Ревик

Она чувствовала запах масла для жарки и кофе из соседних ресторанов и отелей в европейском стиле, а также густой привкус дыма, исходивший от ближайших дымоходов. Запах потрошёной рыбы всё сильнее доносился от самой реки, потому что солнце начало нагревать воду и берега, усиливая жар желтоватого неба.

Дигойз Ревик молча смотрел на неё, словно измерял её взглядом.

Его тонкие губы хмуро поджались.

Кали видела там скептицизм.

Возможно, это не только скептицизм, но и сопротивление, однако подо всем этим жили какие-то более глубокие эмоции. Что бы там ни было, от этого его свет хотя бы относительно открылся, и она вновь могла улавливать его отпечатки.

Она знала, что он открылся, чтобы улавливать отпечатки от неё, но такие контакты всегда были двусторонними.

Она почувствовала его смятение, и чувство вины усилилось.

— Брат, — мягко сказала она. — Я сожалею, что огорчила тебя. Я не знаю, как упростить это для тебя. Если бы я знала, то сделала бы это. С радостью.

Он ответил одним из тех резких смешков.

Однако её слова разрушили момент, и его взгляд ускользнул от её тела и лица. Посмотрев на реку и едва слышно прищёлкнув языком, он пошарил в нагрудном кармане рубашки, которая выглядела частью униформы, хотя он носил её небрежно распахнутой поверх тонкой хлопковой футболки.

Достав пачку hiri, он предложил ей сигарету, но она отказалась взмахом пальцев.

Она смотрела, как он подносит к губам одну тёмную свёрнутую трубочку, затем поджигает её от серебряной зажигалки — человеческой, открывавшейся и закрывавшейся со щелчком.

Выдохнув дым, он защёлкнул зажигалку и сунул её в карман брюк.

Он не смотрел ей в глаза, даже заговорив.

— Я ничего не знаю о твоей дочери, — сказал он лишённым эмоций голосом.

Покачав головой, он сделал ещё одну затяжку hiri и прищёлкнул языком. Его глаза казались холодными даже в бледно-золотом свете утреннего солнца.

— …Буду честен. Мне не особо есть до неё дело. Я не скажу Галейту о том, что ты мне рассказала. Я не скажу никому, если ты этого не хочешь. Но взамен мне кое-что нужно от тебя.

Эти стеклянные глаза посмотрели на неё и теперь походили на лёд.

— Тебе надо уехать из Сайгона, сестра. Сегодня.

Кали нахмурилась, изучая маску, в которую превратились его угловатые черты лица.

— Почему, брат? — переспросила она.

В эту паузу его глаза похолодели ещё сильнее.

Он переступил ногами в ботинках на пыльной дорожке у газона, затем снова посмотрел на реку, вскинув взгляд, когда проплывавшая мимо баржа издала гудок.

— Потому что здесь ты не в безопасности, — просто сказал он, отвечая на её вопрос, но не отворачиваясь от воды. — Та моя подруга. Она ищет тебя, сестра… даже сейчас она везде ищет тебя. Она зла. Она думает, что со мной что-то не так. Она думает, что причина этому ты. Она думает, что это началось, когда мы с тобой впервые поговорили у бассейна…

— Она права? — тихо спросила Кали.

От её тона он вздрогнул, уставившись на неё.

— Она не ошибается, — ответил он, всё ещё сверля её взглядом.

Он сделал ещё одну затяжку hiri, и на сей раз боль в нём усилилась, заставив Кали вздрогнуть прежде, чем она успела взять себя в руки. Его свет источал открытое желание, смешанное почти с отчаянием. Это противоречило эмоциям горя и печали, одиночества, шокировавшего её свет своей интенсивностью, а также другим чувствам, которые были почти неразличимыми.

Похоже, теперь он позволял ей почувствовать эти вещи. Похоже, он почти намеренно показывал себя ей, стоя там и избегая её глаз.

Он выдохнул дым со сладким запахом, и его лицо помрачнело, когда он посмотрел на нее, на сей раз избегая лица и сосредотачиваясь на теле.

— …Если ты задержишься здесь, то и от меня тебе будет грозить опасность, — прямолинейно добавил он.

— Брат Ревик… — начала она, но он перебил её, посмотрев вверх.

— Я ясно выражаюсь, сестра? — его стеклянные глаза посмотрели на неё, а его голос похолодел, сменяясь явным предупреждением. — Я озвучил просьбу. Даже запросил ответную услугу. Я официально прошу тебя… пойти навстречу. Я выдвигаю официальный запрос, сестра.

— А если я не сделаю этого? — тише спросила она. — Если я не удовлетворю этот запрос?

Его челюсти заметно сжались, на щеке дёрнулся мускул.

Почти не медля, он резко сделал шаг в её сторону, и вся его поза источала открытую угрозу.

Кали почувствовала нарочитость этого движения и на сей раз не вздрогнула. Очевидно, что он хотел, чтобы она почувствовала агрессию в его свете.

— …Возможно, ты не понимаешь, — холодно сказал он. — Я бы предпочёл не выразиться ясно. Я бы предпочёл, чтобы ты не поняла. И я не буду стараться убедить тебя сделать так, как я прошу. На самом деле, высока вероятность, что это единственная моя попытка.

Его голос зазвучал ниже, но те холодные нотки сделались лишь заметнее.

— Я бы предпочёл, чтобы ты осталась, бл*дь. Я бы предпочёл, чтобы ты не покинула Сайгон. Ты тоже должна это понимать.

Его кадык дёрнулся от глотка, и боль в нём на мгновение усилилась, а его взгляд скользнул к её ногам во вьетнамских сабо.

— Ты сейчас вовсе не в безопасности со мной, сестра, если хочешь знать правду.

Кали жестом показала понимание, но заставила себя стоять на своём и выдержать его взгляд, когда он посмотрел ей в лицо. На сей раз что-то в её выражении достучалось до него, и она заметила искренний стыд, промелькнувший в его глазах и на лице так быстро, что она усомнилась, не померещилось ли ей.

Но она знала, что видела это. И чувствовала тоже.

Она также видела, как он помрачнел, осознав эти эмоции.

Он покраснел.

Если он мог краснеть, значит, он не так закрылся от неё, как она боялась.

— Брат… — осторожно начала она.

Она умолкла, видя по его лицу, что боль усилилась.

Он поднял руку к лицу, возможно, пытаясь вовсе скрыть это от неё.

— Боги, — произнес он. — Что ты со мной делаешь?

Вопрос, казалось, не требовал ответа.

Кали осторожно наблюдала за ним, всё ещё пытаясь решить, стоит ли ей попытаться вновь достучаться до него, или это лишь сильнее собьёт его с толку. Он по сути только что пригрозил изнасиловать её, но тот факт, что он вообще потратил время на угрозы, говорил Кали, что он на самом деле не хочет этого делать. Противоречия в нём давали ей надежду, не считая непосредственной опасности ситуации… и надежда становилась сильнее, когда она вспоминала сцены его недавнего прошлого, которые она видела с Уйе.

И всё же она всерьёз отнеслась к его предупреждению.

Она могла уехать, как он и сказал ей.

Она могла просто уехать и надеяться, что со временем её слова произведут тот эффект, на который она надеялась. Это рискованно, учитывая то, каким он был нестабильным, но может, ей нужно было сделать лишь это. Может, её призвали сюда просто для того, чтобы связаться с его светом, стать катализатором… воссоединить его с той, что суждена ему… пробудить от этого сна под Шулерами.

Может, ей больше ничего и не надо делать.

Но эта мысль вызывала нервозность из-за того, что стояло на кону.

Учитывая то, чем она рисковала, могла ли она реально оставить его в таком состоянии? Сбитого с толку, агрессивного, отрезанного, не имеющего возможности поговорить ни с кем, кроме других Шулеров и его хозяев? Ведь ему не поможет никто, кроме Териана и той сумасшедшей женщины с голубыми глазами.

Она подозревала, что он прибегнет к наркотикам, совсем как сейчас.

Он прибегнет к наркотикам, проституткам и всему остальному, что помогало Шулерам справиться с отрезанностью от света и их сородичей.

Ее беспокоила не только опасность, грозившая её миссии.

Ей также казалось жестоким бросать его вот так.

Неважно, кем и чем он был… это казалось жестоким. Она не хотела бросать его в такой ситуации, если как-то могла помочь преодолеть это.

Должно быть, на сей раз он почувствовал часть её мыслей и опасений, потому что противоречия в его глазах обострились. Он сделал ещё одну затяжку hiri, глянув на «Маджестик», стискивая зубы и сканируя пыльную улицу.

Кали проследила за его взглядом, наблюдая, как мимо проезжает одинокий вьетнамец на велосипеде, и цепочка поскрипывает, пока он давит на каждую педаль, катясь по тротуару вдоль края прибрежного парка. Человек посмотрел на них обоих — на Дигойза Ревика в его небрежной западной одежде, придававшей ему сильное сходство с американцем, и на Кали в её нефритово-зелёном традиционно вьетнамском платье.

— Брат, — сказала она, выдохнув, пока он молчал. — Я могу ещё что-то сделать для тебя? Ты чего-то хочешь от меня до моего отъезда?

Он издал тихий смешок как будто вопреки собственному желанию.

— Ты правда хочешь, чтобы я ответил на этот вопрос? — поинтересовался он.

Кали выгнула бровь, слыша его попытку пошутить.

— Нет, — она вздохнула, мягко прищёлкнув языком и улыбнувшись в ответ. — Видимо, не хочу.

Она импульсивно шагнула к нему.

Не подумав, она положила ладонь на его голую руку пониже закатанного рукава — ту же руку, что держала тлеющую hiri. Она крепче стиснула пальцы, сжимая его, хотя он не смотрел на неё.

Она не позволяла себе думать о том, было ли мудрым решением прикасаться к нему.

— Ревик, — сказала она. — Послушай меня. Пожалуйста. Я говорила серьёзно… насчёт неё. Насчёт того, на кого и на что ты на самом деле реагируешь. Я понимаю, что ты сбит с толка. Правда, правда понимаю. Я вижу, что твой свет вовсе не помогает с этой проблемой. Я вижу, что ты слишком долго был один и чувствуешь себя брошенным здесь. Настолько, что тебе кажется невозможным хоть с какой-то точностью прочесть происходящее между нами.

Увидев злость, проступившую в его глазах, она продолжила прежде, чем он успел её перебить.

— …Я правда понимаю, брат, и я не приуменьшаю твои чувства, обещаю. Но даже если ты не услышишь больше ничего из моих слов сегодня, пожалуйста, услышь одно. Дело не во мне. Клянусь, не во мне. Я чувствую это в твоём свете…

На её глаза навернулись неожиданные слёзы, когда она услышала правду в своих словах.

— Ты скучаешь по ней, — сказала она, и у неё перехватило дыхание. — Ты так ужасно сильно скучаешь по ней. Мне даже сложно вынести это, так сильно ты по ней скучаешь. Я никогда прежде не чувствовала такой боли… это ранит меня, даёт мне надежду и в то же время опустошает меня.

Он встретился с ней взглядом.

Он не отодвинулся от её руки, но она ощутила, как он напрягся, как его свет и кожа среагировали на прикосновение её пальцев.

Он молча всматривался в её глаза, и она почувствовала, как та боль в нём усилилась.

— Ты должна понимать, что твои слова сейчас нифига для меня не значат, — сказал он, и его голос вновь ожесточился вопреки натужности его тона. — Я едва слышу их, сестра. Я могу думать лишь о том, чтобы затащить тебя в мой номер и содрать с тебя это проклятое платье…

Он умолк и сглотнул, закрыв глаза на несколько секунд.

Покачав головой, он снова поднял ладонь и потёр глаза пальцами той руки, которую она не трогала.

— Прости, — ворчливо сказал он. — Я правда виноват. Перед тобой и твоим супругом. Боги. Я не знаю, какого хера со мной не так…

— Брат, я понимаю…

— Нет, — рявкнул он, сердито посмотрев на неё. — Не понимаешь ты. Иначе уже ушла бы.

Кали не убрала руку и не отодвинулась.

Она заставила себя стоять на месте даже под натиском его света, зная, что к данному моменту Уйе уже мог это почувствовать.

— Брат Ревик, — мягко сказала она. — Пожалуйста. Пожалуйста, попробуй услышать меня…

— Не могу, — сказал он, один раз качнув головой, и посмотрел ей в глаза. — Я сейчас не могу тебя услышать, понятно? Убери с меня свою бл*дскую руку, сестра. Немедленно. Иначе я сделаю то, о чём говорил. Я серьёзно, бл*дь. Я говорю абсолютно серьёзно, бл*дь.

На сей раз она аккуратно убрала пальцы, сделав шаг назад.

Она увидела на его лице облегчение, но не только.

Она подождала, пока его дыхание выровнялось, и то ожесточённое выражение ушло с лица, а отчаянное резкое желание несколько унялось в его свете.

Затем она сделала очередной вдох.

— Ты должен уйти из Организации, — просто сказала она. — Ты обязан, Ревик. Возможно, ты даже сам это знаешь. Возможно, отчасти из-за этого ты так расстроен. Возможно, поэтому твои друзья так реагируют на тебя. Возможно, они чувствуют это твоё знание на более глубоком уровне, чем твой сознательный разум.

Он ей не ответил.

— Брат, пожалуйста…

— Куда я вообще пойду? — спросил он, так и не глядя на неё.

Кали сглотнула, ощущая его горе как осязаемую силу, такую мощную, что глаза защипало от слёз. Она сцепила руки перед собой, чтобы сдержаться и не дотронуться до него.

— Ты знаешь, куда идти, Ревик, — произнесла она едва слышно.

Кали увидела, как сжались его челюсти, пока он сердито смотрел на неё.

Прежде чем она придумала, что ещё ему сказать, он полностью отвернулся от неё. Не удостоив её и взглядом, он смял hiri носком армейского ботинка и зашагал обратно к дороге.

Он даже не оглядывался в её сторону.

Кали провожала его взглядом и выдохнула только тогда, когда он отошёл на десяток метров.

И всё же, глядя, как он идет по той мощёной улице к центру города, она впервые очень боялась.

Глава 11. Пора уходить

Кали силилась понять свои реакции, свои мысли и чувства, пока шла обратно к Каравелле.

