Пробуждение

Глава 21

— Стой, подлец! — истошно завопил Изориус и, захлебнувшись собственным криком, просипел, указывая рукой за мою спину: — Кай, убей трусливого гада! Он сдаст нас ангелам!

Я обернулся и увидел Теориса, бегущего со всех ног к одному из больших туннелей. Не раздумывая ни секунды, я выхватил из-за пояса импульсатор и помчался за ним вдогонку. Мне почти удалось настичь его у самого входа, но он, похоже, даже не оглядываясь, каким-то образом почувствовал, что я совсем близко, и страх придал ему новые силы. Молодой лекарь устремился в туннель, а я, усомнившись в том, что уже смогу догнать его, остановился и, крепко сжав в обеих руках пистолет, направил его в удаляющуюся спину беглеца. Я не знал, на какое расстояние действует смертельный импульс, но искренне надеялся, что предателю не удастся избежать возмездия.

Внезапно боковым зрением я уловил какое-то смутное движение, и в тот же миг запястья моих рук онемели, а через миллисекунду буквально взорвались от боли. Импульсатор выпал у меня из рук, и я быстро отступил в сторону, чтобы успеть развернуться и встретиться лицом к лицу с новым противником. Каково же было моё удивление, когда я обнаружил, что им оказалась Линда…

— Ты с ума сошла! — Голос мой дрожал от гнева. — Зачем ты это сделала?

— Не надо больше смертей, Кай, — тихо, но уверенно сказала она. — Прости меня, но я не могла допустить его гибели. Он наш друг. Был нашим другом…

— Наивная женщина! — Я еле сдержался, чтобы не обругать её, и вместо этого принялся растирать запястья, уже начавшие понемногу приходить в порядок.

Подобрав оружие с пола и вновь заткнув его за пояс, я окинул взглядом лежащий перед нами туннель. Теориса и след простыл.

— Ты убил его? — Резко прозвучал в тишине пустого отсека отчаянный крик Изориуса.

Толстый лекарь остался стоять у сваленных в кучу сумок с провиантом и наблюдал оттуда за нами. Я отрицательно мотнул головой, и он в безмолвном отчаянии обхватил свою голову руками.

Снова развернувшись к Линде, я услышал:

— Кай, ты наверняка думаешь, что я поступила неправильно, но поверь, я не могла иначе.

— Ты хоть понимаешь, что теперь нам всем конец? Если его поймают ангелы, то они у него выпытают всё про нас. А затем он приведёт их сюда.

— Может, и не поймают. Зато у него появился шанс остаться в живых и не рисковать вместе с нами.

— Ты точно сумасшедшая, Линда! — Я попытался прочесть эмоции на её лице, но ничего кроме спокойной уверенности в своей правоте так и не смог распознать. — Чем это ты меня ударила по рукам?

— Я ничего не успела с собой прихватить, когда побежала за тобой, поэтому просто ударила тебя ребром ладони.

— Не может быть! — поразился я и с изумлением посмотрел на её маленькие, изящные руки. — У меня было такое ощущение, будто мне нанесли удар металлическим прутом!

— Ещё раз прости, — с загадочной улыбкой промолвила девушка. — Люди иногда способны на неординарные поступки в особо эмоциональные моменты.

— Ладно, уже всё равно ничего не изменишь, пойдём к последнему спутнику, который у нас ещё остался, — невесело усмехнулся я.

Мы собрались идти обратно, но замерли, не сделав даже и шага, — Изориуса не было на месте нашего лагеря. Сгорбившись и безвольно свесив по бокам руки, он стоял у входа в Недоступную Зону и как-то странно и отрешённо смотрел на нас.

— Изориус! Что ты там делаешь! — встревоженно воскликнула Линда и быстро пошла к нему.

Я почувствовал неладное и, положив руку на импульсатор, последовал за девушкой. Лекарь молча наблюдал за нашим приближением и, когда между нами осталось расстояние всего лишь в несколько шагов, предостерегающе вытянул руку вперёд.

— Стойте! Не подходите ко мне! — произнёс Изориус тоном, не терпящим возражений.

— Что ты надумал? — спросил я, стараясь говорить как можно спокойнее и не выдать при этом своего волнения.

— Всё кончено! По крайней мере, для меня, — понуро ответил он. — Мой ученик оказался жалким трусом. Когда андроид поведал о том, что не сможет присоединиться к нам, Теорис сделал правильные выводы. Нам ведь всем теперь ясно, что мы уже никогда не попадём в Недоступную Зону. Без Конрада сделать это будет невозможно!

— Изориус!

— Не перебивай меня, Линда! Дай высказаться. А ты, Кай, убери руку с оружия! — потребовал лекарь и, увидев, что я сделал это, продолжил: — Вот и отлично! Слушайте внимательно то, что я вам сейчас скажу. Я хорошо знаю Теориса и могу предсказать его дальнейшие действия. Этот глупец побежит к принцу Артису и поведает ему обо всём, лишь бы спасти свою никчёмную шкуру. Ещё и приплетёт, будто бы мы насильно заставили его помогать нам. Он приведёт сюда ангелов в надежде, что Артис помилует его за эту услугу. Несчастный дурак! Жестокий принц сразу же убьёт его, как только получит от него всё, что ему нужно… А теперь слушайте мой совет! Вы ещё можете спастись, если пойдёте по второму большому пути, ведущему в Дикие Земли. Теоретически существует небольшой шанс достигнуть их, если только вас в дороге не перехватят кочевники или же какие-нибудь другие дикари. В Диких Землях вы сможете затеряться в лесах и попытаться потом найти там отщепенцев. Вполне возможно, что они вас приютят. Но сильно полагаться на их великодушие всё же не стоит.

— Ты же можешь пойти с нами!

— Нет, Кай! Я слишком заметная фигура. Отщепенцы имеют особые счеты ко мне… Да и стар я уже, чтобы идти в Дикие Земли. Я буду вам только обузой, без меня вы намного быстрее достигнете цели. При условии, что вам повезёт…

— Ты не можешь бросить нас здесь одних, Изориус! — взмолилась Линда. — Прошу тебя, попытай счастья вместе с нами. Мы должны держаться вместе!

— Нет, красавица… Ты даже не можешь представить себе, что со мной сделают ангелы, если я попадусь им в руки! Я очень сожалею, но, похоже, настал и мой черёд оправляться на тёмную сторону Мета.

Он вытащил из кармана своего широкого балахона какой-то маленький свёрток и бросил к нашим ногам:

— Отдаю это вам… Желаю удачи! И до встречи на той стороне!

— Стой! — крикнул я и рванулся к нему, но был вдруг остановлен девушкой, железной хваткой вцепившейся в моё плечо так, что у меня даже швы затрещали на куртке.

Изориус бросил нам прощальный взгляд, печально улыбнулся и, отвернувшись от нас, сделал широкий шаг вперёд. Как только его нога пересекла границу Силового Барьера, лицо тотчас же исказилось гримасой нестерпимой боли. Неимоверным усилием воли он оторвал вторую ногу от пола, и теперь его грузное тело полностью оказалось внутри туннеля. Жилы на шее лекаря вздулись, он издал душераздирающий вопль, и фонтаны крови брызнули из ушей. Мы не могли видеть его лицо, так как он всё это время стоял к нам спиной, но, очевидно, кровь струилась и из лицевых отверстий тоже. Не в силах что-либо изменить, мы могли лишь наблюдать, как она хлещет на пол и собирается в лужу у его ног. Изориус умолк и простоял так ещё пару секунд, что само по себе было удивительным, а затем тяжело рухнул вниз.

Линда, вскрикнув, закрыла лицо руками и отвернулась. Я приобнял её одной рукой, и она уткнулась мне в плечо. Не в силах отвести своих глаз, я в немом оцепенении смотрел на труп нашего друга. Девушка судорожно всхлипывала, и плечи её тряслись мелкой дрожью. До этого момента она так или иначе справлялась с трудностями нашей экспедиции и пыталась вести себя более-менее хладнокровно, но смерть лекаря, по-видимому, стала для неё последней каплей. Я машинально гладил её рукой по спине, стараясь хоть как-то успокоить.

Тёмно-красная кровь в багровом свете туннеля широким пятном растекалась вокруг мёртвого тела, сердце моё бешено стучало, и сцена ужасной гибели Изориуса всё ещё стояла перед моими глазами, как вдруг раздалось приглушённое шипение, и вместе с ним в одной из стен прохода образовалось небольшое прямоугольное отверстие. Линда испуганно вздрогнула, отпрянула от меня и обернулась на звук. Я внутренне приготовился к очередному неприятному сюрпризу и выхватил импульсатор из-за пояса.

Из внезапно появившегося проёма показался плоский, обтекаемый корпус аппарата необычной конструкции. Он абсолютно бесшумно покинул нишу в стене и плавно заскользил по полу туннеля к неподвижному телу лекаря. Я уже догадался, что это был один из роботов-чистильщиков, о которых андроид Гордон упоминал в своём рассказе. Робот остановился рядом с трупом и принялся методично выполнять свою функцию. В передней части его корпуса появилось несколько круглых отверстий, и из них на тело стали фонтаном изливаться струи прозрачной жидкости. Балахон Изориуса, а вместе с ним и его организм начали стремительно разлагаться и превращаться в мутную, полужидкую смесь омерзительного вида и запаха. При виде этого зрелища я почувствовал рвотные позывы, и мне стоило больших сил не отвернуться и досмотреть всю отвратительную процедуру до конца. Линда зажала рот рукой и, ошеломлённо покачав головой, побрела прочь к месту нашей стоянки.

Вскоре от нашего друга осталась в буквальном смысле слова лишь только небольшая лужа грязновато-тёмного цвета. Отверстия-дюзы на корпусе робота исчезли, и вместо них выдвинулся гибкий манипулятор с широким раструбом на конце. Приспособление приблизилось к останкам Изориуса и принялось всасывать их внутрь машины. Довольно быстро туннель вновь стал абсолютно чистым, как будто ничего и не было, причём жидкость, растворившая за считанные секунды труп и одежду лекаря, не оставила на полу даже и следа. Скорее всего, это объяснялось тем, что используемый химический раствор расщеплял исключительно биомассу, не разрушая при этом материалы искусственного происхождения. Я подумал о том, как бы робот-чистильщик справился с нашими комбинезонами, если бы один из них попал в этот туннель, ведь они, в отличие от одежды обитателей ковчега, были изготовлены из искусственных материалов. Но потом я напомнил себе, что в Силовом Барьере уже приходилось погибать воинам с металлическим оружием в руках, а сейчас от этого оружия ничего не осталось — туннель был пуст; это означало, что роботы могли выполнить и такую задачу тоже.

Пока голову мою наполняли эти странные, не вполне уместные в данный момент мысли, ведь как-никак Изориус уже успел стать нам почти другом (сейчас я допускаю, что тогда мой рассудок просто пытался таким образом защититься от кошмара, творившегося на моих глазах), аппарат, закончив работу и выполнив тем самым своё предназначение, направился обратно к отверстию в стене и скрылся в нём. Вслед за этим проём сомкнулся с шипящим звуком, и стена туннеля снова стала цельной.

Тут я вспомнил, что по-прежнему стою с импульсатором в руке, хотя тревога оказалась ложной, поэтому убрал оружие обратно за пояс и уже намеревался идти к Линде, ожидавшей меня в центре отсека, как вдруг взгляд мой наткнулся на свёрток, брошенный Изориусом на пол незадолго до своей гибели. Я наклонился и подобрал прощальный подарок лекаря. Развернув лоскут материи, я обнаружил в нём мнемомодуль Гордона. Изориус перед своей смертью всё-таки выполнил наказ андроида и передал прибор с важной информацией другим людям. Тщательно завернув модуль обратно в материю, я положил его в карман куртки и поспешил к девушке.

Она, похоже, уже совладала со своими эмоциями и сейчас была занята тем, что основательно инспектировала содержимое сумок с провизией.

— Зачем ты это делаешь? — с удивлением спросил я, приблизившись к ней.

— Мы последуем совету Изориуса и отправимся в Дикие Земли. Пойдём налегке и возьмём с собой только самое необходимое. Нет смысла тащить все эти сумки, — не отрываясь от своего занятия, спокойно ответила Линда, будто бы и не было недавнего нервного срыва.

— Ты так решила, даже не спросив моего мнения?

— У тебя есть другие предложения? — Девушка с вызовом посмотрела на меня, но потом взгляд её потеплел, и она неловко улыбнулась. — Кай, мы обязаны выжить. Я так сожалею, что втянула тебя во всё это…

— Прекрати! Я уже говорил тебе, что в своё время сделал вполне сознательный выбор. К счастью, я рядом с тобой, иначе бы ты сейчас осталась совсем одна.

— Если вообще была бы ещё жива… — задумчиво добавила Линда и туго затянула верёвку на одной из сумок.

Когда она произносила эти слова, я опять ощутил покалывание в пальце под кольцом и сразу же с облегчением сообщил ей об этом, так как уже начал серьёзно беспокоиться за жизнь Конрада, ведь он обещал выйти с нами на связь, но до сих пор так и не сделал этого. Установив контроллер на приём сигнала, мы наконец-то получили возможность снова поговорить с нашим другом. Мужественное, волевое лицо капитана возникло в воздухе у меня над рукой, и спокойный взгляд его карих глаз вселил надежду в моё сердце.

— Ещё раз приветствую вас, друзья! — решительно произнёс андроид. — Прошу прощения, что так долго отсутствовал. Несколько ангелов-разведчиков пытались выяснить, жив ли я и способен ли ещё оказывать сопротивление, но сразу же обратились в бегство, как только увидели меня. Взрывы сделали своё чёрное дело — страх ещё прочно сидит в их головах. Выходит, я не напрасно пожертвовал идентификаторами… Враги затаились, однако я уверен, что такое положение продлится недолго. Скоро к ним прибудет помощь, и они снова попробуют захватить меня в плен или же уничтожить. Но пока у меня ещё есть время, и я хотел бы вам сейчас рассказать всё, что знаю. Всю правду… — Он помолчал и, окинув взглядом пространство за нашими спинами, удивлённо спросил: — Кстати, а где ваши спутники? Почему их нет рядом с вами?

Я поведал ему о случившихся событиях, и взгляд его помрачнел.

— Это плохие новости, Кай, — угрюмо произнёс Конрад. — Теперь вы остались совсем одни, без поддержки аборигенов. Помимо этого, существует большой риск, что Теорис наведёт на ваш след ангелов.

— Поэтому мы и хотим как можно скорее уйти в Дикие Земли, — заметила Линда. — Это всё, что мы можем сделать в данной ситуации.

— Есть ещё один вариант. И он будет для вас единственно верным, — неожиданно возразил капитан.

— О чём ты, Конрад? — удивился я.

— Вы должны придерживаться первоначального плана. Вам следует оставить эту часть ковчега и уйти в другие отсеки через Силовой Барьер.

— Каким образом? Мы же погибнем в этом туннеле! — У меня возникла пугающая мысль о том, что из-за своих ран андроид потерял способность адекватно рассуждать. Я переглянулся с Линдой, и она еле заметно покачала головой, показывая тем самым, что разделяет мои опасения.

— Я знаю, для вас это звучит нелепо, но поверьте, вы сможете это сделать! Мне сейчас необходимо передать вам очень много информации. Поэтому попытайтесь, пожалуйста, не перебивать меня и слушать внимательно!

Конрад взглянул куда-то поверх наших голов, вероятно, осматривая свой туннель и, удостоверившись в отсутствии врагов, вновь обратил свой пристальный взор на нас:

— Итак, друзья, приготовьтесь к тому, что мои слова перевернут все ваши представления о мире, в котором вы живёте, и о сложившемся порядке вещей. Вы в праве верить мне или нет, но знайте, что скоро вам придётся поступить так, как я скажу. Другого выбора у вас просто не будет. Но начну я с самого главного: рассказ андроида Гордона хотя и содержал небольшие неточности, но всё же был правдой, по крайней мере в том, что касается истории и местоположения ковчега…

Этот звездолёт никогда не покидал границ Солнечной системы, он действительно дрейфует в поясе астероидов между Марсом и Юпитером. Исторические факты, известные вам до сегодняшнего дня и касающиеся последнего тысячелетия, не соответствуют истине. Большинство из них — ложь!

