Scorpions. ROCK YOUR LIFE

9. МЫ ВСЕ — ВОИНЫ СВЕТА

В моей жизни книги очень редко играли важную роль. Отправляясь в отпуск, я не кладу в чемодан какое-нибудь пляжное чтиво. Shame on те? Стыдно ли мне? Нет, не стыдно. Лучше я сам пройду через жизненные коллизии, чем буду читать о них в книжке. Вокруг столько всего интересного, скажу я тебе. Но если мне попадается какая-то особенная книга, я не только читаю ее, а буквально проглатываю, направляю на нее все внимание. Я так погружаюсь в сюжет, что сам становлюсь его частью. Все или ничего.

Мой самый глубокий духовный опыт, связанный с книгой, я пережил в 20 лет, когда мне в руки попалась книга «Автобиография йога» Парамаханса Йогананды. Но я уже об этом рассказывал. Книга эта была как увесистый кирпич, 600 страниц, но я прочитал ее залпом, а потом даже просмотрел еще раз. Мне казалось, будто Йогананда написал историю своей жизни, которая читается, словно сказка из «Тысячи и одной ночи», специально для меня — как брат брату. Его идеи о жизни, любви, людях, мире и счастье легли мне прямо на сердце, как через 30 лет книги Пауло Коэльо.

Когда шесть лет назад Таня вошла в мою жизнь, она принесла с собой книги Пауло Коэльо. Конечно, я знал, кто он такой и какое выдающееся место занимает в литературе, но его книг не читал. Пока не увидел однажды утром на кухонном столе его роман «Алхимик». Таня «забыла» его там и нарисовала алое сердце. Я понял этот «толстый намек» и стал читать. Прочел одну страницу, десять страниц, сто… Я не верил своим глазам. Мне казалось, что в этой книге описывается наша собственная духовная жизнь.

«Скажи своему сердцу, что страх перед страданием хуже, чем само страдание. И что никогда еще сердце, занятое поисками своей мечты, не испытывало страдания, ведь каждая секунда поисков — это секунда встречи с Богом и Вечностью».

Магическая проза Пауло Коэльо вызывала в нас такие сильные чувства, что мы с Таней ощущали все более тесную связь с этим писателем, а его книги стали постоянными спутниками нашей жизни. Для меня вдруг нашлось пляжное чтиво. Это было суперувлекательное время, когда Таня и я страница за страницей постигали самих себя и друг друга, сближаясь еще больше. Мы часто беседовали о Коэльо, размышляли, какой он и каким надо быть, чтобы писать такие добросердечные романы.

Прежде, в восьмидесятые и девяностые годы, когда я бывал в Бразилии, меня спрашивали, кого из выдающихся бразильцев я знаю. Мой стандартный ответ был таков: Пеле, Сержио Мендес и Сепультура. С 2003 года сюда добавился Пауло Коэльо и немедленно занял первое место. «Потрясающий и необыкновенный писатель, — часто говорил я, — вместе с которым я бы охотно что-нибудь написал».

До того как Пауло стал писателем, он сотрудничал со множеством студий грамзаписи писал в музыкальные журналы и даже сочинил несколько собственных рок-песен, которые пользовались на его родине немалым успехом. Итак, общая любовь к музыке у нас была, и мое желание не было совсем уж беспочвенным. Журнал исты радовались моей маленькой истории. А я направил позитивные мысли Шенкер — Коэльо в немецко-бразильскую вселенную. Превосходно!

С Бразилией у нас и без того с давних пор существовали особенно тесные связи. Благодаря продолжительным турне по Южной Америке у нас там образовалась за последние десятилетия огромная община верных фанатов. В 1985 году мы отрывались перед полумиллионом зрителей на легендарном «Rock in Rio», крупнейшем музыкальном фестивале всех времен, вместе с Тиной Тернер, «Queen», «АС/DC» и «Rolling Stones». Это был чистейший дурдом, абсолютный улет, но и наши последующие концерты возле горы Сахарная Голова проходили с аншлагом. В 2007 году мы выступали в Манаусе перед 30 000 зрителей в поддержку акции гринписовцев по спасению тропического леса. Год спустя на наше турне по Мексике и Бразилии пришли в общей сложности более 150 000 наших фанатов. В общем, мы не могли пожаловаться на отсутствие к нам внимания. Самба ди Жанейро лучше всех!

