— Нет! — сказала девушка и топнула ножкой. Одетая в дорогой деловой костюм, не способный скрыть её подтянутую фигуру, она с гневом и возмущением смотрела на собеседника. Карие глаза сверкали от несдерживаемых эмоций. — Так никогда не будет, отец! Я же не для того столько лет училась, чтобы стать твоей… твоей… Племенной кобылицей!
— Со Ён, семье это нужно, — Сон Джун Хён, председатель Тонгкан Солюшен, излучал уверенность и силу. Он даже не встал из роскошного кожаного кресла, с некоторым снисхождением наблюдая за дочкой. О, внутри тоже бушевал ураган, но когда ты на вершине, эмоции должны оставаться в тени.
— Семье⁈ — задохнулась от возмущения красавица. — Семье⁈ Сразу скажи прямо, что это нужно дедушке!
— Со Ён! — чуть повысил голос Сон Джун Хён и нахмурился, отмечая непокорной дочери своё недовольство. — Где твои манеры? Неужели Европа так тебя изменила⁈ Неужели там учат без почтения относиться к старшим? Я слышал про то, как испортилось образование в Германии, но ты всё равно поражаешь меня!
Девушка прищурилась. Грудь её вздымалась от кипящих внутри страстей, но Со Ён всё же сумела совладать с собой. Она собралась с силами и выпалила:
— Я принесу семье гораздо больше пользы, если смогу применить те знания, что получала эти шесть лет, отец!
— Больше, чем сталелитейное производство господина Ли Бо Гома? — уточнил Джун Хён.
— Айгу[1]… — закатила глаза Со Ён. — Отец!
— Твой брак добавит в Тонгкан очень многое…
— Но я ведь могу больше чем просто рожать детей! Папа!
На глазах Со Ён появились слёзы. Она бросилась на колени, сложив молитвенно ладони:
— Папа, я правда могу добиться большего! Это же моя жизнь. Я ведь так старалась! Я была лучшей ученицей! Я знаю больше чем Пак Хо! Позволь же мне доказать свои знания!
Джун Хён тяжело вздохнул.
— Твой брат ещё молод, Со Ён. Конечно, ты знаешь больше. Я умоляю тебя, дочь моя, встань.
— Нет, — мотнула головой девушка. — Нет, не встану! Дай мне шанс, папа. Я готова на любое твоё испытание. Ты ведь говорил, что в будущем, когда придёт время, я возглавлю Тонгкан Солюшен. Ты обещал показать мне, как всё устроено. Ты говорил, что я должна понимать, чем мы занимаемся. Что я должна чувствовать то, чем живут простые работники Тонгкан! И что я должна учиться-учиться-учиться. Я училась, отец. Я ждала, а ты… Неужели ты обманул меня?
Отец чуть замялся. Да, он обещал. Да, он отправлял свою дочь для того, чтобы она смогла когда-нибудь представлять интересы семьи, заменив его на посту председателя. Да, он видел в ней свою замену. Но время шло. Интересы семьи менялись. Племянник проявлял интерес к Тонгкан Солюшен, и судя по недавним заявлением старика — именно его дедушка Со Ён и хочет видеть во главе корпорации, а саму Со Ён в браке с представителем семьи Ли.
Мог ли он воспротивиться воле отца? Конечно же нет.
Но сейчас его дочка плакала, стоя перед ним на коленях, и пусть на лице Джун Хён не отражалось никаких чувств, а внутри всё болело за родную кровь. Конечно же, он любил её, конечно же, хотел увидеть, как она идёт по жизни, одерживая победы за победами. Если бы всё было так просто…
— Хорошо, — подался он к ней. — Встань.
Со Ён послушалась, но глаз не подняла. Лишь шмыгала носом, словно маленькая девочка. Как будто ей снова семь лет, и у её любимой куклы оторвалась рука, а Со Ён, отчего-то, обвинила в этом себя.
