Примечания
1
Жанр японского кинематографа, посвященный якудза
2
Синоби-но-моно – «прячущийся», «притаившийся» – тот, кого принято называть «ниндзя»
3
Извините… (англ.)
4
Да, конечно! (англ.)
5
Спасибо! (англ.)
6
Игрок против игрока
7
Букв.: «опытный фехтовальщик», «муж, достойный подражания» (яп.) – учитель учителей, мастер боевых искусств высочайшего уровня. Здесь: глава стиля каратэ-до, практикуемого Артуром.
8
Чайная церемония (яп.)
9
Элемент, вносящий дисбаланс в игру
10
Простите (яп.)
11
От «kill on sight» – убить при встрече – список смертельных врагов игрока или группы игроков
12
Лук (яп.)
13
Искусство меча (яп.)
14
Нихонсю (сакэ) высшей категории
15
Вход (яп.)
16
Выход (яп.)
17
ローチ : Плотва (яп.)
18
Помост для борьбы сумо
19
Аналог гарды у японского клинкового оружия
20
Формулировка Миямото Мусаси из Введения в «Книгу пяти колец»
21
Гайдзин (яп.) – «человек извне», иностранец (нередко – снисходительно или презрительно)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги