Перед выходом на экраны во Франции в ноябре 2008 года «Новолуние» было переименовано в «Сумерки. Глава 2 – Tentation». Слово «tentation» переводится как «искушение». Это очень подходящее название для второй части «Сумерек», потому что у Беллы возникает влечение к Джейкобу по мере сближения с ним.
Во время французской пресс-конференции Роба спросили, как он справлялся с искушением. Смеясь, он сказал журналистам: «Если честно, я довольно неплохо справляюсь практически с любым искушением. У меня очень мало интересов».
Роб восхищается тем, как Эдвард справляется со своим желанием укусить Беллу, хотя того всегда влечет ее запах. Кристен призналась на пресс-конференции: «На мой взгляд, чем больше они пытаются контролировать себя, тем напряженнее становятся их отношения; но если бы они действительно отказывали себе в чем-то и полностью контролировали ситуацию, они не были бы друг с другом. Они готовы сделать буквально все, независимо от того, насколько сильно это им навредит, чтобы остаться вместе. Это, безусловно, сексуальный фильм, просто он отличается от того кино, к которому мы привыкли».