Пуля вместо отпуска - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Петер Рабе (ч. notes)

Дезерт — пустыня (англ.). (Здесь и далее примеч. перев.).

Сокращенное от cripple — калека (англ.).

Аскотский галстук — часть костюма, которую по традиции носит привилегированная публика на скачках в Аскоте.

Фарлонг — одна восьмая мили, около 210 метров.

Игра слов: buttonhed — головка пуговкой; buttonnose — нос пуговкой (англ.).

Даунтаун (downtown) — деловой центр города (англ.).

Логово оленя (англ.).

К описанию

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

О психологии, саморазвитии и личностном росте

Детективы и триллеры, все новинки

Фантастика и фэнтези, все новинки

Отборные классические книги

Библиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2