Пьесы, сценарии, инсценировки 1921-1935 - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Максим Горький (ч. notes)

Примечания

1

добрый день (франц.) — Ред.

2

извините (франц.) — Ред.

3

полукруглый, треугольный или многогранный остеклённый выступ в стене здания на высоту одного, двух и более этажей — Ред.

4

Как дела (франц.) — Ред.

5

это дурной тон (франц.) — Ред.

6

warum (нем.) — почему? — Ред.

7

головной убор — Ред.

8

Генрих IV (франц.) — Ред.

9

церковное песнопение — Ред.

10

сосуд для мочи, ночной горшок — Ред.

11

грубый деревенский холст, по реденькой основе; идёт на мешки, на подстилку и на застилку — Ред.

12

чиновник уездной полиции, заведующий в полицейском отношении станом, определённой частью уезда — Ред.

13

лотерея с результатом, который становится известным сразу после приобретения лотерейного билета. итал. Allegri — будьте веселы — Ред.

14

приспособление для игры, состоящее из стержня с чашечкой и привязанным на шнурке шариком; подбрасывая последний, стараются поймать его в чашечке — Ред.