Призори в неделя - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ники Френч (ч. notes)

1

Превод на Валери Петров. — Бел. прев.

2

Парламент Хил е хълм с височина 98 м, намиращ се в Северозападен Лондон, от който се открива гледка към столицата. Около него има паркове и открити пространства, в които са изградени разнообразни спортни съоръжения. — Бел. прев.

3

Lопdon Сity Аirport е петото по големина летище в Лондон, намиращо се на 7 мили източно от Лондонското Сити и близо до Кралските докове в Източен Лондон. — Бел. прев.

4

Серия от 10–20 психотерапевтични сеанса, по време на които пациентите се обучават да решават емоционалните си проблеми чрез промяна на начина си на мислене. — Бел. прев.

5

В притчата се казва, че когато добрият самарянин намерил на пътя пребития и ограбен от разбойниците човек, той не минал от другата страна, за да продължи, както направили предишните двама пътници, а се спрял до него и му помогнал. — Бел. прев.