— Я попробую поговорить с Сон Гын Сок, — он приобнял дочку за плечи, заглядывая в лицо. — Была бы дочь красива, а зятя выберем, да?
Со Ён подняла взгляд:
— П…П…Правда?
— Не только ведь у меня есть дочь, —улыбнулся Джун Хён. — Но учти, я многим рискую. Поэтому хочу сразу договориться с тобой. Давай не станем хватать пролетающие облака. Я дам тебе возможность проявить себя. Я дам тебе время. Месяц. Справишься — пойду на поклон к председателю Сон Гын Сок и напомню ему о дочерях его племянников. Они не так прекрасны, как ты, но тоже не замужем. А если не справишься… Сделаешь то, чего хочет от тебя семья. Мы договорились с тобой?
— Что это будет, отец? Какое испытание?
— То, что я обещал. Ты увидишь, как живут простые работники. Ты поймешь наши ценности на их уровне. И ты приведёшь их к успеху, пользуясь своими знаниями. За месяц.
— Спасибо, отец.
— Тогда иди. Я попрошу помощника Мин ввести тебя в курс дела. Не подведи меня, дочь.
Со Ён поклонилась и отправилась к двери. Она справится. Она всем докажет, что не зря училась в Бонне эти долгие шесть лет. Кто-то называл её поездку ссылкой, и, быть может, таковой она и была, но даже сидя в застенке необходимо учиться. О, как она училась! Потому что знала, что когда-нибудь вернётся в родной Сеул. У самого выхода Со Ён шмыгнула носом ещё раз, для отца, но уже с улыбкой, которую он не увидел.
Джун Хён проводил дочь взглядом и вернулся к столу. Нажал на кнопку интеркома:
— Господин Мин, зайдите ко мне, пожалуйста.
Его высокий, подтянутый ассистент тридцати двух лет появился почти моментально, разминувшись в дверях с Со Ён. Почтительно поклонился представительнице знатной семьи, тихо прикрыл створки за красавицей, а затем молча подошёл к начальнику.
Джун Хён повернулся в своём кресле к стеклянной стене, с видом на Сеул. Несколько минут он смотрел на кажущийся игрушечным город.
— Мне нужен список наших отделов разработки, чьё финансирование сокращено в этом квартале.
— Сделаю, господин Сон.
— Отбери среди них те, что не несут в себе высоких рисков, как для внешних клиентов, так и для наших внутренних задач, — продолжал Джун Хён. — Ищи среди отделов, в которых не больше шести… Нет, не больше пяти сотрудников. Нет, четырёх.
Господин Мин даже бровью не пошевелил, равно как и пальцем.
— Нет, всё же пяти, — определился Джун Хён.
Господин Мин кивнул и на этот раз сделал отметку. На господина Сон он работал уже много лет, понимал, когда лучше подождать, а когда необходимо действовать.
— Для всех отделов из этого списка мне нужны копии личных дел сотрудников, — щёлкнул пальцем Джун Хён. — Хочу ознакомиться.
— Слушаюсь, господин Сон.
— Ступай…
Когда дверь закрылась, Джун Хён повернулся к столу, посмотрел на семейную фотографию. Он собирался выдать дочери задание, схожее с поездкой в Сеул искать господина Кима. Город большой, Кимов очень много. Бесполезная трата времени.
Увы, всё решено главой семьи Сон. Со Ён должна стать женой господина Ли. А вот уже их отпрыск вполне может взять на себя управление Тонгкан Солюшен, когда придёт время. Возможно. В то, что Джун Хён сможет усадить в кресло председателя родного ребёнка — он уже и не верил. Младший сын, откровенно, не блистал, а бойкий племянник уже шёл к вершине айти-корпорации, и догнать его было невозможно.
В итоге компания останется в семье. Просто управлять ею будут не его дети. Обидно? Нет. На судьбу не обижаются.
Главное, найти дочке подходящий отдел. Без бюджета и наполненный бесталанными работниками. Тогда у неё будет очень тяжёлый месяц, но зато в финале вся семья будет довольна, и заполучит власть над новыми производствами.
Джун Хён понял, что проголодался.
«Работать» пришлось допоздна. Господин Мун снова задержался, и на этот раз было бы не очень разумно уходить раньше него. Тут так в принципе не принято. Так что все мы смиренно ждали, когда одинокий Мун Джи Сонг доработает в своё удовольствие, и сбежали с работы уже через пару минут после того как он покинул башню Тонгкан Солюшен. На часах было почти девять часов вечера, и я чувствовал себя выжатым как лимон. Очень многое пришлось прочитать, многое проанализировать. Работа несложная, но только когда ты к ней готов. Когда ты тренировал свой разум годами, решая кучу задач и параллельно осваивая новые языки программирования, чтобы быть в курсе трендов.
Но если ты годами сидел на одном месте и перекладывал данные из одной базы в другую год за годом. Тут уже становится всё несколько тяжелее для организма. Чон Ван Ги мозгом почти не пользовался, и поэтому тот не выдерживал моих измышлений.
Немыслимо, но у меня даже голова кружилась от напряжения и ноги-руки еле слушались.
Когда я вошёл домой, Страйгор сидел на моей кровати и вылизывал себе там, где обычно вылизывают коты. На щелчок замка он застыл, оторвавшись от занятия, но лапу так и держал задранной. А потом чуточку неловко сделал вид, что просто разминался и степенно поднялся. Изогнулся, зевнул и неторопливо пошёл ко мне.
— Доброго тебе вечера, Страйгор! — поприветствовал его я. Глянул в миску: еда есть, вода есть. Затем разулся, пронёс пахнущий свёрток с тхвигим[2] на кухню. Опустил обеденный стол и водрузил купленное по дороге кушанье на него. Затем принялся разбирать пакеты из магазина.
Одним фастфудом сыт не будешь. Надо хоть что-то самому готовить, а то разорюсь.
Кот запрыгнул на стол, принюхался к тхвгиму. Фыркнул, помотав головой, и воззрился на меня. Слава Богу — молча.
Я же, умывшись, принялся за ужин, размышляя о прошедшем дне и пытаясь хоть как-то предположить дальнейшие шаги моей новой жизни. Впрочем, взгляд кота меня сильно отвлекал. Страйгор совершенно точно считал, что я не тем занимаюсь.
Мнение понятное. Вот только ситуация, когда ты оказываешься в компании разумного животного, рассказывающего странные вещи о Повелителях, Кошачьих Озорниках и прочих радостях, уже не штатная. И моё существование здесь, в этой вот каморке, тоже рядовым не назовёшь. Немножечко равнозначные по уровню стресса события. Если бы случилось только одно из них, то и внимания ему я бы уделил побольше. А так имеем что имеем. Ох, сейчас бы в кроватку и поспать…
Кстати, этот вот тхвигим оказался невероятной штукой. Рыба, обваленная в муке и зажаренная в масле. Не очень полезно для здоровья, но вкусно невероятно! Причём, как водится, старый носитель об этом блюде помнил и знал его, а, значит, знал и я. Но при этом вкус корейского фастфуда мне показался абсолютно новым и более чем достойным.
Приятный сюрприз.
— Ну что, собрат попаданец, что мы будем с тобой делать? — спросил я у кота, увлечённо работая челюстями.
«Захватим мир?» — мяукнул Страйгор.
Я хмыкнул, проглотил кусок и запил его чайным напитком с шариками. Тоже вкусно.
Кот терпеливо ждал моей реакции. Кончик его хвоста чуть подрагивал. Это, вроде бы, что-то значит на кошачьем. Не помню что. Страйгор снова мявкнул. На этот раз нетерпеливо.
«Ты же слышишь меня, человек⁈»
— Слышу, пушистый захватчик, — ответил я. — Зачем тебе мир-то?
«Лишь единая власть способна двигать общество вперёд! Ты и я объединим эти ущербные племена в одно, мы сожжём всех непокорных и когда сядем на троне во всём великолепии, то останемся в веках! Я стану живым богом для этих чер… людей».
Я снова отпил из стакана, слушая, как распинается передо мною бело-рыжий кот. Он встал и ходил по столу, туда-сюда, деловито мяукая. Может, это всё-таки галлюцинации и моё сознание просто поехало в неизвестном направлении? Может, вообще всё вокруг происходящее лишь выброс перегретого мозга, а? Мы ведь во снах столько жизней проживаем. Там не только коты разговаривают в Сеуле. Там даже справедливость может существовать.
— Какой твой план по захвату мира? — поинтересовался я, когда кот умолк.
«Ты должен кое-что сделать, человек!» — оживился Страйгор. Подошёл ближе, заглядывая прямо в глаза. Облизнулся. «Ты должен посетить одно место и забрать оттуда то, что я туда положил до того как…»
Он зашипел:
«До того как ты захватил то, что было нужно мне. До того как я совершил….»
— Ну-ка цыц, — хлопнул я ладонью по столу. Страйгор осёкся. Посмотрел на мою руку, затем на меня. И совсем по-человечески вздохнул, а затем уже жалобно продолжил.
«Мне всё ещё больно, человек. Эта роковая случайность. Это предательство со стороны Высших Сил…»
— Так, отвлекись. Рассказывай, что за место и что я должен забрать.
Кот смотрел мне прямо в глаза, не мигая.
«Оно совсем рядом. Но я не знаю точно, где именно. Это зашито между пространств! Ты должен взять меня с собой, и я почувствую нужное место»
— Звучит так себе, если честно.
«Оно там!» — кот указал правой передней лапкой куда-то в сторону и вниз. «Теперь ты понимаешь?»
Я кивнул. Понимаю.
— И что там?
«Там руна силы», — со значением сообщил кот. «И она будет твоей. И вместе мы сможем захватить этот мир. Ты получишь невероятную мощь, и начнёшь восхождение! А когда я пойму, что ты ступил на путь власти, то открою тебе дорогу к другим рунам. Я смог перенести их достаточно для того, чтобы покорить слабый мир. Я смог разбросать их по вашему жалкому и беспомощному миру! Так, чтобы никто из Наблюдающих не почувствовал моего влияния»
Самодовольно мурчащий кот, рассуждающий о покорении мира, меня немного смущал, но не удивлял. Даже странно как-то, что не удивлял. Вот только и желания бежать куда-то в ночь, дабы получать какие-то сверхспособности, не было совершенно. Во-первых, потому что у меня вообще не было сил. Настолько устал, что даже плохо было. Искать среди ночи что-то на улицах Сеула… Я так ещё один автобус встречу лбом, и всё. Ну и во-вторых: я всё равно не ощущал в себе стойкой уверенности в том, что у меня не засвистела фляга в голове, и что этот кот вообще существует.
— Хорошо. Сходим на выходных. А сейчас спать.
Я поднялся, собрал упаковку от тхвгимы, бросил её в мусорку. Протёр стол, затем тщательно помыл руки. Страйгор наблюдал за мною с выпученными глазами.
— Ну чего? — спросил я его, наконец.
«Человек… Я предлагаю тебе могущество. Другой бы уже бежал по улице в его поисках. Что с тобой не так⁈»
— Оно ведь никуда не денется? — уточнил я, отряхивая руки. — Значит, спешить некуда.
«Это же величайшая власть, человек!» — взвизгнул Страйгор. Он часто-часто вилял хвостом, колотя по только вытертой столешнице. «Ты полоумный⁈»
Я пожал плечами, взял пушистика на руки и осторожно опустил его на пол. Стол надо собрать. Очень хотелось спать. Вот прямо очень. Мозг моего носителя совершенно не справлялся с тем объемом знаний и впечатлений, что ему пришлось сегодня пережить. Кошмар какой-то. Может, надо в аптеке что-то тонизирующее для него приобрести? Какой-нибудь милдронат. Нельзя быть таким тупым.
«Ты дурак…» будто подслушал меня удивлённый кот. «Или же действительно безумен!»
— Вот, вот! Я сам об этом думаю. Поэтому спешить не будем, Страйгор. Я просто не мог идти сейчас с тобою в ночь и шататься по городу в поисках неизвестно чего… Я трезво оцениваю свои силы. Поэтому имей терпение. Никуда это от тебя не денется. Не всё сразу. Выходные скоро. А завтра на работу.
«Тебе не надо будет работать, когда ты найдёшь руну!»
— А что там такое-то? Золото скифов?
Страйгор отвёл взгляд, а затем чуть виновато мяукнул:
«Не знаю. Они перемешались».
— Перемешались? — зевнул я. Кот встал и важно заходил туда-сюда:
«Я не мог контролировать всё! Процесс переноса прошёл… Не идеально, скажем так. Но это неважно! Совершенно не важно! Просто со временем я бы добрался до каждой из рун. После того, как ты заполучишь первую, вторую найти станет проще, понимаешь?»
— Я смогу летать?
«Нет. Это не так работает. Тебе нужно собрать несколько определённых рун, чтобы заполучить осязаемую силу! Некоторые способности спрятаны в одной руне, а некоторые разбиты. Там важны ещё и комбинации. Ты не поймёшь».
— И какая ждёт нас на этих мрачных улицах, ты, конечно, не знаешь? — устало предположил я.
Кот опустил мордочку и печально кивнул.
— Ну, тогда этот процесс может как-то затянуться, верно? — присел я рядом с ним. — И для того, чтобы найти все твои руны, мы должны как-то жить в этом жестоком мире, да? Зарабатывать, например, да? Так что первым делом работа, а затем уже поиски, хорошо? Хорошо. Спокойной ночи, Страйгор.
Кот промолчал. Он медленно развернулся, задрав хвост, и неторопливо покинул комнату. После чего из коридора послышались рвущиеся звуки и пыхтение. Страйгор набросился на когтеточку и судя по всему вознамерился её уничтожить.
Я же собрался с силами и отправился в душ, а после уже плюхнулся в кровать. Из приоткрытой форточки, очень крошечной и находящейся почти под потолком, доносился городской шум. Но хоть какая-то вентиляция.
Разговор про руны не шёл из головы. Я всё пытался направить мысли в сторону того, что принёс мне сегодняшний рабочий день, но сознание Чон Ван Ги не выдерживало нагрузок и сбивалось с одной мысли на другую. Надеюсь, со временем это пройдёт. Хотя дыхательные техники, определённо, не помешают. Мужчина был не слишком умён, и его мозг столько не работал прежде.
И из-за ментальной слабости Чон Ван Ги мне не удалось уснуть быстро. Почти час я ворочался, накрываемый обрывками мыслей, но не способный удержать ни одно из них в нужном русле. А потом руны смешались с Южной Кореей. Мун Джи Сонг кидался в меня лапшой, а голый Ким Тхе со скованными за спиной руками что-то рассказывал полиции. По небу летели строчки программного кода, и вниз падали идентификаторы пользователей. Они разбивались об асфальт и с мяуканьем разбегались в стороны.
Такого чудовищного сна у меня, наверное, и не было никогда. Когда прозвонил будильник, я открыл глаза с облегчением, но совершенно не выспавшийся. Молча сел в мокрой от пота кровати. Пу-пу-пу…
Всё то время, пока я собирался, Страйгор наблюдал за мною со своего лежбища. Бело-рыжий кот на подушке из красной ткани. Подошло бы какой-нибудь девочке, а не тридцатипятилетнему мужику.
Впрочем, Чон Ван Ги человек, определённо, особенный.
[1] Айгу — синоним нашего «ох», «боже»
[2] тхвигим — Корейский фастфуд