С любовью, Криквуд

ОТ: hourtohour.notetonote@gmail.com

КОМУ: bluegreen118@gmail.com

ДАТА: 28 августа 22:09

ТЕМА: Не нравится мне это

Ну привет! Странно как, да? Вот честно, часть меня верит, что этот имейл попадет тебе в папку «Входящие» классе эдак в одиннадцатом. Помнишь, как мы, два блаженных идиота, переписывались с разных концов стола в школьной столовке? Сравни то расстояние и 117 с половиной миль. Сто семнадцать. С половиной. Миль. До тебя. КАК ТАК ВЫШЛО??? Имейлы – полный отстой, потому что я хочу видеть твое лицо (и прикоснуться к нему, и вдохнуть его запах, и прижаться к нему) (потому что я скучаю по тебе) (СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ).

(Ненавижу эту ситуацию.)

Пишется как-то через жопу. Я разучился писать имейлы. Особенно тебе. Как же они пишутся?

Дорогой Брэм! Дорогой Блю! Я люблю тебя. Я очень по тебе скучаю. Я очень хочу, чтобы ты оказался здесь, на дерьмовой кровати студенческой общаги с ее убогим матрасом. Да я «Орео» толще этого матраса ел, да ФИГ С НИМ! Попробуем снова, чуть позитивнее (Круто! Супер-пупер!).

Привет! Я в колледже! Здесь классно! Все очень классно! Группа у меня классная! Скучаю по своему гребаному бойфренду!

Да пошло оно все…

Саймон ака Жак ака твой страдалец-бойфренд, который ИЗВЕЛСЯ ВКОНЕЦ

ОТ: bluegreen118@gmail.com

КОМУ: hourtohour.notetonote@gmail.com

ДАТА: 28 августа 23:17

ТЕМА: RE: Не нравится мне это

Дорогой Жак!

Прости, что я долго не отвечал на твой имейл. Виноват в этом симпотный студентик, который, отослав свое письмо, фейстаймился со мной пять раз.

Я скучаю по тебе. Сильно. Не думал, что это накатит так быстро. Сюрным кажется, что пятнадцать часов назад я проснулся рядом с тобой в отеле «Даблтри» (до странного крутом??) при аэропорте Ньюарк. И вот теперь я здесь. А ты там. Без тебя Нью-Йорк кажется пустым. Странно, да? Ты провел здесь два часа, но оставил свой след, да, Саймон Спир. И нет, я не скажу твоей маме, что ты повез меня в город на машине. (Я страшно рад, что ты меня свозил!) (И нет, водить машину в Манхэттене тебе больше не разрешается. Никогда. Я хочу дожить с тобой до старости, так что уж пожалуйста.)

Все, что я пишу сейчас, – какой-то сомнительный адекват. Люблю тебя. Скучаю. Надеюсь, ты наконец обживаешься. Рад, что твой сосед обожает Стивена Кинга. Уверен, здорово будет, проснувшись, видеть огромный постер с клоуном Пеннивайзом. Как думаешь, сможешь ты сегодня заснуть? Я – вряд ли. Только я не прочь стать зомби. По моей теории, зомбомозг ускоряет ход времени. Хочу, чтобы наступило двадцать первое сентября, и точка. Вычеркивают же люди дни на календарях? А я хочу часы, на которых можно вычеркивать каждую секунду.

Короче, я тоже скучаю по своему гребаному бойфренду.

С любовью, Блю

От: leahontheoffbeat@gmail.com

КОМУ: simonirvinspier@gmail.com

ДАТА: 2 сентября 10:21

ТЕМА: RE: О наших интересах

Если честно, я думала, ты пургу гонишь, но ссылка все подтверждает. Круто, Саймон, мегакруто!

У вас в колледже есть нердобратва. Стало быть, такая существует. Значит, ты там как рыба в воде. Вот так сенсация для пробной недели!

Так мы теперь имейлами обмениваемся? Миленько, Спир.

