие, - она улыбнулась. – Вы для меня как дочери, и я очень довольна тем, какими вы вырастаете.
Ну вот, теперь я тоже заплачу
- Ты тоже нам в этом помогла, - напомнила я ей. Когда пришел Том, мы трое снова заливались слезами.
- Эй, эй, - он явно не знал, то ли ему смеяться, то ли тоже плакать вместе с нами, - приберегите это для камер! – он обнял Мелли за плечи.
Проходивший мимо Мэтти остановился, увидев нас, застывших посреди коридора, плачущих и улыбающихся одновременно.
- Слушайте, идите, что ли, кофе выпейте, - почесал он в затылке. – Мы вас позовем, когда все будет готово к съемкам. А то вы совсем раскисли.
- Как ты держишься? – изумилась я, глядя на его спокойное лицо.
- Ну, я, - он помолчал, подбирая слова, - немного не в своей тарелке, но ведь впереди еще «Скуби». Правда, что делать, если он провалится…
- И ты еще спрашиваешь, почему это у меня была паническая атака, - пошутила я. – Именно такие вопросы я и задавала себе изо дня в день. Нелегко уйти от того, чем занимался больше десяти лет.
- У тебя куча возможностей найти другое шоу, в котором ты проведешь следующие десять лет, - заметил Мэтти.
- Надеюсь, что так, - я вздохнула. Братишка пожал мою ладонь.
- А если и нет, я попрошу Тома взять тебя к нам, - он хихикнул. – Ну, так, на пару серий.
- Большое тебе спасибо, - рассмеялась я, обнимая его.
Когда мы начали, все было, как и всегда. Я временами забывала строчки и просила начать заново. Скай вставала не туда, куда нужно. Том пару раз менял свет. Спенсер и Мелли предлагали добавить кое-что в их текст, и сценаристы вносили поправки в свои записи. Спустя четыре часа и перерыв на обед (сегодня мы обедали все вместе, никто не спрятался в своей гримерке), мы приступили к заключительной сцене.
- Вот и настал этот момент, - сказал Том. – Наши последние дубли.
- Даже не верится, - пробормотала Скай. – В голове не укладывается.
- Знаю, - тихо согласилась я, чувствуя, как по коже бегут мурашки. Мы со Скай инстинктивно взялись за руки, крепко сцепив пальцы.
- Тишина на площадке, - попросил Том в мегафон. Обычно полная тишина наступает лишь спустя пару мгновений после этой просьбы, но на этот раз все стихло моментально. – Мотор.
Все проходило гладко. Так и должно быть. Эти фразы мы уже произнесли пять миллионов раз на читках. Но, когда двое рабочих в костюмах грузчиков пронесли мимо нас последнюю коробку с вещами Бьюкененов, я почувствовала, как к глазам подступают самые настоящие слезы. Я огляделась. Не только я вот-вот расплачусь.
- А я помню это! – воскликнула Скай-Сара. – Сэм тогда без конца чихала на меня, и я сказала, что она заляпает мне все платье, - она расхохоталась, но по щеке побежала влажная дорожка. Моя очередь.
- Наверное, я все же чихала на тебя специально. Ведь ты испортила волосы моей любимой кукле тем же утром.
- Да, девочки, вы тогда были совершенно неуправляемы, - ностальгически заметила Мелли-Пейдж и рассмеялась. Мы все посмотрели на большой семейные портрет Бьюкененов, висевший над камином. – Но мы все-таки собрались вместе, и вот теперь у нас есть этот портрет. Мне так нравится эта картина! – Спенсер-Деннис обнял ее за талию. – Бьюкенены и правда будут держаться вместе, если понадобится.
И тут мы, несмотря на то, что этого нет в сценарии, бросились друг к другу в объятия. Том не сказал ни слова, позволяя нам продолжать импровизировать. Если звуковая дорожка будет не слишком громкой, вы услышите, как мы тихонько плачем.
- Ничто не может остановить семью, правда? – сказала, наконец, Мелли, вытирая слезы. – Кстати, Деннис, ты помнишь, как нам пришлось пойти на благотворительный вечер буквально через месяц после рождения девочек?
Спенсер расхохотался.
- Разве можно такое забыть!
- А что произошло? – с любопытством спросила я. Спенсер взглянул на часы.
- Думаю, на правах хозяина самолета, мы можем немного задержать рейс? – он обвел нас вопросительным взглядом.
- Пара минут погоды не сделает, - спокойно откликнулась Мелли по сценарию, а затем добавила от себя, - я еще не готова уезжать.
- И я, - тихо согласилась я, тоже импровизируя.
- Я тоже, - хлюпнула носом Скай.
- Тогда задержимся на несколько минут, - решил Спенсер-Деннис.
- Отлично, - повеселела Скай-Сара по сценарию. – Значит, у нас есть время на эту историю Итак?
Мелли положила голову Спенсеру на плечо.
- Ну, мы с вашим папой пошли на благотворительный вечер, потому что дедуля Бьюкенен очень уж просил нас пойти…
Они со Спенсером продолжали говорить что-то от себя, пока Том не произнес волшебные слова:
- СНЯТО! Дамы и господа, сериал «Дела семейные» отснят!
И вместе с этим павильон наполнился звуками и жизнью: все начали хлопать в ладоши, смеяться, утирать слезы, поздравлять нас и Тома, кто-то даже включил музыку, и мы начали пританцовывать, смеясь и болтая. Так странно – всегда несколько минут назад мы стояли на площадке перед камерами, наши герои прощались с привычным домом, а мы – с целым привычным миром, а вот теперь уже празднуем, точно и не было никакого драматического момента. А может, его и не было? Жизнь ведь не стоит на месте, всегда нужно развиваться и стремиться вперед – так чем не возможность?
У меня наверняка звонит телефон, но я не буду обращать на него внимания сейчас. Этот момент полностью принадлежит мне и «Делам семейным», а все остальное подождем.
Сет@СС: Кейтлин, НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ! У МЕНЯ ДЛЯ ТЕБЯ НОВОСТИ, ОТВЕТЬ КАК ОЖНО БЫСТРЕЕ!
Лейни Питерс: Кейтлин???? Кейтлин Бёрк!!! АААУУУУУ! Сет оставил тебе сообщение, он не может дозвониться! Почему вы с Надин не берете трубки?! Все в порядке? ПРОШУ, никакой дурной прессы сегодня!!!
БёркМенеджмент: КЕЙТЛИН?????? Только не говори, что ты ушла на шопинг! ГДЕ НАДИН???? ПОЗВОНИ НАМ, КАК ТОЛЬКО ПОЛУЧИШЬ ЭТО СООБЩЕНИЕ!!!!!! С любовью, мама.
ЗНАТОКДОРОГ84: Привет, Кейтлин. Это папа. Мама купила мне «Блэкберри», но я так и не разобрался со всеми этими кнопками. Кажется, я пишу тебе сообщение. Мама сказала, что оно должно быть коротким. Она пытается связаться с тобой. Ей позвонили Сет и Лейни по поводу «Встречи разумов». Там снова хотят с тобой встретиться, но именно сегодня, поэтому мама хочет узнать, когда ты закончишь. Узнай, пожалуйста, у Тома. Сегодня последний день, может, вы закончите до 8 вечера? Это было бы отлично, потому что я КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ
ЗНАТОКДОРОГ84: Ой. Кажется, я нажал «Отправить» раньше, чем КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ
Глава 16: Дела, которые нельзя забыть
- За Кейтлин и Мэтти и их работу в великолепном сериале! – папа поднял бокал с шампанским.
- За Кейтлин и Мэтти! – повторили собравшиеся.
С момента окончания съемок прошла неделя, и сегодня студия устроила праздник по случаю окончания работы. Вся съемочная группа, актеры и их друзья были приглашены в фешенебельный ресторан на Голливудском бульваре. Как же здорово, что здесь разрешено бронировать большое количество мест. Сейчас со мной сидели Остин, Лиз, Мэтти, Надин, Родни, Лейни и мама с папой. Улыбки и смех не прекращались.
- Ты такая счастливая сейчас, - Остин провел ладонью по моей щеке. Я покраснела, зная, что нас все смотрят.
- Да, я счастлива, - кивнула я. – Конечно, немного грустно. Странно просыпаться утром и не идти никуда, я просто слонялась по дому, пока не приходила Моник, и мы не начинали заниматься. Но, наверное, я привыкну к тому, чтобы никуда не бежать сломя голову.
- Это пока, - Остин улыбнулся. – Не думаю, что ты – тот человек, что любит сидеть на месте.
- Ну… - я рассмеялась, - вряд ли я буду сидеть на месте так уж долго.
- А я хочу поблагодарить Тома, – поднялся со своего места Мэтти со стаканом колы в руке. Он огляделся по сторонам в поисках нашего режиссера, но того нигде не было видно. – Он как никто другой умеет распознавать таланты. И «Скуби» будет шедевром!
- Обожаю честность твоего брата, - прошептала мне на ухо Лиз, и мы обе захихикали.
