XXX

Distant noises intruded. Screams of delight announced that Helena's father, the senator, must have arrived and was being mobbed by my daughters. Camillus Verus understood how to be a grandfather: with uncritical love and many presents. He never knew quite what to make of Favonia, a gruff, private child who lived in her own world, but Julia, who had a more open character, had been his delight since birth. Every time he came he taught her a new letter of the alphabet. That was handy. In ten years, when she became besotted with love-poets and silly novels, I could blame him.

I let Zosime go, still feeling that she knew much more than she was telling. It was good to see my father-in-law but we kept lunch short. He had come straight from his captive son and had yet to report on the visit to Julia Justa and Claudia.

'There's not much to say. My boys never find a problem with leisure, enforced or otherwise. The prisoner is lolling around on cushions, reading. He wants me to send Greek plays.' Justinus had had a passion for an actress once. We had all been perturbed, though compared with the mess he was in now, that seemed a normal vice. I did wonder if the current devotion to literature was a bluff, to lull the Spy into a false sense of security, but in fact all the Camilli were well-read. 'His host doesn't have much of a library. Must get bribed with other commodities… I didn't see Anacrites, fortunately.' 'For you?' 'For him!' growled Decimus. 'Maybe we should try bribing him?' Helena suggested, taking up her father's unexpectedly cynical attitude. 'No; we'll stick with the Roman virtues: patience, fortitude – and waiting for a good chance to beat him up on some dark night.' That was supposed to be my line. It was interesting how Anacrites could so easily reduce even a decent, liberal man to a cruder morality. Helena and I had plans too, and as soon as we could politely leave her father (who was enjoying his grandchildren to the extent of getting down on all fours to play elephants), we set off for the Quadrumatus villa.

'Did your father play elephants with you and your brothers, Helena?'

'Only if Mama was safely out of the house at a long meeting with the devotees of the Good Goddess.' Julia Justa supported the great female cult where men were ritually banned, and at home she kept the senator in his place. Or so he made out. Certainly his wife was a matron of the immaculate, stately kind. 'When Papa was at the Senate,' Helena then confounded me, 'Mama sometimes joined us in a romp.'

I blinked. This was hard to imagine. It showed the difference between a senator's household and the low-class home I grew up in. My mother had never had time or energy for play; she worked too hard keeping the family alive and together. My father had been one for a rough-and-tumble – but that ended abruptly when he left us.

I wondered how things worked at the Quadrumatus house. They were so rich, they probably assembled fifteen slaves just to supervise two four-year-olds throwing a beanbag around.

This sounds like daydreaming, but it could be relevant to Scaeva's death. In such a household, a young man would never be alone. Cleaners, secretaries, valets, major-domos would dog him at every step. Supposing Scaeva sought a meeting with Veleda, he would have had it among slaves bringing him snacks and drinks, water-bowls and towels, letters and invitations. Any tryst would have been watched by flower-arrangers stuffing vases with perfect winter blooms – and of course by the flute-player. If Gratianus Scaeva ever wanted a really intimate assignation, he would have had to draw attention to it by a demand for privacy.

No wonder his brother-in-law, Quadrumatus, had assured me Scaeva was so well behaved. Nobody could carry off a flirtation in such conditions. It would have driven me mad.

Perhaps Scaeva had been frustrated himself. Maybe when he called in his doctor, Mastarna, allegedly with recurrent catarrh, his sickness was really an expression of unhappiness with his love life.

'He was twenty-five!' Helena scoffed when I voiced this subtle theory. 'If he was desperate, he could have met massage girls at the baths. Or got married! Besides,' she said, 'a man like that sleeps openly with a slave girl, or several- and he doesn't think it affects his reputation one way or another.' I gave her a look. 'Surely that depends on how good the slave girl says he is afterwards?'

'She'll just say how generous his love token was, or wasn't,' Helena disagreed. She thought of something. 'Perhaps the flute boy was his lover?'

'That would give him a reputation some would disapprove of!' But it was a good point. 'Suppose the flute boy had been Scaeva's lover; he turned up for an afternoon tootle, saw the gorgeous Veleda in his master's arms – and sliced his head off in a fit of jealous rage.'

'Is she gorgeous?' I pretended to be deaf 'Sliced his head off with what?' Helena then asked. 'You said no weapon was found at the scene?' 'A sharp knife he used for flute-whittling?' 'Musicians in wealthy households do not have to make their own instruments, Marcus. A tiptop tibia would be purchased for him. All he would ever have to do is tune it.' 'Which is done how?' I demanded. 'By blowing a few measures to warm it with your breath. Or if it's really sharp or flat, you shorten or lengthen the pipes. Some unscrew. You adjust them to the right length, then the break can be wound with waxed thread to make the pipe airtight.'

If Helena Justina had been a plebeian, this would have told me she had once been the girlfriend of some funeral-parlour bandsman. As it was, I spared myself any jealousy and assumed she had been reading an encyclopaedia. That was also better than thinking she herself was a nymph with musical talents. I knew a girl once who played the panpipes. Horrendous. I dumped that one very quickly.