Тот страх никуда не девался, затмевая всё остальное.

В тот же промежуток времени она почувствовала Уйе, возможно, из-за того проседания в её свете, а может, потому что теперь Уйе более явственно чувствовал её, вне непосредственного облака света Дигойза и Шулеров.

Уйе сильно беспокоился, хотя она чувствовала, что он пытается это скрыть.

После того, что она рассказала ему о случившемся, он хотел, чтобы она вернулась домой.

Он практически потребовал, чтобы она вернулась домой.

Он очень настойчиво попросил её, стараясь не превращать это в требование…затем, через несколько секунд, когда они ещё разговаривали, и он всё ещё читал её свет… он попросил её ещё раз.

Она даже сейчас чувствовала, как он до сих пор притягивает её.

Она чувствовала глубину его беспокойства, и это осознание вызвало прилив чувства вины. Она знала, что будь она на месте Уйе — если бы она смотрела, как он взаимодействует с опасным видящим, работавшим на тёмных существ; если бы жизнь Уйе была в опасности; если бы ему только что пригрозили изнасилованием и чем похуже… она бы справлялась с этим намного хуже.

К этому моменту Кали понимала, что он прав.

Если она останется в пределах досягаемости нестабильных эмоций и импульсов Дигойза, это угрожало не только ей, но и жизни её мужа и их нерождённого дитя.

Дело уже не только в ней и даже не в её видениях.

Она должна покинуть Сайгон. Она должна защитить свою семью.

Она ненадолго заглянула во французскую пекарню, чтобы взять еды, зная, что впереди долгий перелёт, и лучше прихватить что-то компактное вроде сэндвича или несладкой выпечки, а не то, что подавали в отеле.

Возможно, в отеле она тоже поест — зависит от того, что аэропорт сообщит ей относительно следующего вылета в Соединённые Штаты.

В итоге она была слишком отвлечена и взбудоражена, чтобы легко выбрать еду для покупки или вообще почувствовать голод. Она задержалась в пекарне, чтобы купить два пончика бенье у пожилой вьетнамки, затем импульсивно заказала сэндвич с сыром и шоколад, пока женщина жарила выпечку перед ней.

Она старалась успокоиться, пока стояла там.

Она старалась продышаться, привести мысли в порядок.

Ожидание, пока женщина готовила свежую порцию жареных сладостей, помогло.

Кали приняла от неё чашечку свежего эспрессо, опираясь на стеклянную витрину и наблюдая, как пожилая женщина готовит. Они обменивались любезностями и пытались понять друг друга на английском с разными акцентами. Эспрессо был таким вкусным в прохладном утреннем воздухе — насыщенный тёмный кофе мелкого помола, достаточно крепкий, чтобы Кали вздрагивала от каждого глотка, пока не привыкла.

Она решила, что ей нравится Вьетнам.

Придётся навестить эту страну после того, как она оправится от этой ужасной войны.

Кали сказала об этом пожилой женщине, и перепачкавшаяся в муке пекарь улыбнулась, показывая просвет между пожелтевшими зубами. После этого их беседа сделалась теплее. Они поболтали о погоде, о переменах в городе теперь, когда американских отрядов осталось мало, о возможном исходе войны, о грядущей демонстрации.

В итоге, вопреки её спешке покинуть страну, оставить позади Дигойза Ревика и Шулеров, Кали осознала, что ей не хочется уходить из маленькой пекарни даже после того, как ей передали масляный бумажный пакетик с тёплыми пончиками, а потом ещё один, с шоколадом и сырным сэндвичем.

И всё же, покинув магазин, она поспешила по улице к своему отелю.

Минут через двадцать, толкнув стеклянные двери, Кали прошла мимо стойки регистрации в «Каравелле», улыбнувшись и помахав персоналу, затем направилась прямиком в номер. Она собиралась поговорить с ними об еде и оплате за номер, когда свяжется с какой-нибудь авиалинией и узнает о следующих рейсах.

К тому времени её лёгкое очарование пекарней совершенно испарилось.

Она чувствовала спешное желание уехать, и притом уехать немедленно.

Войдя в лифт, она решила, что даже не будет ждать рейса в отеле. Когда бы самолёт ни отправлялся в Штаты, она поедет в аэропорт сразу же, как только соберёт вещи.

Смотря по времени, она, возможно, даже не станет завтракать здесь. Она просто съест пончики в аэропорту, а сэндвич и шоколад прибережёт на потом, чтобы перекусить в самолёте.

Если этим она не наестся, то в аэропорту будет местная еда, а может, ей удастся что-то перехватить при пересадке в других городах. Может, даже на самолёте будут подавать еду — смотря какие варианты будут доступны среди авиалиний, и сколько она просидит в аэропорту в ожидании вылета.

И всё же её желудок сжался от голода, пока она шла по коридору к своему номеру на девятом этаже. К тому времени она видела солнце через окно, и судя по его положению, было около восьми утра.

Сложно было поверить, что прошло так много времени с тех пор, как она покинула отель.

Когда она увидела впереди дверь своего номера, её переполнило облегчение.

С ней всё будет в порядке.

Она соберёт вещи, отправится в аэропорт и уедет, как и сказал Дигойз.

Уйе прав. Она сделала то, за чем приезжала.

Остальное теперь за Дигойзом.

В итоге решение всегда было за ним. Она приехала лишь подтолкнуть его, но ему самому придётся определить свою судьбу. Ей оставалось верить, что он вспомнит, кто он, решится и станет тем, кем ему суждено быть. Ей оставалось верить, что он будет достоин её дочери, достоин своей роли в истории… и что он поступит правильно.

В любом случае, она не могла помочь ему с этим.

Это будет слишком рискованно, учитывая его психическое состояние… и в особенности то, как он запутался в своём отношении к ней.

Ей придётся найти иной способ помочь ему, если ему это понадобится.

Может, через год или два она попробует ещё раз. В следующий раз она может даже взять с собой Уйе. Тогда Дигойз Ревик будет постарше. Он будет в другой стране, и возможно, обстоятельства позволят ему лучше услышать её.

Возможно, к тому времени он не будет так крепко сидеть на наркотиках.

Возможно, будет лучше, если он поговорит с другим мужчиной. Возможно, в следующий раз Уйе будет испытывать к Дигойзу больше сочувствия, увидев через её свет кусочки света молодого Шулера… и теперь Уйе знает, что до Дигойза можно достучаться, даже если посыл слегка исказится в процессе.

Кали оставалось надеяться, что у них ещё было время.

Время, чтобы она попыталась ещё раз.

Возможно, она найдёт способ оставить для него сообщение.

Возможно, она могла сделать это даже здесь, в Сайгоне. Возможно, перед отъездом она попросит свою новую подругу-пекаря оставить записку для Дигойза в «Маджестике», давая ему знать, как связаться с ней, если понадобится помощь… или просто захочется поговорить.

Возможно, ему полезно будет иметь знакомство с кем-то извне.

С кем-то, кто не был Шулером, и кто не сдаст его.

Подумав об этом, она вопреки всему пожалела, что Уйе не приехал с ней.

Дигойз Ревик явно переносил часть своей уязвимости на женщин.

Это делало его более открытым для женщин и в то же время менее открытым. Они как будто воспламеняли его агрессию, и всё же Дигойз как будто более близко к сердцу принимал их слова, действия, взаимодействия с ними, тем самым пропуская их за свой щит разведчика.

Если бы с ней был мужчина, это бы частично сбалансировало данный эффект.

Как минимум Дигойз меньше сексуализировал бы связь между Уйе и Мостом.

Опять-таки, он был бы более склонен убить Уйе из-за непонимания или тупо из-за ревности.

Кали невольно подумала, что для мужчины вроде Дигойза убить гонца, принёсшего плохие вести — это самый простой способ справиться со смятением хотя бы на каком-то уровне.

Слегка вздохнув, Кали прищёлкнула языком, вытолкнув всё это из головы.

Слишком поздно было мучить себя сомнениями.

Она сделала всё возможное в данных обстоятельствах.

Придётся довольствоваться этим.

Она слегка улыбнулась, позволяя этому решению окрепнуть в её разуме.

Она подумала о посадке на самолёт. Она подумала о возвращении домой.

Она подумала о том, каково это время года в горах Санта-Круз.

Сейчас там ещё не воцарился полноценный холод, ведь до зимы оставался ещё месяц, как и здесь. Листья уже сменили цвет. Большинство дней были тёплыми и великолепными, с невероятными закатами и рассветами.

В океане ещё сохранялся летний жар.

Там совсем не так, как здесь, далеко не такая влажность.

Вместо этого её встретят голубые небеса — по крайней мере, когда не было дождя.

В период угасания лета бывало очень мало туманов, да изредка случалась гроза — смотря какая погода в этом году. Кали представила свою первую ночь после возвращения в их с Уйе хижину. Она подумала о костре, приготовленном им ужине, о том, что он захочет сделать с ней потом… и как долго и интенсивно он захочет это делать.

Подумав о ласках его рук и губ, она задрожала от боли.

Подумав об его члене, о том, каким он бывал после разлуки даже на несколько дней, она ощутила, как её боль разделения резко усилилась.

Она скучала по нему. Она ужасно скучала о нему.

Она скучала по нему до физической боли.

Она знала это, но тоска по его свету, по его рукам, коже, члену, улыбке, сделалась острой, как только она позволила себе подумать об этом.

Она постаралась выбросить эту мысль из головы хотя бы до тех пор, пока не соберёт вещи и не выберется из отеля, но это было непросто. Подавляя боль разделения, всё ещё витавшую в её свете, она крепче стиснула зубы, возясь с ключом от номера.

Она только сумела повернуть железный ключ в ржавом замке и открыть дверь, покрывшуюся конденсатом, когда ощутила проблеск незнакомого света в комнате.

К сожалению, она почувствовала это слишком поздно.

Глава 12. Наставник

Голова Ревика раскалывалась так сильно, что он вспотел.

Ну, вспотел ещё сильнее, во всяком случае.

Такое ощущение, будто каждые несколько секунд молоток ударял его по затылку, и острая боль сразу же сменялась интенсивной ноющей болью.

Последние несколько часов он потел слишком сильно даже по вьетнамским меркам, хотя два с лишним часа ходил по утренней жаре, не зная, куда он идёт или зачем.

Он чувствовал тошноту с тех пор, как оставил зеленоглазую видящую у реки, и не только потому, что наркотики выветривались, и он уже использовал маленький бумажный пакетик, прихваченный из отеля.

Учитывая, что он оставил Рейвен и Териана в номере примерно в три часа ночи, вообще не поспав, ему сложно было сосредоточиться.

Он знал, что она перебралась в отель «Каравелла».

Он отследил её в тот же день, когда вернулся в Сайгон после того провала с поставкой возле взлётно-посадочной полосы на побережье.

Он знал, где она, но не ходил увидеться с ней.

По той же причине ему казалось странным, что он покинул «Маджестик» именно в такое время, и ему повезло стоять у церкви напротив отеля «Каравелла», когда зеленоглазая видящая вышла из его дверей посреди ночи.

Он часами следовал за ней, не думая о причинах и беспокоясь, что Рейвен пойдёт искать его, что его друзья обнаружат его отсутствие и попытаются проследить за его светом. Он волновался, что даже Териан может прийти, если почувствует, что что-то не так.

Они оба в последнее время пристально следили за ним.

Но они так и не появились.

Он гадал, прислушалась ли зеленоглазая видящая к его предупреждению.

Он гадал, покинула ли она город.

Немалая часть его надеялась, что это не так. Та же часть его желала поискать её своим светом, убедиться, восприняла она его угрозы всерьёз или нет. Если она уехала, то проблема решена. Ему больше не придётся думать о ней.

Однако если она не уехала…

Его язык разбух во рту, ноющее ощущение в затылке усилилось.

Он почувствовал, как его член затвердел, пока он продолжал думать о том, как снова увидит её здесь, может, возле того бассейна в «Гранде». Может, в бикини вроде того, что носила та человечка… а может, ещё в одном из этих чёртовых шёлковых платьев, которые демонстрировали каждый изгиб её тела, с вышитой тканью, подчёркивавшей поразительную зелень её глаз.

Он уже наполовину решил трахнуть её, если снова встретится с ней.

Он никогда в жизни не насиловал видящую.

Он вообще никого не насиловал… во всяком случае, грубо. Время от времени он давил на некоторых людей своим разумом, но никогда не на тех, кто активно не хотел его. Обычно он поступал так с теми, кто хотели его для секса, но сначала требовали ухаживаний и только потом готовы были раздвинуть ноги.

Ревик не ухаживал за людьми. Больше нет.

Когда дело касалось людей, одного раза ему хватило.

Но он не смог бы надавить на эту зеленоглазую женщину как на человечку, даже если бы он решил действовать в этом направлении и проигнорировать, что у неё есть связанный партнёр. Он даже с людьми старался этого не делать, если честно, хотя всё же был виновен в подобном, особенно здесь, когда несвободные человечки клеились к нему.

С другой стороны, он её предупредил.

Он предупреждал её не раз. Он не раз явно дал ей понять, что хочет её и представляет для неё угрозу.

Он сказал ей уехать.

Он прямым текстом сообщил, что если она не уедет, то он может воплотить эти угрозы в жизнь.

Он почти убедил себя, что если теперь, после всего что он сказал ей, она останется в пределах доступности для него, то это практически выражение согласия.

От этой мысли его головная боль усиливалась.

Это также вызывало прилив непрошеного стыда, смешивающего тошноту с болью разделения, которую он испытывал уже неделю. Сколько бы он ни трахал Рейвен или игрушек Териана, это не помогало. Никакие минеты и героин не помогали.

Ничего не помогало.

Если уж на то пошло, его попытки восполнить эту нехватку делали всё только хуже.

Он до сих пор не узнал её чёртово имя.

С ней он походил на оголодавшего без секса подростка, забывал все важные вопросы, как только чувствовал самые лёгкие отголоски её света. В дни между их разговорами стало ещё хуже. Даже теперь он мог думать только об её зелёном платье и о свете в её ясных глазах, пока она изучала его лицо.

Он чувствовал её сердце, кусочки её aleimi, которые не чувствовал ни у кого другого, даже у молодых рекрутов, которых он обучал закрывать свой свет щитами. Те были юными, а эта видящая — нет.