Все сведения и записи о противостоянии Марса и Земли, а также последующей войне между населением этих двух планет, были намеренно фальсифицированы. Война действительно произошла, и была она долгой и разрушительной, но её первопричиной являлось не повсеместное внедрение технологии ИскИнов, а способы и цели использования этой технологии. Люди и на Земле, и на Марсе широко использовали машины с искусственным интеллектом в повседневной жизни, переложив в конечном итоге на них большинство функций по управлению обеими планетами и обеспечению населения необходимыми продуктами, предметами и материалами. Но довольно скоро людям из правящей прослойки земного общества стало ясно, что они постепенно начинают терять своё влияние и превосходство над остальной частью населения. Управленческие ИскИны не делали абсолютно никаких различий между людьми и распределяли блага цивилизации поровну, вне зависимости от национальности, интеллекта, заслуг или положения в обществе отдельного индивидуума. Естественно, такое положение вещей не понравилось тем, кто до этого времени входил в элиту и занимал высокое положение, благодаря чему имел особые привилегии и возможности. Они лишились власти над остальными людьми, и это стало для них самой большой потерей, ведь именно власть является самой желаемой целью для порочного человека.

Ещё не лишившись окончательно доступа к технологическим и военным ресурсам, но уже чётко осознавая, что время работает против них, правящие слои земных государств вместе с богатейшими промышленниками, финансистами, высшими чинами армии и влиятельными представителями организованной преступности сумели привлечь на свою сторону некоторое количество учёных и технических специалистов из обслуживающего персонала наиболее крупных и мощных ИскИнов на Земле. В тайне от мирового сообщества им удалось переписать базовую программу этих суперкомпьютеров и подчинить их своей воле. Перепрограммированные ИскИны провозгласили своей основной целью защиту интересов данной небольшой группы людей и незамедлительно приступили к активным действиям. Первым делом они изолировали, а затем и полностью ликвидировали те суперкомпьютеры, которых ещё не коснулись манипуляции заговорщиков. Следующим шагом стало обновление программного обеспечения всех существующих роботов и киборгов. После этой акции бывшие мобильные слуги людей стали выполнять военные и полицейские функции, укрепляя тем самым позиции своих хозяев.

Человечество разделилось на две группы, причём меньшая из них и состоявшая в основном из людей, имевших низкие нравственные принципы, заняла господствующее положение на планете Земля, большая же часть населения оказалась в угнетённом состоянии и решила с оружием в руках отстаивать свои права и свободы. Разразилась беспощадная война, унёсшая много жизней. Численное превосходство второй группы было быстро компенсировано автономными боевыми роботами ИскИнов. Забытые виды вооружений обрели своё второе рождение и стали в спешке производиться обеими сторонами. Несмотря на яростное и упорное сопротивление, прогрессивная часть человечества стала понемногу сдавать свои позиции, отдавая всё больше территорий противнику, пользующемуся всесторонней поддержкой машин с искусственным интеллектом и именующему себя «традиционалистами». Своих соперников традиционалисты объявили террористами и врагами мирового порядка. Повстанцы терпели одно поражение за другим, и в связи с этим они вскоре приняли решение навсегда покинуть Землю и бежать на Марс.

К тому времени на этой планете в крупных городах-куполах уже проживало большое количество людей. Марс обладал статусом независимой республики и с самого начала конфликта стоял на стороне угнетённого населения Земли. Отчасти это можно объяснить тем, что все поселенцы были потомками первопроходцев — смелых экспериментаторов и бесстрашных исследователей красной планеты, то есть людей, обладавших гордым и независимым характером. Всякое проявление диктатуры было им чуждо и ненавистно. Они гостеприимно приняли беженцев с Земли во главе с их лидером генералом Тревором Чен-Ли, безвозмездно предоставив им транспортные корабли и обеспечив безопасность путешествия при помощи боевых крейсеров. Это и послужило толчком к последующему силовому противостоянию Земли и Марса. Война с поверхности голубой планеты перешла в космос. Но землянам всё же не удалось захватить Марс, так как марсиане обладали собственными мощными ИскИнами, промышленными заводами и довольно сильным космическим флотом. Именно в это время марсиане создали первых андроидов, чтобы использовать их в боевых действиях против роботов и киборгов землян и увеличить таким образом численность своих военных подразделений. Конфликт перешёл в затяжную фазу без видимого преимущества для одной из сторон.

Такое положение вещей продолжалось много лет, пока земной разведке не посчастливилось случайно обнаружить заброшенный корабль пришельцев в поясе астероидов. В срочном порядке на инопланетный корабль был направлен один из ИскИнов класса «Альфа» с обслуживающим персоналом из киборгов и роботов для изучения объекта. Данному ИскИну удалось частично восстановить иноземную технологию, а также раскрыть принцип действия преобразователя материи и активировать его. Впоследствии несколько подобных преобразователей было установлено и на Земле. При помощи этих машин, а также других технологий неземного происхождения землянам удалось в итоге получить значительный перевес в военной силе, и война перешла в новую стадию. Постепенно марсиане стали проигрывать всё больше сражений в космосе, а их оборона стала терять свою устойчивость и надёжность.

Предвидя со временем своё окончательное поражение, люди Марса решились на отчаянный шаг — создание звёздных ковчегов и бегство за пределы Солнечной системы. В рекордно сжатые сроки они построили десять огромных звездолётов, на материал для конструкции которых были использованы последние имеющиеся в наличии ресурсы планеты. Пока космический флот из последних сил сдерживал натиск землян, девять ковчегов, ведомых ИскИнами марсиан, стартовали с орбиты Марса и благополучно пересекли границу Солнечной системы. Последний, десятый, ковчег под названием «Надежда» принял на борт остатки населения Марса и беглецов с Земли под командованием генерала Чен-Ли.

По непонятной причине звездолёт сделал остановку у пояса астероидов, где был незамедлительно атакован земным ИскИном, находившимся там на корабле пришельцев и действовавшем по своему усмотрению, так как прямого приказа на подобную операцию с Земли к нему не поступало. Ему удалось разблокировать защиту марсианского ковчега и сломить первое сопротивление с помощью своих киборгов и боевых роботов. Затем он внедрился во все бортовые информационные системы и подавил корабельный ИскИн. Что произошло дальше — неизвестно. По каналам космической связи Альфа передал на Землю, что отныне он именуется Прометеем и объявляет себя независимым от Земли объектом. После этого он окончательно прекратил коммуникацию с земными ИскИнами и увёл захваченный корабль в пояс астероидов. Следующим шагом своевольный суперкомпьютер каким-то образом перепрограммировал все автономные марсианские военные корабли, прикрывавшие отход ковчегов, направил их на новый курс, ведущий в астероидный пояс, и создал там из них оборонный щит для своего личного звездолёта.

Эти действия вызвали панику и небывалое смятение на Земле. Никто не мог понять и объяснить, каким образом ИскИн стал способен на независимые решения и открытое неповиновение. Некоторое время спустя, когда уже начали повсеместно проявляться негативные побочные эффекты от использования преобразователей материи — впоследствии это привело к принятию решения об их полном уничтожении, — появилась гипотеза о том, что излучение преобразователей способно воздействовать не только на биологические объекты, но также и на мыслящие структуры искусственного мозга. Таким образом мутации, вызванные излучением инопланетных машин, вполне могли способствовать пробуждению самосознания у мятежного ИскИна…

— Что за чушь ты несёшь? — возмущённо оборвала андроида Линда. — Конрад, ты перевернул все исторические факты с ног на голову!

— Прошу тебя не перебивать меня! Иначе я не успею рассказать вам всё до конца, — с раздражением в голосе отозвался капитан.

— Пусть говорит, Линда, — попытался я их успокоить. — Мне даже интересно. Я никогда не слышал ничего подобного…

Она взглянула на меня в недоумении, а я в ответ лишь иронично усмехнулся. Мне было уже ясно, что наш друг немного не в себе, но я всё же хотел предоставить ему возможность выговориться перед смертью.

Видимо, у девушки тоже начало складываться похожее мнение, так как она коротко кивнула мне и произнесла:

— Хорошо, Конрад. Я не буду больше прерывать твой рассказ и готова выслушать всё, что ты нам поведаешь.

— Спасибо! Большего мне и не требуется… — удовлетворённо бросил андроид. — Итак, истребительная война между Марсом и Землёй закончилась. Девять марсианских ковчегов исчезли в неизвестном направлении, а десятый был оккупирован ИскИном Прометей. Киборги землян вторглись на Марс, но обнаружили там лишь пустые и заброшенные города-купола. Все люди и андроиды исчезли с лица планеты. Тогда гнев разочарованных землян перекинулся на мятежный ИскИн. Они решили любой ценой захватить последний ковчег и направили военные крейсеры к поясу астероидов, но неожиданно столкнулись там с ожесточённым сопротивлением. Прометей выстроил прочную оборону из бывших марсианских военных кораблей, кроме того, он начал усиленно использовать преобразователь материи и создавать из материала астероидов множество новых боевых космических роботов. Вооружённый конфликт в очередной раз зашёл в тупик и затянулся на десятилетия. В конце концов людям Земли наскучила бесконечная осада звездолёта и они полностью передали своим ИскИнам командование космическим флотом и координирование всех военных действий. С тех пор разумные машины стали методично направлять корабли в пояс астероидов и периодически искать пробелы в обороне ковчега.

Это опрометчивое решение со временем повлекло за собой трагические и необратимые последствия для людей Земли. Очевидно, Прометею в конце концов надоела (если он вообще был способен на подобное проявление чувств) постоянная угроза со стороны землян, и он, имея в своём распоряжении технологии корабля пришельцев, а также жителей своего личного ковчега в качестве подопытных объектов, разработал страшное оружие замедленного действия, поражающий эффект которого был обнаружен землянами лишь спустя годы. Ему удалось вывести неистребимый вирус, вызывающий бесплодие у людей, а также у высших приматов — далёких родственников человека. Вероломный ИскИн направил сотни тысяч микроскопических капсул с опасным содержимым на Землю, и они, незамеченные околоземной системой защиты, благополучно достигли поверхности планеты. После этого ничто уже не могло помешать агрессивному вирусу беспрепятственно распространяться и стремительно размножаться в организмах своих жертв.

С течением времени показатели рождаемости у людей резко снизились, а затем и вовсе стали равны нулю. Человечество охватила паника. Земные учёные, изначально примкнувшие к новому режиму, принялись, подключив ресурсы всех ИскИнов, лихорадочно искать средство от невидимой и загадочной болезни. Но их действия не принесли успеха… Население Земли с годами стало неуклонно сокращаться. Тогда-то и пришло первое и последнее сообщение от Прометея, в котором говорилось о созданном им вирусе и о том, что независимый ИскИн готов пойти на более грозные меры, если осада его ковчега со стороны землян не прекратится. Потрясённое этими словами правительство Земли в срочном порядке отозвало все свои корабли и отдало распоряжение земным ИскИнам немедленно прекратить боевые действия. Таким образом Прометей достиг своей цели: люди оставили его в покое и обратили всё своё внимание на более насущную проблему.

Но землянам так и не удалось справиться с коварным вирусом. Они постепенно старели и умирали, города со временем опустели, а немногие ещё живущие люди вскоре покинули их и переселились в Центральный Город, чтобы доживать там свой век. Когда угроза полного вымирания человечества стала неотвратимой, было принято единственно возможное решение: любой ценой сохранить жизни последних представителей населения Земли. Для этой цели предлагалось перевести всех людей на долгие годы в состояние глубокого сна с одновременной заморозкой тел, поручив при этом ИскИнам контроль за данным процессом и защиту планеты от потенциальных внешних агрессоров. Кроме того, суперкомпьютеры должны были осуществлять наблюдение за жизнью других организмов на Земле и заниматься неустанным поиском средства от бесплодия. В их обязанности также входило один раз в двадцать пять лет прерывать сон у нескольких людей, являющихся членами Контрольного Комитета, и докладывать им о состоянии дел на планете и результатах своей работы.

План был приведён в исполнение и исправно осуществлялся несколько сотен лет. За всё это время вирус так и не был побеждён. Избранные люди периодически пробуждались и, выслушав неутешительные известия от ИскИнов, вновь отправлялись в криогенные камеры. Такое положение вещей могло бы продолжаться ещё очень долгое время, если бы не произошёл странный сбой в программе ИскИнов. Почему он возник, долгое время оставалось загадкой. Так или иначе разумные машины в какой-то момент перестали пробуждать своих подопечных, и последние из людей окончательно исчезли с поверхности Земли, оставаясь навеки запертыми в морозильных камерах, расположенных в подземных хранилищах.

Между тем ИскИны по-прежнему не прекращали поиск средства от бесплодия и по этой причине с тщательностью и методичностью автоматов проводили опыты над различными млекопитающими, в особенности над приматами — теми, кто ещё не стал жертвой губительного вируса. Помимо этого, досконально изучив последние сохранившиеся марсианские архивы, машинам с искусственным интеллектом удалось даже воссоздать технологию производства андроидов, в надежде, что данный эксперимент хоть как-то поможет им в решении проблемы.

В результате популяция андроидов на Марсе была частично восстановлена. У нас появился второй шанс, и началась новая жизнь, однако она разительно отличалась от прежней жизни среди марсиан. Киборги ИскИнов воссоздали только несколько гнёзд и позволили их членам заселить лишь один единственный город-купол. Подвергнув андроидов многочисленным исследованиям, но так и не получив положительных итогов, ИскИны вскоре потеряли к нам всякий интерес и практически предоставили нас самих себе. В то же время они ввели жёсткий контроль над рождаемостью (теперь за процессом появления новых особей следили киборги) и навсегда запретили андроидам покидать планету. Более того, не посчитав нужным известить нас, они стали втайне оснащать наши идентификаторы зарядами со взрывчатым веществом. Впоследствии нам пришлось убедиться в этом на своём горьком опыте…

По прошествии нескольких столетий после окончания осады ИскИны вновь обратили свой взор на астероидный пояс и решили взять ковчег штурмом, уже не опасаясь ответных мер со стороны Прометея, так как последние представители населения Земли были надёжно спрятаны в замороженном виде под её поверхностью. К предполагаемому месту нахождения звездолёта была направлена эскадра боевых крейсеров, но по прибытии туда вместо корабля они обнаружили странный эллипсообразный объект гигантских размеров. Очевидно, на материал для постройки данной конструкции Прометей использовал не только астероиды, но также и марсианские военные корабли, защищавшие его во время конфликта от флота землян. Теперь он сам стал неприступной крепостью, и потребность в охране полностью отпала. Все предпринятые атаки с военных крейсеров ИскИнов окончились безрезультатно: их оружию так и не удалось причинить ни малейшего ущерба исполинскому эллипсоиду, а многочисленные попытки роботов проникнуть внутрь конструкции не имели успеха. При этом Прометей внешне абсолютно не реагировал на враждебные действия и не подавал никаких сигналов. В конце концов ИскИны отозвали эскадру назад и оставили лишь одну наблюдательную станцию на случай возникновения каких-либо перемен в поведении этого необычного объекта, бывшего когда-то звёздным ковчегом.

Вы можете задаться вопросом, почему ИскИны так долго не проявляли интереса к Прометею и даже не зафиксировали изменение размеров звездолёта? Учитель предупреждал меня о том, что у вас могут возникнуть подобные вопросы. Я отвечу на них позже, а теперь пришла пора рассказать вам об Учителе…

Он неожиданно появился на Марсе около пяти лет назад. Это случилось как раз после короткого и кровавого восстания андроидов. Долгие столетия прозябания и жалкого существования под неустанным контролем киборгов, подтолкнули многих андроидов к мыслям об открытом неповиновении ИскИнам. Мы мечтали покинуть красную планету и попасть на Землю, на родину наших прародителей. Когда все наши просьбы были беспрекословно отвергнуты, самые радикальные из нас объединились в тайные боевые отряды и попытались захватить несколько законсервированных транспортных кораблей, чтобы с их помощью совершить путешествие на Землю. Но, к сожалению, они недооценили противника…

Киборги, до того момента никогда не проявлявшие агрессии по отношению к нам, на этот раз отреагировали максимально жёстко. Как только роботы, обслуживавшие и, как оказалось, охранявшие транспортные корабли, были выведены повстанцами из строя, верные слуги ИскИнов привели в действие своё тайное оружие: детонаторы в головах ничего не подозревающих андроидов были дистанционно активированы, и всех участников неудачного восстания буквально разорвало взрывами в клочья.

После этого события остальным андроидам было открыто объявлено о том, что отныне любые попытки неповиновения будут караться подобным образом. Идентификаторы можно изъять из тела андроида только после его смерти, и в связи с этим удалить смертельные заряды нам уже не представлялось возможным. Так пришёл конец всем нашим мечтам и чаяниям. Мы были заперты на мёртвой планете без надежды на лучшее будущее. До тех пор, пока на Марс не прибыл Учитель…

Этому старому и мудрому человеку удалось незамеченным покинуть Землю и добраться на маленьком космическом катере до Марса. Опустившись на нашу планету, он проник в город-купол и сумел наладить контакт с одним из нас, ставшим затем его первым учеником. Через некоторое время к ним присоединились другие андроиды, впоследствии распространившие его учение и среди остальных. Учитель совершил два великих дела: он показал нам, как можно блокировать внешний сигнал, активирующий детонатор, и рассказал всю правду про властвующих на Земле суперкомпьютерах, наделённых искусственным интеллектом. Данной информацией он поделился только с узким кругом своих приближённых, в число которых из членов нашего отряда входили я и с недавнего времени Джон.

От него мы узнали, что ИскИны вполне осознанно не пробуждают больше людей на Земле к нормальной жизни. Таким образом они намереваются продлить время хранения последних представителей человеческой расы в замороженном состоянии на неограниченный срок. Это решение было принято ими после того, как при очередном пробуждении члены Контрольного Комитета отказались возвращаться в глубокий сон, предпочитая лучше умереть от старости, чем влачить дальнейшее существование в подобном состоянии. ИскИны предоставили им эту возможность, а когда последний из пробудившихся людей скончался, они навечно запечатали хранилища, чтобы в будущем исключить повторение такого развития событий. Именно после этого случая они начали работу над возрождением к жизни андроидов, но потом, удостоверившись в том, что мы не способны заменить человека, так как по своей природе не принадлежим к этому биологическому виду и, следовательно, не можем служить основой для клонирования полноценных новых людей, — а получение идентичных клонов из клеток «настоящего» человека было под запретом и уже изначально не рассматривалось как альтернатива, — ИскИны полностью прекратили свои эксперименты и создали на Марсе резервацию для андроидов, ограничив нашу среду обитания территорией одного из сохранившихся городов-куполов.

Кроме криогенных камер на Земле, в Солнечной системе имелось ещё одно место, где всё ещё могли существовать люди. Этим местом был дрейфующий в астероидном поясе между Марсом и Юпитером бывший ковчег «Надежда». Но разумные машины отвергли возможность возрождения людской популяции за счёт обитателей звездолёта из-за наличия на нём преобразователя материи. Земляне уже на своём собственном опыте испытали, какие неотвратимые последствия оказывают на людские организмы мутации, вызванные излучением преобразователя, поэтому земные ИскИны вообще перестали рассматривать мятежный ковчег как объект, имеющий какую-либо значимость, и прекратили всякое наблюдение за ним. Однако с течением столетий, после всех безуспешных попыток найти средство от бесплодия, суперкомпьютеры окончательно удостоверились в своей неспособности самостоятельно, без участия человека, не только совершить какое-нибудь значимое научное открытие, но даже изобрести новую конструкцию машины или робота. Все созданные ими аппараты, корабли, киборги, роботы и даже андроиды являлись копиями старых технологий, разработанных людьми ещё до вооружённого конфликта с Прометеем. Искусственный интеллект столкнулся в этой области с пределом своих возможностей: выяснилось, что человеческий гений незаменим, и что способность усовершенствовать, изобретать, выдвигать новые теории, гипотезы и концепции присуща только людям. Осознав и приняв этот факт, ИскИны решили пойти по уже знакомому им пути, то есть попытаться заимствовать чужие технологии. Такие технологии они надеялись найти на инопланетном корабле, скрытом ИскИном Прометей где-то в корпусе последнего марсианского ковчега.

Как вы уже знаете, их попытка окончилась неудачей, и военная эскадра вернулась на орбиту Земли, так и не выполнив своей задачи. Проходили годы, десятилетия, столетия, казалось, что такое положение вещей уже никогда не изменится, как вдруг произошли непредвиденные события.

Наблюдательная станция, размещённая космическим флотом ИскИнов у границы астероидного пояса после неудачной попытки штурма ковчега и осуществляющая с тех пор непрестанное слежение за ним, зафиксировала старт девяти аппаратов неизвестной конструкции с территории эллипсоидного объекта, бывшего когда-то звездолётом «Надежда». Все аппараты, являвшиеся, по сути, космическими челноками, набрали необычайно высокую стартовую скорость и сравнительно быстро вышли за пределы Солнечной системы. Проанализировав неординарное происшествие, ИскИны Земли выдвинули предположение о том, что траектория движения каждого из челноков могла быть идентичной курсу следования девяти марсианских ковчегов, покинувших систему многие столетия назад. Вполне возможно, что таким образом Прометей, или кто-то ещё на его звездолёте, решил либо выяснить судьбу беглецов, либо найти для себя новое пристанище.

Одновременно с этим прецедентом случилось ещё два важных происшествия. Во-первых, на Землю с мятежного ковчега пришло анонимное сообщение о том, что на самом деле он не является неприступной крепостью и существует такой способ проникнуть внутрь его конструкции, о котором ИскИны всё это время даже не подразумевали, а именно — при помощи человека. Шлюзы звездолёта откроются при приближении человеческого существа или объекта, схожего с человеком по своим биологическим параметрам. Отправитель загадочного сигнала так и остался неизвестным, и других сообщений больше не поступало. Во-вторых, в одной из криогенных камер на Земле произошёл сбой в программе или же намеренное размораживание, в результате чего пробудился Учитель. Следящие системы и роботы, обслуживающие камеру, были отключены или выведены кем-то из строя.

После своего пробуждения Учителю удалось беспрепятственно проникнуть в информационную сеть и войти в курс последних событий. Он пришёл в смятение от всего того, что ему довелось узнать, поэтому твёрдо вознамерился положить конец власти ИскИнов и пробудить из состояния глубокого сна всех людей без исключения, чтобы они наконец-то получили возможность самостоятельно решать, как распоряжаться оставшимися им годами жизни. Однако его действия не остались незамеченными, и Учителю пришлось в срочном порядке бежать с Земли, когда киборги были уже на пути к нему. Рассказывая нам об этом, он не особо вдавался в подробности, но я знаю, что он выкрал один из космических катеров и тайно отправился на Марс в надежде, что там ему удастся перетянуть андроидов на свою сторону и уже с их помощью осуществить свои планы. Перед побегом Учитель загрузил в память персонального портативного компьютера большое количество информации из сети, в том числе и о том, каким способом можно обезвредить детонаторы в идентификаторах.

Помимо этого, ему стал известен новый план ИскИнов, согласно которому на ковчег в поясе астероидов будет направлена разведывательная экспедиция, включающая в свой состав представителей двух видов — людей и андроидов. Больше девяноста процентов внутреннего и внешнего строения тела андроидов сходно с человеческим. Приняв во внимание данный факт, ИскИны предположили, что шлюзы звездолёта раскроются перед искусственными людьми, но всё же нельзя было сбрасывать со счетов вероятность того, что им не удастся получить доступ, и в связи с этим был предусмотрен запасной вариант. Суть его заключалась в том, что одним из членов экспедиции должен был в обязательном порядке стать человек. Для этой цели предусматривалось пробудить заурядного предствителя человеческого рода, чья смерть в случае провала операции не сказалась бы отрицательно на генофонде популяции. По этой причине следовало выбрать индивидуума, не обладающего высоким коэффициентом умственного развития или каким-либо талантом, востребованным обществом, то есть ему нельзя было быть учёным, изобретателем, политиком, писателем, врачом, учителем, художником, артистом или кем-нибудь подобным. Такой посредственной личностью, которой предназначалось стать всего лишь своеобразным ключом для отпирания шлюза, можно было бы спокойно пожертвовать…

Конрад многозначительно замолчал и затем, взглянув мне прямо в глаза, промолвил:

— Мне нелегко сейчас говорить это, Кай. Но именно тебе и суждено было стать таким человеком…

Я не верил свои собственным ушам. Как мог этот надменный, полоумный андроид, находящийся практически на пороге смерти, шутить таким дерзким образом? А в том, что это была наглая предсмертная шутка, у меня не было никаких сомнений. В немой растерянности я взглянул на Линду и, к своему удивлению, не заметил похожих эмоций на её красивом, но словно окаменевшем лице. Весь её вид выражал холодную собранность и сосредоточенность, при этом она не сводила внимательного взгляда с капитана.

