Rite de passage

Ceux qui ont le pouvoir de faire le mal et ne le font pas,

Ceux qui agissent autrement qu’il ne le paraît,

Qui, entraînant les autres, restent eux-mêmes de pierre,

Froids, insensibles et sourds à la tentation,

Ceux-là, comme il convient, héritent des grâces du ciel,

Et épargnent les richesses de la nature prodigue ;

Ils sont les seigneurs et propriétaires de leurs grimaces,

Les autres ne sont que les serviteurs de leur excellence.

La fleur de l’été est douce à l’été

Bien que pour elle seule elle vive et meure,

Mais que la pourriture ignoble l’atteigne,

Et l’herbe la plus vile la surpassera en dignité :

Par leur action, les choses les plus douces deviennent les plus amères,

Et les lis qui pourrissent sentent beaucoup plus mauvais que les herbes.