Путешествие за пять морей

Часть ВТОРАЯ

ХРИСУЛА

История Хрисулы началась в те далекие годы, когда на мир обрушился фашизм. В солнечную мирную Грецию Гитлер ввел войска в апреле 1941 года. Он планировал задержаться там дня 3–4 и идти дальше на Советский Союз. Но на деле вышло совсем не так! Более 6-ти недель фашисты не могли установить там свое господство. Свободолюбивый народ вдруг оказал решительное сопротивление, не имея в своем арсенале мало-мальски приличной военной техники. Были лишь ружья с автоматами и одно на всех невероятное желание выгнать фашистов с родной земли.

Я не смогу с исторической точностью описать события тех тяжелых лет. Там невероятно запутанная военная история, основанная на большом предательстве новым правительством собственного народа и столкновении интересов других государств на территории Греции.

Все это кружилось в южной части Греции, где располагались крупные города Афины и Солоники.

Мой папа жил на севере Греции. В деревне все занимались сельским хозяйством. Семья у него была большая. Родители и пятеро детей. Он старший. В ту пору ему было 15 лет. Эхо войны до них особо тогда не докатилось. И они жили относительно спокойной мирной жизнью. Папу пристроили в обучение к портному. Ему стало интересно это дело. Он научился шить мужскую одежду. Брюки, жилетки, сюртуки. Это умение осталось на всю жизнь и не раз его выручало.

По вечерам деревенская молодежь собиралась вместе. Кто-то обязательно рассказывал новости о военных событиях, которые удавалось узнать из газет, или от приезжих из городов. И все были в ожидании, что скоро война придет и к ним. Но годы шли, а ситуация для них особо не менялась. Девчонки превращались в красивых девушек, мальчишки взрослели и создавались семьи. В 1945 году в 19 лет женился и мой папа. 1 февраля 1946 года у него родилась дочка. Хрисула.

1946 год был судьбоносный для страны, и стал он судьбоносным для моего отца.

После окончания второй мировой войны в греческом обществе обострился раскол и началась гражданская война. Коммунисты реорганизовались в Демократическую армию Греции, которая начала вести партизанскую войну. Основной базой пополнения отрядов были бедные слои сельского населения.

Демобилизация пришла и в село, где жила семья моего отца. Он вступил в повстанческую армию, потому что коммунистические идеи были ему близки. Он был рослым, сообразительным парнем и выгодно выделялся среди других парней. Его сразу направили учиться в школу лейтенантов. Командование ДАГ твердо верило в свою победу и с каждым днем армия пополнялась новобранцами.

Председатель Компартии Греции Никос Захариадис умудрился в этих условиях съездить к Сталину и заручиться его поддержкой! СССР помогал грекам оружием, которое они получали через соседнюю Югославию. Но беда пришла откуда не ждали. Никто не собирался отдавать Грецию социалистическому лагерю. С начала 1947 года, США значительно расширили свою помощь Греции, в том числе и военную, и правительственная армия Греции стала превосходить в силе партизанские формирования коммунистов. Были бесконечные бои, в которых ДАГ теряла своих людей и затем окончательно были вынуждены уйти в горы и оттуда вести партизанскую войну.

Папа рассказывал, что порой они неделями могли только пить воду, и есть какие-то корешки растений…Нельзя было разжигать огонь, чтобы не обнаружить себя. И разводили муку в воде, чтобы подкрепить силы.

После обострения отношений между руководством СССР и Югославией в июне 1948 года партизаны перестали получать помощь с территории Югославии, и к осени 1949 года их сопротивление было полностью подавлено. Гражданская война в Греции завершилась. Всех, кто был взят в плен, ждала смертная казнь. И командиры ДАГ запросили политического убежища у СССР.

Чуть раньше, в 1948 году, были вывезены семьи партизан в Польшу и Югославию. Жены и дети. Их расположили в детских лагерях, где они ждали более благоприятной обстановки. Ведь пока мужчины воевали, власть начала устраивать репрессии и терроризировать их семьи. Но эмигрировали не все жены. Так, папина жена не смогла ждать, а вышла замуж за другого. И к 1949 году папа был свободен от брачных обязательств. Не думаю, что его это обрадовало. Папа был глубоко семейным человеком. Узнал он эту неприятную новость еще будучи в Греции.

Его отец — настоящий аграрий, не хотел лезть в политику и не поддерживал особо ни ту, ни другую сторону. Но не мог спокойно относиться к тому, что его старший сын в горах голодает. И когда случайно узнал, что партизаны пришли в горы недалеко от его деревни, под покровом ночи, на телеге, привез им мешок муки и овощи…Вот тогда он и сказал папе, что дочка его растет, но жены у него больше нет, она вышла замуж за другого.

ТАШКЕНТ

Итак, в 1949 году греческих партизан тайно смогли переправить через Албанию в СССР. И 12 тысяч греков, большей частью молодых мужчин, отправили в Узбекистан. В Ташкент. Их стали обучать русскому языку и направили работать на заводы, к станкам. 12 тысяч рабочих рук — это сила!! Огромное подспорье развивающемуся Узбекистану. Греки работали, строили себе жилье. Государство определило 11 территорий, где были построены, так называемые «греческие городки». Как правило, это были 2-х этажные многоквартирные дома. В городках был обязательно свой клуб, в котором была организована художественная самодеятельность. Греки свято чтили свои традиции, берегли свою культуру. Пели народные песни, играли на музыкальных инструментах и танцевали в хороводах). Вот такая история, полная лишений, разлук, разбитых судеб людей, в одночасье лишившихся своей родины.

В 1952 году соединились семьи. Приехали из Польши и Югославии жены и дети к своим мужьям и отцам. И жизнь для них заиграла новыми красками. Но это уже другая история.

И однако же я сильно отвлеклась от своего путешествия. Но видимо придется еще несколько слов сказать о том, как мой папа стал моим папой)). Это важно!

Папа познакомился с моей мамой на заводе «Ташсельмаш». Нельзя сказать, что их роман развивался стремительно. Папа еще плохо говорил на русском языке. Но сразу выучил мамино имя. Подходил к ее фрезеровочному станку и говорил: «Здравствуй, Раечка!»- а потом только смотрел и улыбался…Маме все это не нравилось. Замуж за иностранца она категорически не собиралась. Но время шло. Пополнялся его словарный запас, он уже мог поинтересоваться: «Как твои дела?» Затем к этому прибавилось еще несколько фраз. Постепенно она привыкла к его приходам, улыбке. И даже начинала волноваться, если он вдруг, по каким-то причинам, не приходил. Ухаживания шли три года. Папа был очень упорный и терпеливый. Он все время крутился рядом, и ни у кого из других парней не было шансов как-то претендовать ни на мамино сердце, ни на руку.))

Маме было уже 28, когда ее мать спросила:

— Раиска, ты почему не выходишь замуж за Павла?

— Даже не знаю. Иностранец… И цветов не дарит…

— Какие тебе цветы? Он парень практичный! Не дури. Иностранец! Как ты так можешь рассуждать? Он воевал за правду! Он — наш!

А надо сказать, что папа, конечно, не был обучен разным романтическим тонкостям! Откуда??? Вырос в деревне! Церковно-приходская школа…Курсы у портного. Война. Какие уж тут цветы? Зато он никогда не приходил в гости с пустыми руками. Всегда нес фрукты или арбузы с дынями. Старался как-то помочь по хозяйству. И будущая теща сразу разглядела в этом парне настоящего семьянина. И не ошиблась.

А маму, конечно, еще волновал один очень серьезный вопрос:

— Что будет, когда окончится эта политическая свистопляска, все устаканится и у тебя появится возможность уехать на родину? А мы с тобой поженимся и у нас уже будут дети. Я останусь здесь с ними одна?

На это папа очень серьезно ответил:

— Рая, где ты, там и моя родина.

И Рая сдалась. Красивый, светлокожий, кареглазый, честный, искренний, непьющий — со всех сторон положительный! Ну как тут устоять? Они поженились. В 1955 году родился старший сын Виталий, затем через 4 года дочь Марина и еще через несколько лет я.

На этом биографию моей семьи надо бы завершить и перейти к путешествию. Но все же позволю себе еще одно отступление.

В 1984 году мы с папой оформили документы, чтобы поехать в отпуск в Грецию. Там еще в семидесятые годы к власти пришли ребята-демократы и подавляющее большинство греков ринулось из Ташкента на свою историческую родину на ПМЖ. Папа не ринулся. Я даже таких разговоров не припомню. Может быть они и говорили с мамой, но с детьми это всерьез не обсуждалось. Папа в 1980 году ездил туда один и его не было почти два месяца. Все это было тогда не просто. Мало того, что ему прислали приглашение, и виза делалась полгода, еще и в Москве надо было пройти Посольства трех стран и везде получить визы. Короче, морока, суета, время и деньги. Везде плати. Ведь папа так и не взял советского гражданства. Так и был политэмигрантом с Видом на жительство. Видимо это был его внутренний протест. Не хотел изменять своей Родине. Не знаю. Он как то уклонялся от ответа на вопрос — почему ты не берешь гражданство.

В Москве жила мамина тетя, папа остановился у нее, и это как-то облегчило задачу хождения по Посольствам. Потому что за один день все три было не объехать. Мало приехать туда, еще ведь и очередь надо отстоять. Я помню, что, когда прошло больше полтора месяца с папиного отъезда, мама как-то загрустила и начала задумываться. Я очень остро чувствовала ее настроение и однажды спросила, почему она переживает? Она сказала, что действительно волнуется. И неожиданно добавила: «А может встретился со своим папой, с братьями, — со всей родней и не хочет возвращаться сюда…» Для меня это было тааакой нелепостью, что я засмеялась:

— Мам, ты что? Как это? Он не может нас оставить! Ну, во-первых, он очень любит тебя. А, во-вторых…. меня!))))

И мы с ней весело засмеялись! Папа, действительно очень любил маму и всех детей! И мамины мысли были совершенно для меня нелепы! Мама, после разговора с мной, заметно воспрянула духом. А я, придя на следующий день на работу, решилась позвонить в Москву маминой тете. Дома у нас не было телефона. И родители не пользовались такой роскошью, как телефон). А и у меня, и у Марины, на работе были телефоны, к которым мы имели беспрепятственный доступ. Итак, я позвонила тете, потому что все сроки ожидания уже прошли.

— Здравствуйте, тетя Паня! Это Ирина, Раина дочка из Ташкента! Скажите, а мой папа не приехал еще?

— Ась? Из Ташкента? Папу ищешь? Приехал утром! Павел! Иди! Дочка звонит!!

На том конце трубки я услышала папин голос: «Ирина? Это Ирина?»

Почему-то он вдруг заговорил с акцентом, а я этого никогда не замечала! Меня охватила такая огромная радость, аж до слез!

— Папа!!! Ты приехал!!! Как же я рада тебя слышать!!! Ты когда домой?

— Дочка! Иришка! Я скоро приеду, через два дня!!! Как мама? Как Виталик, Марина?

— Все хорошо, папа! Приезжай скорей! Мы так соскучились!!!

Домой я неслась, как на крыльях! У меня была потрясающая новость для всех! А главное для мамы!!! Когда я выпалила свои новости, то мама так обрадовалась!!!

— Что ты говоришь?!Приехал?! Ты говорила с ним! Как же ты смогла позвонить в Москву? Ну какая ты у нас! — и она радостно улыбаясь обняла меня и поцеловала!!

И вот в 1984 году мы собрались в Грецию вместе с папой. Мама почему-то не хотела ехать категорически: «Что я поеду? Языка не знаю… Что я там буду делать?»

А мне очень хотелось в Грецию. Аж сердце замирало, едва я только думала о предстоящем путешествии! Посмотрю на папину Родину. Побываю в стране Богов!!! Все хотелось посмотреть! И вовсе меня не напрягало незнание языка. Что такого?)))

Но я, правда, приобрела разговорник русско-греческий и упорно заучивала фразы. И вот, наконец, мы подошли к самому главному.

Перед самым отъездом, мама сказала:

— Доченька, я хочу с тобой серьезно поговорить.

Я подумала, что сейчас начнет опять от чего то предостерегать. Эти ее опасения вечные, что меня могут украсть, или чего доброго отравить в чужой стране. Очень за меня боялась. Но я услышала то, что совсем не ожидала услышать.

— Доченька, так случилось, что у папы в Греции есть родная дочь.

— Дочь??? Откуда она взялась???

— Однажды пришло письмо из Греции. Но почерк на конверте был не дедушкин. Пришел папа, я дала ему письмо. Он, увидев обратный адрес, как-то смутился. Стал читать. Я заинтересовалась текстом. И смогла прочитать обращение — патэра!

Спросила, кто тебе пишет и называет тебя папой? Папа помолчал, а потом рассказал мне свою историю. Оказывается, это письмо было уже не первым. Хрисула, дочь, наверное лет с 12 писала ему письма и он с удовольствием ей отвечал.

— А почему папа не рассказывал нам? Это же так здорово! У меня есть еще сестра!!

— Нет. Ему не хочется, чтобы вы знали. Я бы тебе тоже не рассказывала. Но ты туда едешь. И я хочу тебя предупредить. Хочу, чтобы ты была осторожна.

— Не боись! Я, как Граф Монте-Кристо! В доме врага не буду ничего есть! Но может быть, она не будет считать меня врагом? Я ее таковой не считаю.

По приезду в Грецию, погостив в деревне, мы с папой и дедушкой отправились в гости к Хрисуле. Она жила в 200 км от этого села. Под городом Кавалой. Познакомились. Худенькая, черноволосая, она была поразительно похожа на мою среднюю сестру Марину. Та же прическа. Цвет волос, очки. И даже мужья похожи! И трое детей. Она очень искреннее обрадовалась таким гостям: дедушку уже видела редко. Семейные заботы не позволяли вырваться из дома. Ведь путь был не близкий. Да и он уже был достаточно пожилой, чтобы ехать самому. Папе была очень рада! Аж глаза светились. Видно было, что несмотря на то, что всю жизнь жили врозь, она испытывала к нему теплые чувства и не держала никакой обиды. Понимала, что время была военное, да и мама не стала ждать…

Моя старшая племянница оказалась младше меня всего на 5 лет)). Еще двое — Димос и Георгия (двойняшки) были младше на 9 лет. Дети. Мы с ними играли в мяч. Для этого знания языка не требовалось.))

Хрисула долго разговаривала с папой. На меня смотрела с какой-то легкой грустью. Я не пыталась разговаривать. Очень стеснялась своего безобразного произношения. Очень! Тем более перед ней не хотелось выглядеть глупо. Ну и для меня тогда она была какой-то взрослой тетенькой. Со своими заботами, мужем, который мне не очень понравился. Видно было, что ни дедушке, ни папе, не нравились его речи. Я ничего не понимала из того, о чем они говорили, а папа не пытался даже мне переводить. Не знаю почему. И мне было там не уютно. И хотелось побыстрее уехать. Было хорошо, только у дяди Стоматиса и тети Ваи. Хорошо и спокойно, как дома.

НОВАЯ ВСТРЕЧА

И вот прошло 35 лет. Я уже сама достаточно взрослая тетенька. За моей спиной целая жизнь. Дети, внуки. Уже нет моих родителей. Уже пересмотрена своя жизнь, свое поведение. Переосмыслено свое отношение ко всему. И вот я еду повидать мою сестру. Увидеть своих племянников. Очень волнительно. Я, как и прежде, мало говорю на греческом, больше понимаю сердцем. Но в отличии от той 22-летней упрямицы, я с готовностью говорю на греческом, стараюсь объяснить все и мне совершенно все равно. есть у меня акцент или нет! Мне кажется это просто мелочью, по сравнению с тем, что я вновь в Греции и сейчас вновь увижусь со своей сестрой. И встреча будет совсем другой.

Мы распрощались со своими двоюродными сестрами на вилле в Макри и они тоже взяли с нас слово, что на обратном пути мы обязательно заедем к ним. Мы помчались по бетонке на встречу новым встречам и впечатлениям. Дорога была не просто не загружена, а просто-напросто свободна. То ли из-за того, что бензин дорогой, то ли северная часть Греции не так густо заселена, но по трассе ехать — одно удовольствие. Ни тебе никто не мешает, ни ты никому. Практически одни! Когда мы отъехали от Александруполиса, нас неожиданно остановили греческие гаишники. Подошел полицейский представился и попросил документы. Мы достали паспорта, и Саша вышел из машины. Я тоже вышла и спросила:

— Какие то проблемы?

— Нет! Все нормально. Это обычная проверка. Сейчас мы вас зарегистрируем.

Они пошли с Сашей к полицейской машине и там они внесли в компьютер наши данные.

По дороге, в одном направлении с нами, ехал мотоцикл, который решил остановиться впереди нашей машины. Когда мы возвращались от полицейских, то у мотоцикла увидели молодую пару лет 30. Они заговорили с нами на русском. Оказывается, они, увидев наши номера, не смогли проехать мимо! 26 регион! Ставропольский край. Девушка оказалась из Железноводска! Парень из Украины. Уже лет 6 живут в Греции. Он работает, а она пока дома, изучает греческий. Поговорили немного.

Вдруг подошел полицейский и попросил нас разъехаться и не стоять на обочине трассы. Мы тепло распрощались, пожелав друг другу удачи. Было необычно встретить земляков, и эта встреча добавила нам позитива!

В деревню к сестре мы доехали без приключений и перед нами опять встала задача КАК ее найти. Село Петропеги было довольно большое. Я была там один раз 35 лет назад и, если честно, никаких воспоминаний о местоположении дома не было совсем. Вроде стоял на пригорке. И больше никаких наметок. Но меня это не пугало. Деревня — это не город. Люди должны друг друга знать. А я знала не только имя, но и фамилию сестры! И была уверена, что мы ее найдем. Мы заехали в село и остановились у магазина. Людей вообще не было. Фиеста. Все отдыхают дома))).

Я зашла в магазин и решила спросить у продавщицы, где мне найти сестру. И назвала ее имя и фамилию. Она развела руками и сказала, что она знает не всех. И ничем мне помочь не может. И тут мне пришла в голову, на мой взгляд, гениальная идея.))) Я решила позвонить сестре и дала трубку продавщице, чтобы та объяснила ей, как найти ее дом! Женщина с готовностью согласилась. Взяла трубку стала говорить и засмеялась, она оказывается знала мою сестру, просто не знала ее фамилию. Она объяснила мне как ехать, и мы с Сашей уверено поехали по адресу.

Около пригорка стояла женщина и всматривалась в дорогу. Мы сразу поняли, что она ждет нас! Подъехали. Я выскочила из машины и начались восторги и обнимашки!!! Саша тоже подошел к нам и получил свою порцию поцелуев. Встреча была очень теплой. Несмотря на то, что Хрисуле было уже 73 года, выглядела она довольно моложаво и я даже не задумалась о ее возрасте.

В доме, как всегда, меня ждало удивление. Домик был действительно на пригорке, но комнаты не такие большие как мне казались раньше). Жила она одна. Мужа похоронила. Дети разъехались. У всех свои семьи. Но это и понятно! Столько лет прошло! Мы, как могли, поговорили. Она сказала, что скоро приедет старшая дочь Самуи и Димос с семьей. ГеоргИя с мужем в Салониках.

К вечеру приехал Димос с женой Ириной и дочкой с необычным двойным именем — Ставрула-Мария. Как я рассказывала ранее, у греков священный обычай: детей называть в честь своих мам и пап. Это святое! Поскольку Самуи уже назвала свою дочь Хрисула, то Димос мог назвать свою дочь в честь мамы жены. Поскольку больше детей они не планировали, они назвали дочь в честь бабушки и пробабушки жены. Чтобы никого не обидеть! Мы познакомились, перекинулись привычными фразами:

— Как дела?

— Хорошо, даже — очень хорошо, — замолчали.

Присели все на веранде. И вдруг Ирини тихонько говорит свекрови:

— Πώς θα επικοινωνήσουμε; Καταλαβαίνουν τίποτα! (А как общаться? Они же ничего не понимают!)

— Нет проблем, — отозвалась я, опередив Хрисулу, — я немного понимаю. Мы сможем поговорить. (говорю, конечно, на греческом)

Она удивленно подняла брови, и мы все захохотали! Димос — громче всех! Ну ситуация была правда веселой. Я открыла ноутбук, показала им их родню в России. А потом показала им их родню в Греции. Которых они давно уже не видели. Работа, семья, заботы. Не до поездок.

Ставрула смотрела на меня насторожено. Ей сообщили, что я ее бабушка и она не хотела в это верить. Потом сказала тихо папе, что бабушки такими молодые не бывают! Димос, услышав это, засмеялся еще громче и пояснил всем, ЧТО именно сказала малышка. И начал опять ее убеждать, что я — яЯка! Это бабушка по-гречески. Ударение на вторую Я. Он был очень похож на моего папу. Только молодой. Взгляд, выражение лица, губы. Как интересно может распорядится природа… От родства никуда не уйти.

Стало быстро темнеть и прилетели комары. Мы пошли в дом. И только уселись все на диване, как приехала старшая дочь с мужем. Мы все вновь пошли на улицу встречать! Эта была очень позитивная пара. Оба здоровенькие, смеющиеся! Глядя на них, все время хотелось улыбаться!

— Я- Бабис. Муж.

— Я — Ирина. Тетя!

И ха-ха-ха — все! Замечательный вечер в кругу родных. Саша, как всегда, всех фотографировал. Мы выяснили, кто кем работает, кто чем занимается))) И договорились на завтра поехать гулять с Самои и Бабисом в Кавалу, а в воскресенье вместе с Димосом отправиться смотреть Храмы.

Когда все разъехались, мы стали готовиться ко сну и я пошла в душ. Вышла оттуда в полотенце, зажав в руке трусики, не зная где повесить, решила спросить у Хрисулы:

— Я хочу… — и показала мокрое нижнее белье.

— Ааа! Мандалаки! — она тут же встала и повела меня за собой на веранду.

Там была веревка и прищепки. Туда надо было вешать белье. В частности, как я поняла, трусы назывались МАНДАЛАКИ. Мне стало очень весело. Вы только подумайте какая связь. Мандалаки! Очень подходящее название для трусов. Особенно понятно тем, кто жил в Узбекистане)))). Я быстренько их повесила и ушла в спальню. А когда пришел Саша, я ему рассказала о новом слове, которым пополнился мой лексикон! Его это, конечно, тоже развеселило!

Спали мы очень хорошо. Как дома. Ночью приснился папа. Был очень доволен. И больше ничего не помню. За завтраком Хрисула спросила, как мы спали? И я рассказала про свой сон. Она как-то ахнула и, положив руку на сердце, сказала:

— Он здесь. Раааадуется, что мы встретились!

Мы обнялись и прослезились.

Городище Филиппы

В назначенное время, мы въехали в город Кавала к условленному месту и сразу же подъехал мотоцикл с нашей родней. Ребята предложили нам посмотреть на Дворец Царя Филиппа. Они очень интересно объясняли программу нашего дня. Чтобы показать размеры того места, куда по плану мы должны были поехать, они широко разводили руки, показывая, что это большая территория под открытом небом. Я, допустим, поняла, что мы поедем смотреть Дворец Царя Филиппа. В объяснении фигурировали Палати, Василикос, Филиппос. Еще уловила слово — мусио, что очень напомнило слово — музей. И, конечно, очень интересно было проверить, что мы поняли из того, что нам, темпераментно жестикулируя, рассказывала пара.

Мотоцикл Бабис оставил там, где мы встретились, на небольшой неохраняемой стоянке.

Еще один штрих к стране — поставил свой транспорт и все! Ни цепью не приковывал, никого не просил присмотреть). Коммунизм может у них?) Даже не представляю, чтобы у нас кто-то так просто оставил велосипед, или самокат). А тут целый мотоцикл!

Мы все весело уселись в машину: Самуи и я сели в салон, а Бабис-штурманом, рядом с Сашей. Саша включил музыку на флешке и мы поехали! Музей под открытым небом, — а это был именно он, расположился всего в 15 километрах от Кавалы. Но если бы не ребята, мы бы туда не попали. Он расположен вдали от основной трассы, и в зону видимости не попадал. Чтобы туда поехать, о нем надо было конкретно знать и держать курс именно туда. По дороге у нас нашлась еще одна точка соприкосновения — МУЗЫКА! Зазвучал незабвенный Моден Токинг и моя спутница сразу стала подпевать! Я поддержала, и мы весело затанцевали, сидя в машине!)) Время в пути пролетело незаметно, и мы оказались на большой площади перед воротами, ведущих к руинам городища Филиппы. Автобусы с туристами, много одиночных путешественников — все это говорило о том, что место пользуется большой популярностью. Мы поставили машину и отправились погружаться в доисторическую эпоху.

Перед воротами располагался большой баннер с кратким описанием истории городища и план местности. Текст был написан на греческом и английском языке. Называется — почувствуйте свою ущербность!)) Я принялась усердно читать, но потом подумала, что загляну в интернет и все узнаю на своем русском языке). Да здравствует кибернетика!)))

Этот город был построен Филиппом П в 356 г. до нашей эры. Если что, Филипп П — отец знаменитого Александра Македонского.

На месте бывшего города основали археологический парк-музей. Миллионы туристов со всего мира приезжают полюбоваться на оставшиеся фрагменты зданий, галерей, храмов и театров, которые частично отреставрированы.

Мы видели в Филиппах остовы библиотек, разрушенные колонны и капители, термы, стены с декоративной резьбой. Огромное впечатление произвел античный театр. Сбылась моя мечта!! Все время хотелось попасть на такую древнюю сцену! Послушать, как звучит голос. А он звучал — без микрофона! И его прекрасно было слышно на самых высоких рядах!

Вы думали я решилась проверить? Не совсем. Я поднялась на самый верх, чтобы посмотреть оттуда, как видно предполагаемых артистов, а в это время экскурсовод привела группу туристов и рассказала им в пол голоса разные интересные подробности на английском языке. И мне было ее очень хорошо слышно. А ведь она даже не повышала голос! Потрясающая акустика! Ну откуда строители до нашей эры знали о таких тонкостях???

Мы там были довольно долго. Уже устала Самуи и уселась на скамеечку с бутылочкой водички. А мы все бродили вокруг разрушенных плит, каких-то остовов и пытались прочитать древние слова. Так мы набрели на небольшую пещеру- нишу в горе, дверь из железных прутьев была открыта настежь. И была табличка на греческом языке, которая гласила, что там был в заточении апостол Павел. Неужели??? Это настолько историческое место? И я там? С благоговением я погладила табличку, заглянула внутрь пещеры. Вырубленная из камня скамейка, вот собственно и все удобства… Сколько же бедным апостолам пришлось вытерпеть… Потом я прочитала в интернете, что город Филиппы стал первым в Европе, где появилась христианская община. Произошло это в 42 году до н. э., и все это благодаря апостолу Павлу. Во как!

Вдоволь налюбовавшись, и вкусив истории по самое не хочу, мы усталые и довольные устроились в красивом ландшафтном кафе, расположенном недалеко от выхода. Столики уютно пристроились под деревьями прямо на густой зеленой траве. Было просто шикарно! Мы пили портоколаду (лимонад) и обменивались впечатлениями. Как-то у нас это получалось, не испытывая особого дискомфорта! Видимо все зависит от желания людей понять друг друга.

Однако, наша культурная программа на просмотре этого музея не завершилась. Мы приехали к месту, где стоял мотоцикл, и Бабис, оседлав своего коня, пригласил нас ехать за ним. Совершили небольшой экскурс по городу, поставили машину на специальную стоянку и пошли пешком, остановившись у вереницы уличных кафе. Бабис мотоцикл не оставил. Он предложил нам, перед тем, как мы присядем отметить нашу встречу за столом, подняться на вершину города и посмотреть на Кавалу с высоты, так сказать, птичьего полета. Я, оценив высоту точки, на которую он показывал, поняла, что живой я до туда уже не дойду. Конечно, если бы не развалины Царя Филиппа — можно было попробовать, но после такого путешествия под солнцем, я была уже не ходок.)) Он понял мой взгляд и засмеялся:

— Я вас всех довезу туда на мотоцикле!

Это меняло дело! Но был один нюанс. На мне были такие узкие белые брючки, что я подумала, как же я закину свою ногу, чтобы сесть верхом?))) Но выбора у меня похоже не было. Саша лихо сел первым и мужики умчались. Мы с Самуи потихонечку пошли в том направлении. Везде были лавки с сувенирами, но рассмотреть, предложенные товары, не успели — Бабис вернулся быстро.

Я немного посетовала, где мои 17 лет))) и таки забралась на мотоцикл, не порвав при этом брюки! Ура! Даром, что китайцы шили — швы остались целыми! И мы помчались! Йеху!!! Я так давно не ездила на мотоцикле! Действительно, с 18 лет!!! Получила незабываемые очучения!)))

Кавала — древний и очень аккуратный городок. В нем до сих пор сохранились замки, форты, башни и крепости. Со смотровой площадки, куда нас доставил Бабис, открылась восхитительная панорама на залив Эгейского моря. Лодочки, парусники, корабли, синяя, искрящаяся на солнце вода, белые домики не выше 3-х этажей на берегу — все это невероятно радовало глаз и хотелось смотреть и смотреть, любоваться и размышлять….Легкий ветерок давал прохладу и поэтому солнце не справлялось со своей палящей задачей)…

И конечно же мы решили сфотографироваться. Встали втроем на краю площадки, около парапета, сзади нас был шикарнейший ландшафт и Саша настроил фотоаппарат. Он обычно долго готовится, присматривается, как снайпер). И пока он готовился, налетел ветер и скинул с меня кепку! Я и ахнуть не успела. Думала все — прощай кепка, там же обрыв! А оказывается, не совсем и обрыв, а просто ярус. И надо было перелезть через парапет или обойти его.

Бабис мужчина крупный, прыгать не стал, а тут же пошел в обход. А мой подошел и несмотря на свою отнюдь не спортивную комплекцию легко перепрыгнул и достал мне мою любимую кепку. Честно говоря, кепка была его. Но мне она так нравилась, что я ее прихватизировала и носила. Он с этим ничего поделать не мог. Не мог он с ней и вот так просто расстаться. Пусть хоть на моей голове — но будет!

Назад он тоже перепрыгнул и, протянув мне кепку, сказал:

— На! Больше не теряй!

Я, конечно, поблагодарила его. И мне было очень весело от всей этой ситуации. Она была не опасная, а очень прикольная! Бабис ничуть не сконфузился, что ходил зря. Вернулся, встал по середине, обнял нас обеих и предложил Саше заняться делом!

Саша сделал несколько снимков, а потом мужчины поменялись ролями.

Вниз мы с Самуи пошли пешком, а мужчины поехали, чтобы заказать нам праздничную трапезу. Хозяева предварительно поинтересовались, какую кухню мы выбираем: Мясо или Рыбу? Мы с Сашей решили попробовать дары моря. Надо сказать, что Саша очень любит рыбу. И я была рада, что сейчас у него представиться возможность отведать разные рыбные блюда. Бабис и Самуи накрыли щедрый стол. Официанты все время суетились, приносили разнообразно приготовленные блюда из разных сортов рыбы, кальмаров, креветок. Без овощей, конечно тоже не обошлось. Все вкусно и очень аппетитно. Мужчины пили пиво. Саша сначала хотел было отказаться, мол. за рулем. Но Бабис уверено сказал: «Нет проблем! Пиво — можно!» И Саша сдался!)))

Мы провели еще один замечательный, познавательный и насыщенный впечатлениями день! От души поблагодарив ребят, мы заняли места каждый в своем транспорте и разъехались по домам. Несмотря на то, что время было уже вечернее, шестой час, солнце палило. И Саша предложил искупаться. В машине у нас всегда стояла дежурная сумка с купальными принадлежностями и мы, недолго думая, завернули на пляж. Провели полтора часа на море. Пляж оказался мелковатым, но вода при этом не потеряла своих свойств. Мы почувствовали прилив сил и бодрыми вернулись к Хрисуле.

Она уже волновалась — куда же мы делись? Дочка ей сразу позвонила, сказала, что мы расстались полтора часа назад, а нас нет и нет! Я извинилась, сказала, чтобы не волновалась за нас. Просто хотели немного искупаться. Баньо — так называли греки купание в море. Ударение на первый слог. На букву А. Нас это веселило. Частенько между нами с Сашей был такой диалог:

— Ну что? Баньо? Тогда поехали!)))

Прогулка по Храмам

На следующий день нас ждала другая программа. Духовная. Хрисула поехала с нами. Она видимо не так часто куда-то ездила в последнее время, и, как тетя Вая, с удовольствием любовалась окрестностями. Вдоль дорог, плотной живой изгородью росли кусты с богатой листвой и очень красивыми розовыми цветами. Они тянулись практически километров 20 до самого городка Ксанти, где проживал Димос с семьей.

Жили они в коттедже на двух хозяев. Занимали второй этаж. Небольшая уютная квартира. Нас ждали, очень приветливо встретили и пригласили на веранду, где гостеприимно накрыли стол с выпечкой, сладостями и традиционным фрапэ. Ставрула-Мария крутилась около меня. Очень уж ей хотелось пообщаться с незнакомой тетей, которая такая большая, а говорить не умеет))). Мы с ней поиграли в мяч, как когда-то с ее папой, а потом она повела меня в святую святых — в свою комнату! И начала показывать свои наряды! Вот с какого времени начинаются модницы! Затем она достала маленькое пианино, и я сыграла Джингл Бенс. Она сразу узнала и стала подпевать, радостно скача! Она была всего на год старше моей внучки. Поэтому мне было очень просто с ней играть. Пока мы с ней занимались. ее папа с мамой собрались в путешествие.

Мы все спустились вниз. Димос хотел вывезти из гаража свою машину, но Саша предложил ехать на одной нашей и мы поехали!

Нам показали старинный Храм, расположенный довольно высоко в горах. Чтобы войти туда, я переоделась в платье в пол. Такие древние Храмы вызывают трепет и уважение, а намоленность места ощущается на расстоянии. Так случилось, что в этот день там проходили крестины в состоятельной семье. Гости приехали на шикарных машинах, были очень красиво одеты, женщины на удивление с кукольными лицами — визаж у дам был явно от стилистов. Саша даже не удержался и сделал несколько снимков гостей. Я его понимаю. Одна гречанка, скорее всего крестная мать, с малышкой на руках, до сих пор стоит перед глазами. Очень стильная, элегантная белокурая красавица!

Мы погуляли во внутреннем дворике. По фотографировались и поехали дальше.

Дорога заняла около часа. На этот раз Храм был в радикально другом месте. На море был малюсенький островок, к которому вел длинный деревянный мост. И на всей территории островка располагался Храм и небольшой монастырь. Совершенно необычный выбор места. С другой стороны, почему необычный? Ведь там жили монахи. А они любят уединение. Посетителей там было немного. Мы прошли в Храм, посмотрели роспись стен, иконы и попали во внутренний дворик. Все чисто, аккуратно. Царили тишина и умиротворение. Я подумала, наверное неплохо было бы побыть в таком уединении, хоть иногда.

Мы поехали назад в совершенном душевном равновесии.) Хотелось думать о возвышенном. Но Димос держал руку на пульсе и думал о плотском. Духовная пища хорошо, но мирскую тоже никто не отменял. Мы поехали по направлению к Ксанти и он пригласил нас в таверну на берегу моря. На этот раз мы решили отведать блюда из мяса, так как рыба была вчера). Угощение нам тоже понравилось. Сувлаки, вкусная брынза, какие-то шарики с начинкой, вкусные лепешки. Саша уже не стал морочиться, а сразу стал пить пиво наравне со всеми. Пиво, кстати, мы пили там с удовольствием. Даже я. Оно было очень легкое и светлое. Но особо не увлекалась, ведь как известно, оно помогает набирать килограммы! А оно мне надо?)))

День мы завершили на пляже. Приехали туда все вместе. Ирини с Хрисулой просто посидели на циновке под зонтиком, а мы с мужчинами и Ставрулой немного поплавали. Основной колорит был от Ставрулы. Девочка очень боялась воды. Пищала на весь пляж))) Но все равно лезла в воду и… бежала обратно! Димос смеялся. Он такой позитивный! И жена ему под стать.

Вернулись домой в очень хорошем настроении. Хрисула видела, что мы очень довольны и гордилась своими детьми. Мне было очень приятно познакомиться вновь со своими такими близкими родными. Родной сестрой, племянниками. Я видела в Димосе черты папы и на душе было очень светло!

Утром мы с час, наверное, беседовали с Хрисулой. Она мне показала швейную машинку, которая досталась ей от моего папы. От нашего папы). Она рассказала, что наш дедушка Аргирис (папин папа) всегда заботился о ней. Именно он и отдал ей швейную машинку. На кухне я увидела кухонный хромированный набор на стене — половник, шумовка и прочие предметы. Точно такой же висел в моем родительском доме. Моя мама купила одинаковые для себя и для Хрисулы, когда папа впервые поехал в Грецию. У меня с собой было письмо, которое Хрисула написала папе лет 15 назад, когда женился Димос. Письмо и свадебная фотография. Я ей показала. Она с интересом его перечитала. Смеялась.

Потом она начала меня обучать, что и как называется на кухне! Показывала и говорила без остановки. Запомнить все было не реально. Я открыла свой блокнот и начала переспрашивать и записывать. Ей было приятно выступать в роли учительницы)). А тем временем Саша собрался на пляж, пригласив ее с нами. Хрисула отказалась, сказала, что ей нельзя много на солнце. У нее оказывается сахарный диабет и еще щитовидка. Я не устаю удивляться, как мне удавалось их понимать! Все-таки, наверное, это какое-то внутреннее чутье. А может голос предков?)

Саша удивился, когда я сообщила ему о ее болезнях:

— А как ты это поняла?

— Она же сейчас сказала об этом! ДиавИтис! Диабет — диавитис. Уколы себе делает. Я сложила два+два))). А на щитовидку и вовсе показала рукой))).

Саша, услышав объяснение, согласился, что это было нетрудно. Но говорила она нам это, когда мы были все вместе, на минуточку. И «не трудно ему стало догадаться» уже после моего разъяснения))). Я видимо уже отделяю новые слова от тех, что знаю, а ему это одним потоком. Поэтому и не схватывает на лету. Говорит, что ему немецкий язык ближе.))) Конечно, все-таки пять лет между ними кружился!

Хрисула посоветовала поехать на пляж Керомати. Так назывался небольшой городок в 10 минутах от села. Мы так и сделали. Народу, как всегда, было немного. Мы нежились на солнышке, время от времени заходя в море. И смотрели на остров, который был в зоне видимости. Таинственный остров стал нас манить. К нему то и дело причаливали и отчаливали паромы, там просто кипела жизнь! И у нас вдруг родилась мысль: А почему бы нам не побывать на этом острове? Действительно, почему нет?

Мы вернулись вечером домой. Пообщались с Хрисулой. Узнали, что этот остров называется Тасос. Что когда-то в молодости она ездила туда с экскурсией и ей там необыкновенно понравилось. Нам захотелось попасть на остров еще больше! Саша почитал в интернете об особенностях острова, какие там дороги, что можно посмотреть. А я занялась домашними делами. Постирала. Пообщалась с Хрисулой и вдруг выяснилось, что мандалаки — это по-гречески ПРИЩЕПКИ!А ни какие ни трусы!!! Я так смеялась.))) Но где-то в глубине души почувствовала легкое разочарование. Такое точное название для трусов))).

С Хрисулой была связана еще одна комичная ситуация. Поскольку за неделю пребывания в Греции на меня свалилось большое количество иностранных слов, не мудрено было что-то и перепутать. Некоторые слова казались похожими. Например, огурец назывался Ангори. А мальчик — Агори. Разница, как видите, всего в одной букве. Поскольку каждому, кто интересовался про мою семью, про семьи моих брата и сестры, мне надо было рассказывать подробно и главное с указанием пола детей, я уже очень резво называла все слова. Но вот Хрисуле я зарапортовалась и сказала, что у Марины одна девочка и два огурца! Та вытаращила глаза и переспросила:

— Два огурца??? — и такой был удивленный потешный вид при этом, что не засмеяться было невозможно!

Я поняла, что я перепутала слова — мальчик и огурец и тут же исправилась. Но самой была так смешно! Она, впрочем, тоже посмеялась вместе со мной. Хотя не понимала, почему я ошиблась! Может быть им это и не похоже??

Я много чего хотела узнать у Хрисулы. О многом поговорить. Но вопросы задать я бы, предположим, смогла при помощи переводчика. А вот КАК я пойму ответ? Переводчик, закаченный в телефоне, такие перлы выдавал! Я, когда пыталась им пользоваться и говорила фразы, подсказанные электронным умом, видела удивленные глаза родных и отказалась от его помощи. Только отдельные слова. С многими фразами он не справлялся. Появилось огромное желание выучить язык и приехать вновь!