Сад нашей памяти - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Мэри Эллен Тейлор (ч. notes)

Примечания

1

Дуплекс – дом, разделенный общей стеной на две половины под общей крышей, рассчитанный на проживание двух семей. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Сэйдж – разговорное сокращение от Sergeant («Сержант»).

3

«Аббатство Даунтон» – британский историко-драматический телесериал (2010–2015 гг.).

4

Большой блиц (или Лондонский блиц) – планомерная бомбардировка Великобритании, преимущественно Лондона, авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940 г. до 10 мая 1941 г.