Это лозунг Рио-де-Жанейро. Мне вспомнилась забавная история. 1997 год. Мы совершили посадку в прекрасном Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, прыгнули в наши лимузины и направились в центр города (это в 20 километрах от аэропорта). Мы с Клаусом расположились на заднем сиденье первого лимузина, остальные ребята следовали за нами во втором. Магистраль была забита автомобилями, как всегда в конце недели, и мы ползли со скоростью черепахи. Разница во времени слегка затуманила мое восприятие, и мне казалось, что все вокруг замедлилось. Но когда мы миновали огромный щит с приветствием «Welcome to Rio de Janeiro» и водитель медленно перестроился в правый рад, чтобы набрать скорость, все вдруг закрутилось в бешеном темпе. Раздался выстрел. Мы с Клаусом встрепенулись, посмотрели в окна, но ничего не поняли. Краткая пауза. Второй выстрел. Да что ж это такое происходит? Наши лимузины бронированные или нет, мелькнуло у меня в голове. Идиотская мысль? Конечно, нет. Или все же да? Стреляют в нас? Наверняка нет.

Тем временем весь транспорт окончательно замер. Именно теперь. Послышался третий выстрел. Еще громче прежнего. Черт, они совсем близко, но где? И что там с Маттиасом, Джеймсом и Ральфом? Я оборачиваюсь, гляжу в заднее стекло и вижу, как какой-то тип в маске, с пушкой в руке, будто каскадер, перекатывается через капот их машины, вскакивает на ноги и исчезает в джунглях. Ого! Вот тебе и «Добро пожаловать в Рио-де-Жанейро»! Я всегда говорил: «Люди, снимайте свой собственный боевик!» Но зачем же понимать меня так буквально?

Прибыв на стадион, мы отыграли концерт и поскорее смылись. Потом мы несколько лет с благодарностью отклоняли новые приглашения. Конечно, рок-н-ролл — это замечательно, но от жизни мы пока еще не устали, и жить нам не надоело. Я пару раз упоминал в интервью эту историю, после чего нам позвонил мэр Рио и лично поручился за нашу безопасность. Мол, он все для нас сделает, лишь бы мы приехали в его город. Пожалуйста, приезжайте! Ну, если так хорошо просят…

В прошлом году мы снова проехались по Бразилии. И мысли Шенкер — Коэльо пробились еще дальше через вселенную.

В начале той поездки наш басист Павел познакомился с девушкой, которая потом сопровождала нас повсюду. Оказалось, что она сотрудничает с семейством Коэльо. Я не придал этому значения, так как она обмолвилась об этом мельком, не делала из этого шума, и мы больше об этом не заговаривали. Наше турне по Южной Америке заканчивалось, и я хотел с ней уже было попрощаться, но она радостно покачала головой и сообщила, что мы увидимся в Англии, следующей точке нашего маршрута. Ей все равно нужно заехать во Францию и что-то купить для жены Пауло Коэльо, поэтому она спокойно может заехать и на остров.

Потом произошло невероятное. Просто непостижимое! Девушка сдержала слово и ездила вместе с Павлом по Англии, и как-то вечером, когда мы уютно сидели в ресторане за ужином, она как бы между прочим сказала:

— Да, Рудольф, я чуть не забыла. Я говорила с Пауло, и он просто ликовал, когда узнал, что ты любишь его книги. Он с гордостью показал мне свою коллекцию пластинок «Скорпионс». Он твой большой фанат и велел спросить у тебя, можешь ли ты уделить ему время.

Что, как, где? Минуточку. Повтори еще раз: Пауло Коэльо хочет со мной встретиться?

Я должен был переварить эту информацию. Поэтому я откинулся назад и замер на мгновение. Потом повернулся к Тане и посмотрел в ее сияющие глаза.

— Пауло Коэльо хочет со мной встретиться! — Я с трудом верил этому.