Будь добр, объясни мне правила. Эсэмэски дозволены? Или это промежуточный этап, а конечная цель – черепашьей почтой пересылать друг другу рукописные послания в лучших традициях старперов? Нет-нет, я не против. Может, нам с Эбби тоже перейти на имейлы, раз уж ее новый андроид не переносит мой айфон. Вот серьезно, никогда не западай на девчонку, у которой нет аймессенджера. Это кошмар. Эбби – кошмар (она привет передает).

Я полное чмо, из-за аймессенджера плачу, а ведь настоящий кошмар – то, что ты в Филадельфии. Я соскучилась и даже не берусь представить, как те последние дни пережили вы с Брэмом. Ты ведь… в порядке, да? Если что, ты всегда можешь излить мне душу. И всегда можешь мне всыпать, если начну донимать тебя рассказами об Эбби. Почти уверена, к своей девушке я отношусь отвратно. К черту колледж; пробные и установочные занятия нужны тем, кто не умеет строить отношения. Я вот теперь в половине случаев не понимаю, кто я такая. Что за неуверенность, мать ее?!

А вообще у нас все хорошо, только дел многовато. Не представляю, почему северо-восточные колледжи так долго раскачиваются, – потому что у нас уже первые экзамены на горизонте. Знаешь, что по-настоящему лихо? Эссе по елизаветинской поэзии с лимитом времени. Так что кайфуй от свободы, пока можешь, Саймон. Кайфуй от пробной недели, напейся сливочного пива или как там отрывается твоя нердобратва.

Я ведь уже говорила, что скучаю по тебе?

От: leahontheoffbeat@gmail.com

КОМУ: abbysuso710@gmail.com

ДАТА: 9 сентября 11:51

ТЕМА: Проснись, Эбби!

Не знаю, как так можно, Эбби Сусо, но сейчас почти полдень, а ты еще спишь. Помнишь пьяную девчонку во дворе, которая злилась, что не может притащить парня в общагу, чтобы перепихнуться, потому что ее соседка по комнате спит? Так вот, Эбби, ты спящая соседка, которая срывает мне перепихоны. Могу я подать официальную жалобу по этому поводу?

Но ты такая хорошенькая! Только посмотри на себя! Из-под горы одеял локоток торчит…

Короче, я пишу тебе любовное письмо в стиле Саймона и Брэма. У них они пошлые, значит, у нас должны быть пошлее. Так что проснись и ответь на этот имейл, ладно? Не обязательно письменно.

Твоя ЛКБ

От: bluegreen118@gmail.com

КОМУ: hourtohour.notetonote@gmail.com

ДАТА: 10 сентября 10:10

ТЕМА: RE: Не нравится мне это

Жак!

Знаешь, в чем загвоздка-нежданчик? В том, что у нас теперь разный круг знакомых. Странновато из-за этого грустить, но ведь мы, считай, говорили на собственном языке, когда общались с одними и теми же людьми: с Гарретом и Эбби, с Лиа и Ником – со всеми, даже с Мартином. А теперь я среди людей, которых никогда не видел ты, а ты среди людей, которых я никогда не видел и не знаю. Как бы мне хотелось снова жить в одной вселенной с тобой, Саймон!

Вот только что сделал паузу и пересчитал, сколько дней мы с тобой в разлуке, – тринадцать дней, меньше двух недель. Уверен, ты еще стирку ни разу не устраивал. Боже, я скучаю по тебе, скучаю каждую секунду!

Хочу знать о твоей жизни все до последней мелочи, ясно? Хочу знать о Келлане и о его кинке на Стивена Кинга. Хочу знать, ходишь ли ты в душ в купальных тапочках. Хочу знать, кто самый несносный на каждом предмете. Хочу знать подробности до того скучные, что тебе делиться не хочется.

Вот мои новости: на завтрак съел тост с арахисовым маслом. Самый клевый предмет сегодня – политология: у нас была суперлекция о том, как распознавать дезинформацию в новостных статьях (лучшие приколы оставлю для фейстайма, чтобы ты как следует надо мной постебался). Кстати, ты, похоже, был прав насчет той Эллы с пирсингом в языке. Сегодня она углядела, какие обои у меня на экране блокировки, и так странно всполошилась, прикинь! Но в итоге мы мило поболтали. Тобой она не на шутку заинтересовалась («Как его зовут? Скоро он к нам переведется? Почему он в смокинге в магазине “Американ Герл”?» ВСЕ ВОПРОСЫ ПО ДЕЛУ).

Что еще? Хм. Либертарианский эджлорд на экономике сегодня блестяще прикинулся адвокатом дьявола. Я с удовольствием проторчал на лекции пятнадцать лишних минут, чтобы впитать сливки той новаторской теории. Потом я сходил в душ, решил несколько задач и влюбился в твое свежее селфи в инстаграме (слушай, ну разве можно быть таким красивым?!). Поужинал я опять-таки тостом с арахисовым маслом, ведь самый смак – не тащиться в огромную, полную чужаков столовку.

Вот таким получился мой день. О тебе я думал не переставая.

А что произошло у тебя?

С любовью, Блю

ОТ: hourtohour.notetonote@gmail.com

КОМУ: bluegreen118@gmail.com

ДАТА: 11 сентября 12:07

ТЕМА: Не нравится мне это

«Как бы мне хотелось снова жить в одной вселенной с тобой…» Эй, это что, эвфемизм? И раз уж мы подняли эту тему, будь добр, разъясни термин «загвоздка-нежданчик»!!!

Скучаю по тебе. Угу. Ежеминутно. Ежесекундно. Вот честно, кажется, я просыпаюсь ради того, чтобы по тебе скучать. Меня это даже пугает. Разве так правильно? Почему я думал, что будет легче? Но слушай внимательно, Брэм: кажется, половина моего сердца осталась в комнате твоей общаги.

Либертарианский эджлорд – ага, то еще счастье! Я рассказывал тебе про персонажа с психологии? Сидит в первом ряду с нагеленной челкой и уже на третьем занятии с пеной у рта защищает Стэнфордский тюремный эксперимент[2]. Если честно, начинаю подозревать, что таких чуваков подсаживают на все лекции к первокурсникам в рамках большого социопсихологического эксперимента. Или… САМ КОЛЛЕДЖ – один большой социопсихологический эксперимент, а мы – подопытные кролики (звучит драматическая музыка, на экране крупный план моего лица с разинутым ртом).

Ладно, каким был мой день? Келлан поднялся в пять тридцать и давай шумно прикручивать крышку для выключателя с Пеннивайзом. Б., я думаю, кинк у него не на Кинга, а на Пеннивайза. Ну, или на клоунов в целом. А так, думаю, мой день мало отличается от твоего. Лекции, душ и т. д. Касательно купальных тапочек – без комментариев. Ни одна девчонка в меня не втрескалась. (ПРЕДУПРЕЖДАЛ Я ТЕБЯ, БРЭМ. ПРЕДУПРЕЖДАЛ!) Может, люди воспринимают меня как гея? Может, дело в моих радужных шнурках? Или в том, что я каждые пять минут треплюсь о своем бойфренде? Да ладно, мне это нравится, зачахнуть не дает!

Отвечаю на самые чудесные вопросы Эллы:

1. Меня зовут Его Королевское Высочество Саймон Ирвин Несчастный Неутешный НеоБРЭМененный Спир I из дома Орео.

2. НЕ ИСКУШАЙ МЕНЯ.

3. Гаррет Лафлин.

Теперь иди и поешь нормальной еды, ладно? Я слишком люблю тебя, чтобы позволить тебе пропустить столовский сырный сэндвич!

Твой Саймон ИННН Спир

От: abbysuso710@gmail.com

КОМУ: leahontheoffbeat@gmail.com

ДАТА: 20 сентября 12:17

ТЕМА: Счастливая

Знаешь, а ведь сегодня… Сегодня твой день рождения!!! Понимаю, фриково писать имейлы, когда ты спишь в двух шагах от моего стола, но слушай сюда, Конопушка! Хочу кое-что тебе сказать, а когда ты бросаешь на меня томно-бесстыжие (пошли, типа, в спальню) взгляды, у меня мысли путаются. Думаешь, я не знаю, как ты взглядом зовешь в спальню? Господи, у нас ведь общая спальня!