У неё просто было… больше.

Больше света, больше структур, больше присутствия.

Её самой было просто больше.

В её свете имелись вещи, которых он вообще не мог понять, и эти вещи заводили его до такой степени, что он полностью отвлекался, хотел предложить ей деньги за секс или, может, просто умолять её или её партнёра об одной ночи в их свете вместе.

Он знал, что главным аргументом против принуждения выступает то, что он мог не получить желаемое силой. Возможно, она не впустит его в свой свет, даже если не сумеет не подпустить к своему телу. Она может закрыться от него, а он хотел её открытой. Он хотел её совершенно открытой, бл*дь… особенно когда введёт в неё свой член.

Он хотел смотреть ей в глаза и знать, что она его тоже чувствует.

Он знал, каким бредовым было это желание.

Он знал это, но как будто не мог выбросить данное желание из головы, особенно когда всё ещё чувствовал её привкус в своём свете.

Она дотронулась до него.

Он открыто угрожал изнасиловать её, а она дотронулась до него, стоя так близко, что ему приходилось сдерживать себя, чтобы не дотронуться до неё в ответ.

Он гадал, знала ли она, насколько он был близок к воплощению этой угрозы в жизнь.

Проблема в том, что он знал — она не врала, говоря о наличии супруга.

Он знал, что она также не дразнила его, упоминая наличие связи. Зеленоглазая видящая вообще не дразнила его, хоть он и пытался убедить себя в том, что она играет с ним, пытается соблазнить, заставить потерять контроль. Она этого не делала. Он это знал. Он достаточно пристально наблюдал за её светом и понимал. Она не играла с ним, а была осторожна.

Чёрт, да она вела себя почти… по-матерински.

Она даже пыталась убедить его, что его реакции нормальны.

Похоже, она считала их сбитыми с толку, но нормальными.

Ему было всё равно. Он не мог заставить себя переживать по этому поводу.

Супруг, наверное, придёт за ним, если он до неё дотронется. Он, наверное, попытается убить его, но и по этому поводу Ревик не мог переживать.

Пытаясь решить, стоит ли ему пойти обратно к «Каравелле», узнать, выселилась она из номера или нет, он заставил себя пройти мимо площади возле «Каравеллы», мимо опаленного фасада «Гранда» и выйти к реке.

Он целенаправленно пошёл к «Маджестику», гадая, вернулся ли Териан после доставки новых рекрутов на борт судна. Он гадал, вернулся ли Терри один, или же он привёл новых друзей, с которыми можно поиграть перед тем, как завтра они снова отправятся в джунгли.

Он также попытался вспомнить, остался ли у них героин.

Кокаин ему сейчас не поможет.

Героин может, особенно если уколоться, а не вдыхать.

Ревик поднялся на лифте до их этажа, хотя обычно пользовался лестницами. К тому времени он испытывал острую тошноту и подозревал, что придётся пообниматься с унитазом, и только после этого он сможет удержать в желудке что-то помимо воды.

Он глянул на своё отражение в зеркале лифта и нахмурился от того, каким бледным он выглядел.

Он походил на человека с малярией.

Но видящие, слава богам, не могли подхватить малярию, как и большинство болезней, терзавших их более слабых кузенов в этой части света.

Может, Рейвен права.

Может, он слишком подсел на героин.

А может, он просто недостаточно ел, чтобы компенсировать то, что они делали со своими телами почти каждую ночь на протяжении уже нескольких дней. Вытерев лоб, он посмотрел на свою мокрую ладонь и гадал, как он умудряется потеть даже в прохладном отеле. Затем вытер ладонь о штаны.

У него всё ещё был стояк, пусть его и тошнило.

Он подумал, может, ему стоило пойти прогуляться с Терианом, если тот ещё не отправился на поиски «улова».

Может, он найдёт себе молодую человечку, как можно сильнее походившую на зеленоглазую видящую. Может, на несколько дней ему стоит предаться более тёмным вещам, вывести это из организма, пока он не сошёл с ума, бл*дь.

Если он найдёт подходящее тело, подходящую кандидатку, то, возможно, сумеет выпустить самую сильную сдерживаемую агрессию, особенно с помощью Терри.

Терри поймёт.

Он не хотел присутствия Рейвен, но мог взять с собой Терри.

Терри был по-своему гением психологии в таких вещах, и в том числе гением психологии Ревика. У Терри будут идеи того, как Дигойзу лучше всего изгнать зеленоглазую видящую из своего организма.

Чёрт, да он с радостью поможет.

Что более важно, у Терри будут идеи того, как выгнать эту суку из его света… Ревик сильно подозревал, что настоящая проблема в этом, а не в его члене.

Терри был его другом. Он с радостью поможет.

Зная его, он ещё и получит от этого удовольствие.

Терри понимал, что такое одержимость.

Териан жил ради одержимости и, похоже, активно культивировал её в себе. Он всегда пытался привлечь Ревика к своим маленьким крестовым походам в поисках того, чего ему хотелось на этой неделе. Он будет в восторге от перспективы составить компанию, особенно если Дигойз решит слегка ослабить свою сдержанность.

Терри много лет говорил, что ему надо время от времени находить раба, чтобы доминировать над ним и трахать… в смысле, по-настоящему, а не в рамках игры, как Дигойз иногда делал с Рейвен. Териан настаивал, что Дигойзу всего лишь надо признать эти свои аппетиты и перестать отказывать себе в этом.

Он даже предлагал Ревику пошагово подвести его к этому — показать основы, так сказать — но до сих пор Дигойз всегда отказывался.

Может, сегодня день, когда он наконец-то скажет «да».

Териан утверждал, что со временем желание усиливается, если его не удовлетворять.

Он также говорил, что все эти желания наверняка вылезут на поверхность, притом в более извращённом виде, чем если бы Дигойз просто был честен с собой и время от времени позволял себе желаемое.

Слова Терри казались по-своему правдивыми.

Ну, или в них было больше правды, чем лжи.

И всё же эта идея заставляла Дигойза нервничать.

Он знал, что склонен быть зрителем, когда сам Терри делал это. Это было непростым компромиссом, но Ревик научился с этим жить. По крайней мере, это сглаживало самые острые углы тех мыслей, что временами жили в нём, и не давало шагнуть за край, поддаться тёмным частям своего света.

Он не знал, чего именно боялся. Он даже не понимал происхождение тех тёмных чувств и уж тем более то, чего ему на самом деле хотелось.

Он знал, что эти желания вызывали интенсивную ненависть к себе самому.

Один лишь этот факт не давал ему воплощать их в жизнь.

Сейчас он пытался отбросить эти чувства, но не совсем добивался успеха.

Может, привлекать Терри к его проблемам с зеленоглазой видящей — всё же не лучшая идея. Терри слишком обожал ту тьму, что временами чувствовал в Ревике. Ревик не знал, то ли его друга манила сама эта тьма, то ли то, что он чувствовал за ней, то ли видящего с янтарными глазами так безумно интересовало прошлое Ревика, что он готов был проплыть через любое дерьмо, чтобы присмотреться к нему.

Что бы ни манило Терри, Ревику не особенно хотелось смотреть в эту бездну.

Сейчас мысли об этом напомнили ему тот другой день, образ фальшивого вьетконговца-видящего, которого он застрелил на месте встречи возле Баолока.

Тот видящий стоял в стороне и позволял безнаказанно насиловать и бить его сестёр-видящих, несмотря на их возраст. Более того, он застрелил их родных мужчин, когда те подняли шумиху. Мысль о том, чтобы поступить так с кем-то из его сородичей, вызывала ещё более сильную тошноту… такую тошноту, которую он вообще не мог вынести, особенно когда понял, что подумывал сделать такое с зеленоглазой видящей.

Даже идея человеческого раба не привлекала его.

Это определённо не манило его в той манере, которую подразумевал Териан… без согласия, если он правильно уловил намерения своего друга по его свету.

Нет, Ревик не станет это делать.

Он ничего из этого не станет делать.

Он вернётся в джунгли и больше никогда не увидит зеленоглазую видящую.

А после возвращения в Сайгон он, возможно, попросит Галейта перевести его отсюда, оставит позади Сайгон, джунгли, жару и всю эту чёртову войну.

Может, вместо этого он просто напьётся до коматозного состояния.

В любом случае, он её не увидит. Он будет держаться в стороне, пока её супруг не убедит её покинуть это место и вернуться домой… пока Ревик не сделал того, о чём будет жалеть всю жизнь. Если он напьётся достаточно сильно, то, возможно, даже не будет думать об этом до завтрашнего дня.

Если он выпьет достаточно, то может не протрезветь до тех пор, когда они уже будут идти по джунглям. Он сильно подозревал, что если оставит её здесь, то она уедет ко времени его возвращения.

Может, она уже уехала.

В любом случае, он попросит у Галейта небольшой отпуск. Если босс разрешит, он на какое-то время вернётся в Европу, приведёт себя в порядок. Возможно, он даже сделает и это тоже — в смысле, приведёт себя в порядок — если поедет один, без Рейвен или Териана.

Ему нужно время, чтобы собраться. Он слишком долго имел дело с этим дерьмом посреди войны. Ему нужна передышка. Ему надо протрезветь. Ему надо вернуться к цивилизации, перестать смотреть на шлюх, детей-видящих и трупы.

Ему надо вновь посмотреть на что-то прекрасное.

Ему нужно время, чтобы просто остановиться. Он хотел перестать думать, перестать постоянно искать бл*дские объяснения, перестать оправдывать в своих глазах собственные действия, перестать рассказывать себе неубедительные сказочки про всеобщее благо.

Может, он отправится в швейцарские Альпы или горы Баварии.

Может, он просто проведёт несколько бл*дских недель, не помогая Галейту переправлять рабов из Юго-Восточной Азии в Новый Свет.

Эта мысль ощущалась почти изменнической.

Достаточно изменнической, что он подавил её сразу же, как только она возникла в голове.

И всё же её интенсивность шокировала его свет, задержавшись достаточно надолго, чтобы испугать его. Он попытался решить, новое ли это чувство, испытывал ли он это ранее. Он попытался, всегда ли эти резкие, злые, как будто более ясные мысли присутствовали в нём, и он просто подавлял их до сих пор.

Что заставляло его думать таким образом? Почему сейчас?

Он думал, что верил в то, что его просили сделать здесь.

Раньше для него имело смысл то, что Организация захватит контроль над работорговлей, а не уничтожит её. Это было самым логичным подходом. Это не позволит червякам думать, будто они контролировали население видящих, вместе с тем давая лёгкий и относительно безопасный путь из оставшихся колоний видящих в ряды самой Организации.

Он одобрял этот подход, чёрт возьми.

Он был одним из немногих видящих, которых Галейт привлёк к сессии по определению и выстраиванию общей стратегии в Азии. Ревик сам предложил проследить за изначальным её воплощением. Его не призвали, он сам предложил, сказав Галейту, что с радостью займётся начальной работой на местах, пока всё не пойдёт по накатанной.

Вот почему он здесь, бл*дь.

При мысли об этом теперь то жёсткое чувство в его горле превращалось в нечто сродни ярости. Он едва видел коридор, пока шёл от лифта и силился контролировать свой свет, а тошнота усиливалась, превращаясь в кое-что похуже.

Та бл*дская пи*да совершенно выбила его из колеи.

Она сделала что-то с ним, как-то извратила его.

Стиснув челюсти и приблизившись к двери номера, он выудил ключ из кармана и не потрудился послать предупредительный сигнал тому, кто мог находиться внутри.

Он вставил ключ в замочную скважину, слыша, как внутри кто-то двигается, слыша голоса.

Он не потрудился прислушиваться к словам.

Вместо этого он просто вошёл, другой рукой повернув дверную ручку сразу после поворота ключа. Войдя в номер, он заметил два взгляда, но поскольку он всё ещё погрузился в свои мысли, то не сразу понял выражения на их лицах.

— Что? — рыкнул он.

Остановившись почти у порога, он настороженно переводил взгляд между Рейвен и Терианом.

Они не сидели на диване или креслах с обивкой из мятого бархата.

Вместо этого они стояли в центре комнаты, почти лицом друг к другу, словно находились в разгаре спора или какой-то распалённой дискуссии. Дигойз почти представлял, как они застыли на полуслове перед тем, как он толкнул дверь и вошёл в номер.

Теперь они оба уставились на него.

Их лица казались почти замершими, хотя они по-разному выражали своё удивление и желание оправдаться.

Лицо Рейвен сделалось агрессивным, почти излишне враждебным.

Териан, если на то пошло, как будто испытал облегчение, увидев стоявшего там Дигойза. И всё же видящий с янтарными глазами окинул тело Ревика несколькими беглыми взглядами. Терри с некой тревогой подметил его бледность и, возможно, пот, пропитавший футболку и рубашку.

— Друг мой. Ты в порядке? — спросил Териан. — Что случилось?

Прежде чем Дигойз придумал ответ, Рейвен его перебила.

— Ты где был? — она поджала губы, оглядывая его куда менее сочувственно. Её голос сделался резче, громче. — Ну? Тебя не было несколько часов. С середины бл*дской ночи.

Он наградил её бесстрастным взглядом.

— И?

— И? Где ты был, чёрт возьми? Где ты был, Дигз?

Его губы хмуро поджались.

— Ты серьёзно ожидаешь ответа? — он фыркнул, переводя взгляд между ними. — С чего бы мне отвечать, бл*дь? Я теперь работаю на тебя? Я работаю на Терри? Что-то поменялось в иерархии, а я не в курсе?

Её глаза сощурились.

Он никогда прежде не давил на неё рангом.

Сделав это, возможно, он реально шокировал её.

Когда он продолжил молча удерживать её взгляд, она прикусила губу, словно сдерживая крепкое словцо.

К тому времени Дигойз подметил маниакальное выражение в её глазах, а также сильно расширенные зрачки. Нахмурившись не так явно, он осмотрел номер, подметив зеркало на столе, покрытое кучками порошка разных оттенков.

Они явно перешли ко второму пакету того дерьма, что Териан привёз из Бангкока.

Всё сильнее настораживаясь от того, под каким сильным кайфом эти двое находились, Дигойз переключил свой пытливый взгляд на Териана. Зрачки мужчины-видящего были почти того же размера, что у Рейвен, но он казался более спокойным, осторожным в его aleimi, пока смотрел на Дигойза.