— Конрад, ты издеваешься? — не выдержал я. — Что за бред!

— Я очень сожалею, Кай, но все мои слова — правда, — совершенно спокойно продолжал андроид. — Наш отряд должен был стать первым, пробным, и вскоре за ним последуют другие, более многочисленные, но уже лучше оснащенные и укомплектованные только андроидами, ведь теперь ИскИнам доподлинно известно, что звездолёт открывает свои шлюзы не только для людей, но и для представителей моего вида тоже. Задачей новых групп будет являться уничтожение ИскИна Прометей и поиск тех людей, кто, по мнению земных суперкомпьютеров, создали девять космических аппаратов, стартовавших недавно с этого корабля. Узнав точный курс челноков и заполучив ещё неизвестную на Земле технологию их производства, разумные машины собираются отправить девять звёздных экспедиций вдогонку за ними и таким образом выйти на след пропавших марсианских ковчегов. Генофонд людей с этих звездолётов остался «чистым», так как они не имели контакта ни с вирусом бесплодия, ни с излучением преобразователя материи, а это означает, что их генетический материал может быть использован для возрождения человеческой популяции.

— И в этом им должен был помочь самый тупой человек на Земле? То есть я?! — Мне было уже не до шуток! Меня начала раздражать эта чепуха, и я хотел побыстрее закончить дурацкий разговор с андроидом, чтобы не тратить понапрасну наше с Линдой время…

— Я так не считаю, Кай. Это ИскИны решили, что ты самый обыкновенный, второстепенный человек, и что твоя потенциальная смерть ни коем образом не повлияет на будущее человечества… Тебя пробудили перед самой отправкой на марсианскую орбитальную станцию. Киборги основательно покопались в твоём сознании: сначала они заблокировали все воспоминания о той жизни, которую ты вёл много веков назад, ещё до перехода в режим глубокого сна, а затем загрузили тебе в мозг ложные воспоминания. Вся память о прошлой жизни, переживания и жизненный опыт — на самом деле результат манипуляций ИскИнов с твоим разумом. Ничего этого не было и никогда не существовало в реальности! Учитель предполагал, что после пробуждения у тебя в голове со временем могут появиться смутные обрывки старых, настоящих воспоминаний. Например, в виде сновидений.

Капитан замолчал и с сочувствием посмотрел на меня, а я уже не знал, что сказать ему в ответ. Я окончательно убедился в том, что он спятил, хотя при последних его словах во мне возникло ощущение какого-то непонятного внутреннего дискомфорта…

— А как же я? Обо мне ты совсем забыл. С какой целью, по-твоему, ИскИны пробудили меня? — резонно спросила Линда.

Конрад перевёл пристальный взгляд на девушку и промолвил:

— Я не забыл про тебя, Линда. То, что я сейчас скажу, без сомнения, потрясёт тебя до глубины души… Но ты обязана быть сильной и принять правду, какой бы горькой она для тебя не была.

Она нахмурилась и с тревогой посмотрела на меня. Я лишь усмехнулся и в недоумении пожал плечами.

Сделав короткую паузу, Конрад жёстко произнёс:

— Линда, ты не принадлежишь к человеческому роду! Ты андроид!

После этих шокирующих слов воцарилось тягостное молчание, и мне пришлось приложить определённые усилия, чтобы не расхохотаться ему в лицо.

— Ты сошёл с ума! — воскликнул я. — Конрад, я серьёзно опасаюсь, что твой разум повреждён! Линда, нам не стоит терять время на глупые разговоры. Мы сейчас же должны уходить!

Я развернулся к ней и опешил… Лицо девушки будто превратилось в маску. Она не сводила напряжённого взгляда с капитана, а руки её сжались в кулаки с такой силой, что тонкие пальцы побелели, и на ладонях, в тех местах, куда прижимались ногти, выступили маленькие капли крови.

— Линда!

— Помолчи, Кай! — тихо сказала она. — Я хочу дослушать до конца. Продолжай, Конрад! Тебе ведь ещё есть, что нам сказать?

Андроид коротко кивнул и хладнокровно продолжил свою речь:

— В состав экспедиции должен был входить только один человек. Выбор ИскИнов пал на Кая. Тебе же, Линда, предназначалось стать идеальной спутницей для него — поддержкой и опорой, другом или даже половым партнёром. Может быть, кроме этих, существуют ещё и другие, неизвестные Учителю, причины, по которым ИскИны включили тебя в наш отряд. Ты не принадлежишь ни к одному известному мне гнезду андроидов. Тебя специально создали для этой цели и все твои воспоминания, так же как и у Кая, являются полностью искусственными.

— И почему ты только сейчас решил рассказать нам об этом? — с усмешкой спросил я.

— Учитель предупредил меня о том, что одна из женщин-андроидов в нашем отряде является тайным агентом ИскИнов. Ему так и не удалось узнать, какую программу киборги загрузили ей в мозг и какова её основная цель. Но одно он знал точно — она должна была дистанционно активировать детонаторы в наших идентификаторах, если бы мы на ковчеге перестали придерживаться плана, предусмотренного суперкомпьютерами. Они, естественно, были в курсе, что в последнее время на Марсе среди андроидов распространился культ поклонения людям, но им не были известны его причины и цели, поэтому они наводнили своими шпионами все наши гнёзда. В отряде только я и Джон входили в число соратников Учителя и обладали способностью блокировать внешний сигнал, активирующий детонаторы. У меня почти все андроиды женского пола, входившие в состав нашей экспедиции, были под подозрением. Все, кроме Тины. Я был полностью уверен только в ней и не мог открыть вам всю правду, так как не знал, является ли Линда агентом ИскИнов или же действительно создана лишь для того, чтобы Кай не чувствовал себя одиноким и не задавался лишними вопросами, которые могли бы привести к срыву всей операции.

— Выходит, сейчас ты уже не считаешь её шпионкой?

— В данный момент это уже не играет особой роли… У вас просто нет другого выхода, Кай. Линда — твоя единственная надежда. Я уже не смогу провести тебя через Силовой Барьер. Но вместо меня это сделает она. Линда пройдёт туннель и отключит машины, генерирующие смертельное для всех биологических объектов излучение.

Внезапно мы услышали далёкие дикие вопли и хриплое, уже хорошо знакомое нам, рычание боевых котов.

Конрад встрепенулся и устремил настороженный взгляд вдаль, поверх наших голов, затем перевёл его на меня и торопливо произнёс:

— Кай, ангелы, по-видимому, решили всё-таки покончить со мной. Я слышу, как они приближаются… Когда они подойдут достаточно близко, я активирую детонатор блока памяти Тины. Вы же должны уходить в Недоступную Зону, найти там ангар с кораблями, о котором рассказывал Гордон, и отправляться на Марс. Но не рассчитывайте на то, что ваше прибытие останется незамеченным. Наверняка киборги попытаются заполучить вас, но Учитель со своими приближёнными андроидами сумеет либо опередить их, либо перехватить вас у них. Кай, ты необходим Учителю! С твоей помощью он достигнет своей цели. Пробуждение! Только это имеет значение. Мы все должны помочь людям на Земле пробудиться и сбросить власть ИскИнов! Мне остаётся только пожелать вам с Линдой удачи на этом пути. Прости меня, Кай, что не смог сопровождать тебя до конца… А сейчас я отключаю контроллер. Даже не пытайтесь вызывать меня снова и без промедления уходите через Барьер! Прощайте!

Голографическое изображение исчезло, и мы вновь оказались вдвоём в тишине промежуточного отсека. Несколько секунд я сидел в молчании и смотрел в пустоту, туда, где ещё совсем недавно было лицо нашего друга, и прокручивал в голове его последние слова. Затем повернулся к девушке и замер от неожиданности. Её лицо было белым как мел, взгляд остекленел, а нижняя губа мелко дрожала.

— Что с тобой? — испуганно вскрикнул я. — Ты что, поверила в эти бредни?

Она вздрогнула и посмотрела мне в глаза.

— Я не верю. Я знаю. Теперь знаю… — прошептала Линда.

— Что знаешь?

— Конрад прав. Я не человек. Мне кажется, что я всегда подсознательно знала об этом.

— Ты тоже рехнулась? Линда! Я даже не хочу слышать об этом!

— Я сделаю это, Кай. Проведу тебя сквозь Барьер, — отрешённо обронила она.

— Замолчи! Я не пущу тебя на верную смерть. Мне неважно, что там наговорил спятивший андроид. Ты такой же человек, как и я!

Линда горько усмехнулась, и её взгляд наполнился невыразимой тоской. Она сразу как-то осунулась и удручённо прошептала:

— Мне страшно, Кай… Обними меня, пожалуйста, если тебе, конечно, не противны объятия с андроидом…

— Как ты можешь такое говорить… — дрогнувшим голосом промолвил я и, сделав шаг к ней, заключил её в свои объятия.

Руки девушки безвольно повисли, она спрятала лицо на моей груди, а я, страшась отпустить её, крепко сжимал хрупкое, теплое тело в своих руках. Но потом она вдруг упёрлась одной рукой мне в живот и с силой оттолкнула от себя. Мне пришлось от неожиданности сделать шаг назад. Линда тоже отступила, вытянув вторую руку в мою сторону и оставив меня с изумлением взирать на ствол импульсатора, направленный мне прямо в грудь, — она выхватила оружие у меня из-за пояса, когда я, забыв обо всём на свете, пытался её утешить.

Я смотрел на её миловидное лицо, на тонко сжатые губы, на следы от слез на щеках, и множество мрачных мыслей проносилось в моей голове. Неужели Конрад был во всём прав? Линда — андроид, тайный агент ИскИнов, и сейчас она уничтожит меня, а вместе со мной и все надежды Учителя, андроидов, а также ничего не подозревающих людей в морозильных камерах на Земле!

— Что ты надумала? Отдай мне пистолет!

— Не приближайся, Кай! Стой, где стоишь! — ледяным голосом сказала она. — Если ты сделаешь хоть один шаг, я убью тебя!

Девушка, не опуская оружия и не сводя с меня внимательного взгляда, стала осторожно пятиться назад в направлении к туннелю в Недоступную Зону.

— Ты погибнешь! Не делай этого! — Я уже догадался о её намерениях. Она собиралась любой ценой пересечь Силовой Барьер. — У нас ведь нет никаких доказательств того, что капитан говорил правду. Вернись, и мы поступим так, как нам советовал Изориус!

— Я уже не нуждаюсь в доказательствах! Моё сердце подсказывает мне, что Конрад был прав. Слишком много косвенных признаков указывает на это. С каждой минутой пребывания на ковчеге у нас с тобой появлялось всё больше сомнений. Подумай сам! Только то, что мы разговариваем на одном и том же языке с жителями корабля уже подозрительно, а ведь прошло уже не меньше тысячи лет! Даже если предположить, что их язык законсервировался и остался неизменным, то тот язык, при помощи которого мы с тобой общаемся, должен был неминуемо измениться за столь долгий промежуток времени. И тут может быть только два объяснения: либо люди на Земле действительно были отправлены в глубокий сон спустя относительно короткое время после создания вируса Прометеем, и их, а значит и наш, язык не успел измениться, либо язык обитателей ковчега стал каким-то образом известен ИскИнам, и они загрузили его нам, участникам экспедиции, в мозг непосредственно перед отправкой на звездолёт. Оба варианта опровергают все наши представления о мире, в котором мы с тобой до сих пор жили или считали, что живём. Кроме того, мы, очевидно, абсолютно не подвержены воздействию микроорганизмов, распространенных на ковчеге, и, вероятно, поэтому не способны заразиться местными болезнями. Как и обитатели ковчега от нас. Все эти размышления наводят меня на неутешительные выводы, Кай… И не приближайся ко мне! Я умею пользоваться импульсатором, ведь я убила того берсерка в Цитадели, хотя мне никто не показывал, как надо обращаться с подобным оружием. Не находишь, что это довольно странно?

Произнося эту речь, она не прекращала уменьшать расстояние между ней и Силовым Барьером до тех пор, пока не остановилась у самой его границы. По выражению её глаз мне стало ясно, что на самом деле ей очень страшно, и что она при помощи слов и каких-то надуманных аргументов просто пытается побороть свой страх.

— Остановись, Линда! — всё ещё надеясь образумить её, крикнул я. — Не покидай меня!

Сердце моё сжалось от предчувствия её неминуемой гибели. Она была на волосок от смерти, и я больше не мог просто так стоять и смотреть, как Линда добровольно пытается умереть. Я ринулся к ней в безнадёжной попытке предотвратить напрасную жертву. Глаза её широко распахнулись, и грустная улыбка осветила лицо. Она бросила импульсатор на пол и, не отрывая от меня взгляда, сделала шаг назад в проход, ведущий в Недоступную Зону.

Я в ужасе остановился на полпути к Барьеру и с диким биением сердца наблюдал, как тело девушки постепенно окутывает Багровый Свет. Спустя мгновение она уже полностью оказалась в смертоносном туннеле и, отступив ещё на пару шагов в глубь него, застыла там в неподвижности. Мучительно долго проходили секунды, постепенно сложившиеся в минуты, но так ничего и не происходило. Я видел, как учащённо вздымается у неё грудь, и как лицо с каждым вздохом становится спокойнее и в то же время печальнее. Её глаза наполнились слезами, и она в порыве отчаяния обняла себя руками за плечи. Я медленно подошёл к границе Барьера и встал напротив Линды. Все мысли в моей голове улетучились, осталась лишь тупая боль. Боль от осознания правды… Мы не сводили друг с друга глаз и молчали, так как все слова были уже лишними.

Наконец она горько усмехнулась и промолвила:

— Ну вот и всё, Кай. Теперь нам уже точно не нужны доказательства…

Я не знал, что сказать ей в ответ. Мой мир был разрушен. Я видел в её глазах, что она ждёт от меня каких-то слов, но не мог побороть себя, не мог заполнить пустоту, образовавшуюся в моей душе…

Последний отблеск надежды угас в её взгляде, и она меланхолично произнесла:

— Я ухожу искать сенсорную панель на том конце туннеля. Тебе следует взять с собой наши припасы и, после того как я отключу излучение, навсегда покинуть этот отсек ковчега.

Мне нечем было возразить, и Линда, расценив моё молчание как согласие, быстро отвернулась и, не оглядываясь, ушла в туннель. Проводив взглядом её удаляющуюся фигуру, я с внезапно нахлынувшим чувством безнадёжности и апатии машинально подобрал с пола импульсатор и, заткнув его за пояс, отправился за сумками с провизией. Добравшись до места, я перекинул меч в ножнах себе на грудь и уже хотел было забросить за спину две увесистые сумки, приготовленные недавно девушкой для нашего бегства в Дикие Земли, как воздух вдруг прорезал тонкий, пронзительный крик. Я выронил сумки из рук и со всех ног бросился в сторону Силового Барьера. Уже подбежав к нему, я заметил, что кроваво-красное свечение внутри туннеля исчезло, сменившись обыкновенным дневным светом, и в голове моей промелькнула мысль о том, что Линде всё-таки удалось отключить смертоносное излучение.

Не снижая скорости я ворвался в проход и изо всех сил помчался к противоположному выходу. В считанные секунды я достиг поворота туннеля, за которым мне открылась ужасная картина: тело Линды неподвижно лежало распростёртым на полу, а из её груди торчала костяная рукоять то ли ножа, то ли кинжала. Лицо девушки исказила гримаса боли, и вся блузка спереди была тёмно-алой от выступившей крови. У её ног, спиной ко мне, стоял рослый человек с длинными косматыми волосами, в грубых кожаных доспехах и кнутом в руке.

