В оригинале "the house" (прим. переводчика).
Космический центр имени Джона Фицджеральда Кеннеди — это комплекс сооружений для запуска космических аппаратов и управления полётами (космодром), принадлежащий НАСА и находящийся на острове Мерритт в округе Бревард штата Флорида США. Центр находится поблизости от Мыса Канаверал, на полпути от Майами до Джексонвилля. (Прим. переводчика.)
Национальная организация, в которой состоят ученики старших классов школ и студенты колледжей, показавшие лучшие академические результаты. (Прим. переводчика.)