— Ты в норме, брат? — снова спросил Териан.

— А должен быть не в норме? — переспросил Дигойз. — И насколько же вы двое обдолбались?

Териан улыбнулся.

— Достаточно.

Дигойз фыркнул, глядя на Рейвен.

Он чувствовал, что происходит что-то ещё, но их света сделались уклончивыми, закрывались от него и метались вокруг aleimi Ревика. Он чувствовал, что они скрывают происходящее между ними и пытаются прочесть его, дотрагиваясь до его света беглыми касаниями.

К счастью… или к несчастью… они оба слишком обдолбались, чтобы действовать незаметно.

Ощутив ещё несколько беглых сканирований от них обоих, а также более отдалённые проблески намерения и чего-то вроде манипуляции, Дигойз положил руки на бёдра, глядя на них и открыто сканируя.

— Что-то случилось? — спросил он наконец.

Рейвен и Териан просто посмотрели друг на друга.

Дигойз забыл про свою осторожность, когда головная боль усилилась в разы. Они так и не нарушили молчание, и он прикусил губу, внезапно потеряв терпение.

— Какого хера не так с вами обоими? — потребовал он. — Если один из вас не начнёт говорить, я смою остаток наркоты в унитаз…

— Нет, нет, брат, — Териан улыбнулся ему, подняв руку в успокаивающем жесте. — Нет, нет… в этом нет необходимости. Ничего плохого здесь не происходит. У нас просто есть для тебя подарок.

— …И тебе лучше оценить этот подарок по достоинству, чёрт подери, — пробормотала Рейвен.

Дигойз наградил её очередным пронизывающим взглядом, чувствуя, как сжимаются челюсти.

Что бы он ни чувствовал в ней сейчас, это заставляло его мышцы напрягаться так, что тело почти приняло бойцовскую стойку, пока он стоял перед ними. А может, он просто готовил себя к тому, какую дурную новость он вот-вот услышит.

— Что ещё за подарок? — спросил он.

Териан мягко прищёлкнул, всё ещё источая своим светом спокойствие.

— Галейт хочет поговорить с тобой.

— Чего? — Дигойз уставился на него. — Это что за подарок такой, бл*дь?

— Это не подарок. Endruk et dugra… ты абсолютный и беспросветный dugra d’aros, — Рейвен закатила глаза и прищёлкнула языком с открытым раздражением. — Галейт позвонил. Вот только что. Он хотел подождать тебя, так что мы оставили его на линии.

Дигойз почувствовал, как что-то в его нутре сжалось.

Он посмотрел на них обоих, затем щёлкнул пальцами и зарычал.

— Ну и? — потребовал он. — Он всё ещё ждёт?

— Да, — ответила Рейвен. — Он на трансмиттере в другой комнате.

Снова воцарилось молчание. Дигойз смотрел на этих двоих и чувствовал, как от их молчания в груди продолжает распаляться ярость.

— Ну так что? — зло произнёс он. — Вы дадите мне поговорить с ним, чёрт подери?

Его слова как будто выдернули их обратно в настоящее.

Териан рассмеялся, показав рукой подтверждающий жест.

— Да, брат, — сказал он, продолжая улыбаться. — Конечно.

Рейвен отошла на шаг от них обоих, скрестив руки на груди и прищёлкнув языком. Она продолжала сердито изучать лицо Дигойза, а также состояние его тела и одежды.

Но Териан, похоже, пошёл за трансмиттером, так что Дигойз почти не удостоил её взглядом. Однако видящий с золотисто-каштановыми волосами расплылся в улыбке, повернувшись к двери спальни, и почему-то это заставило Дигойза помедлить.

Это была одна из тех улыбок, которые он никогда не мог прочесть до конца, но обычно это означало, что Териан собирался сделать (или уже сделал) нечто совершенно безумное.

Или он ожидал этого от кого-то другого.

— Сейчас вернусь, брат, — произнёс Териан, всё ещё бормоча себе под нос. — Сейчас вернусь, сейчас вернусь. Я принесу устройство сюда…

Дигойз хмуро наблюдал, как видящий обходит стол, засыпанный наркотиками.

Губы Териана всё ещё изгибались в той странной улыбке, когда он скрылся за дверью спальни, той же комнаты, где Дигойз разбудил его перед встречей с вьетконговцем-контрабандистом. Казалось, будто это было недели, даже месяцы назад.

Ревик знал, что прошло не так много времени, но ощущалось это как целая вечность.

То было утро после взрыва бомбы, когда Териан всё ещё держал здесь двух симпатичных червяков, подцепленных в баре у бассейна в отеле «Гранд».

В тот день он также убил того видящего в Баолоке.

Воспоминание об этом позволило Дигойзу несколько сориентироваться в хронологии событий, пока он избегал думать о том, что могло понадобиться Галейту от него.

Ему не нравилось, в какой момент это случилось, но и это он выбросил из головы.

Териан продержал тех человеческих мужчин несколько дней, насилуя их по своему желанию, иногда перед Дигойзом и Рейвен и один раз перед персоналом отеля. Он пригласил Дигойзу и Рейвен тоже позабавиться с ними, и Дигойз смутно припоминал, что смотрел, как Териан и Рейвен играли с ними в какую-то игру после того, как все они выкурили слишком много гашиша, и сам Дигойз едва оставался в сознании.

Однако через несколько дней Териан прогнал их, не потрудившись стереть воспоминания, и бросил обоих в прибрежном парке.

Он дал им несколько вьетнамских банкнот на еду и поездку на моторикше, затем отправился на поиски новых развлечений.

Пока что никто из тех, кого он приводил после того дня, не удовлетворял его вкусы настолько, чтобы он позволил остаться на ночёвку.

Некоторых Териан выталкивал через несколько часов, и многие уходили без одежды, включая и одного военного корреспондента, которому было от силы восемнадцать, а значит, он наверняка соврал о своём возрасте при вербовке, чтобы успеть побывать в зоне боевых действий до завершения войны.

Окидывая взглядом комнату и дожидаясь возвращения Териана, Дигойз только тогда заметил, что Терри и Рейвен вновь заполнили бар алкоголем.

Серьезно, то, что их ещё не вышвырнули — это чудо.

Он знал, что единственная причина — это то, что они продолжали совать гостиничному персоналу деньги после каждой жалобы.

Посмотрев на бар ещё пару секунд, Дигойз решил, что ему надо выпить.

Его голова всё ещё пи**ец как раскалывалась… словно кто-то бил по нему сзади молотком со стеклянным покрытием.

Этого оказалось достаточно, чтобы сдвинуть его с места и выбить из транса, в котором он стоял у двери номера. Без единого слова подойдя к зеркальному подносу, он взял ближайший чистый стакан, вытер края своей рубашкой, затем поставил на полированную, но теперь уже поцарапанную поверхность.

Он открыл холодильник в поисках льда, но не остановился, когда не нашёл его. Затем открыл новую бутылку скотча и, не разбавляя, налил его в толстый квадратный бокал.

Он не позволял себе смотреть на Рейвен в данный момент, но чувствовал её взгляд, сверливший его спину, словно она изучала его в рамках некого научного эксперимента.

Какой бы так называемый «подарок» они с Терри ни приготовили ему, Дигойз уже знал, что не хочет этого.

Он вообще не хотел здесь находиться.

На самом деле, он точно намеревался уйти, если этот «подарок» подразумевал наблюдение за тем, как Рей и Терри пытают очередных людей. Одна лишь мысль об этом вызывала у него тошноту, особенно сейчас.

Особенно после утреннего разговора с зеленоглазой видящей.

Та тошнота в груди усилилась, когда он вспомнил жалость в её глазах, беглые мысли, услышанные им, смутные отголоски впечатлений о нём.

Она жалела его.

Она воспринимала его как ребёнка.

Дигойз не помнил, когда в последний раз другой видящий смотрел на него так. Она не воспринимала его как лейтенанта Организации. Она не воспринимала его как того, кого надо бояться и тем более уважать. Она воспринимала его как юнца, сломанного ребёнка, к которому не чувствовала ничего, кроме сочувствия и беспомощной жалости.

Стыд вновь пытался пробраться под его кожу, в его свет, желая устроиться там как дома.

Может, это чувство просто хотело напомнить ему, что оно никуда не уходило.

Заставив себя не думать о ней и о том, что он почувствовал от неё в те беглые моменты, Дигойз посмотрел на двойные двери, ведущие на балкон.

Покосившиеся жалюзи впускали лучи утреннего солнца, создавая странные узоры света и тени на паркете и ковриках в той стороне комнаты. Коврики были запачканы едой и кокаином, пролитым алкоголем, следами подпалин от hiri и человеческих сигарет.

Всё это место воняло, усиливая его головную боль.

Бл*дские животные.

Они жили тут как бл*дские животные, что бы они ни говорили себе.

Они не вели себя как видящие.

Они даже не вели себя как люди.

Когда эта мысль укрепилась в сознании, открылась дверь спальни, напомнившая Ревику, как долго отсутствовал Териан. Он допил первый бокал скотча и заново наполнил его до того, как Териан пересёк комнату.

И всё же Дигойз настороженно наблюдал за видящим, пока тот закрывал за собой дверь спальни. От его не ускользнула странность этой закрытой двери, но он никак это не прокомментировал. Териан протягивал чёрный наладонник размером примерно с кулак, только плоский с одной стороны — копия того устройства, что каждое утро будило Дигойза.

— Он здесь, — без необходимости сообщил Териан.

Он передал устройство Дигойзу, а тот поднёс бокал к губам и сделал большой глоток перед тем, как прижать трансмиттер к уху.

Повернувшись спиной к Териану и не раздумывая над причинами такого поступка, Дигойз пошёл в направлении балкона, сделал ещё один большой глоток и опустил бокал на столик недалеко от потрескавшегося зеркала, покрытого наркотиками. Он сглотнул, не глядя на двух видящих, взгляды которых чувствовал на себе.

— Дигойз, — прямо сказал он.

Выйдя на балкон, он закрыл за собой двойные двери.

Удалившись от двух видящих, он невольно выдохнул и сосредоточился на виде на реку, наблюдая за лодками, совсем как она сегодня утром.

Его свет слегка подпрыгнул, когда мужчина на другом конце линии ответил.

— Друг мой, — произнес он. Беспокойство и тепло переполняли голос старшего мужчины. — Как ты, мой дорогой брат? Как у тебя дела?

Голос Галейта заставил тот стыд вернуться густым облаком ещё до того, как Дигойз сумел скрыть его за щитом своего света.

Он глянул через стекло балконных дверей на Териана, затем на Рейвен. Он смотрел на них, сглотнув и прикусив губу, стараясь контролировать себя. Опять-таки, он не мог заставить себя подумать, зачем ему смотреть на них, но какая-то часть его уже знала.

Потому что они такие же дети, как и он.

Здесь он проводил своё время с детьми — принимал наркотики, засирал их номер, насиловал других живых существ.

Делал те эгоистичные, пустые, бездумно жестокие вещи, которые делают дети.

Эта мысль превратила стыд в нечто близкое к злости.

Натужно выдохнув, он провёл свободной рукой по мокрым от пота волосам и стиснул зубы, пытаясь подумать о том, что он чувствовал от aleimi своего босса.

Беспокойство. Сострадание. Тревога.

Но реально ли это беспокойство?

Действительно ли Галейт беспокоился о нём?

Опустив свой вес на деревянный стул, стоявший возле балконных дверей, Дигойз положил руку на округлую спинку и сделал вдох. После чего попытался ответить, жалея, что не вдохнул несколько дорожек перед тем, как отвечать на вызов.

Заговорив, он слышал настороженность в своём голосе.

Он также слышал отрывистость своих слов.

— Я в порядке, — сказал он. — Как вы, сэр?

Последовала пауза.

Эта пауза затянулась дольше обычного.

— У меня всё хорошо, — ответил Галейт после той запинки. — Очень хорошо, друг мой. Спасибо, что спросил. Дела здесь идут весьма неплохо, — Галейт снова помедлил, и то беспокойство всё ещё виднелось в его структурированном свете, слышалось в его звучных словах. — Я сожалею о том, что пришлось тебя побеспокоить, — сказал он. — Поистине сожалею. Я знаю, как ты занят. Но я надеялся, что мы сможем уделить несколько минут беседе, Дигойз.

— Можем, — ответил Дигойз. — Конечно, сэр.

Он положил трансмиттер на столик из кованого железа, зная, что Териан и Рейвен будут подслушивать через стеклянные двери, что бы он ни сделал.

Устроившись достаточно близко, чтобы не пришлось повышать голос, он бессознательно сделал подтверждающий жест, забыв, что собеседник не увидит это через аудиосвязь.

— Вы хотели поговорить о чём-то конкретном, сэр? — спросил он. — Или вам просто нужен более детальный отчет о ситуации здесь?

— Ты застрелил своё контактное лицо, — сказал Галейт осторожным тоном, по-прежнему не содержащим явного обвинения. — В Баолоке. Ты убил нашего нового партнёра по торговле.

Галейт поколебался, словно не зная, как спросить о том, что он хотел узнать далее.

— …Мне интересно, захочешь ли ты поговорить со мной об этом, друг мой. Мне интересно, услышу ли я, почему ты посчитал это необходимым.

— Почему? — Дигойз ощутил вспышку злости, распалившую его грудь, пока он гневно смотрел на Рейвен через стеклянные двери. Она лишь дерзко уставилась на него, скрестив руки на груди. — Нет никакого «почему», сэр. Не в том плане, который вы подразумеваете. Этого dugra hulte ridvak надо было убить, сэр.

— И почему же, друг мой? — спросил Галейт.

— Мы можем найти кого-нибудь получше, — ответил Дигойз.

— Лучше в каком отношении, брат?

— Просто… лучше, — сказал Ревик. Он сделал неопределённый жест над столиком, взмахнув пальцами, и его тон сделался пренебрежительным. — Мы можем найти кого-нибудь поумнее. Того, кто доставляет обещанные поставки в полном объёме. Того, кто не теряет треть товара по дороге из-за собственной некомпетентности.

Челюсти Ревика сжались.

— …Того, кто не продаёт наших сестёр социопатичным червякам, — прорычал он вопреки собственному желанию. — Того, кто не убивает мужчин-видящих за поступки, которые любой из нас совершил бы на их месте.

