Примечания
1
Непереводимая игра слов: wood (англ. «лес», «дерево») — отсылка к Робин Гуду. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Паразиты (итал.).
3
Какая досада (итал.).
4
«Весенний поцелуй» (итал.).
5
«Удача» (итал.).
6
Дьявол! (итал.).
7
Почему бы нет (итал.).
8
Стоп! (итал.).
9
Черт подери! (итал.).
10
Ну же (итал.).
11
Вперед! (итал.).
12
Ей-богу (итал.).
13
Добрый день, дорогая (франц.).
14
Все пропало, Томмазо. Это не имеет смысла. Мы никогда не найдем ее. Никогда! (итал.).
15
Глядите, маэстро, глядите! Вы видите то же, что и я? (итал.).
16
A вы в курсе, что недостаток кислорода вреден для мозга? (англ.).
17
Прошу прощения (итал.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги