Примечания

1

Канчендэнга — третья по высоте вершина Гималаев. Б. Ходсон был британским резидентом в Катманду (Непал).

2

Стоглав — древнерусский законодательный сборник середины XVI века, регламентирующий церковную и светскую жизнь на основе «старых обычаев». В 1680 году был признан московским церковным собором «еретическим» и долго находился под запретом.

3

Гупта — индийская династия, правившая с начала IV века до середины VI века нашей эры

4

Шамбала, иногда Меру или Белый остров — название мифической страны, местопребывание героев народного эпоса.

5

Махатма — буквально «великая душа» (например, Махатма Ганди).

6

Ступа — сооружение, предназначенное для хранения буддийских реликвий или воздвигаемое в честь лиц или событий, которые чтят буддисты

7

Джелама (Дже-лама) — Джамби-Джамцан, калмык по происхождению Объявив себя «освободителем монголов», собрал разбойничью шайку, грабившую население Западной Монголии.

8

Риши — святой мудрец, подвижник в древнеиндийской литературе.

9

Пураны (буквально — «древняя») — жанр древнеиндийской литературы. Пураны содержали космогонические и космологические мифы о богах, героях, а также исторические легенды.

10

Падма-Самбгава — основатель одной из сект буддизма, получившей распространение в Сиккиме и Малом Тибете.

11

Пандава — сын, потомок Панду. В эпосе Махабхарата пять братьев: Юдхиштхирэ, Бхима, Арджунэ, Пакула и Сахадэва.

12

В. Ф. Булгаков, филолог и писатель. Личный секретарь Л. Н. Толстого. С 1923 года проживал в Праге и в 1948 году возвратился в Советский Союз.

13

Махариши — великий подвижник. «Ом Рам» — словосочетание, употребляемое в начале или конце молитв, церемоний, книг, торжественых обращений. С глубокой древности считается в Индии священным.

Загрузка...