Примечания

1

Фамилия Лонкур означает по-французски «длинный путь»

2

Город на о. Гваделупа (бывшая колония, а ныне заморский департамент Франции),

3

Несколько искаженная цитата из романа «Красное и черное»

4

Ртуть по-французски – mercure

5

Первая часть пословицы: «Если хочешь облагодетельствовать весь мир, начинай со своего дома».

Загрузка...