Сатанинската библия - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Антон Шандор Ла Вей (ч. notes)

1

Американска федерална програма за хоспитализация и медицинско осигуряване на възрастните (над 65 г.) (бел. прев.)

2

Става дума за USA, където цели институти мислят как да „модернизират“ Християнството (бел. прев.)

3

От „Carna“, римска богиня, пазителка на най-нежните човешки органи; също англ. „carnal“ — плътски и инкарнация — въплъщение (бел. прев.)

4

Военен свещеник (бел. прев.)

5

Зли духове от фолклора (бел. прев.)

6

Om Beelzebub

7

Първоначално шумерска богиня (бея. прев.)

8

Акадското съответствие на тумерския Цумузи (бея. прев.)

9

Фетишизмът не се практикува само от човешките същества, но и от животните. Фетишът е съществена част от сексуалния живот на животните. Сексуалната миризма, например е необходима за едно животно за да се възбуди от друго. Лабораторните опити са показали, че когато едно животно е обезмирисено, то губи сексуалната си привлекателност за другите животни. Човек също се ползва от стимула, който дава сексуалната миризма, макар и често да отрича това. (бел. авт.)

10

(фр.) Черната меса (бел. прев.)

11

(фр.) Задължителен етикет (бел. прев.)

12

Бележка на автора: „Ordo Templi Orients“ — Кроули-евата сатирична имитация на Германската секта (позволявам си да отбележа, че тази нападка по отношение на О.Т.О, не е съвсем уместна — бел. прев.) със същото име, основана първоначално през 1902 г. и практикуваща някои от принципите, изложени в тази книга. (бел. авт.)

13

(фр.) като позьор от висока класа (бел. прев.)

14

Американски универсален справочник (бел. прев.)

15

Бележка на автора: Пъклените имена са изброени тук по азбучен ред, за улеснение при справка. При призоваване на имената може да се произнасят всичките или само тези от тях, които са най-подходящи за съответната работа. Независимо дали всички или само някои от имената се призовават, те трябва да се извадят от строго организираната форма, в която са изброени тук и да се подредят по фонетично ефективна последователност. (Практикуващият може да обогати този списък, добавяйки нови имена по свое собствено усмотрение бел. прев.)