Шла неделя за неделей. В тот год мы совершили поистине колоссальное турне. Мы объехали 36 стран и дали более 150 концертов. Can you believe it?Ты поверишь? На Фарерских островах мы даже устроили самое грандиозное шоу в истории архипелага — его посмотрел каждый пятый житель. В Нью-Йорке мы играли в Beacon Theatre, «старшем брате» легендарного Radio City Music Hall В Афинах, на заполненном до отказа стадионе Karaiskakis, мы даже устроили собственный фестиваль «Скорпионс» с Джо Кокером на разогреве. Но это ладно. Нам предстояло выступить в самом большом телевизионном шоу Франции, и мы прилетели в Город любви. И кто же нас там встречал? Новая подружка Павла. О чудо!

Она снова рассказала нам о Пауло Коэльо, вернее, о его жене — художнице Кристине Оитисии, у которой готовится выставка в Лувре. Она передает нам привет и приглашает на вернисаж. Возможно, туда приедет и Пауло. Эге!

По возвращении в Швармштедт мы с Таней действительно получили персональное приглашение от Кристины и в день открытия выставки в хорошем настроении вернулись в Париж. В быстром темпе остановились в отеле и сразу сели в такси. Зачем терять время?

Потом мы какое-то время бродили по бесконечным лабиринтам, внимательно рассматривали выставленные картины, в которых, если честно, я не очень разбираюсь. Я незаметно сканировал каждого посетителя, мимо которого мы проходили, но никакого Пауло Коэльо не видел. Нигде не было и подружки Павла, и, поскольку у меня не было ее телефона, я отчаянно пытался дозвониться до Павла, но попадал только на его почтовый ящик. Вот невезуха!

Мы внимательно рассматривали картины, которые, должен признаться, производили впечатление и без Коэльо. Его жена создавала картины, а потом, до их завершения, отдавала природе — зарывала в землю, держала в ручье или накрывала листвой, — чтобы на них образовалась естественная патина. Ее философия состояла в том, чтобы всякая картина побыла хотя бы год в контакте с природой, все четыре времени года, и получила завершающую шлифовку. Замечательная мысль. Помимо Кристины свои картины выставили и другие бразильские художники, среди них Ромеро Брито, один из известнейших художников Южной Америки. Я вспомнил про него, так как Мадонна — его большая поклонница и постоянно упоминает его в интервью. Ну да, все замечательно, но куда их самих унесло? Нигде не видно ни подружки Павла, ни Пауло, ни его жены.

Мы с Таней уже подходили к выходу, ready to leave the building, как, будто гром среди ясного неба, на нашем пути оказался актер Дэвид Карузо. Ты, возможно, знаешь его по телесериалу «Место преступления: Майами». Он играет там рыжего лейтенанта Горацио Кена.

— Эй, Таня, гляди, — подтолкнул я ее. — Там впереди стоит тот самый крутой парень, который играет в продолжении «Полиция Майами: Отдел нравов». Новый Сонни Крокет.

Таня лишь слабо улыбнулась:

— Рудольф, добро пожаловать в новое тысячелетие!

Мы с Дэвидом узнали друг друга, немножко поболтали, сфотографировались и подписали друг другу автографы — отличный парень! Не появись он вовремя, мы бы давно сели в такси и, разочарованные, поехали в отель. А тут мы задержались на 10 минут у выхода из Лувра, и это определило дальнейшую программу вечера. Внезапно появилась подружка Павла и отвела нас в другой конец здания. Musee du Louvre по выставочной площади один из крупнейших музеев мира, вполне можно заблудиться. Но там как раз играла музыка. Наконец-то нас познакомили с женой Пауло Коэльо.

— Все супер. Спасибо за приглашение. Потрясающие картины. Фантастическая выставка. Everything's great! Все великолепно!

Я не решился спросить, там ли Пауло, ведь это был ее грандиозный вечер, и я захлопнул варежку. Пусть все идет своим чередом. Вскоре меня обнаружила пресса.

— Кристина, Рудольф — картины! — заорали они, и мы их уважили. Фотографы захотели также снять нас с Таней, и я быстро пошел в гардероб за ее любимым жакетом. В прекрасном настроении я помчался по коридору, но вдруг за моей спиной кто-то напел мелодию «Still Loving You». Я притормозил, оглянулся и не поверил своим глазам.