Короче так: знаю, слова на «Л» тебя пугают (по чесноку, КРУТАЯ позиция для девчонки с именем на Л). Только дело в том, что мне никакие признания не нужны. У тебя все на лице написано. Это же аксиомы! Ты как раскрытая книга, а сама этого не чувствуешь.

Плохие новости, Лиа Берк: ты в меня влюблена.

Безостановочно вспоминаю субботнюю игру и, честное слово, улыбаюсь так, что рот до ушей. Как подумаю о своей нердоватой подружке-барабанщице, которая два часа строчила в телефоне, не отвлекаясь на тачдауны![3] Кто мог представить, что целое эссе по социологии можно накатать в заметках во время одного футбольного матча команд первой лиги. Но ведь это ты!

Ты в футболке с хоумкаминга школы Криквуд с глубоким вырезом. Я, откровенно завороженная веснушками у тебя на плечах. Сколько тайн в одной девушке! Например, то, что Лиа На-Фиг-Хоумкаминг Берк сумела разжиться футболкой с хоумкаминга СШК. Или то, что ты надевала ее на домашний матч Университета Джорджии. Не знаю, заметила ли ты, что десятки тысяч болельщиков на трибунах были в красном[4]. Мне очень понравилось, что тебя это совершенно не напрягало и не смущало (тебя, дважды проверяющую каждый пост в инстаграме). Лиа Берк, ты настоящая энциклопедия противоречий. (Например, ты отказываешься признаваться мне в любви, а сама шлешь любовные имейлы.)

Я без ума от тебя, Лиа, – как тебе такое признание, а, именинница? Если когда-нибудь отважишься сказать мне то пугающее слово на букву Л, обещаю ответить взаимностью.

Целую-обнимаю, Эбби

От: simonirvinspier@gmail.com

КОМУ: leahontheoffbeat@gmail.com

ДАТА: 20 сентября 15:13

ТЕМА: Ты родилась!!!!

Эй, Лиа, с днем рождения!!! Лови деньрожденный имейл и не путай его ни с деньрожденными эсэмэсками и голосовыми сообщениями, которые я оставил тебе в 09:20, ни с теми, которые я оставлю в 21:20 (телефонный будильник готов). Надеюсь, прямо сейчас ты за городом, наслаждаешься сказочным полуднем девятнадцатилетия. Боже, до чего странно не видеть тебя в твой день рождения! Хочу знать все новости. Как твои занятия, как социология? Как у вас с Эбби? А с Ником ты разговаривала? Он хотел позвонить тебе пораньше, потому что Тейлор собирается в Бостон на выступление симфонического оркестра. Похоже, она считает это чем-то вроде концерта Шона Мендеса, потому что убеждает Ника приехать туда на два часа раньше «чисто на всякий случай». А Ник на это: «Ладно, надо радовать свою девушку». Лиа, у меня челюсть отвисла! СВОЮ ДЕВУШКУ! Ты знала, что дела приняли такой оборот? Потому что я ни сном ни духом! Наш Ник схомутался с жуткой Тейлор Меттерних. Вот так «ДЖОРНЕЙ»![5]

И-и-и… раз уж заговорили о говношоу (прости, я понимаю, что этот имейл на девяносто процентов – сплетни, но в эсэмэсках упорно забываю эти бесценные новости)… Ты про Гаррета с Морган что-нибудь слышала? Стопроцентно не уверен, так как инфа от Ника, но, похоже, в прошлые выходные Морган Хирш была в Технологичке. Морган Хирш была в Технологическом институте Джорджии! Объяснение этому только одно, на букву С и рифмуется со словом «задание». Разумеется, Гаррет сейчас упорно все отрицает, но Брэм старательно выкачивает из него подробности, так что жди вестей!

В общем, я скучаю по твоему лицу, по твоему голосу и, боже, страшно хотел бы, чтобы ты была со мной в Хаверфорде и рисовала на полях всех моих конспектов. И да, я надеюсь, что сегодня у тебя лучший день рождения на свете. Люблю тебя, красавица Лиа, и очень рад, что ты родилась!

