Путем тихих звезд (ЛП)

Глава 7. Звезды в ночном небе

— Это возможно? — Тихо спросила Эми. Ее голос был приглушен, потому что ее лицо онемело из-за соприкосновения с падающим снегом и потому, что она не хотела, чтобы Самвелл или Бель услышали ее. По той же самой причине она не стала конкретизировать свой вопрос.

Доктор взглянул на нее и покачал головой. Эми знала, что таким образом Доктор пытается сказать ей, что у него нет идей, но что он намерен сохранять контроль над ситуацией.

— Но это не может быть то, что мы ищем? — Уточнила она.

Доктор сидел на корточках, расчищая от снега пятна крови. Его колени были на одном уровне с ушами, так что он больше всего напоминал лягушку на лилии.

Снег вокруг них падал все интенсивнее, заваливая их следы и сужая поле зрения.

Эми в ее пальто была похожа на облезлую ворону. Самвелл и Бель были, словно хмурые сугробы. Самвелл попытался заставить Бель быть хоть немного спокойнее.

— Я не знаю, я не знаю, — пробормотал Доктор. — Я не знаю. Я надеюсь, что это не так.

— Мы не можем оставаться здесь надолго, — сказала Эми.

— Я знаю, что мы не можем, — заявил Доктор.

— Доктор, это то, о чем ты думал? То влияние, о котором говорил?

— Нет, — сказал Доктор. — Вот что главное. Это странно. Это не подходит. Моя догадка была явно не в порядке. Я запутался, и поэтому должен вернуться назад и начать заново.

— Итак, это было очередное предчувствие?

— На самом деле.

— Может быть, это просто глюк, в конце концов?

— Нет, Понд. Глюк, не важно, насколько большой, не способен оставить здесь кровь.

— По крайней мере, нет тела, — ободряюще сказала Эми.

— Здесь и не должно ее быть, — сказал Доктор. — Здесь ее достаточно, чтобы вызвать смерть, но само тело может лежать рядом, и мы так и не увидим его. — Доктор выпрямился, вытряхивая из волос снежинки. — Не позволь Арабель осмотреться вокруг, — прошептал он Эми. — Заставь ее оставаться спокойной и не позволяй найти сестру.

Эми кивнула. Арабель стояла рядом, словно бледный призрак самой себя.

— Займи ее чем-нибудь. Не дай ей шанса представить худшее, — сказал Доктор.

— Пойду, посмотрю, не знает ли она места, где мы можем остановиться, — сказала Эми.

— Хорошая идея.

Эми подошла к Арабель. Доктор продолжал носиться вокруг поляны, внимательно изучая следы, словно он был в лаборатории, куда ему доставили снег. К нему подошел Самвелл.

— Я нашел эти там, — сказал он негромко. В руках он держал объекты, которые можно было принять за куски угля. Но они не были таковыми. Это были куски костей в крови.

— Дорогая, — сказал Доктор.

— Все в порядке, — сказал Самвелл. — Это не Веста. Позвонки от овец.

Доктор взял один из липких комочков из рук Самвелла и внимательно осмотрел его.

— Думаю, ты прав.

— Я знаю, овец, я развожу их и ухаживаю за ними.

— Это была овца, — пробормотал Доктор, с облегчением.

— Да, здесь умерла овца, — согласился Самвелл. — Мы думаем, что это делают одичавшие собаки, помоги нам Руководство.

— Она уже съедена, — согласился Доктор. — Из костей даже высосан мозг.

— Да. Голодная собака вполне на это способна.

— За несколько часов? — Уточнил Доктор. — Потому что кости свежие. Способна ли собака съесть овцу за несколько секунд?

Самвелл воспринял вопрос всерьез и побледнел.

— Нам нужно найти убежище, — сказал Доктор. — Погода становится все хуже и хуже.

— Есть место где-то около мили на юге. — Сказал Самвелл.

— Что?

— пастушья хижина. Руководство говорит, что это ближе, чем пытаться вернуться в поселок.

— Тогда нам лучше двигаться, — признал Доктор.

Они зашагали вперед под ударами снега. Самвелл знал дорогу и вел их, а Доктор подбирал синонимы к пастушьей хижине, которых знал немало. Вспомнить хотя бы Bimbemberabemhamshighans, слова с Умоналис Гайдок. Доктор считал, что это слишком показушное название для однокомнатной лачуги. Снег напоминал Доктору Шотландию, которую он очень любил. Через много лет, и необязательно в прошлом для заядлого путешественника во времени, который не склонен к нормальной жизни, Доктор был в Шотландии, где познакомился с отличным парнем, Джейми Маккримоном. Джейми путешествовал с ним некоторое время, и они влипали в приключения. Несколько раз они попадали в глубокий снег и глубокие проблемы. Доктор попытался отогнать неловкое чувство, что одна из тех проблем по-настоящему подходит и под нынешнюю ситуацию.

— Мы должны продолжить поиски, — сказала Арабель.

— Я не могу видеть свои руки, не говоря уже об остальном.

— Она замерзнет, — сказала Арабель.

Самвелл обнимал ее и прикрывал своим пальто.

— Руководство знает, что мы не спасем ее, если замерзнем, — сказал он.

Доктор остановился.

— Что это? — спросила Эми. Она сжала челюсти так, что слова получились не сразу.

— Что-то, — сказал Доктор. Он посмотрел вокруг. — Рядом с нами что-то есть.

На расстоянии было видно тяжело. Снег по-прежнему валил, и Эми решила, что с этого дня она запишет его во враги.

— Я ничего не вижу, — сказала она, стряхивая снег с носа.

— Я тоже, но я чувствую это, — сказал Доктор.

— Что, как шестое чувство?

— Нет, на самом деле, нечто более туманное. Гораздо более туманное. Вероятно десятое или девятое.

Доктор резко повернулся кругом, просканировав окружение звуковой отверткой. Он выключил ее и поджал губы, о чем-то задумавшись.

— Мы должны продолжать двигаться, — сказала Эми.

— Мы должны продолжать двигаться, — согласился Доктор. — Самвелл?

— Уже не так далеко, — отозвался парень. — Мы почти пришли.

В деревьях был разрыв, и снег был глубже. Доктор снова замер и осмотрелся, снова вытащив отвёртку.

— Давайте пойдем немного быстрее с улыбкой сказал он, и что-то в этой улыбке заставило Эми похолодеть.

— Погоди, — сказал Рори, садясь. Разумеется, слишком поздно было говорить что-то подобное, когда тебя ударили по голове. Тем не менее, он сказал это, и глухо застонал, когда голова решила напомнить, что планирует болеть по меньшей мере несколько дней.

— ой, — сказал он, ткнувшись лбом в руку, — ой-ой-ой-ой-ой.

— не двигайся, — предостерёг его голос.

— Все в порядке, — заверил Рори. — в ближайшее время я планирую просто сидеть здесь и испытывать боль. Ой-ой.

— Не двигайся, или я ударю тебя снова, — сказал голос.

— Пожалуйста, не стоит этого делать, — сказал Рори.

— Я не слишком-то и хочу. — Просто я думала, что ты…

— В самом деле?

— Теперь заметила.

— Я очень рад. — Заверил Рори. — чем ты меня ударила?

— Вот.

В помещении все еще было довольно темно, но Рори уже видел контуры машин, и фигуру, которая сжимала в руках деревянный молоток.

— Отлично, — пробормотал он. — Даже говорить больно. Наверное, у меня сотрясение.

— Я ударю тебя еще раз, если ты не замолчишь.

— не делай этого! Зачем тебе вообще меня бить?

— Потому что я думаю, что он все еще может быть снаружи.

— Здоровяк?

— Да, ты его тоже видел.

Рори кивнул, а затем добавил в свой список, чего еще ему следует избегать.

— Да, — сказал он.

— Эми красные глаза…

— Точно, — согласился Рори. Он осторожно ощупал голову и совершенно не удивился, когда обнаружил шишку размером с перепелиное яйцо над своим левым ухом. Прикосновение к ней дало такие незабываемые ощущения, что Рори тут же захотел высказать все, что думает об ударе. Но вместо этого он сказал:

— он гнался за мной.

— И за мной, — вздохнула фигура.

Рори зашевелился, чтобы сесть поудобнее и фигура тот час же заявила:

— Не двигайся, или я ударю тебя!

— Я думаю, что ты поняла, что я не он.

— Но я все еще не знаю, кто ты.

— А на кого я похож?

— на человека, но то создание запретно и вполне могло замаскироваться.

— Разве я похож на него? Разве моя одежда выглядит маскировкой? — уточил Рори, все еще опасливо косясь на молоток.

— Не похож, — призналась фигура.

— Тогда ты не могла бы опустить молоток? — предложил он. — Или подойти с ним поближе.

— Ты смешно говоришь. Как тебя зовут?

— Рори. Я Рори.

— Это имя очень странное.