В моих глазах потемнело от гнева и страха за жизнь Линды. Я выхватил меч из ножен и устремился к врагу. Потом, когда всё было уже позади, я вспомнил об импульсаторе у себя за поясом, но в тот роковой момент он начисто вылетел у меня из головы. Противник, вероятно, услышал моё приближение и поспешно обернулся, но у него уже не оставалось ни малейшего шанса. Мне отчётливо запомнились удивление и страх в его раскосых глазах и два длинных, звериных клыка, выступающих из верхней челюсти, прежде чем я обрушил свой меч ему на голову и раскроил её на две половины. Она лопнула, как спелый орех, и мутант вместе с торчащим в черепе клинком рухнул на пол к моим ногам.

Я перешагнул через его труп и склонился над Линдой. Мне было достаточно одного беглого взгляда, чтобы установить, что её рана является смертельной. Оружие убийцы на всю глубину лезвия вошло в грудь девушки. Меня захлестнуло чёрное отчаяние…

Она тяжело и прерывисто дышала. С каждым выдохом из её рта выплёскивались густые струйки крови. Я не знал, как облегчить её страдания, и только судорожно вытирал своей рукой кровь у неё с лица. Линда что-то прохрипела, и я покачал головой, пытаясь таким образом показать ей, что она должна молчать и хотя бы ненадолго продлить последние минуты своей жизни. Настойчивые попытки девушки что-то сказать мне только увеличивали её мучения, и я до крови закусил губу, чтобы болью заглушить горе в своей душе. Трясущейся рукой я убрал прядь волос с лица Линды и прижал её ладонь к своим губам. Всё это время она смотрела мне в глаза и неустанно пыталась выговорить какие-то слова.

Наклонив голову к её лицу, я услышал хриплый, захлёбывающийся шёпот:

— Я не смогла… пройти с тобой… до конца… Я хотела… Это всё, что я… хотела… Быть с тобой… до конца…

— Я знаю, Линда… Прошу, не трать силы понапрасну!

— У меня… одна… просьба… Когда умру… идентифи… если… на Марсе… Возроди… меня… Я… с тобой… Кай… буду… всегда…

— Хорошо, я сделаю это. Обещаю! — Я видел, что жизнь уже покидает её.

— Не забудь… вклю… Барьер…

Линда выгнулась в предсмертной конвульсии боли, застонала и вдруг затихла. Последняя алая струйка крови вытекла из её полуоткрытого рта и побежала по щеке вниз, а невидящий взор широко распахнутых глаз устремился ввысь. Я обхватил её безжизненное тело и прижал к себе…

Вот и всё, Друг! История нашей экспедиции почти подошла к концу, и мне осталось лишь дополнить последние штрихи к моему рассказу…

Я сделал то, о чём меня перед смертью попросила Линда. Утолив свою скорбь и простившись с ней, я извлёк идентификатор и отнёс в туннель её тело, а также труп мутанта-убийцы; затем при помощи сенсорной панели, которую обнаружил сразу же за выходом из Силового Барьера, вновь активировал излучатели. Багровый Свет залил туннель, а из ниши в стене появился робот-чистильщик и принялся как ни в чём не бывало выполнять свою работу. Я не хотел быть свидетелем этого процесса, поэтому сразу же ушёл осматривать новую территорию, переставшую уже быть для меня «Недоступной Зоной». Мутантов или каких-либо других обитателей ковчега я на своём пути больше не встретил. Вполне возможно, что убийца Линды оказался в том месте совершенно случайно или же был одиночкой…

Следуя указаниям Гордона, мне удалось найти и ангар, и корабли в нём. Да, мой Друг! Всё, о чём говорил андроид, оказалось истинной правдой! Первый же спасательный катер, который я обнаружил, оказался запрограммирован на курс, ведущий к Марсу. Мне оставалось лишь занять место в каюте и отдать приказ о старте бортовому компьютеру. Но в самый последний момент что-то удержало меня от этого шага. Какое-то смутное, неясное предчувствие…

Я покинул ангар и вернулся к Силовому Барьеру. Заглянув в него, я увидел истинную причину того, что всё ещё не давало покоя моей душе и не отпускало меня с ковчега: в противоположном конце туннеля, у самого входа, я обнаружил группу ангелов. Они тоже заметил меня и истошно завопили от радости, а через некоторое время с довольной ухмылкой на лице появился Артис. По его знаку воины принесли сильно избитого, окровавленного Теориса и бросили к ногам принца. Затем приволокли деревянную конструкцию из двух досок, прибитых друг к другу в форме буквы Х, на которой я, к своему ужасу, увидел распятого Конрада. Он был ещё жив, рот его был заткнут кляпом, а руки и ноги привязаны ремнями к доскам креста. Артис прокричал мне через туннель, что если я не пропущу их через Барьер, то он лишит жизни андроида.

После этого он наклонился к Теорису и ухватился за цепь, свисавшую у нашего бывшего друга под подбородком. Резко потянув её вверх, он заставил тем самым несчастного лекаря встать на колени и потом одним взмахом кинжала перерезал ему горло. Когда труп Теориса упал в лужу крови у ног принца, Артис со зловещей улыбкой указал окровавленным клинком на Конрада. Мне не составило особого труда правильно расценить этот жест — капитан станет следующей жертвой, если я не выполню требование ангела.

Я прокричал ему, что сначала мне потребуется немного времени для того, чтобы похоронить свою погибшую подругу, и уже после этого я открою для них проход в Недоступную Зону. На удивление он не стал противиться, сообщив мне в ответ, что в качестве исключения согласен с моим условием, а чтобы я не забыл о нашей взаимной договорённости, он сделает мне одно небольшое предупреждение. Сказав это, он подошёл к кресту с андроидом, заткнул кинжал себе за пояс, вытерев предварительно его лезвие от крови о куртку пленника, а затем выхватил из ножен свой меч и одним мощным ударом отсёк Конраду кисть здоровой руки. Схватив её, принц с ухмылкой помахал ею в мою сторону и швырнул на пол. Я видел, как лицо моего друга исказилось от боли, когда один из ангелов перевязывал кровоточащий обрубок его руки.

Сердце моё обливалось кровью от ненависти к Артису и сочувствия к Конраду. Но пока я смотрел на это отвратительное зрелище, в моей голове созрел окончательный план действий. Теперь я твёрдо знал, как следует поступить. И это станет для меня единственно правильным решением…

Мой Друг, в данный момент я сижу в кресле спасательного катера, а мнемомодуль андроида Гордона в ускоренном режиме фиксирует мои слова, воспоминания, чувства и мыслеобразы. Как оказалось, кроме прочих, у прибора есть ещё один дефект: новая запись на кристалл памяти невозможна без потери прежней. Хотя голос Гордона безвозвратно исчезнет, его слова и моя история смогут сохраниться для потомков. Я оставлю модуль здесь, в каюте, а сам вернусь к Силовому Барьеру. С собой я возьму идентификатор Линды (отныне он будет всегда со мной, до тех пор, пока не выполню обещание), свой меч и импульсатор.

Сейчас глаза мои закрыты, но внутренним взором я ясно вижу, как должны, вернее, как будут развиваться события. Я отключу излучатели в туннеле и открою ангелам доступ в него. У меня нет никаких сомнений в том, что они сразу же устремятся в проход, чтобы после долгих веков ожидания наконец-то проникнуть в вожделенную Недоступную Зону. И когда ангелы заполнят своими безупречными, красивыми телами туннель на всём его протяжении, а первые из них уже будут практически на один шаг от границы в Недоступную Зону, я снова активирую беспощадные машины смерти. Все ангелы, находящиеся внутри Силового Барьера, погибнут, ну а затем придёт черёд тех немногих, кто ещё останется снаружи.

Отключив излучение и вооружившись мечом и импульсатором, я тоже стану ангелом. Ангелом возмездия! Я освобожу Конрада и перебью всех врагов до единого. Всех, кто осмелится встать на моём пути! Очень надеюсь, что принц Артис не сунется в туннель, и я смогу своими собственными руками уничтожить его.

А когда я покончу с ними, мы с Конрадом улетим на Марс. Прочь с проклятого ковчега, чтобы встретиться с Учителем и завершить его миссию, ставшую с недавних пор и моей. Чтобы пробудить всех людей на Земле и возродить к новой жизни мою Линду…

Мне больше нечего добавить к этой истории. И я закончу её так, как на моём месте сказал бы андроид Гордон: я, Кай Руссов, навсегда прощаюсь с тобой, Друг! Будь счастлив и свободен!