«Приватна колекція»
Серія заснована у 2002 році
ББК 84(4Пол)
П 64
Перекладено за виданням:
Jan Potocki. Rękopis znaleziony w Saragossie. — Warszawa: Czytelnik, 1965
Наше видання підтримали:
NB Arts Foundation,
Dr. Bohdan Szczurko, Rami Rezazadeh
NB (Ontario, Canada)
Lorne Scott & Sarah Carriere
(Quebec, Canada)
В оформленні книжки використано
Карла де Маллері (1571–1635) «Пиха і заздрість»,
Пітера ван дер Хейдена (1530–1572) «Лінощі» та
Лукаса Форстермана (1595–1675) «Бійка селян»
Видавець Василь ГУТКОВСЬКИЙ
© Ян Потоцький, 2015
© Віктор Дмитрук, переклад, 2015
© Василь Ґабор, автор проекту, 2015
© Андрій Кісь, худ. оформл., 2015
© ЛА «Піраміда», 2015
ISBN 978-966-441-411-8
ПРИВАТНА КОЛЕКЦІЯ
Серія заснована у 2002 році
Літературно-художнє видання
Ян ПОТОЦЬКИЙ
РУКОПИС, ЗНАЙДЕНИЙ У САРАҐОСІ
роман
Переклав з польської Віктор Дмитрук
Видавець Василь Гутковський
Художнє оформлення Андрій Кісь
Комп’ютерне верстання Роман Івах
Здано на складання 26.05.2015 р.
Підписано до друку 12.06.2015 р.
Формат 60x84/16. Папір офсетний.
Гарнітура Minion Рго.
Друк офсетний.
Умовн. друк. арк. 40,72.
Обл.-вид. арк. 43,24.
Замовлення № 561.
Літературна аґенція «ПІРАМІДА»
Україна, 79006, а/с 10989.
м. Львів, вул. Плугова, 6.
тел./факс: (032) 235-53-28
e-mail: piramidabook@ukr.net
www.piramidabook.com
Надруковано з готових діапозитивів у друкарні ЛА «ПІРАМІДА», свідоцтво державного реєстру: серія ДК № 356 від 12.03.2001 р.
П 64 Потоцький Ян.
Рукопис, знайдений у Сараґосі: Роман / Переклав з польської Віктор Дмитрук / Ян Потоцький. — Львів : ЛА «Піраміда», 2015. — 720 с.
ISBN 978-966-441-411-8