С любовью, Саймон

От: bluegreen118@gmail.com

КОМУ: hourtohour.notetonote@gmail.com

ДАТА: 21 сентября 16:14

ТЕМА: Прикинь, как сильно я по тебе скучаю

Дорогой Жак!

Ненавижу все! Ненавижу каждую белую клетку у себя в календаре. Ты небось еще Ньюарк не проехал, а по мне ты уже на полпути к Марсу, потому что хоть так, хоть эдак я не смогу поцеловать тебя еще двенадцать дней.

Можно снова перемотать время на вечер пятницы? Я все прокручиваю назад к твоему сообщению о том, ты наконец прибываешь на Пенн-стейшн[6] (не хочу драматизировать, но мне казалось, что твой поезд тянет один старый мул). Но потом ты вышел в главный зал в этих хаверфордских трениках, явно шокированный атмосферой Манхэттена.

Не знаю, Саймон, заметил ли ты у «Криспи Крим» гигантскую рекламу пончиков «Орео», но ты промчался мимо нее в мои объятия (без вопросов, это лучший комплимент в моей жизни). Тогда я обхватил твое лицо ладонями и целовал тебя посреди Пенн-стейшн, потому что откровенно публичных поцелуев я теперь не стесняюсь. Что в тебе такого, Саймон Спир? Ты что, из магнитов создан?

Короче, сейчас я сижу здесь, уставившись в свой ноут, и пытаюсь подобрать слова, которые объяснили бы мои ощущения от нашей встречи. Вот даже не знаю, с чем сравнить… Например, я думаю о Гаррете, о том, что мы с ним месяц не виделись. Пойми правильно, меня это бесит, но это же как месяц без вафель. А не видеть тебя до осенних каникул? Это как двенадцать дней без воды.

Сейчас я скучаю по тебе еще сильнее, потому что в моей комнате ты повсюду. Коробки из-под «Орео» в мусорной корзине, тексты песен на доске. И даже этот ноут. Как мне теперь делать на нем домашку, если он заставляет скучать по тому, как мы смотрели твои тридцать лучших говношоу с лайфхаками на ютьюбе? (Прошу заметить: скучаю я НЕ по самим говношоу, а по тому, как ты клал мне голову на плечо, когда мы смотрели те говношоу.)

А моя койка… Как мне теперь спать в ней, не вспоминая, что мы с тобой в ней почти не спали?

С любовью, Блю

ОТ: hourtohour.notetonote@gmail.com

КОМУ: bluegreen118@gmail.com

ДАТА: 23 сентября 20:19

ТЕМА: Почти уверен, я скучаю сильнее

Эйбрахам. Ромео. Гринфелд. Погоди-погоди, дай мне минутку! (Не для этого, пошляк. Отдышаться дай! Ну, типа того.) Просто… что это было? Любовное письмо, Брэм. Я краснею. Это же как флешбэк одиннадцатого класса, и мой секретный имейловый бойфренд только что сказал, что он представляет, как я фантазирую о сексе (ЭЙ, БЛЮ, ПОМНИШЬ ТАКОЕ?).

Все считают тебя невинным колокольчиком, но вот ты входишь в свой gmail, и – БАМ! «Прозрачные» намеки. Секс-граната. «Мы с тобой в ней почти не спали…» То есть это правда, но… ВАУ! А самое прикольное, что ты составил нам целую программу питания с посещением ресторана «Динозавр-барбекю» и хипстерского кафе-мороженого. Уверен, кормят там замечательно (кому не понравится барбекю из динозавра?), но уплетать тосты с арахисовым маслом, не выходя из твоей комнаты, тоже было клево.

ОЧЕНЬ ВАЖНЫЕ ПОПРАВКИ. Во-первых и в главных, «мне всегда хотелось случайно повстречать такого как ты»[7]. Это, сэр, не слова из песни, а цитата из книги (значит, есть на свете книга, которую ты еще не читал????). Во-вторых и тоже в главных, какие говношоу? Хочешь сказать, тебе НЕ нужна ваза для суккулентов из кукольной головы, раскрашенной аэрозольной краской?