So I heard the arcane flute information calmly. Helena smiled at me. Deliberately, she failed to explain how she knew it. When we arrived at the villa, Helena gazed around, first noting the lavish gardens then the endless indoor rooms. I could see her imagining how this luxury would have appeared to Veleda.

Her presence had got us past the door porter without trouble. I picked up with the steward and asked him bluntly which girl in the house had been Scaeva's playfellow? He said straight away it was a seamstress. He fetched her; she glanced at him for permission, but admitted she and Gratianus Scaeva had had a regular arrangement, except when she was indisposed for female reasons, when she had generally passed him on to her friend from the pot-store, but if her friend was indisposed too, the young master usually went to see the stable-hands, one of whom had a 'niece' who put herself about happily, or if she was busy, she had a willing sister who lived with the pigman -

'Thanks.' Helena was watching, so I tried to sound dour. Helena was on the verge of giggling. 'I get the picture.' A better perspective than I needed. 'Are you all upset by Scaeva's death?' They certainly were, though that seemed to be because he used to reward them decently for their services. Many a young aristocrat would not have bothered, so this showed him in a good light, and the girl rather sweetly shed a tear in his memory.

Scaeva could have dallied with Veleda because she posed a challenge, but he was far from desperate for sexual favours. Unless Veleda's golden looks had drawn him into danger, his tastes were basic. The first-choice slave girl was pretty, but inane and as common as dog dirt. She showed far too much cleavage, she had a big backside to go with it, and her conversation was tortuous. I won't say I never played around with girls like that, but I was grown up now. I became very grown up when Helena Justina was on observation. One thing I had learned about aristocratic girls: they were risquй – so risquй it was shocking – but only in private company. I saw it as an honour to be included, frankly.

Risking another torrent of piffle, I asked the girl if she knew anything about the afternoon when Scaeva died. 'No.' Too quick. She knew something, but had been warned to keep quiet.

Whatever she knew, the steward knew as well, but he too was lying. They both valiantly maintained that nothing odd had happened until the corpse was discovered. I then asked for another interview with the young flautist; I thought Helena, who always won the hearts of adolescent boys, might worm something out of him. Again, we were disappointed. The steward told us the flautist had upped and run off. 'Was that unexpected? He had always been well treated here?' 'Of course. This is a wonderful home. We never have people running away. Our master, a most affectionate owner, is horrified; he has had a big search organised, for the boy's own sake. He has devoted a great deal of personal time to it. The poor lad had remained in shock, terribly distressed. Quadrumatus and all the household are deeply concerned for his welfare.' I saw Helena narrowing her eyes as if she thought the degree of concern might be significant. 'No luck with the search?' I knew the answer. 'None, Falco.' We did not meet Quadrumatus Labeo or Drusilla Gratiana. Both were in town that afternoon. But Helena, who put duty above any risk of unpleasantness, faced up to meeting the old black-clad maid, Phryne. I let her go alone. When Helena came back, she murmured, 'Phryne was perfectly pleasant with me, Marcus. You must have lost the knack.' 'You mean she's a mean-spirited old bitch.' Helena smiled. 'Failed to fall for your charm? All right, she is rather vinegary… I am sure she knows a lot more than she's told us-' '- But she'll never reveal it on principle.' Last time I came here, they had managed to give the impression all was openness. That story had been compacted like a mud brick. They all told the same tale. Today the careful edifice was crumbling away. Almost everyone we spoke to was patently unreliable. Perhaps the difference was that today nobody had been expecting me. No one was braced. They had lost their polish. The steward allowed us to inspect all the relevant scenes again, so I could show Helena. He shed us, as if he was relieved to get away. A teenaged girl was deputed to escort us to the salon where the death occurred and then on to Veleda's quarters, passing the atrium as we walked to and fro. We might have picked the escort's brains – but she was apparently a new acquisition to this wonderful home, straight off the boat from Scythia and spoke no Latin.

As we took a look around the grounds outside, we commented coolly on whether it was likely such a household would buy slaves who could not communicate. Midges around the stately ornamental canals were bothering Helena, so we walked back through the topiary, towards the carriage I had hired. A man was standing beside it hopefully. 'Any chance of a lift back to Rome?' Before I could tell him to get lost, he introduced himself as Aedemon, the doctor who attended Quadrumatus Labeo. I winked at Helena, but she was already assuring him demurely that we had plenty of room for a little one to squeeze in.

Was she joking! Aedemon weighed about three hundred and sixty Roman pounds. Like many overweight men, he gave no sign of recognising that he was enormous. He hopped aboard, squeezing his bell-bottomed body through the flimsy door with a couple of sideways twists. We had to let him take one seat of the carriage, which dropped unevenly under him; we two squashed together opposite, bouncing about. But I never objected to nestling dose to Helena and this was a wonderful unsought chance to interview the man.

Загрузка...