— Я уверен, что это не так, но все равно спасибо.

— ты не из Сидельцев, иначе бы я тебя знала. Из какой ты группы?

— Я из Лидворда.

— Нет группы с таким названием! — объявила фигура.

— Заешь что? Вполне могут быть вещи, которые ты просто не знаешь.

— Это невозможно!

— Тогда просто стукни меня по голове, но ситуации это не изменит.

Возникла неловкая пауза, после которой фигура уточнила:

— так где находится твоя плантация?

Рори посмотрел на фигуру.

— Нет, — сказал он. — Я думаю, моего имени будет вполне достаточно, чтобы больше не бить меня по голове, так, что я заслужил вполне конкретный вопрос: Кто ты?

Фигура помедлила и опустила капюшон. Лицо девушки было покрыто слезами, которые, как был уверен Рори, были слезами злости, а не слабости.

— Я Веста Фларриш, — сказала она.

— А, — пробормотал Рори. — тебя ищут.

Снег наконец-то закончился, и в небе разгорались звезды. Хладный ковер приглушил реальность и словно издевался над плетущимися Доктором, Эми, Арабель и Самвеллом. Можно было слышать только хруст снега и их нелегкое дыхание.

С каждым вздохом из их ртов выходил пар, и Доктор знал, что они долго не протянут. Им необходимы тепла и горячее питье и быстро. То, что может быть легким дискомфортом для галлифрейца, для человеческого тела может закончиться довольно печально.

— Ты продолжаешь осматриваться, — сказала Эми.

— Это очевидно, не так ли? — отозвался Доктор.

— Почему?

— Просто проверяю, все ли так плохо, как кажется.

— Почему?

— нет мыслей.

— Что ты делаешь с отверткой?

— Просто пытаюсь повторно установить ее.

— Что?

— Другую настройку.

— Зачем?

— На всякий случай. — Заверил Доктор.

— На случай чего?

— Ничего.

— О, я собираюсь…

— Смотрите! — Простонала Бель.

Они посмотрели туда, куда указывала Бель. На небо, где сияли звезды, и одна из них начала двигаться. Это была просто звезда, излучающая свет, но она двигалась.

— Я же говорила, — сказала Бель. — Я видела подобное прежде.

— Это самолет, — прошептала Эми.

— Слишком высоко, — отметил Доктор. — К тому же у местных довольно плохо с освоением воздуха.

— Что?

— Что-то на орбите.

— Как корабль? — Уточнила Эми.

— Конечно, ты бы назвала это звездолетом.

Она нахмурилась.

— Ладно, — согласился Доктор. — Поскольку оно похоже на звездолёт, то мы можем назвать его и так. Я думаю, что это межзвездный корабль, который был на устойчивой орбите в космосе заходит на посадку.

— Доктор, — осторожно позвала Эми. — Ты хочешь сказать, что на эту планету планируется вторжение.

— нет, они уже вторглись, и прибыли сюда, куда как раньше морфанов.

Эми проигнорировала его достаточно умный ответ и уточнила:

— И ты всерьез говоришь о том, что на эту планету началось вторжение?

— На самом деле, вторжение началось несколько месяцев назад, сейчас мы просто заметили его, — сказал Доктор.

— О чем это ты говоришь? — Не поняла Бель, услышавшая только последнюю фразу.

Доктор остановился и прижал палец к губам. Остальные тоже замерли, и сразу не могли поверить в то, что происходит. Они все еще слышали шаги и шумные вздохи. Они не принадлежали им, и глаза Бель испуганно расширились. Челюсть Самвелла упала вниз. Эми посмотрела на Доктора, требуя объяснений. А Доктор просто продолжал осматриваться, поэтому первым заметил фигуры, появившиеся из-за снега.

Их было как минимум полдюжины. Крепкие серо-зеленые фигуры могли бы быть приняты за деревья, если бы не тот факт, что они шли. И медленно, неуклюже, их становилось все больше. Эми казалось, что они выглядят крайне угрожающе.

Фигуры были крайне устойчивы и массивны. Их глаза выделялись ярким кроваво-красным светом, а дыхание звучало как жутковатое хрипение.

— отказывается, моя догадка была верна, — сказал Доктор, и радости в его голосе совершенно не было.

— Что они такое?

— Ложись! — Прошипел Доктор.

— Что они такое? — Спросила Эми, вместо того, чтобы лечь.

— Ох, ложись!

— Что они такое? — повторила Эми.

— Они — Ледяные Воины, — сказал Доктор.