ПСС. Том 77. Письма, 1907

* 345. Стефану Кольриджу (Stephen Coleridge).

1907 г. Января 6. Я. П.

Always considered vivisection useless cruelty.

Tolstoy.

Всегда считал вивисекцию ненужной жестокостью.

Толстой.

Телеграмма. Подлинник написан рукой Т. Л. Сухотиной на телеграфном бланке телеграммы адресата, присланной с оплаченным ответом. Основание датировки — дата получения телеграммы в Туле: «16 января 1907». О публикации за границей сведений не имеется.

В телеграмме на английском языке из Лондона Стефан Кольридж, подписавшийся «zoophilist» (друг животных), спрашивал, можно ли назвать имя Толстого среди великих писателей всех времен, которые резко отрицают применение вивисекции. Запрос был сделан в связи с происходившей сессией Английской королевской комиссии по вивисекции.