Ревик ещё крепче стиснул зубы, от чего головная боль усилилась.

— …Того, кто не продаёт наших детей ради наживы, сэр, просто потому, что ему так удобнее поступить. Он был отбросом. Он был трусом. Ridvak-падаль вроде него приносит больше вреда, чем пользы, сэр.

— Ты так считаешь, друг мой? — произнес Галейт.

Ревик кивнул и вздрогнул, потому что это вызвало острую боль в виске.

— Считаю, сэр, — ответил он. — Я бы предпочёл не быть лицемером, сэр.

— Лицемером, Дигойз? — переспросил другой мужчина.

Дигойз отбросил собственные слова несколькими взмахами пальцев, покачав головой и едва слышно прищёлкнув языком.

— Слухи о таких вещах распространятся быстро, сэр, — отрывисто сказал он. — Видящие общаются, сэр, и в сети, и за её пределами. Видящие общаются в лагерях. Они общаются в поселениях. Они общаются в школах, где Семёрка растит молодняк. Видящие общаются в Сиртауне. Как и кочевники, живущие в горах и на плато. Мы же не хотим, чтобы наша работа ассоциировалась с такими практиками, сэр. Если они возненавидят нас, это вовсе не поспособствует вербовке… это усложнит её. Более того, от этого наша цель покажется неискренней. Это выставит нас лицемерами, как я и сказал, сэр. Использовать такое существо недальновидно…

— Тогда ты заменишь его? — спросил Галейт. Впервые с начала разговора в его словах прозвучало предупреждение. — Ты лично, Дигойз? Ты проследишь, чтобы его сменил более достойный и компетентный по твоему мнению кандидат?

— Прослежу, — сказал Дигойз. — Клянусь, сэр.

Он почувствовал, как мужчина на другом конце линии выдохнул.

Это ощущалось скорее как вздох, нежели выдох после задержанного дыхания.

Ревик почувствовал, как шепотки присутствия другого мужчины отступают, и серебристый свет, давивший на Дигойза, пока он говорил, начал приподниматься.

— Хорошо, — сказал Галейт. Его тон ясно давал понять, что он доволен словами Дигойза, и более того, теперь вопрос закрыт. — Тогда мы больше не будем это обсуждать, возлюбленный друг. Я полностью полагаюсь на твои суждения в этом вопросе… и буду ждать вестей о нашем новом торговом партнёре в Юго-Восточной Азии до следующей запланированной поставки.

Дигойз коротко кивнул.

— Я разберусь с этим в течение недели, сэр.

— Я знаю, что так и будет.

Между ними вновь воцарилось молчание.

И всё же по лёгкому статическому шуму на открытой линии Ревик понимал, что разговор не закончен.

— Вы хотели обсудить со мной что-то ещё, сэр? — вежливо поинтересовался он.

Сказав это, он тут же пожалел.

До сего момента он не осознавал, что видящий хотел услышать от него именно этот вопрос.

— Да, друг мой, — сказал Галейт, снова выдохнув. Его голос снова сделался обеспокоенным, но более мягким. — Расскажи мне о женщине, Дигойз. Расскажи мне о видящей, которая отслеживала тебя. Той, что с зелёными глазами.

Ревик почувствовал, как его дыхание сбилось.

И снова, не успев остановить себя, он посмотрел на двух других видящих, заметив, что они пристально наблюдали за ним, стоя по другую сторону дверей из стекла и древесины.

Териан держал в руке стакан пива и курил что-то, похожее на hiri, но Ревик предположил, что это скорее гашиш или смесь гашиша с hiri. Рейвен просто стояла и смотрела на него, обхватив себя мускулистыми руками поверх белой шёлковой блузы во вьетнамском стиле. Дигойз заметил тёмно-красные брызги на воротнике и задержался взглядом на пятне, хмуро поджав губы.

Он снова посмотрел ей в лицо, но если она заметила его взгляд или знала о крови на её одежде, то он не увидел намёка на это в её глазах.

Эти двое продолжали открыто смотреть на него, пока он оценивал их. Их глаза и лица имели разные выражения, но содержали в себе примерно равную пытливость.

Дигойз внезапно почувствовал себя ребёнком, которого вызвали на ковёр к директору школы после того, как одноклассники настучали на него.

— А что насчёт неё? — спросил Дигойз, отводя глаза от пятна крови на блузке Рейвен.

Он слышал в собственном голосе оправдывающиеся нотки.

— Я бы хотел, чтобы ты рассказал мне про свои реакции на неё, Дигойз, — сказал Галейт.

— Зачем? — прямо спросил Дигойз.

— Я беспокоюсь.

— О чём именно вы беспокоитесь, сэр? — уточнил Дигойз, снова хмуро глядя на Рейвен. Его голос зазвучал холоднее, хотя он не принимал осознанного решения изменить тон. — …Беспокоитесь, что у меня мимолетное увлечение? Что я хочу трахнуть женщину-видящую? Или беспокоитесь, что вы не давали личного одобрения на эту кандидатуру для траха?

Дигойз помедлил, намеренно игнорируя тяжёлое молчание, спровоцированное его словами.

Он также почувствовал, как отреагировали Териан и Рейвен, и потому понял, что они слушали каждое слово этого разговора, по крайней мере, с его стороны.

Он знал, что Галейт не одобрял мат и грубые выражения.

Он знал это, хотя этого не говорили ему прямым текстом, и в прошлом он не проверял это знание. Дигойз никогда прежде не разговаривал с Галейтом в такой манере, с таким неуважением, со времен их знакомства.

И всё же он осознал, что продолжает таким же холодным тоном.

— …Если источником вашего «беспокойства», сэр, реально является это, я бы хотел спросить вас, почему, — произнёс он. — И при всём уважении, сэр… как вас касается моя интимная жизнь, чёрт возьми?

Молчание несколько изменилось.

Как и свет, смещение которого Ревик чувствовал над своей головой.

Галейт выждал ещё одно мгновение, показавшееся свинцово тяжёлым, затем заговорил.

— Если это действительно так, — гладко ответил Галейт, — то меня вообще ничего не беспокоит, друг мой.

Он выдержал многозначительную паузу.

Когда он заговорил в следующий раз, в его голосе слышалось резкое предупреждение.

— Но я не думаю, что дело ограничивается этим, Дигойз. Я думаю, что сейчас ты врёшь мне. Более того, ты пытаешься ускользнуть от сути моего вопроса и вложенного в него смысла, затевая эмоциональные игры. Это вопрос интеллектуальной нечестности… и я не привык ассоциировать эту черту с тобой или с нашими разговорами. Или с нашими отношениями.

Помедлив на мгновение, он добавил:

— Более того, ты пытаешься отбить у меня желание расспрашивать на эту тему, разговаривая со мной в такой манере и сводя беседу к твоей дерзости, а не к женщине, о которой я спросил тебя. Это говорит мне, что твои чувства к этой видящей заставляют тебя увиливать… или намеренно, в попытках скрыть эти чувства от меня… или подсознательно, поскольку ты не хочешь признаваться в этих чувствах самому себе.

Он вновь многозначительно помедлил.

— Это трусость, Ревик, — холодно добавил он. — И ты бываешь разным, друг мой… но ты не трус.

Воцарилось очередное молчание.

Дигойз почувствовал, как сжались его челюсти, когда пауза затянулась.

Не впервые за сегодняшний день он почувствовал себя моложе своих лет.

— Слушайте, сэр, — Ревик осознал, что сердито смотрит через окно на Рейвен, жалея, что не забрал бутылку с собой на балкон. — Рейвен ревнует. Что бы она вам ни сказала…

— Со мной связался Териан, — перебил Галейт. — А не Рейвен, Дигойз.

Дигойз осознал, что это загнало его в тупик.

Это также лишило его дара речи.

Настолько, что он сглотнул.

— Вот как, — он перевёл взгляд на другого мужчину, который опять улыбнулся той странной улыбкой и почти виновато пожал плечами. — …И что же именно сказал вам мой дорогой приятель Терри, сэр? — поинтересовался Дигойз.

Улыбка Териана сделалась шире. Он не отвернулся.

— Он беспокоился, — сказал Галейт, и в его голосе всё ещё слышались резкие нотки. — Он начал замечать аномалии в твоём свете. Вещи, которых он не припоминал ранее. Вещи, которые определённо показались ему нестабильными. Он подумал, что эти самые вещи могли склонить тебя к убийству того сарка-торговца в Баолоке…

Дигойз открыл рот, чтобы возразить, но Галейт не дал ему шанса.

— …Я тоже видел эти аномалии, мой самый уважаемый кузен. Я посмотрел на твой свет после того, как Териан сообщил мне об их присутствии. Признаюсь, увиденное меня очень обеспокоило. Я продолжаю беспокоиться, Ревик…

— Беспокоиться? — Ревик сердито фыркнул.

Посмотрев через стеклянные окна, он наградил Териана ещё одним жёстким взглядом.

Но Ревик осознал, что его разум обдумывает слова Галейта, пока то тошнотворное ощущение в нутре и голове усиливалось. Другой мужчина не ошибался. Его свет правда ощущался иным. Чёрт, да он чувствовал себя иначе. Он чувствовал себя настолько иначе, что едва мог заставить себя мыслить связно.

Вытерев лоб ладонью, он осознал, что до сих пор слишком сильно потеет, пусть и сидел под открытым небом.

— …О чём именно вы беспокоитесь, сэр? — договорил он.

Несколько долгих секунд Галейт не отвечал.

Затем он вздохнул, мягко прищёлкнув языком.

Дигойз почти мог видеть его — лицо лучше, чем тело, хотя и то представлялось в его сознании. Дигойз не раз завидовал лицу Галейта, хотя не так, как он завидовал его способности завладевать вниманием и восхищением окружающих в любой аудитории, как будто безо всяких усилий.

Галейт обладал такой царственностью, которую Дигойз понимал лишь смутно, хотя видел её влияние на людей и видящих.

Этот человек… или видящий… или кем там являлся Галейт… был привлекательным мужчиной, но Дигойз знал, что дело не только в этом. Это вообще не имело значения, как и структуры его света, которые Дигойз изучил так же пристально, как свои собственные.

Галейт обладал неким качеством, которое сложнее было объяснить.

Что бы там ни было, это сложно было обозначить как конкретный навык, даже когда Дигойз смотрел на него из Барьера, используя видение сети, самого Галейта. Не зная, что это, Ревик никак не мог научиться этому или хотя бы симулировать.

До знакомства с Галейтом Дигойз никогда бы не подумал, что будет подчиняться чьим-то приказам. Он никогда бы не подумал, что вообще последует за кем-то так, как следовал за Галейтом.

Он думал, что такие дни для него закончились.

И всё же он редко ставил под вопрос тот факт, что сейчас он этим и занимался.

Дигойз знал, что отчасти дело в логике.

Эта логика была относительно простой.

Он следовал за Галейтом, потому что верил в него.

Он верил в то, что Галейт хотел сделать для мира. Что более важно, он верил в то, что Галейт хотел сделать для людей Дигойза. Он верил в порядок, который Галейт внедрял в человеческом мире, вводя структуру и подобие рациональности в то, что было хаосом и безумием на протяжении исторического периода до конца Второй Мировой Войны.

Галейт в одиночку остановил массовые убийства видящих в Азии.

Это достижение не приписывалось ему и никогда не будет приписано (по его выбору и по соображениям безопасности), но Дигойз знал правду. Он видел, как это происходило. Он сам убедился, что это правда.

Он даже немного поучаствовал в этом.

В последующие годы Ревик только и делал, что сражался ради этой единственной цели.

Мир. Мир и свобода для его народа.

Делая так, он знал без единой капли сомнения, что он сам был силой добра в этом мире. Он мог лажать в личной жизни, в личных решениях и ошибках, в дерьмовых отношениях, проблемах с наркотой и всем остальным… но пока он следовал за этим мужчиной, пока он работал на его людей, чаша весов всегда будет склоняться в его сторону.

Пока Ревик оставался верен Организации, он не сомневался в своём предназначении.

Он не сомневался в самом смысле своей жизни.

Но теперь, глядя через балконные двери на залитые алкоголем полы номера с двумя спальнями, Дигойз поймал себя на том, что сомневается в этой цели.

Он усомнился в этом, возможно, впервые с тех пор, как Галейт вытащил его из нацистской тюрьмы в Берлине за три дня до того, как СС обезглавило бы его.

Он ощущал это сомнение как осязаемую, материальную вещь.

Он чувствовал, что давится этим сомнением.

— Дигойз, — голос Галейта, его свет, всё его присутствие изменилось. Его слова сделались нежными, почти мягкими. — Мой друг. Мой дражайший друг… ты мучаешь себя.

— Я прошу прощения, Отец, — сморгнув слёзы, он сердито вытер лицо основанием ладони. Он бездумно использовал вежливое обращение, даже не услышав перемену в собственном голосе. — …Я сожалею.

— Не извиняйся, друг мой, — твёрдо сказал Галейт. — Не надо. Я умоляю тебя, не вини себя в этом. Это не твоя вина.

Дигойз издал сдавленный смешок.

— Серьёзно? Тогда чья же это вина?

Последовало напряжённое молчание.

Затем в голосе другого мужчины впервые за их беседу прозвучала злость, настоящая злость.

— Я считаю, что с тобой играют, друг мой, — холодно сказал Галейт. — Я считаю, что с тобой намеренно играют. Более того, я верю, что на сей раз это не просто садистская игра. Я верю, что это может быть настоящей попыткой вербовки.

Дигойз посмотрел на реку, чувствуя, как что-то в его груди сжимается.

Он вспомнил, как та женщина сказала, что он должен покинуть Организацию.

Она непреклонно настаивала, что он не может оставаться с ними, если хочет прожить ту жизнь, что суждена ему. И если он хочет построить те отношения, что суждены ему с её дочерью.

Она утверждала, что её дочь будет Мостом.

Бл*дским Мостом.

Должно быть, она знала, что это имя значило для него.

Конечно, это имя кое-что значило для большинства видящих, но эта женщина называла себя настоящей провидицей. Более того, она утверждала, что знает его. Если это правда, то она знала, что Мифы для него важны. Она знала, что он посвятил всю свою жизнь тому, чтобы заложить фундамент для пришествия Моста.