— Ру-у-у-у-дольф, ту friendl Друг мой! — загремело по гулким залам.

Словно из ничего, передо мной внезапно возник Пауло Коэльо и с громким воплем бросился мне на шею. Люди оборачивались к нам и наверняка думали: какие идиоты подняли такой шум в этих священных стенах! Но разве это имело какое-то значение? В том моменте было что-то магическое — поистине опять один из тех magic moments. Я еще ни разу не видел Пауло Коэльо, и все же мне казалось, будто мы знакомы всю жизнь. Я не чувствовал никакого отчуждения, никакой дистанции. Два старых друга встретились после долгой разлуки. Зал наполнился любовью.

«Caras Brasil», крупная бразильская газета, опубликовала огромный материал о нашей встрече. Он разнесся громким эхом по всей Бразилии — поэт и рок-звезда!

К сожалению, у Пауло была в тот вечер еще одна встреча, и он не мог долго оставаться с нами. Но я все же не хотел упускать такую возможность.

— Пауло, друг, — сказал я от всей души, — было бы просто улетно, если бы мы с тобой написали вместе песню. Что скажешь?

— Я давно это знаю, — лукаво ухмыльнулся Пауло.

Как? Неужели он умеет читать мысли?

— Я читал твои интервью, дорогой Рудольф, — продолжал он. — Классная идея. Большая честь для меня. Let's do it! Давай!

Мы обменялись имейл-адресами, и Пауло попрощался. А мы с Таней праздновали в обществе его жены и других художников роскошное завершение великолепного дня. Было много самбы и бразильской жизнерадостности. Через пару дней Кристина прислала нам благодарственное письмо, а между Пауло и мной поначалу был полный штиль. Несколько раз я пытался что-то записать, но мне ничего не шло на ум, никаких нужных слов. Нужный момент еще не пришел, вот я и прекратил попытки.

В феврале этого года в Берлине прошел фестиваль Cinema-for-Peace, «Кино за мир», благотворительное мероприятие, на котором мы дали краткий концерт. За день до нашего выступления мне позвонил мой приятель Марио, организатор фестиваля, и сообщил обстановку.

— Рудольф, невероятно, кого тут только нет!

Он стоял возле кейтеринга, рядом с ним беседовали Леонардо Ди Каприо, Бен Кингсли и Роджер Уотерс из «Pink Floyd». Марио с восторгом говорил об удавшейся тусовке. Внезапно он замолк.

— Марио, ты еще на связи? — спросил я.

— Эй, тут такое творится, с ума сойти! Угадай, кто сейчас прошел мимо меня?

Откуда я могу знать?

— Скажи сам, кто!

— Пауло Коэльо!

— Что? — заорал я в трубку. — Не может быть! Задержи его! Задержи!

— Как это — задержи? Как я могу задержать Пауло Коэльо? Что я ему скажу?

— Скажи, что я хочу с ним поговорить. Мы знакомы!

— Правда? Во^ это круто! — удивился Марио. — Все ясно, подожди.

Я слышал, как он пробирается сквозь толпу. Тишина. Потом голос Марио что-то говорил по-английски, после чего раздался радостный вопль, и кто-то спел припев из «Wind of Change»: «Take me… to the magic of the moment… on a glory night… Where the children of tomorrow… share their dreams… With you and те…» («возьми меня… в магический момент… в эту славную ночь… Где дети завтрашнего дня… делятся своей мечтой… С тобой и мной…»)

Из-за шума я не сразу узнал голос, но потом вспомнил про вечер в Лувре. Это мог быть только Пауло. Конечно, кто же еще?

— Рудольф, ту dear friend, where are you,? Мой дорогой друг, ты где?

— Пауло, дружище, дела. — Я очень обрадовался. — Ты останешься до завтра?

— Да, ясное дело. Я ведь знаю, что вы завтра выступаете, и ни за что не хочу это пропустить. Итак, до завтра.

— Bye, Пауло. Bye\ Пока!

