IV

Claudius Laeta pursed his lips. He had the sorrowful expression of a top official who is absolutely determined his department will not be blamed for this. 'Is it your problem?' I murmured mischievously. 'Chief Spy's remit,' he announced firmly. 'Then it's everybody's problem!' 'You are very frank about your differences with Anacrites, Falco.' 'Someone has to be open. That fool will do a lot of damage if he isn't stopped.' 'We believe him to be competent.' 'Then you're nuts.' We were both silent. I was thinking about the implications of Veleda's escape. It was not that she could launch a military attack here. But her presence right in Rome was a disaster. That she had been imported by an ex-consul, a high-ranking provincial administrator, one of the Emperor's favourites, would damage public confidence. Rutilius Gallicus had been stupid. There would be outrage and dismay. Belief in the Emperor would shrink. The army would look pitiful. Rutilius – well, few people had heard much of Rutilius, except in Germany. But if word got back there, the effect on the province of Germany could be dangerous. Veleda was still a big name on both sides of the River Rhenus. As a so-called prophetess, the woman had always caused a frisson of terror that was out of proportion to her real influence; still, she had summoned up armies of rebels, and those rebels had wreaked havoc. 'Now she's free in Rome – and you've sent for me.' 'You have met her, Falco. You will recognise her.' 'As simple as that?' He knew nothing. Veleda was of striking appearance: the first thing she would do was dye her hair. Most Roman women wanted to go blonde, but one visit to a cosmetic pharmacy would have Veleda well disguised.

'You may charge a premium.' Laeta made me sound mercenary. He ignored the fact that he himself received a big annual salary – plus bribes – plus pension – plus legacy, if the Emperor died – whereas I was stuck with whatever I could claw together on a freelance basis. 'This is a national emergency. Titus reckons you have the skills, Falco.'

He mentioned the fee, and I managed not to whistle. The Palace saw this as an emergency all right.

I took the job. Laeta then told me the background. It was worse than I thought. Missions from the Palace always were. Not many were as bad as this, but as soon as I had heard Veleda's name I had known this particular fiasco would be special. Rutilius Gallicus had arrived back in Italy several weeks ago, was debriefed at the Palace, caught up with the news in the Forum and from his noble acquaintances, then swanned off north to Augusta Taurinorum, where his family lived. That's right up close to the Alps. I mused that his background should have given him sympathies with the barbarians in Germany; he had been born and bred right next door to them. He was practically German himself

I had met his rather provincial wife, Minicia Paetina. She did not take to me. It was mutual. She had attended the poetry recital Rutilius and I once gave together, where she made it clear she thought me a plebeian upstart, unfit to wipe her fellow's nose. The fact that our audience openly preferred my snappy satires to his endless extracts from a second-rate epic did not improve Minicia's attitude.

The audience were no help, in fact. Rutilius Gallicus had invited Domitian Caesar as his guest of honour, whereas I was supported by cat-calling members of my Aventine family. From memory, Anacrites had been there, too. I could not remember whether this was in the ghasdy period when he tried moving in on my sister Maia or the even worse episode when everyone thought the Spy had made himself my mother's gigolo.

Helena Justina had been polite to Minicia Paetina, and vice versa, but we were generally glad when the Rutilii went home. I could imagine the kind of stiff Saturnalia they were now about to enjoy at Augusta Taurinorum. 'As a special treat, we can all wear informal tunics at dinner, instead of togas…' 'There's no chance Rutilius will cut short his leave and pop back here to sort out his mess?' 'No chance at all, Falco.'

As for Veleda, Laeta said Rutilius had brought her to Rome, where she was ensconced in a safe house. She had to be put somewhere. Burying her in a prison cell for the next couple of years, until Rutilius reached the end of his tour as governor, was not an option. Veleda would never have survived the dirt and disease. No point having a famous rebel die of jail fever. She must be kept fit and looking ferocious for the triumphal procession. A bonus would be to claim she was a virgin; by tradition she would be formally raped by her jailer just before her execution. Rome loves that kind of smut. So no one would want any dewy-eyed junior jailers falling in love with her and comforting her in the cell, let alone prankster sons of consuls bribing their way in for a quick thrill on the straw.

Priestesses always call themselves virgins. They have to clothe themselves in mystery. But Veleda had had at least one fling in the past. I knew who she had had it with too. Why do you think she gave us the boat? 'Tell me about your so-called safe house, Laeta.'

'Not mine!' I wondered whose. Would Anacrites have fixed it up? 'All necessary checks were carried out, Falco. There were rigorous measures in place. Her host is absolutely reliable. She gave us her parole as well. It was perfectly secure.' Officialdom's usual excuses. I knew how much they meant. 'So it's incredible, is it, that she somehow got out? Who was the lucky host?' 'Quadrumatus Labeo.' Never heard of him. 'Who was in charge of security?' 'Ab!' Laeta's immediate enthusiasm for the subject told me he was in the clear. 'That's an interesting point, Falco.'

'In Palatine argot, an "interesting point" is generally a complete rat's arse…' I squeezed Laeta until he admitted the mess: Rutilius Gallicus had brought Veleda home with an escort of troops from Germany. Then confusion set in. The legionaries assumed that they had handed over responsibility to the Praetorian Guard; the soldiers all expected to bugger off to brothels and winebars for three months until they had to take Rutilius back to Germany. Nobody told the Praetorians they had acquired the magic maiden. 'So, Laeta. Who should have told the Praetorians? Rutilius himself?' 'Oh he has no remit in Rome. And he is a stickler for propriety.' 'Of course he is! So the stickler jumped into a carriage and rushed north, with his Saturnalia presents stuffed in the luggage box… Did Titus Caesar know Veleda was here?'

'Don't blame him. Titus may be nominally commander of the Praetorians, yet he does not issue orders of the day. His role is ceremonial -' 'He'll certainly give a ceremonial bollocking to the Guards who watched her flit!' 'Don't forget, Falco, it is supposed to be a secret that she ever arrived. ' 'So if it's a secret, did anyone notify Anacrites?' 'Anacrites bloody well knows now!' muttered Laeta tetchily. 'He has been assigned responsibility for finding her.' This was worse than I had thought. 'Then I repeat: did he know before?' 'I have no idea.' 'Get away!' 'I am not privy to security policy.' 'But you're privy to the balls-up! Next awkward question then: if Anacrites has oversight of the recovery operation, why are you commissioning me? Does he know I'm to be involved?'

'He was opposed to it.' I could have guessed that. 'Titus wants you,' said Laeta. His voice dropped uncharacteristically. 'There are some odd circumstances surrounding the woman's escape… exactly your sort of thing, Falco.' Mterwards I knew I should have pursued that straight away, but the hint of flattery diverted me, then Laeta cunningly added, 'Anacrites believes his own resources will suffice.'

'''Resources''? Is he still using Momus, and that dwarf with the enormous feet? And I may know what Veleda looks like, but he hasn't a clue. He won't spot the woman if she steps on his toe and steals his arm-purse… Presumably, the troops Rutilius brought across from Germany to guard her on the journey all saw her? They should be able to recognise her. Has anyone thought of recalling them?'

'Titus. Titus cancelled their leave.' Titus Caesar could think in a crisis. 'They are yours.' Laeta quickly pushed a scroll of names at me. 'Anacrites wants to use the Praetorian Guard. Actually, we couldn't find the whole escort for you – some must have gone to see their mothers at the back of beyond – but these ten men and their officer have been told to report to your house tomorrow, in civilian clothes. '

These must be the ones who were so unlovable their mothers refused to have them home. 'I must tell my wife,' I sneered, 'that she has to entertain ten disgruntled legionaries, who have been robbed of their home leave, in our house for Saturnalia.'

'You'll have to pretend they are your relatives,' said Laeta, nastily. He thought he was insulting my family. He had not met my real relatives; nobody could be as bad. 'The noble Helena Justina will undoubtedly cope. She can charge us for their keep.' That wasn't the point. 'I imagine your young woman's domestic accounting is immaculate. The men have specific orders to behave politely…' Even Laeta tailed off, foreseeing the kind of domestic strife that now awaited me.

'During a festival devoted to misrule? Laeta, you're an optimist!' Glancing at the names on the list, my heart sank even more. I recognised one of them. Rutilius Gallicus must be the kind of bright commander who instinctively picks his most useless men for the most delicate tasks. 'Right -' I braced myself 'I need a full briefing on Veleda's host at this so-called safe house, your Labeo character.' Meekly, Laeta proffered another prepared scroll. I made no attempt to unravel it. 'What's my target completion date?' 'End of Saturnalia?' 'Oh flying phalluses!' 'My dear Falco!' Laeta was now smiling slyly, 'I know you will see this as a race against time, a challenge to beat Anacrites.' 'And that's another thing: I don't want to be pissed about by him. I want the right to overrule him. I want command of the exercise.' Laeta pretended to be shocked. 'Can't be done, Falco.' 'Then I'm out.' He had anticipated trouble. 'I offer you one concession: Anacrites will have no right of command over you. He keeps his normal reporting line; you remain a freelance. You will work to me, of course, but you are nominally acting direct for Titus Caesar. Will that suffice?'

'Have to. I don't want bloody Anacrites getting his debauched hands on the priestess before me -' I grinned salaciously. 'Claudius Laeta, I do know what she looks like, remember: the priestess Veleda is a beautiful girl!'

V


A genuine virgin was waiting on my doorstep when I returned home. That did not happen often now. In fact, I had always preferred my women to possess a degree of experience. Innocence causes all kinds of misunderstandings, and that's even before you get tangled up with your conscience.

This one told me her name was Ganna. She was late teens and tearful, and she begged me to help her. Some informers would have palpitations just thinking about this. I invited her in politely and fixed myself up with a chaperon.

I had never acquired a doorman. Ganna's scared rap on our dolphin knocker had been answered by Albia, our foster-daughter, who was scared of very little except perhaps losing her place in our family. Orphaned as a baby in the Boudiccan Rebellion in Britain, Albia was now also late teens and lived with us, learning to be Roman. With fierce defence tactics against any young woman who looked like a rival, she had commanded Ganna to stay outside. Then she forgot to mention to Helena Justina that a new client had called.

A young female client who was tall, lithe and golden haired… I knew I would enjoy telling my mend Petronius Longus about Ganna. He would be jealous as all Hades.

I made sure I told Helena straight away. I had put Ganna in quarantine in the small blue salon where we saw unexpected visitors; there was nothing to steal and no back way out. Nux, our dog, sat by the door as if on guard. Nux was really a crazy, mendly, frowsty little mutt, always keen to give visitors a guided tour of the rooms where we displayed valuables. Still, I had told Ganna not to make any sudden movements, and with luck she had failed to spot Nuxie wagging that disreputable tail.

Outside in the corridor with Helena, I applied a concerned expression and tried to look like a man she could trust. Helena's chin was up. She looked like a woman who knew exactly what kind of fellow she had married. In an undertone, I sketched in a rapid resume of Laeta's brief. Helena listened, but she seemed pale and tense; she had a slight frown between her dark, definite eyebrows, which I smoothed away with one finger gendy. She said she had failed to find her brother. Nobody knew where Justinus was. He had stonned out that morning and still not returned home. Apart from the one sighting by Pa at the Saepta Julia, Justinus had disappeared.

I hid a smile. So the disgraced Quintus was managing to evade confrontations. 'Don't laugh, Marcus! It's clear that his quarrel with Claudia was serious. 'I'm not laughing. Why spend money on a very expensive present for Claudia, yet not hand it over?' 'So you are as concerned about him as I am, Marcus?' 'Of course.' Well, he would probably turn up here this evening, blind drunk and trying to remember in which seedy wine bar he had left Claudia's present. We marched in on Ganna.

She was perched on a seat, a thin, hunched figure in a long brown gown with a plaited girdle. Her gold torque necklace study told us she came from some predominantly Celtic area and had access to treasure. Perhaps she was a chieftain's daughter. I hoped her papa did not come looking for her here. She had ice-blue eyes in a sweet face, upon which an anxious expression was making her look vulnerable. I knew enough about women to doubt that.

We seated ourselves opposite her, side by side formally like a husband and wife on a tombstone. Stately and brisk, with her best agates nestling on the rich blue gown that covered a wonderful bosom, Helena led the conversation. She had worked with me for the past seven years and regularly handled interrogations where my direct participation would not be respectable. Widows and virgins, and good-looking married women with predatory histories.

'This is Marcus Didius Falco and I am Helena Justina, his wife. Your name is Ganna? So where do you come from, Ganna, and are you happy to speak our language?'

'I live among the Bructeri in the forest beyond the great river. I speak your language,' Ganna said, with the same slight sneer Veleda had had when she made the same boast five years ago. They learned from traders and captured soldiers. The reason they learned Latin was to spy on their enemies. They enjoyed the way their Latin startled us. 'Or would you rather speak Greek?' challenged Ganna.

'Whichever is most comfortable for you!' countered Helena, in Greek – which put a stop to that nonsense.

As a supplicant, Ganna was fiery but desperate. I listened, watching her in silence, as Helena drew out her story. The girl had been Veleda's acolyte. Captured with Veleda, she had been brought here as her companion to give an appearance of propriety. According to her, Rutilius Gallicus had told them they would be honoured guests in Rome. He had implied they would be treated as noble hostages, like princes in the past, who were taught Roman ways, then returned to their home kingdoms to act as friendly client rulers. This was the explanation for placing the women in the safe house, with the senator Quadrumatus Labeo, a man Gallicus knew. They were there for some weeks, then Veleda overheard that she was really to end up paraded in chains in a Triumph and ritually killed. 'Very distressing for her.' Helena thought intelligent women should have foreseen it. 'You call us barbarians!' scoffed Ganna.

Like Cleopatra before her, Veleda was determined not to be made a spectacle for the Roman crowd. I muttered to Helena, 'Luckily the Bructeri have never heard of asps.'

Ganna said Veleda had made up her mind to escape immediately and being both determined and ingenious, she did so. She went alone. It was very sudden. Ganna was left behind; in the hurried investigation that followed, she was terrified to learn that the Chief Spy intended to interrogate her, probably using torture. She took advantage of the confusion at the Quadrumatus house and also ran away, not knowing where she could find her companion or how to survive in a city. Veleda had told Ganna that there was one man in Rome who might help them return to the forest, giving her my name.

I like to be thought of as a man of honour – but returning these women to the wild woods a thousand miles to the north would be harder than Ganna seemed to realise. For a start, the logistics would be appalling. But I had no intention of allowing either to go back to the Free German tribes, carrying yet more stories of Roman duplicity. Even if I could manage it, if the truth came out here, I would be a traitor, crucified by a high road and damned to the memory.

There was more. With extra tears and entreaties Ganna wrung her hands and beseeched me to help with a desperate problem. She wanted me to find Veleda before harm befell her

'This is a very serious request,' I said gravely. Helena Justina glanced across sharply. I always loved having duplicate commissions, if they came with a double fee. 'And for a private informer, perhaps it is inappropriate.' Helena shot me another sarcastic glare.

It did not stop Ganna. She was determined that I was the man for the business – for much the same reason as Laeta had been: I knew Veleda. Ganna believed that would make me sympathetic towards her missing companion, for whom she expressed worse anxieties. With more of those entrancing tears running down her pale face from her delicate blue eyes, Ganna said that ever since Veleda had arrived in Rome, she had been suffering from a mysterious illness.

Veleda was sick? That really was bad news. Captives who are destined to adorn famous generals' Ovations are not supposed to pass away from natural causes first.

It was bad news for me too. 'Abate the fee' was the Flavian emperors' motto: I would lose the extremely generous reward I had been promised by Titus Caesar if, when I produced Veleda, she was already dead. I told Ganna I was obliged to work for money and she assured me that she had it to give. She left her gold torque as a surety. I say 'left' because I quickly moved her out; I was uneasy about keeping her at our house. Apart from Albia's hostility, there was the coming problem of ten disgruntled brutes from the German legions. They would know who Ganna was and might report us to the authorities for harbouring a fugitive. Helena knew nothing about them yet, so I kept quiet about the soldiers.

I persuaded my mother to take in the blue-eyed forest virgin. Ma was suffering badly from cataracts; although she hated needing a guide around her own kitchen, she was in so much trouble with her vision, she admitted she could use help. Ganna knew nothing of Roman domestic procedure now – but by the time my mother had finished with her, she would. It amused Helena to think of her one day returning to the wilds of Bructeran territory, able to make an excellent pounded green-herb dip. In Free Germany, she would never be able to find the rocket and coriander to show off at the tribal feast, but she would spend the rest of her life dreaming of Ma's egg white chicken soufflй…

I wanted Ganna kept somewhere under my control. Apart from the fact that it would salt her away from Anacrites' clutches, I was not fooled by the tears and hand-wringing. This young lady clearly had something she was not telling us. Ma would keep her under strict guard until either I found out the secret for myself, or Ganna was prepared to tell me.

I was right about her hiding something. When I discovered just what she had omitted from her story, I saw why. She should have known I would find out, though. I was going to the Quadrumatus house next day.

Загрузка...