Это была отличная неделя. Мы с Лиз проводили много времени вместе, как и раньше, Остин получил права, и теперь ему было позволено брать мамину машину, так что мы могли кататься по городу (правда, моя мама настояла на том, чтобы с нами был Родни). Мэтти только что снялся в пилотной серии «Скуби-Ду». Я сдала экзамены и, в целом, была уверена, что получу хорошие баллы. А еще…
- За Нью-Йорк и дебют Кейтлин на Бродвее! – мама, сияя, подняла свой бокал.
Ага. Я переезжаю в Нью-Йорк на несколько месяцев, буду участвовать в Бродвейской постановке. В последний день съемок ДС Сету позвонили и сказали, что мне предлагают сыграть роль Энди во «Встрече разумов». Услышав новость, я была взбудоражена и немного даже напугана, но на этот раз все обошлось без обмороков. Знаю, я могу выступать на сцене. И, наверное, это будет хорошей сменой деятельности после сериалов и фильмов.
- Думаю, мы можем начинать думать над появлениями Кейтлин на публике в Нью-Йорке, - продолжала мама. – Бродвейские премьеры, приемы…
- Ты не забыла, что Кейтлин работает шесть дней в неделю, а ее единственный выходной – понедельник? – напомнила ей Лейни. – У нее не так много времени на приемы и премьеры.
Мама проигнорировала это замечание.
- Время найдется всегда! Я просто хочу, чтобы все было как-то систематизировано, ведь ты будешь вдалеке от нас, - в ее голосе зазвучали нотки беспокойства.
- О, я буду наведываться к ней, - заверила нас Лейни. – Рассел собирается в Большое яблоко, так что мне никак нельзя оставить его одного. Да и, к тому же, Кэмерон там будет.
- Таким образом, - подытожила Надин, - мы будем часто тебя видеть.
Слава богу, она тоже едет со мной. Вообще-то, вся семья решила собирать чемоданы и ехать в Нью-Йорк со мной (если шоу Мэтти попадет в телесезон, ему придется вернуться в июле, но к тому времени уже и у меня закончатся выступления). Не знаю, каков будет результат этого: то ли все они будут уберегать меня от проблем, то ли создавать их, но я рада, что буду не одна.
- Кстати, об этом, - заговорил папа. – Надо обсудить твое жилье. Я уже навел справки о некоторых квартирах, которые можно снять, и теперь сомневаюсь между большим домом и просто квартирой. Плюс этой квартиры в том, что до работы добираться будет быстрее. В Нью-Йорке сложно поймать такси.
- Кейтлин, ты ведь понимаешь, что твоя комната в Нью-Йорке будет гораздо меньше, чем дома? – добавила мама. – И у тебя будет сосед.
- Я буду жить с Мэтти? – возмутилась я.
- Эй, нет, - рассердился братишка, - я не стану с ней жить! У нее все вещи розовые, - с отвращением произнес он (вранье!). – И она займет весь шкаф!
Я с надеждой посмотрела на Надин, но та покачала головой.
- Мы с твоими родителями уже обговорили, что у меня будет отдельная комната.
Вот теперь я ничего не понимаю.
- Тогда кто будет моим соседом?
- Я! – завопила Лиз.
- Ты?!
- Я попала в летнюю программу! – Лиз обняла меня. – В Нью-Йоркском университете. Мой папа поговорил с твоим, и вместо общежития я буду жить с тобой!
Мы обе заверещали от радости, и Лейни зажала уши.
- Поверить не могу! – сходила с ума я. – Почему ты ничего не сказала?
- Сама узнала только в среду, - объяснила подруга. – И хотела сделать тебе сюрприз. Кейтс, тольпо представь: мы с тобой в Нью-Йорке! Как всегда и мечтали!
- Это будет замечательно!
- Надеюсь, это убережет ее от неприятностей, - сказала мама папе.
- Я все слышу, - заметила я.
- А вот и Бёрки, - к нам подошел Том. – Уже выставили портрет на аукцион?
Было решено продать портреты, висевшие в галерее на студии, с аукциона. Деньги, вырученные с их продаж, пойдут на благотворительность (я уже выбрала донорскую организацию, для которой хочу сделать пожертвование).
- Том, но что, если портреты никто не захочет купить? – со сладкой улыбкой поинтересовалась мама. – Мы сможем оставить их себе?
Папа ткнул ее локтем в бок. Том приподнял бровь.
- Их тоже можно будет пожертвовать, Мэг, - он улыбнулся. – Кейтлин может подписать портрет, и мы отдадим его. Как тебе идея, Кейтс? – я кивнула.
- Хотелось бы и мне подписать свой портрет, - вздохнул Мэтти. – Был бы такой еще.
Постоянный каст сериала запечатлен на фотографиях размером с полстены, но приглашенные актеры в нашу галерею не попадают.
- Он будет у тебя в новом шоу, - заверила его я, и Том подмигнул.
- Скорее бы пришел ответ, - он рассмеялся. – Кто знает, если мы попадем в новый сезон, можем нанять твою сестру.
- Как я и говорил, - кивнул Мэтти с серьезным видом.
- Все предлагают нанять меня на пару эпизодов, - хихикнула я. – Хотя да, я все равно буду безработной к июлю.
- Это ненадолго, - успокоил меня Том. – Не успеешь оглянуться, продюсеры тебя с руками оторвут.
- Не знаю, не знаю, - с наигранным сомнением я взглянула на свои ногти. – Надо сказать, мне нравится не вставать в пять утра.
Чем больше я думаю обо всем происходящем, тем больше утверждаюсь в мысли – мне хотелось бы начать работать над другим сериалом. Многие актеры жалуются, что их роли ничем не отличаются друг от друга, но если образ в целом тебе нравится, то в чем же тогда проблема? Хотя, конечно, было бы здорово сыграть кого-то, кто не был бы похож на Сэм. Вот бы мне стать современной принцессой Леей! Но мечты мечтами, а подвернись мне шанс снова попасть в телешоу – я ухвачусь за него обеими руками.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №16: актерам платят действительно много, если хотят удержать их в сериале. Иногда звезды пользуются этим и запрашивают сумму, гораздо выше обычных $80,000 за серию. Но и о своих чеках предпочитают не распространяться, ведь какому зрителю понравится, что его любимый актер на самом деле – золотоискатель, стремящийся выкачать побольше денег из продюсеров?
Мы с Остином вышли на летнюю веранду подышать воздухом. Он взял меня за руку.
- Как же я буду без тебя все лето? – вздохнул он, улыбаясь, но голос его звучал серьезно. Почти грустно. Тут до меня дошло, что мы еще ни разу об этом не говорили – Остин уедет в спортивный лагерь в Техасе, а я отправлюсь в Нью-Йорк. Мы никогда так надолго не расставались, нас никогда не разделяли такие большие расстояния.
- Не знаю, - честно сказала я. – А что я буду без тебя делать? Нью-Йорк – один из самых романтичных городов на свете, и я буду там одна, - тут меня пронзила страшная мысль.
Вдруг Остин решит, что нам необходим перерыв? Вдруг ему понравится какая-нибудь девушка в этом лагере? Там ведь не только парни будут!
- Что нам делать? – нервно спросила я. – Как мы поступим?
Остин странно на меня посмотрел.
- О чем ты? Уж не хочешь ли ты взять паузу, Бёрк?
- НЕТ! – ладно, это вышло слишком уж эмоционально, признаю. – В смысле, если ты не хочешь.
Пожалуйста, скажи «нет». Скажи, что не хочешь!
Остин улыбнулся.
- Ты мне нравишься, Бёрк. Нет, на самом деле, я тебя люблю. И ты – единственный человек, с которым я хочу быть, неважно, стоишь ты рядом или уехала за тысячи миль.
Ах… он по-прежнему меня любит! Какое облегчение. Остин уже давно об этом не упоминал, я начала переживать.
- Это хорошо, - застенчиво сказала я. – Потому что я тоже люблю тебя. Кто знает? Может, ты сможешь приехать ко мне в гости.
- Я уже точно знаю, что буду сидеть в театре и смотреть на тебя, - пообещал Остин. Подняв глаза, я встретилась взглядом с ним, таким милым, добрым, заботливым – и самым любимым. Когда он смотрит на меня вот так, я готова упасть ему в объятия, ноги совсем отказываются меня держать. – Мы справимся, - твердо сказал он, и я ему верю.
- Конечно, - согласилась я, и он нежно поцеловал меня.
- Хоть бы людей постыдились, - проворчала Скай, пытаясь протиснуться мимо нас. За собой она вела – кого бы вы думали? – Тревора. Похоже, у этих двоих все наладилось.
- Кто бы говорил, - хмыкнула я. – То-то вас нигде не видно, наверное, как раз людей стеснялись?
Тревор и Скай переглянулись. Щеки у обоих чуть порозовели.
- Поздравляю с постановкой, - сказала Скай. – Я видела этот спектакль, когда была в Лондоне, он очень хорош.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги