Как выяснилось, «грязная нора» Брата находилась примерно в двух часах пути от места, где Странник с Йоки встретили золторианского генерала, не признававшего себя таковым, и немногословного Джарвиса. Были и другие возможности добраться до места значительно быстрее, используя ту странную транспортную систему из летающих в космосе блоков, однако и Странник, и Спутница предпочли прогуляться пешком и заодно обсудить полученную информацию.
Йоки рассказала человеку, что пока она еще была на свободе, ее народ обнаружил некоторую закономерность в похищениях дафты: машины забирали с собой не всех подряд, а лишь чем-то выделяющихся личностей. Порой подобное было сложно определить, потому как дафта сами решали, кто, по их мнению, «выделяется». Однажды машины утащили с поля боя обыкновенного ковийского рядового, и никто бы не догадался, по какой причине выбрали именно его. Однако позже друзья солдата рассказали, что парень был талантливым музыкантом, но попросту не распространялся об этом. Из-за подобных фактов складывалось ощущение, что дафта забирали не самых влиятельных, а скорее самых одаренных, тех, кому есть что предложить миру. Все это очень походило на то, что машины просто-напросто «собирали урожай».
Обсудив этот вопрос, но так и не придя к какому-либо окончательному заключению, двое плавно перешли к обсуждению другой, не менее животрепещущей темы. Брат. Странника буквально колотило, когда он начинал рассказывать о золторианце: его захлестывали всевозможные эмоции. С одной стороны человек был безмерно рад, что Брат все-таки выжил, но с другой стороны он чувствовал себя виноватым, за события, которыми закончилась последняя их встреча. Тогда золторианец буквально пожертвовал собой, ради того, чтобы человеку удалось сбежать с оккупированной дафта планеты.
Все это время, и до сегодняшнего дня Странник мог только надеяться на то, что Брат выжил, и его грызла совесть, за то, что в последний раз он ничего не смог сделать. Помимо прочего, человек помнил, что пообещал ему рассказать о золторианцах с Золы, и по возможности попытаться привести помощь. Странник пытался говорить об этом с Вождем, но тому было откровенно плевать на судьбу бледных золторианцев. И его вполне можно было понять: его собственный народ погибал в ту самую минуту.
Странник не был уверен, изменилось бы что-нибудь, если бы после отлета с Золы, он попал не к кетам, а к кови или темным, потому что у них в тот момент происходило примерно то же самое. И все-таки человек винил себя. Ведь это он дал обещание и так и не смог его сдержать. И возможно теперь, именно из-за него Брат остался одним из последних представителей народа Золы. Спутница пыталась успокоить Странника, приводя довольно логичные доводы о том, что ни один народ не отказался бы от своих проблем в пользу проблем другого народа, однако такое объяснение мало утешало человека.
Страннику повезло отвлечься от своих внутренних переживаний, когда они оказались именно в том месте, которое описал Корус: множество голубых деревьев, слабое освещение, и огороженная энергетическим полем площадка, на которой проводились какие-то строительные работы.
— Как я понимаю это должно быть где-то здесь, — протянул Странник, оглядываясь по сторонам.
Сейчас разглядеть что-то вокруг представлялось достаточно сложной задачей. За те два часа, пока они с Йоки добирались до места, сфера успела перейти в ночной режим. Теперь небо было темным, и кое где из-за искусственных облаков проглядывали фальшивые искорки ненастоящих звезд.
— Тот темный ведь говорил не буквально? — продолжая осматриваться пробормотал Странник, — Не могу представить, что Брат живет в земляной норе.
— Ты давно его не видел, все могло изменится, — ответила ему Йоки, — Здесь он прослыл чокнутым отшельником.
— Ну в любом случае, все это к лучшему. Теперь я хотя бы знаю, что он живой чокнутый отшельник…
Йоки отвлекла человека, дернув его за руку и указывая другой рукой куда-то в кромешную темень:
— Смотри. Там какое-то нагромождение. Не могу понять, что это, но очень похоже на кучу земли.
Странник повел плечами и направился вслед за Йоки в указанном направлении.
И вот они уже стояли перед уходящим вглубь темным тоннелем.
— Черт. Земляная нора. Не могу в это поверить, — только и смог выдавить из себя человек.
Затем они с Йоки переглянулись, и Странник неуверенно крикнул в глубь тоннеля:
— Эй! Есть там кто-нибудь? — затем чуть тише он добавил, — Это какая-то глупость. Ощущение такое, что я пытаюсь общаться с кротом.
— С кем? — с интересом переспросила Спутница.
— А… Не важно. Это такое земное…
Их диалог прервало какое-то шебуршение в глубине норы, а затем и слабый свет, который двигался к выходу наружу.
— Кто вы? Что вам здесь надо? — неразборчивая речь отдалась эхом из глубины, а затем прервалась кряхтением, и вновь продолжилась криком, — Это опять ты, Леро? Снова пришел посмеяться надо мной, ты гадкий пацан? Ну ты погоди, я сейчас выберусь и устрою тебе…
Монолог оборвался на полуслове, когда из норы показалась грязная обросшая физиономия золторианца с серо-бурым оттенком кожи, в котором с трудом можно было найти черты того, кого человек называл Братом. Золторианец полностью выбрался из норы, и теперь с интересом разглядывал своих гостей. Перебивая тяжелое дыхание, он сглотнул слюну, а затем вновь открыл рот, и облизал сухие потрескавшиеся губы, продолжая бегать взглядом своих бледно лиловых глаз по лицам пришельцев.
Слабый свет странной лампы, которую золторианец держал в руке отбрасывал блики на забрало шлема Йоки и освещал искаженное лицо Странника. Наверное, примерно так выглядит лицо человека, испытывающего все эмоции одновременно.
— Ну? И что вам надо? — прервал гнетущее молчание грязный золторианец, а затем свободной рукой, кряхтя вытащил из свалявшихся седых волос комок грязи и отбросил в сторону.
— Брат? — сипло, полушепотом проговорил Странник.
— Ну да, это я. Так меня зовут, — быстро ответил золторианец, и вновь повисла тишина.
— Ты… — Странник отвел глаза в сторону, — Ты меня помнишь?
— Тебя? — удивленно отвечал седой, — Не знаю я тебя. В первый раз вижу.
У Странника упало сердце. Он не понимал, что происходит. В грязном седом старике было что-то от того Брата, но может это действительно другой золторианец? Или же, что еще хуже, Брат просто тронулся рассудком, и действительно ничего не помнит.
— Ты ведь с Золы? Мне сказали что ты был с другой группой светлых, — уже без надежды спрашивал человек, — Тебе о чем-то говорит слово наджи?
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, — уже с какой-то злобой в голосе отвечал седой.
В этот момент Йоки дернула человека за руку и несколько раз призывно кивнула головой в сторону золторианца. Странник с недоумением поднял на него свой взгляд и увидел, что тот как-то странно моргает одним глазом.
— Что… Что ты делаешь? — недоуменно пробормотал Странник.
Глаза золторианца расширились до невозможности, и он злобно проворчал что-то вроде: «О боги из пепла!» и еще раз с усилием моргнул одним глазом.
Лицо Странника начало расплываться в радостной улыбке, и он уже было начал открывать рот, но был прерван быстрым жестом седого, который как бы говорил: «Просто молчи». Затем тот повернулся обратно к норе, призывно махнул рукой и пробормотал:
— Идите за мной. Только молча. И пригнитесь. Проход низкий.
— Пенаты все слышат, там наверху. Чем глубже в грунт, тем меньше вероятность, что они следят.
Троица медленно пробиралась вперед по уходящему в глубину земляному тоннелю. Странник в очередной раз поморщился, увязнув одной ногой в особенно жидком участке искусственной земли.
— Так ты меня помнишь? — еще раз переспросил он, обращаясь к впереди идущему Брату, который освещал всем путь своей слабой лампой.
— Ну конечно помню, — не оборачиваясь резко ответил золторианец, — То, что мы пережили вместе невозможно забыть.
— Что с тобой стало, Брат? — едва слышно спросил Странник, до сих пор продолжая ощущать вину за все, что случилось с этим золторианцем.
— Имеешь ввиду после того, как я отправил тебя с Золы? — Брат обернулся на старого друга, — Ничего. Я был ранен и машины меня схватили, так как я не мог от них уйти. Видимо я оказался им нужен, — усмехнулся золторианец, — Но по пути меня спасли сопротивленцы. В тот раз машинам не повезло. Примерно спустя неделю Зола окончательно пала. Но машины не ушли. Они… — теперь он пытался подобрать слова, — Они не пытались нами управлять. Они вообще ничего не делали. Только периодически забирали еще часть населения, и убивали тех, кто пытался сопротивляться. Всех, кто мог попытаться нас организовать — совет Наджи’е и прочую власть, в скором времени тоже либо убили, либо забрали. Еще примерно три сезона, по-вашему, где-то полгода, мы с сопротивленцами устраивали вылазки и диверсии, пытаясь хоть что-то сделать. А потом меня поймали во второй раз. И вот я здесь.
Брат затих и в туннеле остались лишь звуки отдающихся гулким эхом шагов.
— Черт… — лишь и смог выдавить Странник. Спустя несколько секунд он продолжил, — Мне стоило вернуться…
Брат резко затормозил и обернулся, стоя теперь почти вплотную к Страннику. Его бледно лиловые глаза были непроницаемы.
— Зачем? Что бы ты смог изменить? Это была бы лишь еще одна напрасная жертва, в этом бессмысленном сопротивлении, — Брат вновь отвернулся и продолжил путь.
— Я мог бы привести помощь…
— Так почему не привел? — теперь Странник явственно услышал в голосе Брата нотки злости, — Что толку говорить о том, чтобы ты мог сделать, но не сделал?
— Я пытался, — начал оправдываться человек, — Но меня не послушали. Мне тоже пришлось нелегко. Я попал к кетам, считай, что в рабство. И они обычно не прислушиваются ни к чему, кроме своих урчащих животов. Точней не прислушивались. Я боюсь теперь их тоже больше нет…
— Мне это ни о чем не говорит, — отрезал Брат.
— Слушай, прости, я пытался, я действительно пытался что-то сделать! Послушай меня! — Странник остановился, и схватился Брата за плечо.
Тот отреагировал мгновенно, сорвав руку со своего плеча, и повернувшись к человеку заключил его в крепкие объятия.
— Замолчи! Я просто рад, что ты жив. Не надо всего этого… Я прекрасно понимаю, что мы оба успели пережить много всего ужасного. Так давай хотя бы сейчас не будем об этом.
Брат отстранился от Странника, и вздохнув, завязал свои длинные грязные волосы в узел на затылке и пригладил бороду. Теперь Странник увидел лицо того самого золторианца. Измученное и грязное, но это было лицо Брата, которого он помнил еще с Золы.
— Извините за такой прием. Я так давно не общался с живыми, чье сознание не затуманено этим окружающим безумием. Мы так и не представлены друг другу, — Брат указал на Спутницу, стоящую за спиной Странника.
— Да. Это Йоки. А это Брат. Теперь я точно в этом уверен.
— Можно просто Спутница. Наслышана, и рада знакомству, — тихо проговорила Йоки, и почтительно кивнула головой.
— Взаимно, — ответил Брат и кивнул в ответ. Он уже повернулся, а затем едва слышно усмехнулся и пробормотал, — Забавно. Имя «Брат», для меня было чем-то странным. А здесь у всех есть имена, и даже не по одному, — он покачал головой и продолжил, — Идемте, мы уже почти на месте.
Странник обернулся к Йоки и прошептал:
— Вот видишь. Целая планета без имен.
В ответ Спутница посмотрела на человека отчего-то печальным взглядом, и после троица продолжила путь.