Боже, ну что я за придурок – зачесываю про динозавров, про ютьюб, про «Сделай сам за 5 минут», а на деле хочу написать, что скучаю по тебе. Потому что Я СКУЧАЮ, МАТЬ ТВОЮ! На поезд я садился абсолютно спокойным, но вот ты скинул мне наше селфи из «Шейк-Шака»[8], и все, капец. Та фотка… На ней типичные мы – я будто вот-вот лопну от смеха, а ты с анимешными щенячьими глазами, какие делаешь всегда, когда пьешь через соломинку. Брэм, это меня доконало – я вдруг осознал, что тот миг УЛЕТЕЛ и нам никогда-никогда его не вернуть. (Господи, вот пишу это и уже понимаю, насколько это стремно и через край. Только глянь на меня, из-за пятиминутной остановки в «Шейк-Шаке» разнюнился.)

Мне все вспоминались прошлый год и позапрошлый, когда я видел тебя каждый день и принимал это как должное. Прошлого не вернуть. Школу не вернуть. То есть головой я это понимал, но до конца осознал лишь сейчас. Наверное, помог в этом скорый поезд (совершенно реальный), увозящий меня от тебя.

И вот я снова у себя в комнате с Келланом и его дружком Гровером (ПРОСТО дружком), который играет на гитаре, поет и сейчас в двадцатый раз подбирает аккорды к песне «Привет, Делайла»[9]. Наверное, он так тренируется. Мне впору разозлиться, но я выжат как лимон. А теперь меня на той песне заклинило. Брэм, если ты знаешь слова… Короче, она капец как в тему. Реветь охота, но только не перед малознакомыми гетеро! Может, я не создан для студенческой общаги? Вот кто решил, что не просто запихнуть, а поселить ко мне в комнату малознакомого чувака – это хорошо и правильно?

Но помяни мое слово, Гринфелд, на осенние каникулы здесь будет территория, свободная от Келлана. Я превращу это в дело своей жизни, мать его. Еще двенадцать дней. Господи, я скучаю. И я люблю тебя. Я влюблен в тебя ну прямо до абсурдного.

С любовью, Саймон

От: abbysuso710@gmail.com

КОМУ: simonirvinspier@gmail.com

ДАТА: 30 сентября 23:21

ТЕМА: RE: Вопрос

Должна сказать, это самый сюрный вопрос, который мне когда-либо задавали (И Я В ПОЛНОМ ВОСТОРГЕ). Поэтому давай проверим, верно ли я тебя понимаю. Ты хочешь, чтобы твой сосед по комнате пораньше свалил на осенние каникулы. С этой целью ты хочешь, чтобы я (я!) подготовила список, цитирую, «вашингтонских клоунадственных достопримечательностей».

НУ ЧТО ЖЕ.

Для начала, Саймон, клоунадственные достопримечательности точно существуют? Потому что, похоже, у нас появился горячий кандидат на почетное звание Гнуснейшего Прилагательного («намоченный», у тебя был реальный шанс!). Серьезно, что это значит? Клоунадство – это клоунада на государственном уровне? Это метафора? Имеются в виду сенаторы-республиканцы или настоящие клоуны? Если просто клоуны, то какого хрена? Ты реально ненавидишь своего соседа по комнате, в этом дело? ВОПРОСОВ У МЕНЯ КУЧА.

Ну ладно! С удовольствием спрошу Молли и Кэсси, вдруг они слышали о чем-то… клоунадственном. Хотя они сейчас в Мэрилендском университете, то есть в получасе езды от Вашингтона. Это нормально, или интересует только столица? (Вот серьезно, я УМИРАЮ от желания узнать, чем твой сосед заслужил такое.) Короче, сейчас отправлю сообщение М. и К. и отпишусь!

Так, а чем ты занимаешься помимо антисоседских козней? Как прошла поездка в Нью-Йорк? Кстати, сегодня утром мы с Лиа общались с Ником. Каково, а? Он спрашивал, не собираемся ли мы домой на эти выходные (на случай, если ты вдру-у-у-уг думаешь приехать пораньше, то собираемся).

