Man will never be contented until he conquers death.
–dr. bernard strehler, 1977
When Murphy got into the car Mendoza asked, "Bad news?"
Murphy pulled out into the traffic, carefully.
"It must be bad," Mendoza said, looking at Murphy's face.
They drove. Murphy stared straight ahead.
"Man's your partner," Mendoza said. "He shouldn't hide things from you."
"Malloy," Murphy said, "I got to go see Marty Malloy. Only he's got a new bug up his ass; he only talks to one cop at a time."
"Shit on one at a time. You let him pull that, the next thing happens is he thinks he runs the police force. Marty, a cheap hood like Marty, you never give him an edge. On anything. You know that, Tom. Let them get out of line and all of a sudden you got another Jack Ruby. Guy like that gets an edge, he can't keep his mouth shut, going around telling everybody about his friends the cops. Dropping in to see you at home, you know? When he takes his fall, half the force falls with him."
"Your principal problem," Murphy said, "is that you're a dumb spic with a loud mouth. Me, I don't take shit from any of them, least of all from a Marty Malloy. But this is different."
"It sure is," Mendoza said. "I didn't know you so well, I'd think you got a guilty conscience about something. Some hood off the street, you can call him a spic anytime, but not me. Just who the fuck you think you are?"
"All right, that just slipped out. You don't have to eat my ass about it."
"All right, shit. First you're keeping secrets, then I'm a spic, now I'm the one who's being unreasonable. This is being partners? After ten years?"
Murphy turned onto Van Ness. "Nobody's keeping secrets," he said. "It's just one of those, what they call intangibles. Malloy doesn't have as much balls as a cockroach anymore. I mean I know Malloy. Pushing fifty, getting shaky, scared shitless of me for years now. He doesn't fancy-pants, not with me, he doesn't. He says he won't talk to anybody but me, that's the way I play it this time around. I keep telling you, I know Malloy."
They turned down Geary. "Okay," Mendoza said. "You know Malloy. He's got the whole solution to the Kennedy assassination, or something. But, I don't know what it is, something's come over you this last week, Tom. Clam up all you want. A man can't be partners ten years without knowing."
"Joe," Murphy said, "it's just I didn't want to talk about it. Some things a man just keeps a tight mouth about. It's my sister."
"Your sister?"
"The doctor thinks she's got cancer. You know a man like me, the wife dead, family means a lot. I been lighting candles for her at church."
"Tom," Mendoza said. "Jesus, Tom. I'm sorry. Your sister. Christ, what can I say?"
"It's okay, Joe. Partners, it's like being married in a way. I should have known you'd realize something was up. A man like me, something in the family, he don't like to talk about it."
"Christ. Yeah. Which sister is that, the one in L.A. or the one up in Mendocino?"
"Oh… the one in Mendocino. Irene."
"Look, she needs more money and you can't raise it…"
"Thanks, Joe. It's not money, her husband is loaded, but thanks. I'm glad I talked about it."
"That's what a partner is for."
Murphy parked near the corner of Taylor. "You go down to Gulliver's, have a cup of coffee," he said. "I'll join you after I get whatever it is Malloy is selling."
"Partners," Mendoza said.
"Partners," Murphy replied warmly. They shook hands.