Рассветный меч

А

Авагонское море — внутреннее море, на берегах которого расположены королевства Митгара. На северном берегу — Пеллар, Джуго, Тугал, Ванча. На южном — Гирея, Шабба, Кхем и пустыня Кару. На востоке — Албан, Харн, Сарейн. В западной части Авагонского моря находится самый большой из его островов — Кистан.

Авен — королевство на северо-востоке Митгара, простирается от Северного Риамона на юге до Гримволлских гор на севере.

Адон — один из светлых богов, особо почитается эльфами, людьми, варорцами.

Адонар — Высшие Сферы, обиталище Адона, родина эльфов.

Акма — демон (на языке кочевников степей Моко и Джинга).

Араван — эльф, близкий друг принца Галаруна, сопровождавший его в походе за Рассветным мечом. В этом походе принц погиб, и Араван поклялся отомстить его убийце и похитителю Рассветного меча — Идралу. Араван — друг и наставник Бэйра, а в Храме Неба в Джангдинских горах он обрел способность принимать облик сокола.

Арбалин — остров у северного побережья Авагонского моря.

Аргон — главная река Северного Митгара, течет с восточных склонов Гримволла до Авагонского моря.

Арденская долина (Арден, Скрытое убежище) — поросшая лесом долина южнее земли Релль, поселение эльфов, родина Бэйра.

Арилла — волшебница из Черных гор Ксиана.

Б

Белгон — маг из Черных гор Ксиана. Белор Делъфлорд — гном, правитель Крагген-кора. Борак — гном, правитель Кахара. Бирсехилл — крепость дильванов в Дарда Эриниан. Брануен — волшебница, целительница из Вадарии. Брюн — баэрон, отец Уруса.

Бэйр — сын баэрона Уруса и эльфийки Риаты, прозванный Невозможным ребенком за то, что родился, во — первых, от смешанного брака (случай беспрецедентный, поскольку эльфы не могут иметь детей от связей с людьми или представителями других рас Митгара); во — вторых, он родился на Митгаре (эльфы даже в однородном браке не могут иметь потомства где-либо, кроме Адонара). По всей вероятности, этому удивительному рождению способствовала кровь его отца Уруса, в чьей родословной оказались волшебница из Вадарии и демон из Неддра. Таким образом, в жилах Бэйра смешалась кровь четырех Миров: Адонара, Митгара, Вадарии и Неддра, — которая позволяет ему осуществлять переход в любой из них. Поэтому еще одно прозвище Бэйра — Скиталец по Мирам. Бэйр — оборотень, как и его отец, он способен обращаться в серебряного волка по имени Охотник, Ищущий и Находящий, Один из Нас, но Не Такой, как Мы, или просто — Охотник.

В

Вадария — Мир магов.

Валги — волкоподобные твари из Неддра.

Валке — имя черного сокола, в которого обращается Араван.

Валон — одно из государств Северного Митгара, славящееся своими конями и воинами — ванадьюринами. Столица — город Ванар.

Вангу — рыбак, поймавший акулу, в желудке которой обнаружился Камень Драконов.

Ванча — одно из государств Северного Митгара. Столица — Кастилла.

Варорцы — один из народов Митгара. Известны также как ваэрлинги, ваэраны. Малы ростом (чуть более трех футов), способны видеть в темноте и очень ловко управляются с метательным оружием.

Вейн — лес, здесь в кольце дубов находится место перехода в Адонар.

Великая Бездна — место вне времени и пространства, куда был низвергнут Гифон после Великой Войны Заклятия.

Великая Война Заклятия — война, начавшаяся с вторжения Гифона в Адонар. На стороне Гифона выступили обитатели Неддра и некоторые драконы.

Великий Водоворот — огромная, медленно вращающаяся трясина из водорослей, способная затягивать корабли. В центре Великого Водоворота находится утес с кварцевой пещерой внутри. Здесь Идрал открыл Гифону проход в Митгар из Великой Бездны.

Великий Гринхолл — см. Дарда Эриниан.

Волчий лес — волшебный лес на северо-востоке Митгара, обиталище Дэлавара, волка-волшебника, и серебряных волков — дрэгов.

Г

Гарон — король Пеллара, Верховный правитель королевств Северного Митгара.

Гаргон (Гхат, Драэдан, Ужас Дриммендива) — чудовище из темных сил, захватившее в свое время Крагген-кор. Убит во время Зимней войны.

Гвилли Фен — варорец, муж Фэрил.

Гифон — темный бог, борющийся с Адоном за власть над Мирами. Известен также как Ракка, Джиду Шангди, Ревнивый бог. После Великой Войны Заклятия низвергнут в Великую Бездну, но периодически с помощью черных магов прорывается в Митгар.

Глаз Охотника — хвостатая звезда, появляющаяся в небе Митгара раз в тысячу лет.

Гримволлские горы (Гримволл) — самая длинная горная цепь в Северном Митгаре, тянется с северо-востока на юго-запад.

Гхолы — разбойники из Неддра, скачущие на конях Хель. Создания Гифона, их еще называют полутрупами.

Д

Далон — король Авена.

Далор — маг и целитель из Вадарии.

Дарвах — картограф из города Адрас.

Дарда Галион (Лес Серебряных Жаворонков) — лес на западном берегу реки Аргон, место перехода между Мирами.

Дарда Эриниан — эльфийское название леса Гринхолл. Огромный лес на восточном берегу Аргона. Известен также как Черный Лес Прошлых Времен.

Дарлок — черный маг, которого преследовали Араван, его возлюбленная Эйлис и невидимки из народа пикси (Лисьи Всадники) в конце Первой эры. Дарлок был убит, а его магический кристалл и посох стали впоследствии наконечником и древком копья Аравана.

Дварвен — одна из Черных гор Ксиана, обиталище магов.

Джадо — проклятое место (на языке кочевников).

Джангдинские горы (Джангди) — горы на востоке Митгара. Где-то в этих горах находится Храм Неба.

Джанйонг — столица империи Джинг.

Джемаар Хазуул — предводитель Кулаков Ракка.

Джинг — страна на востоке Митгара, населена преимущественно кочевыми племенами.

Джингарианское море — море, омывающее восточное побережье Митгара.

Джорд — одно из королевств Митгара.

Дильваны — один из эльфийских кланов.

Дирра — город — порт в стране Кхем, на берегу реки Нар Шарки.

Додона — таинственный прорицатель, появляется в кольце деревьев в лесу Кандра, посреди пустыни Кару. Дриммендив — см. Крагген-кор.

Дриммы — эльфийское название гномов.

Дрэги — серебряные волки, создания Адонара. После Разделения некоторые из них остались на Митгаре со своим другом Дэлаваром.

Дьюрек Первый — король гномов, открывший систему пещер под Куадраном, ставшую впоследствии королевством Крагген-кор.

Дьюрек Седьмой — король гномов, под чьим предводительством Крагген-кор был отвоеван у темных сил.

Дэлавар — волк-волшебник, оборотень, сын провидицы из Вадарии и демона из ночного народа. Дядя Уруса.

Дюнамис — запретное имя меча Риаты, выкованного из звездного серебра. Если произнести его имя, он выпьет жизнь врагов, но может повредить и смертным друзьям, находящимся в этот момент поблизости. Обыденное имя меча — Проклятие Валгов.

З

Закатные Врата — западный вход в Крагген-кор.

Заклятие Адона — Адон наложил на жителей Неддра заклятие за то, что те выступили на стороне Гифона в войне, названной впоследствии Великой Войной Заклятия. Дневной свет стал смертелен для ночного народа. Это касается также некоторых драконов — поддержавшие Гифона лишились возможности извергать пламя и стали холодными драконами, плюющимися кислотой.

Зимняя война — война черного мага Модру с союзом эльфов, людей и варорцев.

Золотая Орда — войско Масулы Йонгза Ванга.

И

Идрал — желтоглазый убийца принца Галаруна, похититель Рассветного меча, садист, некромант, оборотень.

Изель — женщина — баэрон, повитуха у Риаты.

Илнар Тат (Невидимка) — река в лесу Кандра.

Инарион — эльфийский властитель северных областей Релля и правитель Арденской долины.

Инге — деревушка в юго-восточных отрогах Гримволла, неподалеку от нее находится переход в Неддра.

К

Камень Драконов — бледно-зеленый драгоценный камень, заключающий в себе душу отца всех драконов. Долгое время считался утраченным, но рыбак Вангу обнаружил его в желудке шайю.

Каммерлинг (Молот Адона, Молот Гнева, Неистовый Молот) — сильвероновый Молот, которым был сражен дракон Черный Калгалат. Это деяние описано в легенде об Элин и Торке. Умирающий Калгалат утащил Молот с собой в жерло вулкана, где тот и находился, до тех пор пока утруни не достали его, чтобы исполнить пророчество Литона.

Камни Джалана — место, где Дэлавар убил демона, изнасиловавшего его мать.

Канг — река, протекает через Джанйонг и впадает в Джингарианское море.

Кандра — лес в пустыне Кару, здесь среди растущих кольцом деревьев кандры появляется прорицатель Додона.

Кару — пустыня на юго-восточном побережье Авагонского моря.

Кахар — одно из поселений гномов.

Каэр Пендвир — столица Пеллара.

Келгор — Мир драконов.

Кистан — остров и государство, на нем расположенное; находится в западной части Авагонского моря, на выходе в Уэстонский океан. Печально знаменит своими пиратами.

Кони Хель — напоминающие лошадей твари, с раздвоенными копытами, кнутообразными хвостами, голой, похожей на змеиную шкурой.

Коттон Баклебер — варорец, герой войны за Крагген-кор.

Крагген-кор — подземное королевство гномов в Гримволлских горах. На языке эльфов — Дриммендив, на общем — Черная Дыра.

Красная Стрела — артефакт времен Зимней войны. Красной Стрелой, найденной в гробнице оракула, варорец Такерби Андербэнк разрушил камень Миркенстоун, способный открыть путь Гифону в Митгар.

Красные холмы — одно из поселений гномов.

«Красные Шлепанцы» — гостиница — притон в порту острова Арбалина.

«Красный Кабан» — постоялый двор у отрогов Гримволла.

Кристаллопюр — имя копья Аравана.

Ксиан — горная местность на востоке Митгара, где обитают волшебники.

Ксинг — провинция империи Джинг.

Куадран — общее название четырех пиков в цепи Гримволлских гор, под которыми расположен Крагген-кор. Каждый из четырех пиков имеет множество названий на разных языках, общепринятые — Шлем Бурь, Серая Башня, Утес, Темный Шпиль.

Кулаки Ракка — объединенные войска южных государств, вторгшиеся в пределы Северного Митгара и соединившиеся с Золотой Ордой Кутсен Йонга.

Кутсен Йонг (Могучий Дракон) — см. Масула Йонгза Ванг.

Кхалианская топь — огромное болото на юго-восток от Гримволла.

Кхот — кормилица Кутсен Йонга.

Кэр Линдор — развалины крепости на реке Риссанин.

Л

Ламиа — демон — вампир.

Лаэны — один из эльфийских кланов.

Лисьи Всадники (пикси) — маленький народец из невидимок, ездят верхом на лисах, обладают дикой магией.

Логово Дракона — гора, где жил и был убит дракон Черный Калгалат.

Лурен — древний город на берегу реки Айлсборн, опустошенный чумой и сожженный.

М

Масула Йонгза Ванг (Кутсен Йонг, Могучий Дракон) — магический король — воитель, чье рождение было предсказано. Отмечен знаком дракона и единственный, кто может с помощью Камня Драконов повелевать этими существами. Воспитанник Идрала, жестокий тиран и завоеватель (см. Кутсен Йонг).

Митгар, он же Средний Мир (по отношению к Адонару — Высшему Миру и Неддра — Нижнему Миру), в узком смысле — королевства, объединенные под властью Верховного правителя.

Модру — черный маг, во время Зимней войны едва не открыл путь Гифону в Митгар. Убит варорцем Такерби Андербэнком.

Моко — страна далеко на юго-востоке Митгара.

Мрачный лес (Дроуздарда) — лес в земле Рон. Некогда обиталище темных сил, выдворенных оттуда эльфами во время Зимней войны.

Н

Нанд — черный маг, предпринявший не одну попытку убить Бэйра.

Невидимки — общее название маленьких (или тайных) народцев — пикси, томти, анде, фаэлы, фейи, пери, «живые холмы», «охающие камни» и великое множество других.

Неддра (Унтергард) — Нижний Мир, обиталище Гифона, родина всякой нечисти.

Низари — Красный город убийц, расположенный на юго-западе пустыни Кару. Визит в этот город чуть не стоил жизни Фэрил и Гвилли: их пытался отравить эмир Низари.

Ник — второй помощник на «Эройене».

Ники — приемная мать Уруса.

Нодди — юнга на «Эройене».

Ночной народ (ночное отродье) — жители Неддра, темные силы, среди которых рюкки (рюпты), хлоки, гхолы, валги, тролли, орки, спаунены, кони Хель и прочая нечисть.

П

Пеллар — королевство, центр союза северных королевств Митгара.

Перегрин Фаэрхилл — варорец, герой войны за Крагген-кор.

Пересекающая дорога — одна из главных дорог в Митгаре, проходящая с запада на восток, к западу от Гримволлских гор.

Пикси — невидимки, один из тайных народцев, другое название — Лисьи Всадники — дано за то, что используют лис как верховых животных. Пикси создали копье Аравана, подарили ему амулет — голубой камень, который холодеет в присутствии или непосредственной близости темных сил. Они же подарили Бэйру кольцо, которое позволяет ему чувствовать место перехода между Мирами.

Питр — сын короля Далона.

Послание Смерти — послание, которое умирающий эльф мысленно передает любимому существу.

Последние первенцы — Гвилли и Фэрил, последние из перворожденных потомков Томлина и Пэталь по мужской и женской линии, которым суждено было в соответствии с пророчеством Раэль принять последний бой со Стоуком.

Почтовая дорога — дорога, соединяющая Лурен и крепость Чаллерайн.

Проклятие Валгов — см. Дюнамис.

Пророчество Раэль — предсказание страшных бедствий, которые должны обрушиться на Митгар, и возвращения Рассветного меча.

Р

Разделение — во время Войны Заклятия, когда темные силы из Неддра прорвались в Адонар, Адон закрыл проходы между Мирами, разделив Сферы. Остались только пути крови, то есть существо, живущее в Митгаре, но не принадлежащее этому Миру по крови, может уйти в свой Мир, но не может вернуться на Митгар. Так, если эльф уходит в Адонар — это безвозвратно. Кроме того, некоторые места перехода, в частности остров Рвн, где находился единственный известный переход в Вадарию, были просто уничтожены.

Рассветные Врата — восточный вход в Крагген-кор.

Рассветный меч — серебряный меч, единственное оружие, которым можно убить Гифона.

Раудшерскал — ржаво — красный дракон, спас Аравана с Бэйром из Великого Водоворота и помог им закрыть провал в Великую Бездну.

Раэль — эльфийка, подруга Риаты. См. Пророчество Раэль.

Рвн (Рюун) — остров, разрушен черным магом Дарлоком. См. Разделение.

Релль (Лаэнион) — земля, граничащая на севере с Арденом, на юге и востоке с Гримволлскими горами, на западе с рекой Тамбл.

Риамон — одно из королевств Митгара.

Риата — эльфийка, жена Уруса, мать Бэйра.

Ривар — военный советник короля Гарона.

Риодо — остров в Джингарианском море, у берегов которого тайфун уничтожил флот Масулы Йонгза Ванга.

Рион — сын Верховного правителя Гарона и королевы Тайлы, стал Верховным правителем после гибели Гарона в ночном сражении с войском Кутсен Йонга.

Риссанин — река, разделяющая Дарда Эриниан и Дарда Стор. Рори — ванадьюрин, командующий армией Верховного правителя.

Руалла — богиня, повелительница ветров.

С

Сабра — город — порт на южном берегу Авагонского моря, на краю пустыни Кару.

Сарейн — государство на южном берегу Авагонского моря.

Сейлин — провидица и волшебница из Вадарии, была изнасилована демоном, результатом чего явилось рождение близнецов — Дэлавара и Эйлы.

Сигнальные горы — невысокая горная цепь, тянется с севера на юго-восток Митгара.

Сильва — язык эльфов.

Сияющая — серебряная волчица (дрэг), полное имя — Сияющая Лунным Светом на Воде, когда Легкий Бриз Доносит Далекие и Близкие Ароматы.

Скег — самый древний из лесов Митгара.

Скрытый пост — сторожевой пост на въезде в Арденскую долину.

Слуккский — язык обитателей Неддра.

Срединный (или Средний) Мир — Митгар.

Старая Релльская дорога — старинный торговый путь, проходящий вдоль западных склонов Гримволлских гор, от Крестанского перевала к Лурену.

Старая Релльская Шпора — дорога, соединяющая Старую Релльскую дорогу с Закатными Вратами.

Старые Деревья — деревья, растущие преимущественно на Адонаре, на Митгаре существуют в единственном экземпляре — в Арденской долине.

Стоук — сын Идрала. Садист, маньяк, некромант и убийца, оборотень. Убит Урусом и Риатой.

Т

Тайеджи Акма — подземный демон в мифологии кочевников.

Такерби Андербэнк (Так) — варорец, герой Зимней войны.

Тал — повитуха, принимавшая роды у Тейджи.

Тамбл — река, протекающая с севера на юг, от Гримволлских гор через Арденскую долину и впадающая в реку Кейр.

Тейджи — младшая жена Холаи Чанга, мать Кутсен Йонга. Умерла родами. Ребенок был вырезан из ее мертвого тела.

Тельская пещера — тайный грот, стоянка «Эройена».

Теонор — бог, покровитель всех летающих существ.

Тигель Хела — местность, где находится проход в Неддра. Место одной из самых кровопролитных битв.

Триада — сближение Сфер, во время которого облегчается переход между Мирами.

Тьян — придворный астролог Кутсен Йонга.

У

Уайджи — колодец в пустыне Кару. Проклятое место.

Умран — деревня в предгорье Джангди.

Урус — человек — медведь, оборотень, рожден от мужчины — баэрона по имени Брюн и Эйлы, сестры Дэлавара. Родители Уруса погибли от рук ночного отродья, сам он был спасен медведицей и отвезен Лисьими Всадниками к поселению баэронов. Воспитан приемными родителями Ураном и Ники.

Утруни — каменные гиганты. Один из народов Митгара, обитают под землей. Их глаза похожи на драгоценные камни и способны видеть сквозь горы. Утруни Чель, Брельк и Орт, исполняя пророчество утруня Литона, достали Каммерлинг из толщи остывшей лавы и доставили его на поле битвы, дабы этим Молотом был сражен самый великий дракон.

Уэстонский океан — океан, омывающий западное побережье Митгара.

Ф

Фалиди — оазис в пустыне Кару.

Фаэль — крылатое существо, нечто среднее между человеком и птицей. Фаэли обитают в Джангдинских горах и сотрудничают с настоятелем Храма Неба.

Фейер — Мир, из которого на Митгар пришли невидимки — тайные народцы.

Фелейнхольт — эльфийское поселение на Адонаре.

Фэрил (Фэрил Твиггинс Фен) — дамна из народа варорцев, последний первенец, вдова Гвилли Фена, друг Риаты, Уруса и Аравана, с которыми, повинуясь пророчеству Раэль, преследовала барона Стоука.

Х

Ха-Джи — самый длинный день в году (летнее солнцестояние) на языке кочевников.

«Хава Мели» («Попутный Ветер») — корабль, на котором Араван и Бэйр пересекли Авагонское море, направляясь к Додоне в пустыню Кару.

Харлингары — второе название ванадьюринов.

Холаи Чанг — вождь кочевого племени, отец Кутсен Йонга.

Холодные драконы — см. Заклятие Адона.

Хлоки — разбойники из темных сил.

Храм Неба — храм в Джангдинских горах, где Араван научился становиться соколом Валке.

Ч

Чакка — самоназвание гномов. Чаккур — язык гномов.

Чаллерайн — крепость, летняя резиденция Верховного правителя.

Черная Дыра — см. Крагген-кор.

Черный Калгалат — великий дракон, был сражен Каммерлингом, но смог утащить Молот за собой в жерло вулкана.

Ш

Шабинг — островок недалеко от побережья Джингарианского моря, возле которого рыбак Вангу поймал шайю с Камнем Драконов в желудке.

Шайю — акула.

Шакун — девочка, помогавшая принимать роды у Тейджи, впоследствии — первая служанка Кутсен Йонга.

Шеол — праздник зимнего солнцестояния у гномов. Предваряется двенадцатидневным постом.

Шиеран — «дорогой, дорогая» (на языке эльфов).

«Шлюшка» — плоскодонное судно, на котором Араван с Бэйром добрались через трясину Великого Водоворота к кристаллической пещере.

Э

Эбонскайт — черный огнедышащий дракон. Разбил Каммерлингом Камень Драконов и освободил таким образом душу отца всех драконов.

Эйла — сестра Дэлавара, мать Уруса.

Эйлис — возлюбленная Аравана, провидица из Вадарии.

Элар — племянник (на языке эльфов).

Элин — девушка — воин из Джорда, которая вместе с Торком, воином — гномом, добыли Каммерлинг и сразили дракона по имени Черный Калгалат.

Эльвидд — богиня, дочь Адона, особо почитается гномами.

Эльмар — маг, отец Эйлис.

«Эройен» — корабль Аравана.

Я

Ялдан — принц Валона.

Яти — богиня, покровительница удачи.