В общем, Ник сказал, что общался с Брэмом и типа почувствовал, что вы мучаетесь. Не ДРУГ С ДРУГОМ мучаетесь, а с отношениями на расстоянии, так? Не хочу загоняться, перегибать палку и так далее – только убедиться, что ты в порядке. Со мной-то ты всегда такой жизнерадостный, и это здорово. Но, надеюсь, ты знаешь: если нужно поговорить о чем-то неприятном, я всегда готова выслушать. И Лиа тоже. Мы обе очень любим тебя, Сай.

(К более приятным новостям о Брэме: передай ему мои поздравления с победой в матче!!!)

Ответь поскорее, чтобы я начала разгребать твое клоунское дерьмо!!! СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ!

Целую-обнимаю, Эбби

ОТ: simonirvinspier@gmail.com

КОМУ: abbysuso710@gmail.com

ДАТА: 1 октября 10:16

ТЕМА: RE: Вопрос

Клоунадственные достопримечательности однозначно существуют!!! Я имею в виду цирки, комнаты смеха, клоунские музеи (такие, наверное, есть, да?). Короче, вопрос КЛАССНЫЙ, но нет, это не метафора. И да, пригород тоже интересует: ты спросила, и теперь мне кажется, что родители Келлана как раз живут в пригороде. Кстати, Келлана я не ненавижу!!! Просто он говорит, что первую половину каникул намерен торчать в кампусе, а мне надо, чтобы он свалил – убрался пораньше к своим клоунам. Клоуны ему нравятся. Очень. (Кстати, передай от меня спасибо Молли и Кэсси.)

Теперь насчет нас с Брэмом.

Во-первых, Эбби, ты не гонишь и не перегибаешь палку. Прости, что недостаточно откровенничал на эту ему. Просто ощущения довольно странные. Я не ожидал, что будет так трудно. Наивный, да? Но ведь с такими проблемами сталкивается множество пар. Постоянно сталкивается! И по большому счету, расстояние между Нью-Йорком и Филадельфией – ерунда! Нам с Брэмом крупно повезло. Я видел его неделю назад, снова увижу в пятницу. Эбби, я не понимаю, почему это так невыносимо. Я страшно по нему скучаю.

Короче, спасибо тебе, я люблю тебя, обними за меня Лиа, ладно? То есть вы, наверное, и так обнимаетесь В ЭТУ САМУЮ СЕКУНДУ. («Обнимаетесь» – это эвфемизм? Вот не знаю, скажи мне!)

Я тоже скучаю по тебе, Эбби Сусо.

С любовью, Саймон

От: leahontheoffbeat@gmail.com

КОМУ: abbysuso710@gmail.com

ДАТА: 7 октября 01:12

ТЕМА: RE: Странно, да?

Вот да, это очень странно. Я то и дело отрываю взгляд от телефона, ожидая увидеть тебя, но нет, рядом лишь пятьсот гребаных миллионов принтов моих манга-артов. Ты слишком далеко. Не нравится мне это. И я скучаю по тебе, что, сама чувствую, делает меня совершенно невыносимой. Ох нет, целых три ночи я должна спать отдельно от моей девушки… Пусть зазвучит самая пронзительная скрипка!

Прости, что так долго не могла написать нормальный ответ. Кое-кто хотел пересмотреть «Мамма Mia»[10] (на самом деле, этих «кое-кто» уже двое, потому что Уэллс, похоже, наизусть знает слова «Dancing Queen». Кто бы мог подумать?). Ты у меня в черном списке, Эбби Сусо, потому что от этого фильма я не рыдаю никогда. Почему с мюзиклом все иначе??? Что ты со мной сотворила?

Короче, завтра намечается целый спектакль. Нам точно не нужно принести к столу хотя бы гарнир? Похоже, мама очень боится не понравиться твоим родителям. Она без остановки трындит, что рада предстоящей встрече, но вид у нее при этом отчаянный. На всякий случай предупреждаю: когда нервничает, базар она почти не фильтрует, но я буду начеку и готова вмешаться, если потребуется. И, разумеется, они с Уэллсом получили подробный инструктаж о том, что знают и что не знают твои родители. (Если честно, я очень рада, что твои родители знают, что я твоя девушка. Они просто не знают, что я еще и твоя соседка по комнате. Мы очень постараемся, чтобы они и дальше не знали.)