Она заявила, что он будет знаком с ней… с Мостом.

Она заявила, что он уже знал её.

Какой видящий не воспримет это как воплощение какой-то непристойной фантазии? Какой видящий не поверит в такое предсказание о себе? Якобы он избранный? Якобы он имеет некую мистическую связь с самим Мостом Богов?

Gaos, да она почти прямым текстом сказала, что они будут супругами.

Медленно прокручивая в голове слова Галейта, Ревик осознал, что теперь иначе слышит слова зеленоглазой видящей, а также мягкое напоминание, которое она озвучила в конце их последнего разговора.

«Ты знаешь, куда идти, Ревик».

Она прошептала это, используя имя, данное ему от рождения.

Она сказала это со знакомостью, которую он прочувствовал всем своим светом.

— Они намеренно послали её, друг мой, — сказал Галейт, всё ещё звуча сердитым. — Они намеренно используют её, чтобы сбить тебя с толку. Они пытаются дестабилизировать твой свет…

— Зачем? — спросил Ревик, взмахнув рукой. — Зачем им это делать?

Галейт улыбнулся.

Ревик слышал это даже через трансмиттер.

— Ты имеешь в виду, зачем им нацеливаться на тебя, Дигойз Ревик? Ты это имеешь в виду? — Галейт мягко вздохнул. — Ты могущественный мужчина, Ревик. Куда более могущественный, чем ты сам осознаёшь, даже сейчас. Я знал, что если они нацелятся на меня, то в конечном счёте нацелятся и на тебя тоже.

Ревик покачал головой, чувствуя, как та тошнота в груди усиливается.

Смятение тоже вернулось.

Оно кружило вокруг него с такой силой, что он едва мог думать.

— С тобой всё будет хорошо, друг мой, — заверил его Галейт со стальными нотками в голосе. — Обещаю, с тобой всё будет хорошо. Ты не сделал мне ничего плохого. Ты никогда не должен извиняться передо мной, Дигойз.

Его голос сделался ниже, переполняясь светом.

— Ты мой любимый сын. Ты должен это понимать. Более того, ты должен понимать, что твоя верность принципам — то самое, что они хотят атаковать — и делает тебя таким сильным. Они не могут отнять у тебя это, Ревик. Не могут.

Ревик покачал головой, но не до конца понимал, что имел в виду под этим жестом. Прочистив горло, он смущённо вытер глаза и продолжил сиплым голосом.

— Чего вы от меня хотите? — просто спросил он.

В ответ Галейт снова вздохнул.

На сей раз Ревик почувствовал в свете своего наставника горе и почти ощутил чувство вины за то, что стал причиной этого. Горе казалось искренним и настолько интенсивным, что он вздрогнул, и пальцы руки, лежавшей на его бедре, спазматически сжались.

— То, о чём я прошу тебя, Ревик, не будет простым, — произнес Галейт тяжёлым голосом. — Но я считаю, что это необходимо. Я прошу довериться мне в том, что это необходимо. Ты можешь сделать это для меня, о дражайший из моих друзей?

Ревик кивнул в сторону реки, прочистив горло.

— Могу, — прямо сказал он.

Галейт снова вздохнул. Затем, ещё до того, как он заговорил, Ревик понял, что скажет ему собеседник.

И всё же эти слова шокировали его.

Они шокировали его свет.

— Я хочу, чтобы ты убил её, Дигойз, — сказал Галейт. Его голос сделался тяжёлым, напряжённым от бремени той печали. — Я хочу, чтобы ты сделал всё возможное, чтобы вывести её из своего организма. А потом я хочу, чтобы ты убил её.

Ревик посмотрел на реку.

Он ощутил, как его сердце ёкнуло в груди.

Затем оно просто… замерло.

Галейт продолжал говорить, но Ревик его едва слышал.

— Рейвен и Териан согласились помочь тебе с этим, — сказал старший мужчина. — Рейвен говорит, что уже добыла для тебя ту женщину. Они приготовили её для тебя в вашем номере. Скорее всего, она прямо сейчас находится на расстоянии считанных метров от тебя.

Ревик ощутил, как его руки похолодели.

И всё же он не заговорил.

В его сознании всплыли те брызги крови на воротнике Рейвен.

Он не сводил взгляда с реки, когда в горле встал ком. Он не смотрел на двух других видящих, не будучи уверенным в том, какое выражение сейчас проступило на его лице.

— Я знаю, тебе ненавистно так поступать, — аккуратно сказал Галейт с сочувствием в голосе. — Я это знаю, Дигойз, но это необходимо. Тебе надо довериться мне в том, что это необходимо… и что это не твоя вина. Виноват тот, кто послал её. А не ты. Ты это понимаешь?

Ревик смотрел на медленное течение коричневой реки, не в силах думать.

Она здесь. Они удерживали её здесь, за той запертой дверью.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее раскалывалась его голова, и тем сложнее было думать.

Он хотел покончить с этим.

Он просто хотел покончить с этим.

Ещё не осознав, что собирался сказать, Ревик понял, что уже согласился.

— Ладно, — сказал он, чувствуя, как боль в груди усиливается. — Ладно. Я сделаю это.

— Хороший мальчик, — сказал Галейт.

В его голосе слышалось открытое облегчение наряду с тенью того интенсивного горя и сочувствия, которое вплеталось в свет Ревика.

— Спасибо, Ревик, — тепло сказал он. — А когда закончишь с этим, сын мой, я хочу, чтобы ты покинул Вьетнам. Забудь, что мы только что говорили про тот гадкий кусок экскрементов в Баолоке. Териан и Элан могут найти нового торговца в Азии… ты для таких вещей не нужен. Такая работа теперь ниже твоего достоинства.

Голос Галейта сделался ещё теплее, содержа в себе явный посыл, а также привязанность, которую Ревик не мог не чувствовать вопреки расстоянию между ними.

— Я хочу, чтобы ты был со мной, Ревик, — просто сказал он. — Я хочу, чтобы ты был рядом. Я больше никогда не оставлю тебя в таком уязвимом положении, мой дражайший друг… я обещаю тебе это. Ты слишком ценен для меня. Ты слишком важен для нашего дела. Вот почему они так нацелились на меня.

В голосе Галейта вновь зазвучали нотки злости, когда он продолжил:

— …На самом деле, если ты всё ещё хочешь винить кого-то в этом бардаке, Ревик, тогда вини меня. Не себя… меня. Вини меня за то, что я недооценил своих врагов. За то, что и не подумал, что они провернут такой тошнотворный, коварный фокус в отношении тебя. За то, что не ожидал, что они так ударят по моему сердцу, где я сам уязвимее всего.

Ревик не говорил.

Он не сводил глаз с медленного течения реки.

— Тебе давно пора сменить обстановку, — добавил Галейт, и его тон вновь окрасился той открытой привязанностью. — Здесь у меня есть для тебя важная работа, Дигойз. Более того, тебе пора занять место, причитающееся тебе по праву.

Галейт помедлил, словно слушая его где-то в просторах над светом самого Ревика. Когда молчание затянулось, другой мужчина осторожно добавил:

— Ты же понимаешь, что это не наказание, друг мой? Что я пытаюсь тебе помочь?

Ревик кивнул, всё ещё не в силах заговорить.

Он кивнул, силясь дышать вопреки боли в груди.

Он кивнул, но в данный конкретный момент понятия не имел, в ответ на что он кивает.

Глава 13. Дерьмовый любовник

Он не смотрел на Териана или Рейвен после того, как разговор по трансмиттеру завершился.

Вместо этого он просто сидел там. Его горло горело, тело ощущалось свинцовым вопреки боли в груди и голове.

Посмотрев через стеклянные двери, он первым делом взглянул на наркотики.

Он подумывал начать с этого.

Привести мысли в порядок.

На это уйдут первые несколько дорожек.

Затем он пи**ец как обдолбается перед тем, как посмотреть, что они приготовили для него за той дверью.

Он знал, что Рейвен не довольствуется просто её убийством.

Потерев глаза, он отключил сигнал трансмиттера, лежавшего на столике из кованого железа, и постарался подумать… подышать.

Весь мир как будто сделался абсолютно тихим, когда статический шум органической связи оборвался.

Он не мог обдолбаться перед этим. И он не станет употреблять.

Даже он не мог быть настолько трусливым, бл*дь.

Одним плавным движением поднявшись на ноги, он подошёл к французским дверям.

Толкнув их обеими руками, он вернулся в номер, затем повернулся и закрыл двери за собой. Только когда он захлопнул их с резким щелчком и развернулся, окинув взглядом грязь вонявшей потом и плесенью комнаты, он наконец-то посмотрел на этих двоих.

Судя по выражениям на их лицах, они чуть ли не задерживали дыхание и ждали, что он сделает.

Дигойз не облегчал им задачу своим выражением лица.

Он просто показал двумя пальцами на дверь спальни Териана.

— Там? — холодно спросил он.

Териан кивнул.

Теперь его янтарные глаза содержали в себе проблеск сочувствия. Он шагнул вперёд и затушил приправленную гашишем hiri в массивной стеклянной пепельнице.

— Реви', — произнес он. — Могу я налить тебе выпить, друг мой?

— Нет, — Ревик показал ладонью категоричное отрицание. — Нет. Давайте просто сделаем это.

Прежде чем он успел добраться до двери, раздался голос Рейвен.

Судя по ожесточённости её слов, она сдерживалась из последних сил до того самого момента, когда нарушила молчание.

— Ты не убьёшь её просто так, Дигз! — прошипела Рейвен. — Ты слышал, что сказал Галейт! Ты не свернёшь её бл*дскую шею и не уйдёшь от этого!

Ревик наградил её жёстким взглядом.

— Ты приказываешь мне сначала изнасиловать её, Элан? — произнёс он.

Глаза Рейвен сверкали яростью.

— Ты знаешь, что он это имел в виду! — рявкнула она. — Он хочет, чтобы ты преодолел это, Дигойз! А не ныл месяцами как девочка-подросток. Что от этого толку, если ты потом ещё несколько лет будешь киснуть? Если ты ночами будешь искать минетов от других видящих, чисто случайно похожих на неё?

— А изнасилование её «исправит» меня. Так что ли, Рей?

— Тебя одурачили, — рявкнула она. — Вбей ты это в свою бл*дскую башку! Всё это было подставой. Просто признайся в этом себе, бл*дь! Проглоти свою долбаную мужскую гордость и просто признайся, что тебя облапошили!

Когда Ревик стиснул челюсти, она повысила голос.

— И что с того, что ты запал? Что с того? — она сердито взмахнула руками. — Значит, великий Дигойз Ревик всё же не является непогрешимым, какой кошмар! Дерьмо случается, Дигз. Трахни её несколько раз, чтобы забыть и увидеть, какова она на самом деле… а потом забей. Посчитай это чёртовым жизненным уроком!

Он в неверии уставился на неё.

Когда её слова отложились в сознании, в груди разгорелась горячая ярость, от которой сложно было думать.

— Дигойз, — сказала она. — Это случается с лучшими из нас, ясно? Даже тебя, со всем твоим так называемым мирским цинизмом, могут облапошить. Добро пожаловать в клуб, чёрт возьми!

Ревик почувствовал, как его челюсти сжались ещё сильнее.

Он открыл рот, чтобы заговорить, потом передумал.

— Дело не только в твоей гордости! — рявкнула Рейвен. — Ты думал, что ведёшь охоту, но охотились на тебя, Дигз. Просто признайся в этом и перестань вести себя как ребенок, бл*дь. Или ты всё ещё веришь в то коленопреклонённое невинное дерьмо, что она вешала тебе на уши?

Ревик почувствовал, как его злость резко полыхнула, и не успел себя остановить.

— У неё есть супруг, Рейвен, — рявкнул он. — При условии, что он вполне вероятно умрёт, когда мы убьём её, мы хотя бы можем оказать ему услугу и не насиловать её перед этим…

— Тут ты немножко опоздал, — холодно сказала Рейвен.

Услышав её слова, он уставился на неё.

Та тошнота в нутре вновь взбунтовалась, стиснув его горло, когда в её глазах укрепилось то безразличное выражение. Он посмотрел на Териана, но видящий лишь отвёл глаза и поднёс к губам стакан пива.

— И между прочим… хрень собачья, что у неё есть супруг! — презрительно добавила Рейвен. — Что, это тоже она тебе сказала? Ты реально лёгкая мишень, Дигз. Может, я ошиблась. Может, тебе и правда надо стыдиться…

— У меня есть глаза, — рявкнул Дигойз, неопределённым жестом показав над своей головой и сердито глядя на неё. — Или ты правда не видела характерные маркеры? С твоей-то бл*дской безграничной мудростью, Рей?

Рейвен взмахнула руками.

— Почему ты решил, что это не часть её обмана, идиот? Почему ты решил, что эти маркеры вообще реальны?

Встав между ними, Териан резко показал Рейвен замолчать.

Более противоречивая тревога отразилась в его глазах, когда он посмотрел на Ревика.

— Оставь его в покое, Рей, — пробормотал он, не сводя глаз с другого мужчины. — Он прав в одном. Ты ревнуешь. Поэтому ты ведёшь себя как полная засранка.

— Иди в жопу, Терри… — рявкнула она.

— Да как-то не хочется, — ответил другой видящий, жёстко улыбнувшись ей через плечо. Он посмотрел обратно на Ревика, и та пытливость вернулась в его глаза. — Реви', ты в порядке? Мы можем помочь тебе, знаешь. На любом этапе. Ты должен понимать, что он прав. Это не твоя вина.

— Я не стану её насиловать, — рявкнул Ревик.

Рейвен резко прищёлкнула языком за спиной Териана.

Териан поднял руку, не глядя на неё.

— Никто и не говорил, что ты обязан, друг мой. Уж точно не я.

Ревик хмуро посмотрел в пол, но не встречался с этим янтарным взглядом.

После очередной паузы он один раз качнул головой.

— Ладно, — прямо сказал он. — Давайте сделаем это, — он сердито посмотрел на Рейвен, и его голос сделался холодным. — Между прочим. Ты и я? Между нами всё кончено, милая.

— Что? — она уставилась на него, и в её бирюзовых глазах жила ярость, окрашенная неверием.

— Ты слышала Галейта. Я уезжаю. Сегодня вечером. Без тебя.