Круто!

На следующее утро — мы как раз приехали в отель «Адлон» и стояли в вестибюле — откуда-то раздался громкий вопль: «Ру-у-у-удольф». Невероятно, подумал я. Опять этот голос! Я повернулся вокруг своей оси — и оказался в объятиях Пауло. Что ж, у нас уже появляется навык. Последовала долгая и радостная церемония приветствий. Мы договорились встретиться вечером и хорошенько отметить встречу. К сожалению, возникли сложности с организацией, и мы были вынуждены ненадолго отложить наше выступление. Предполагалось, что мы будем стоять на сцене рядом с Михаилом Горбачевым, нашим старым кремлевским знакомым, и исполним акустическую версию «Ветра перемен». Это не получилось, что не поме шало нам провести прекрасный вечер с Горби и Пауло.

Через неделю я получил письмо от Пауло. В нем он писал, как ему жаль, что нам не удалось подольше поговорить в Берлине, ведь у нас найдется столько общих тем. Еще он спрашивал, не сможем ли мы приехать 19 марта в Париж. Он собирает своих лучших друзей со всего света, чтобы отпраздновать всем вместе День св. Иосифа. Ну, что за вопрос, честное слово!

Пауло снял в Париже большой ресторан, два этажа. Кроме его многочисленных друзей пришли члены его «группы поддержки», художники и писатели из разных стран. Пестрая смесь. Очень внушительно! Незадолго до того, как были поданы закуски, Пауло произнес небольшую речь и через несколько минут упомянул и мое имя.

— …друзья мои, среди нас находится и мой любимый друг Рудольф из «Скорпионс», и когда мы все хорошо покушаем, он споет для нас «Still Loving You».

Йу-ху!!! Аплодисменты со всех сторон. Но про себя я подумал: «Что? Петь? Мне?»

Ведь я даже не помнил наизусть слова. Слегка за нервничав, я посмотрел на Пауло, сидевшего в трех столиках от меня, и громко крикнул ему:

— Нее, Пауло, не-е. Петь я не буду. Я сыграю на гитаре. Г-И-Т-А-Р-Е. А ты мог бы спеть, я тебе подыграю. Что скажешь?

Теперь аплодисменты мне понравились. Похоже, я выкрутился! Пауло стал вспоминать слова, я быстро настраивал гитару, которая откуда-то появилась — не «Flying V». но для Пауло я охотно сделал исключение, и мы действительно грянули вместе «Still Loving You». Чем дальше, тем веселее становилось настроение, и потом Пауло воскликнул:

— And now, Рудольф, соло на гитаре! Да-а-а!

Великолепный вечер с великолепными людьми! У всех было ослепительное настроение! К сожалению, нам с Таней нужно было вскоре уйти: нам нужно было уехать рано утром, чтобы пойти во Франкфурте на концерт «АС/DC». На это шоу нас пригласил Ангус Янг, мой старый приятель, и я, конечно, никак не хотел его пропустить.

Мы прощались в дверях ресторана, и Пауло был заметно растроган.

— Дорогой Рудольф, я не нахожу слов… Что ты сделал для меня сегодня вечером! Да хранит святой Иосиф твой путь, твою работу и твою любовь. Я хочу всем сердцем поблагодарить тебя и от имени всех, кто праздновал се годня с нами. Что бы ни было, я всегда рад вас видеть.

Полагаю, тебе не надо объяснять, что творилось в моей душе в тот момент. Как уже сказал Пауло, «я не нахожу слов».

Мы сердечно обнялись. Потом мы с Таней сели в такси, уже ждавшее нас, и помахали Паул о на прощание. Потом мы молча сидели рядом и смотрели на мелькающие огни города. Не говори ничего, и все будет сказано.

Когда мы летели в Германию, я думал и думал о парижском вечере, и мне стало ясно вот что: прислушивайся к любви, живущей в твоем сердце! Если ты хочешь видеть других людей счастливыми, если ты не желаешь им ничего плохого, тогда позитивная энергия, которую ты даришь миру, однажды вернется к тебе и ты испытаешь радость в тысячу раз сильнее. Только нельзя в этом сомневаться.

Когда в 2003 году я начал читать романы Пауло, он был рядом со мной день и ночь. Его книги лежали по всему дому. Он стал постоянным спутником моей жизни, а его мысли стали моими. Страница за страницей — и у меня возникало все большее притяжение к нему. Наконец вселенная однажды действительно катапультировала меня на его орбиту. Посмотрите на меня! Я простой электрик силовых линий из Шварм-штедта, мечтатель, которого все время высмеивали за его мечты. Но я сумел их реализовать, так как никогда не терял мужества и держался за них. «Только возможность осуществить мечту делает нашу жизнь стоящей того, чтобы ее прожить». Помнишь?

И вот шесть лег спустя я сижу на террасе своего дома, в возрасте 61 года пишу мою первую книгу⁷, и один из крупнейших писателей современности помогает мне в этом. Разве не удивительно? Как ты думаешь, что бы я сказал, когда читал первые строчки «Алхимика», если бы ты рассказал мне о такой картине? Как видишь, все возможно. Мыслимо = осуществимо!

Интересно, все те люди, которые никогда не верили в меня или «Скорпионс», постоянно высмеивали нас, сегодня тоже смеются над нами? Вряд ли!

Слушай себя и то, что говорит тебе сердце. Не поддавайся давлению и дай место своим желаниям, которое нужно им, чтобы развернуться. Всегда думай вот о чем: твои мысли — энергия, а энергия никогда не пропадает. Не бойся будущего. Большинство людей, которые отправляются в путь, не вписывающийся в привычные рамки системы, испытывают в начале то же самое, что и ты. Ты, я, Пауло Коэльо — мы все одинаковые.

Еще в школе Пауло мечтал стать писателем. Но у его отца, инженера, были другие планы насчет сына, вот и пришлось Пауло, несмотря на мечту, поступить на юридический. Но Пауло не сдавался и восставал против отцовского давления. Тот трижды упрятывал его в психушку якобы из-за психических расстройств. Я спрашиваю тебя: тяжело держаться за свою мечту, если даже родная семья против тебя? Но этого мало. В годы военной диктатуры в Бразилии Пауло даже сажали в тюрьму за его нежелание подчиняться существовавшим в стране порядкам. Там он терпел ужасные муки и унижения. Его едва не замучили до смерти электрошокерами. Но он не сдавался. Даже когда в 1988 году на его родине вышел «Алхимик» и была продана только тысяча экземпляров первого издания, он тоже не думал сдаваться, хотя издательство отказалось сотрудничать с ним. Ведь он наконец-то стоял на пути, о котором мечтал всю жизнь. Его не волновал материальный успех. Пауло был счастлив, так как каждый день, встав ото сна, мог делать то, что доставляло ему удовольствие, — садиться за стол и писать. Ничего друтого он и не хотел. Сегодня продано свыше 100 миллионов его книг и он не только один из самых читаемых, но и самых влиятельных писателей мира. Он даже фигурирует в Книге рекордов Гиннесса. Невероятно, верно? But it's always the same old story! Но это все та же старая история! Мечты сбываются. Сбудутся и твои, если ты готов следовать велению твоего сердца.

Когда в 1985 году мы пели наши рок-песни на рок-фестивале в Рио, среди 500 000 зрителей находился один человек, который в то время был абсолютно неизвестен. Он стоял в людской толпе, наслаждался музыкой и вспоминал свои детские мечты. В ту теплую летнюю ночь в джунглях Рио он послал во вселенную свое желание, чтобы когда-нибудь…

«Воин Света верит.

Поскольку он верит в чудеса, то и случаются чудеса, Поскольку он уверен, что его мысли могут изменить его жизнь, меняется его жизнь. Поскольку он уверен, что встретит любовь, то ему встречается и эта любовь.

Иногда он бывает разочарован, иногда уязвлен.

И тогда он слышит комментарии, скажем, такие: «Как же он наивен!»

Но воин знает, что все не напрасно. На любое поражение приходятся две победы. Все, кто верит, это знают» (Пауло Коэльо).

Верь в себя!

Я верю.

Rock Your Life! Встряхни свою жизнь!