Ну, до скорой встречи. А я пока полежу в своей детской кроватке, полностью растворившись в слове на букву Л. («Лень». Это слово «лень».) (То есть одно из них.)

Скучаю по тебе, Сусо.

Твоя ЛКБ

ОТ: abbysuso710@gmail.com

КОМУ: leahontheoffbeat@gmail.com

ДАТА: 7 октября 21:34

ТЕМА: RE: Странно, да?

Счастливой последней ночки без меня!!!!!!! Вот честное слово, грех не использовать ее в корыстных целях. Пустись во все тяжкие и… посмотри фильм с субтитрами. Прочти кучу книг с закладками. Вот правда, не представляю, чем тебе заняться без меня. Может, нам послать все к черту и эсэмэситься ночь напролет?

Ужин прошел удачно, да ведь? Почти уверена, моя мама хочет удочерить твою. (Еще она, кажись, считает, что твоей маме лет двадцать пять. Получается такая занимательная математика.) Лиа, прости за эти разговоры о религии. Никаких заявлений мама делать не хотела, уверяю! Она даже не настолько религиозная. Ей просто не терпится похвастать тобой перед своими друзьями из прихода (кстати, это умилительно: она им уже и про нас рассказала и даже вырезала Гаррета на части наших выпускных фото. Упс!).

Едва ведь не спалились, когда папа спросил тебя про соседку по комнате! Вы с мамой держитесь настолько по-разному, что просто умора! Она сидела, выпучив глаза, словно жгучего перца наелась. А ты едва пожала плечиком и выдала: «Она очень милая. Мы вместе готовим доклад по анатомии». На меня ты при этом и краем глаза не взглянула. Лиа Берк, ты чертова кокетка! ТЫ ВЕДЬ ДАЖЕ АНАТОМИЮ НЕ ИЗУЧАЕШЬ! (Еще из-за тебя я чувствовала такое, что за семейным ужином чувствовать неприлично. Охрененное спасибо тебе, идиотка долбанутая!)

Напиши мне, когда проснешься.

Целую-обнимаю, Эбби

От: bluegreen118@gmail.com

КОМУ: hourtohour.notetonote@gmail.com

ДАТА: 7 октября 22:11

ТЕМА: RE: Почти уверен, я скучаю сильнее

Дорогой Жак!

Ну вот я и дома. Над этим имейлом я медитировал минут двадцать – хотел написать что-нибудь оптимистичное. Ничего не придумалось. С оптимизмом все хуже и хуже. Не верится, что сегодня утром мы проснулись вместе, что твоя голова лежала у меня на плече, твоя рука – у меня на груди. Словами не передать, какой пустой кажется моя комната. Хочу обратно в Филли[11], хочу смотреть на деревья у пруда с утками, хочу целовать тебя за Домом Дринкера[12], потому что он впрямь существует (чтобы ты знал: если поцелуи – расплата за проигрыш, я до конца жизни готов проигрывать все наши пари).

Знаю, ты стараешься лечь спать пораньше (почти уверен, что безуспешно. Не представляю, как люди спят перед вылетом в шесть утра). Келлан уже уехал? Я рад, что с ним познакомился. Парень он, конечно, странноватый, но это даже подкупает. Кинк на клоунах выше моего понимания, но он искренне верит в своих тараканов и живет, не изменяя себе. Респект и уважуха! Он же все выходные кантовался в комнате Гровера – очень мило с его стороны!

Завтра ты будешь дома – странные ощущения, да? Уверен, твои родители скупят все «Орео» в «Пабликсе»[13]. Круто, что они утаили твой приезд от Норы! Кто бы подумал, что твоему отцу такое по зубам. Не терпится узнать, как она отреагирует, когда тебя увидит. Передай ей мои деньрожденные поздравления, ладно? Так досадно, что меня не будет. Не верится, что у тебя целая неделя отдыха, а я торчу здесь (да еще к пятнице нужно написать целых два эссе). В субботу иду на квест с Эллой и ее лучшей подругой Мириам (Элла клянется, что будет весело, и думает, что у меня все получится), а в воскресенье – матч.