Примечания

1

Burn out (англ.) – выгореть; синдром бернаут (синдром эмоционального выгорания) – состояние хронического эмоционального истощения с соматическими (органными) и психическими симптомами. (Зд. и далее прим. автора).

2

На языке Африкаанс красный куст; ройбуш, ройбос.

3

Англ. – Тушеное мясо. Irish stew – тушеная баранина с луком и картофелем.

4

Англ. – … и я адвокат.

5

Англ. – guys – парни, ребята.

6

Фр. – Великолепно!

7

Нем. – Уголок в пункте приема вторсырья, куда приносят то, что кому-то еще может пригодиться.

8

Англ. – Happy ending. - Счастливый конец.

9

Нем. – «Путешествие в Трипити».

10

Англ. – Дамы вперед!

11

Англ. – Приветственный напиток.

Загрузка...