— Почему ты решил, что я…

— …Если попробуешь снова залезть в мою постель, — добавил он, перебив её. — То лучше приготовься к драке, Элан. Иначе я тебе что-нибудь сломаю. Считай это первым и единственным предупреждением.

В ответ на её полный неверия взгляд его голос сделался ещё холоднее.

— Тебе придётся найти другого идиота, чтобы забраться на вершину Пирамиды, Рей. Ибо ты ошибаешься. Иногда я правда знаю, когда со мной играют.

Она разразилась яростным смехом.

— Ты только что пытался оплодотворить меня, ты невозможный кусок dugra-te di aros дерьма…

— Считай это прощальным подарком, — прорычал он. — Всё равно этого хотела ты… а не я.

В ответ на её разъярённый взгляд он прищёлкнул языком и покачал головой.

— Я бы на твоём месте не беспокоился, — холодно добавил он. — Мы оба знаем, что мои действия той ночью не принесли результата. Видимо, тебе придётся искать ещё и нового донора спермы, Элан.

— Ты бл*дский мудак, ты знаешь это?

Потянувшись к столу, она схватила бутылку пива и швырнула в него со всей силы. Та громко разбилась о стену, когда Ревик пригнулся, а стена окрасилась пивными подтёками и прилипшими сигаретными окурками.

— И в постели ты ужасный, дерьмовый пацан! — рявкнула она. — Gaos, ты бл*дский ребёнок! И что с того, если я хотела тебя из-за Галейта? Нельзя сказать, что ты не знал! У меня были любовники-видящие, которым по пятьсот лет! Зачем, бл*дь, мне трахать малолетку вроде тебя, если мне от этого никакой пользы? Зачем так поступать кому-то из твоих сестёр?

Ревик не ответил.

Больше не глядя на неё, он направился к дверям спальни.

Он обошёл столик с двумя пакетиками наркотиков и треснувшим зеркалом, затем ещё через несколько шагов потянулся к дверной ручке, дернув за неё без преамбул.

Он шагнул в тёмный интерьер разгромленной спальни, не потрудившись включить свет, и посмотрел по сторонам.

Он просто хотел покончить с этим.

Глава 14. Жертвоприношение

Его глазам потребовалось несколько секунд, чтобы адаптироваться.

Затем он увидел её и в те же несколько секунд почувствовал её свет.

До тех пор он и не осознавал, что закрывался от неё щитами.

Глядя туда, где она стояла коленями на ковре, он почувствовал, как сердце резче забилось о кости грудной клетки. Это произошло без предупреждения, без логики, почти до того, как он осмыслил, на что смотрит.

Они надели на неё ошейник.

Возможно, поэтому он не почувствовал её сразу же.

Она стояла на коленях, руки были связаны за спиной, лодыжки тоже связаны верёвкой. Грязная тряпка, повязанная поверх рта, служила кляпом и прижимала её длинные тёмные вьющиеся волосы к лицу сбоку. Её зелёные глаза широко раскрылись, когда она уставилась на него.

Она была совершенно голой, бл*дь.

Её груди вздымались от тяжёлого дыхания, и он ощутил первые импульсы её страха.

Он затвердел примерно за две секунды.

После этого он едва мог на неё смотреть.

Боль разделения скользнула по его свету резкой волной, перехватив дыхание и распалив кожу ещё до того, как его разум нагнал происходящее. Он заставил себя снова посмотреть на неё, встретиться с ней взглядом, но заметив то выражение, он снова вздрогнул, сделал шаг назад, пытаясь заставить свой мозг работать, вспомнить, зачем он здесь.

Он всё ещё стоял там, не шевелясь, когда Териан и Рейвен вошли в комнату позади него.

Он хотел приказать им выйти.

Он хотел приказать им обоим покинуть бл*дский номер.

Но он как будто не мог заставить свой рот и язык работать.

— Gaos, — сердито пробормотала Рейвен. — Ты посмотри на него. Его вот-вот инфаркт хватит, — повернувшись к Териану и сердито мотнув головой, она скрестила руки на груди и фыркнула. — Ставлю пятьдесят баксов на то, что он трахнет её в следующие пять минут.

— Нет, — сказал Териан, всё ещё настороженно наблюдая за лицом Ревика. — Нет, я не стал бы делать такие ставки, друг мой.

Рейвен фыркнула, по-прежнему держа руки скрещенными.

Ярость исходила из её живого света, пока она смотрела на женщину на полу.

— Я бы тоже не стала, — пробормотала она.

Ревик сглотнул.

Он сделал шаг в сторону женщины с зелёными глазами и прочь от двух других видящих. Он шагнул ещё раз, и ещё… пока не очутился прямо перед ней.

Поколебавшись ещё секунду, он внезапно и плавно согнул ноги, присев на корточки и оказавшись примерно на одном уровне с ней. При этом он слегка вздрогнул, опять осознавая боль, тянувшую его свет, и эрекцию, вздыбившуюся в штанах.

Изучая её лицо, видя ужас в её глазах, он прочистил горло.

— Кто послал тебя сюда? — спросил он.

Она помотала головой.

Он чувствовал, что она хочет его в своём разуме, хочет, чтобы он позволил поговорить с ним таким образом. Она не могла сделать это со своей стороны, пока на ней ошейник.

Он посмотрел на кляп в её рту, на ошейник на шее… затем обратно на её тело. На сей раз он подметил детали, включая синяки на руках, порезы и ушибы на животе и груди, засыхающую кровь из пореза на бедре и в уголках рта. Посмотрев на её груди, он позволил своему взгляду опуститься ниже, к плоским мышцам живота, содрогавшимся с каждым вдохом.

Он чувствовал, как в горле встал ком.

Боль резко усилилась, и он отвёл взгляд.

Однако он не мог сбежать от её света. Не мог.

Он осознал, что тонет в нём, пусть и пытался держать дистанцию, напоминать себе, зачем он здесь и что должен сделать. Он старался закрыться щитами, вообще держать её подальше, но какая-то часть его продолжала её впускать, притягивать ближе, в него. Теперь она была так близка к его свету, что он чувствовал её страх как нечто осязаемое.

Но она боялась не за себя.

Он чувствовал её страх за нерождённого ребёнка.

Он чувствовал её страх за её супруга.

«Уйе, — импульсивно подумал он в её адрес. — Его зовут Уйе?»

«Да, — послала она, и её мысли дрожали от боли. — Да, пожалуйста. Мы связаны. Мы связаны на всю жизнь. Пожалуйста, если ты убьёшь меня, он умрёт. Не вреди ему, брат мой. Пожалуйста, пожалуйста, не вреди моему супругу…»

Но он отгородился от неё, не в силах это слушать.

Он увидел, как она вздрогнула от ошейника, пытаясь связаться с ним, но Ревик заблокировал и это тоже, глядя на её колени, видя синяки там, где она стояла на коврике поверх паркета.

Он не хотел спрашивать, навредили ли они ей.

Он и так видел, что навредили.

Ощутив тот жёсткий импульс боли в своем сознании, он закрыл глаза.

«Дигойз».

Ревик почувствовал там Галейта, тепло в его сердце, ободрение.

«Дигойз, друг мой. Всё хорошо. Ты не должен ненавидеть её, чтобы сделать это».

«Разве можно?» — мягко спросил Ревик.

«Она наверняка пешка. Это делает её такой же жертвой этих махинаций. Но ты не можешь допустить, чтобы они снова использовали её против тебя. Ты не можешь допустить, чтобы они использовали её против нашего дела. Ты должен воспринимать её как оружие, друг мой, как инструмент. Оружие необязательно должно действовать по своей воле, чтобы нанести огромный урон другим…»

Ревик покачал головой, борясь с тем, что чувствовал в своём свете, борясь с тем, что он чувствовал в Галейте, в женщине с зелёными глазами, в Рейвен и Териане позади него.

Его боль усилилась, когда то знакомое ощущение сделалось глубже.

Он поймал себя на том, что вспоминает слова зеленоглазой женщины о том, что на самом деле он реагирует вовсе не на неё. Что на самом деле это было нечто другое… некто другой.

Её дочь.

Её нерождённая дочь.

Если он сделает это, то никогда с ней не встретится.

Он никогда не узнает её в этой жизни.

Боль в его голове скакнула, вызывая тошноту и заставляя его закрыть глаза. Он открыл их мгновение спустя и посмотрев на женщину, силясь увидеть лицо, что хотело проступить на её деликатных чертах.

«Да, — торопливо подумала она в его адрес, когда он вновь проник в её сознание. — Да. Ты видишь её. Ты знаешь её, Ревик. Ты знаешь её, ведь так? Ты знаешь её…»

Он хотел покачать головой.

Хотел, но осознал, что вместо этого кивает.

«Ты знаешь её», — послала она с облегчением.

Слезы катились по её лицу, размывая эти зелёные глаза, смачивая тряпку, которая впивалась в уголки её губ.

«О, брат… пожалуйста, услышь меня в этом. Она так сильно тебя любит. Я чувствовала это в ней снова и снова. Она любит тебя. Она любит тебя так отчаянно. Не поворачивайся к ней спиной…»

Ревик не ответил.

Он не мог.

И всё же, на сей раз почувствовав Галейта, нависавшего над его светом, он осознал, что отталкивает другого мужчину. В те же несколько секунд он запустил руку под выцветшую армейскую рубашку, дотронувшись пальцами, а потом крепко сжав гладкую рукоятку пистолета, закреплённого в кожаной плечевой кобуре.

Зиг Зауэр 220, которым он владел годы, со времен конца последней войны.

Рукоятка до гладкости обтёрлась его собственными пальцами.

Он достал оружие, и его разум полностью опустел.

Женщина перед ним увидела пистолет, и её глаза снова широко раскрылись. Он почувствовал её страх, даже её смирение, а потом медленно поднялся обратно на ноги.

Он всё ещё не думал, когда сделал шаг назад и сделал четыре выстрела друг за другом.

Только закончив и стоя над Терианом и Рейвен, которые оба лежали на полу и зажимали раны на своих ногах и плечах, он осознал, что сделал.

Териан лишь хватал воздух ртом, глядя на него с потрясённым выражением на лице.

— Реви'… — выдавил он, дыша с трудом. — Реви'… брат…

Рейвен не была так сбита с толку.

— Ты невозможный кусок дерьма! — провизжала она, стискивая своё бедро, и кровь уже сочилась сквозь её пальцы. — Ты подстрелил меня! Членосос! Ты подстрелил меня, бл*дь!

Ревик не раздумывал.

Используя свой свет, он быстро отрезал её от сети — он мог сделать это, поскольку формально она находилась ниже его по иерархии.

После беглой паузы он сделал то же самое с Терианом.

Как только Рейвен и Териан оба были свободны от Пирамиды, Ревик вырубил их.

Быстро и с холодной эффективностью, исходившей как будто извне.

Он сделал это всё, не сказав ни слова.

Когда он закончил, они оба лежали на полу, истекая кровью.

Пусть они и были без сознания, он чувствовал их боль от разъединения, а также куда более жёсткую и интенсивную реакцию от Галейта где-то на фоне. Силой воздвигнув стену между собой и остальной сетью Организации, Ревик осознал, что у него мало времени.

У Галейта имелись и другие оперативники во Вьетнаме.

И немало.

Ревик поначалу держал их под прицелом, стоя над ними и аккуратно проверяя своим светом перед тем, как приближаться.

Затем он снова убрал Зиг в кобуру и встал на колени возле Териана. Проверив пулевое ранение в плече мужчины, он ощупал то, что на бедре и нахмурился, хотя был вполне уверен, что не задел важные артерии.

После короткой паузы он решил не рисковать.

Наклонившись, он снял с видящего ремень и приподнял его, чтобы стянуть тот с пояса. Высвободив его, Ревик обернул ремень вокруг верхней части бедра Териана и затянул как можно туже, наложив импровизированный жгут, чтобы перекрыть кровотечение из раны, оставленной 9-миллиметровой пулей Зига.

Он посмотрел на лицо Териана, исказившееся от боли и сделавшееся бледным как мел.

— Мне жаль, старый друг, — сказал он, поцеловав его в щёку.

Встав на ноги, он подошёл к Рейвен и повторил действие, на сей раз используя свой собственный ремень. Убедившись, что затянул его достаточно туго, и она не истечёт кровью, он тут же отодвинулся от неё.

На сей раз он вообще ничего не говорил.

Подойдя к женщине с зелёными глазами, он запустил руку в свой задний карман и достал нож, скрытый в жёстком эмалированном квадратном корпусе. Открыв его, он опустился на колени позади женщины и принялся пилить верёвку, связывающую её запястья.

— Я вытащу тебя отсюда, — грубо сказал он ей.

На сей раз он вообще не смотрел на её тело.

Странно, но ему даже не хотелось этого.

Глава 15. Как тебя зовут?

— Оденься, — прорычал он, показывая на платяной шкаф на другой стороне комнаты. — Возьми одежду Рейвен, у неё что-нибудь там найдётся.

Когда женщина открыла деревянные дверцы и уставилась туда, он снова подтолкнул её.

— Сумка. На полу.

Видящая встала на колени. Когда она начала копаться в одежде, Ревик отвернулся, сунул ещё один пистолет за пояс и вышел из комнаты.

Он не тратил времени на осмотр номера.

Вместо этого он залез в их запасы оружия, забрав как можно больше магазинов, подходивших к Зигу, а также кольт, принадлежавший Рейвен и висевший в кобуре на спинке стула. Засунув запасное оружие в карман куртки, он схватил со стола пачку hiri и свою зажигалку, затем засунул их в маленькие карманы той же куртки.

Он мог бы взять сумку.

Но не хотел брать ничего, что его замедлит.

Он пробежался глазами по коврам с пятнами от алкоголя, видя наркотики на зеркалах на столике, разбросанную одежду. Его взгляд на мгновение задержался на красном бикини, и он нахмурился, после чего отвернулся.

Пока что никто не пришёл в номер.

Но скоро придут.

— Поторапливайся! — прорычал он.

Сказав это, он подошёл к своей спальне и толкнул дверь.

Найдя сейф в шкафу, где они его и оставили, он покрутил шкалу замка, по памяти набирая комбинацию. Услышав щелчок, он открыл дверцу. Он не колебался, а сразу опустошил содержимое, большая часть которого была в американских долларах. Он оставил органику, но забрал маленький мешочек с бриллиантами.

