Примечания

1

Мемсахиб или мемсаиб (memsahib), так туземцы величают английских дам.

2

Сто рупий.

3

Женские наряды, тряпки.

4

Aunt Rosa, т. е. тётушка Роза.

5

Дядя Гарри.

6

Подразумевается опиум.

Загрузка...