Терри будет в бешенстве, но ничего не сумеет поделать.

Затолкав бриллианты в карман брюк, он убрал стопку купюр во внутренний карман куртки.

Сейчас им понадобится вся помощь, которую удастся получить.

Вернувшись в общую комнату, он нахмурился, не увидев её здесь.

— Живее, бл*дь, иначе я оставлю тебя здесь… — зарычал он.

Он едва успел договорить, когда дверь другой спальни открылась.

Она быстро вышла оттуда, одетая в армейские штаны цвета хаки, тёмно-зелёную майку и рубашку от униформы. Синяки всё ещё виднелись на её руках и шее, и он ощутил проблеск вины, осознав, что забыл об её травмах.

Она завязывала волосы в хвостик, когда он посмотрел на её ноги и одобрительно хмыкнул при виде армейских ботинок.

Ради этого стоило задержаться на несколько лишних минут.

Когда она оказалась достаточно близко, он отдал ей пистолет.

— Пользоваться умеешь? — грубо спросил он.

Она осмотрела оружие сосредоточенными зелёными глазами, поджимая губы.

При взгляде на её лицо по нему пронёсся проблеск боли, но она уже кивала.

— Да, брат, — сказала она. — Умею.

Он один раз кивнул и напоследок окинул комнату взглядом.

— Ладно, — сказал он, показывая на дверь. — Пошли.

Первая стычка случилась в лобби.

Пули поприветствовали его, когда открылись двери лифта.

Ревик не колебался и резко присел, стреляя из лифта и прячась за дверьми после того, как дёрнул зеленоглазую видящую за себя.

Он попал в плечо мужчины с тёмными глазами.

Когда видящий продолжил палить по нему, Ревик выстрелил ему в голову.

Он знал, что их будет двое. В полевых операциях Организации всегда работали пары или несколько пар. В Барьерных атаках их было бы уже не два, а двести два.

Когда появилась женщина-оперативник Организации, он даже не попытался сохранить ей жизнь. Он знал, что уже не получится поступить так, как с Рейвен и Терианом в отеле, иначе он погибнет вместе с зеленоглазой видящей, которую теперь защищал.

К счастью, его обучали такому.

Почти не медля после того, как мужчина упал, он резко развернулся и выстрелил в разведчицу, когда та выскочила из-за большой кадки с пальмой и попыталась выстрелить в женщину-видящую позади него.

Он попал ей в сердце.

Затем он выстрелил ей в голову, отбросив назад вторым прямым попаданием ещё до того, как она успела упасть на мраморный пол.

Он не говорил ни слова, а схватил зеленоглазую видящую за запястье и потащил за собой, держась пониже к полу, двигаясь армейскими перебежками к дверям отеля. Его разум следил за кричащими людьми и их напуганными лицами, пока они пятились от него, поднимая руки и выпучивая испуганные глаза.

Он видел, как при его приближении швейцары у дверей бросились врассыпную, слышал встревоженные голоса, говорившие на разных языках.

Но он едва видел их, только относил к категории «безобидных» или «представляющих угрозу».

Его разум сделался зловеще спокойным, окружение казалось странно тихим.

Пока что горизонт был относительно чист.

Ревик знал, что так будет недолго.

Он также понимал, что в аэропорт соваться нельзя.

— Река, — пробормотал он едва слышно.

— Что? — переспросила видящая позади него, тяжело дыша и стараясь поспевать за его длинными ногами. Она не противилась, но всё равно как будто тянула запястье, за которое он её держал.

Ревик не потрудился отвечать ей.

Отпустив её руку, когда они добрались до дверей отеля, он жестом показал ей опять спрятаться за ним, поднял пистолет и посмотрел на улицу через пыльное стекло.

Затем он ощутил это. Смещение конструкции.

— Di'lanlente a' guete, — пробормотал он. — Быстро они.

— Что? — спросила женщина позади него, звуча раздражённо. — Что быстро? Что ты сказал, брат?

Ревик не оборачивался, продолжая сканировать улицу.

— Сетка, — сказал он после небольшой паузы. — Они опускают защитную сетку над Сайгоном. Чтобы выследить меня. Найти тебя. Это функция армейской конструкции, которую они воздвигли над городом.

Воцарилось молчание, пока она переваривала его слова.

— Что это значит? — спросила она.

Он издал невесёлый звук, покосившись на неё с кривой усмешкой.

— Это означает, что нам надо убираться отсюда нахер, сестра. Пока они не убили нас обоих.

Снова пауза.

На сей раз она не нарушила молчание.

— Как тебя зовут? — спросил он, глядя через пыльное стекло.

Не дожидаясь ответа, он скользнул за другую дверь, чтобы посмотреть на противоположную сторону улицы. Его рука потянулась к дверной ручке, когда он заметил с той стороны швейцара, наблюдавшего за ним со страхом в глазах и прятавшегося за керамической кадкой с гигантской тёмно-зелёной пальмой.

На сей раз в голосе видящей прозвучало непонимание.

— Что? Что ты у меня спросил?

— Твоё имя. Как тебя зовут? — прорычал он. — Или ты хочешь, чтобы я и дальше мысленно называл тебя «та женщина с зелёными глазами, которую мне хочется трахнуть»?

Он ощутил от неё рябь реакции.

Вспышка смущения, а затем и раздражения выплеснулась из её света.

— Кали, — просто представилась она. — Меня зовут Кали, брат.

— Ладно, Кали, — он один раз кивнул. — Мы совершим рывок к реке. Я никого там не вижу, но если ты правда знаешь, как пользоваться тем пистолетом, то сейчас самое время освежить это в памяти. И нам придётся бежать.

Он снова посмотрел на её ботинки, испытав облегчение от её практичного выбора.

Позволив своим глазам вернуться к её лицу, он проигнорировал хмурое выражение там и пистолетом показал на дверь.

— Готова?

Он почувствовал, как усилилась её нервозность, но она только сглотнула и кивнула.

— Да, — сказала она.

— Ладно, — ответил он. — Пошли.

Он распахнул дверь наружу, и когда никто не открыл огонь, кивком головы показал ей выходить вместе с ним. Он поднял пистолет, целясь в окна и в обе стороны по улице.

Не увидев никого, он показал ей в сторону прибрежного парка на противоположной стороне.

— Беги, — сказал он ей. — Найди нам способ убраться отсюда. Первую же лодку, которая попадётся тебе на глаза, — когда она не сдвинулась с места, он бережно толкнул её рукой. — Я сказал, беги. И не лезь в Барьер, сестра.

Она не спорила с ним.

На сей раз она не колебалась, а перешла на бег, двигаясь на удивление быстро.

Испытав облегчение от её скорости, он ещё раз осмотрел улицу, прикрывая её, затем побежал следом. Подстраиваясь под темп, он закрыл свой свет до едва слышного шёпота, становясь идентичным с окружающим Барьерным пространством и делая себя невидимым.

Её он тоже собирался накрыть щитами, но пока что нет.

Он знал, что сначала они попытаются отследить его.

Он сам так сделал бы. Скорее всего, у них вообще не имелось её Барьерной сигнатуры. Ревик же, напротив, жил в сети Организации десятки лет. Они знали его aleimi вдоль и поперёк. Скорее всего, они знали его свет лучше его самого.

Его они определённо отследят быстрее.

В любом случае, они знали, что она с ним.

Им надо найти лишь одного из них.

Он не начинал бежать на полной скорости, пока не очутился на другой стороне улицы. К тому моменту он увидел Кали перед рыбаком-вьетнамцем. Она подняла пистолет и целилась ему в лицо. Старик поднял руки и быстро лопотал что-то на вьетнамском.

Ревик ускорился, посчитав, что надо будет переводить… но она удивила его, заговорив на беглом вьетнамском в ответ на слова рыбака.

— Мне жаль, — услышал Ревик её слова. — Мне правда жаль. Но нам нужно, чтобы вы увезли нас отсюда на лодке. Нам нужно, чтобы увезли нас как можно дальше.

Мужчина снова покачал головой, на сей раз ещё более непреклонно.

Но к тому времени Ревик добрался до них.

Выхватив пистолет, он ткнул стволом прямо в лицо мужчины, крепко прижав дуло ко лбу старика и выразительно взведя курок.

— Заводи свою бл*дскую лодку, кузен, — прорычал он на родном языке мужчины. — Немедленно. Иначе окажешься в реке. А мы заберём твою лодку без тебя.

Рыбак побледнел.

— Сейчас же, — ровно повторил Ревик. — Если мы сделаем по-моему, то ты сохранишь лодку и, возможно, даже заработаешь деньжат. А иначе ни лодки. Ни денег. Ни жизни, вполне вероятно.

Старик сглотнул, но на сей раз закивал.

Когда Ревик убрал пистолет от его головы, мужчина отпрянул от кормы лодки и перелез через доски-перекладины, чтобы добраться до двигателя. Ревик последовал за ним, всё ещё держа рыбака на прицеле и наблюдая, как Кали забирается в лодку позади него.

Рыбак начал дёргать за ручку двигателя, пытаясь завести мотор.

Ревик чувствовал неодобрение, исходившее от видящей, пока она смотрела на него и рыбака. Чувствуя, что ей не понравилось, как он разговаривал с человеком, Ревик едва не улыбнулся.

— Ты знала, что я мудак, — напомнил он ей, перекрикивая попытки рыбака завести двигатель и глянув в её сторону. — Теперь я твой мудак, сестра Кали. Смирись, — когда она нахмурилась, он фыркнул и добавил: —…Теперь это хотя бы работает на тебя. А не против тебя.

Ища угрозы над медленным илистым течением, он снова фыркнул, всё ещё целясь в сторону рыбака-человека и глянув в её сторону.

— …Позволю тебе самой решить, улучшение это или нет, — кисло добавил он.

Когда она подняла взгляд на сей раз, он заметил, что она смотрит на него, и эти поразительные глаза сверкают в полуденном солнце. Как раз когда он подумал, что она опять нахмурится или отвернётся, она издала хрюкающий смешок, словно не сумела сдержаться.

Он слегка вздрогнул от удивления и посмотрел на неё.

На сей раз этот хрюкающий звук превратился в настоящий смех.

— Однажды ты станешь интересным мужчиной, Дигойз Ревик, — сказала она ему, весело прищёлкнув языком. — Признаюсь… мне не терпится познакомиться с этой персоной.

Слегка фыркнув, Ревик закатил глаза.

Пистолетом он показал ей лечь на дно лодки.

— Накройся с головой, сестра Кали, — сказал он, всё ещё перекрикивая попытки рыбака завести мотор. Он показал на брезент, покрывавший часть кормы. — Накройся с головой и притворись трупиком, пока мы оба и вправду не оказались мертвецами.

В этот самый момент мотор с рёвом завёлся.

Рыбак посмотрел на Ревика, и Ревик кивнул, показывая на реку в сторону Южно-Китайского моря. Он посчитал, что их лучший вариант — попытаться добраться до Камбоджи, пока Организация не начала закрывать аэропорты и там.

На сей раз старик не колебался.

Длинная и узкая рыбацкая лодка отчалила от берега.

Спустя мгновение, во время которого Ревик изучал спокойный взгляд рыбака в сторону течения реки, Ревик перевёл прицел со старика на берега реки и стал искать признаки движения.

Конструкция над городом теперь ощущалась почти материальной.

Он чувствовал, как она стискивает его свет словно горячее, удушающее одеяло из вибрирующих и тычущихся светов и присутствий. Он чувствовал, как они пробуют дотянуться до него сквозь щит, добраться до Кали сквозь стену, которую он воздвиг вокруг неё.

Он аккуратно распространил этот щит и на рыбака, зная, что они будут искать мысли людей, которые были похищены или подверглись давлению.

Более того, после поисков самого Ревика они наверняка первым делом займутся этим.

Ревик знал, что сейчас уже работала ещё одна команда, вероятно, удалённая — они просматривали каждую секунду Барьерных записей из Маджестика, изучали всё произошедшее там с того мгновения, когда Ревик отсоединил Терри и Рейвен от сети Организации.

К сожалению, он не мог отсоединить самого себя от этой сети.

Это мог сделать лишь некто, стоявший выше него.

К сожалению, выше Ревика был только Галейт.

Ему надо было попасть в конструкцию.

Ему нужна помощь.

Нахмурившись от этой мысли, он через несколько секунд выбросил это из головы.

Он пока не мог об этом думать. Ему надо сначала вытащить их из Вьетнама и Юго-Восточной Азии. До тех пор он мог лишь стараться вообще не выходить в Барьер и по возможности скрывать свой свет от сети.

Он не мог создать полноценный щит, как сделал бы, если бы всё ещё находился под защитой Организации, но он мог сделать свой свет тихим и маскировать его простыми способами. Он мог сделать Кали, человека и себя как можно более невидимыми для света видящих.

Он добивался этого, сливая свой свет со светом реки.

Он сливал свой свет с людьми на проплывавших мимо лодках, с самой водой, с душным воздухом, с деревянной лодкой, с косяками рыб, с самой конструкцией, по крайней мере, пока они ещё действовали в её пределах.

Когда он почувствовал, что видящие Организации нацелились на сам его разум, на aleimi-структуры над его головой, он изо всех сил постарался проецировать копию структур и разума Териана, накладывая их на свои — чтобы сбить их с толку и в идеале убедить, что он вовсе не Ревик, а его партнёр Терри.

Он понятия не имел, сработало ли это, но пока по ним никто не стрелял.

Сегодня он уже убил двух видящих. Ему вовсе не хотелось убивать ещё больше.

Выбросив это из головы, он сосредоточился на текущих задачах.

Сначала ему нужно вытащить их отсюда.

Он должен вытащить её отсюда.

И только потом он подумает, что теперь делать с самим собой.

Глава 16. Я не буду звать тебя мамой

Угнать армейский джип оказалось проще.

Слава богам сине-белого солнца, для этого также не потребовалось никого убивать.

Используя свой настоящий ранг в армии Соединённых Штатов вместо того, чтобы давить на мужчину через Барьер, как он обычно сделал бы (и тем самым его увидел бы Галейт и несколько десятков разведчиков-Шулеров, размещённых в Юго-Восточной Азии), Ревик заставил водителя остановиться для них на дороге.