Секреты польской политики: Сборник документов

Сообщение о работе польской разведки в Лиссабоне

Ист. «Зенхен»

15. VI-43 г.

№___

О работе польской разведки в Лиссабоне.

Гостиница просматривает диппочту поляков из Лиссабона в Англию, З. сейчас имеет все материалы польской диппочты с марта по настоящее время. Эти материалы дают полную картину работы организации КОВАЛЕВСКОГО в Лиссабоне. Эта организация подчиняется польскому Министерству внутренних дел, во главе которого раньше стоял КОТ. Большинство донесений КОВАЛЕВСКОГО в Лондон адресованы Яну ЛИБРАХУ.

КОВАЛЕВСКИЙ и его организация выполняют различные функции, а именно: разведработу, оказание помощи полякам, находящимся на территории противника, путем поддержки с ними связи, пересылки материальной помощи и оказание помощи беженцам из оккупированных стран Европы. В материалах КОВАЛЕВСКОГО имеется ссылка о переброске «граммофонов» во Францию. «Граммофоны», возможно, являются радиопередатчиками. Но З. указывает, что в материалах КОВАЛЕВСКОГО нет никаких указаний на то, что КОВАЛЕВСКИЙ получает какие-либо донесения от своих агентов по радио.

З. сообщает, что материалы КОВАЛЕВСКОГО представляют двоякий интерес, а именно: связи КОВАЛЕВСКОГО и характер его деятельности. По этим двум вопросам З. сообщает следующее:

1. Линия связи и контакты КОВАЛЕВСКОГО.

В одном из донесений немецкой разведки из Лиссабона, перехваченном Курортом, сообщалось, что француз по имени Джин Чарльз Александр АЛЕКСАНДЕР, проживающий в Лиссабоне, передал немцам нижеследующие связи поляков: КУПФЕРМАН (кто он такой, гостиница еще не установила), ЗИЛЬБЕРШЕЙН (ведет работу с польскими эмигрантами-евреями, проживает в Женеве, польской миссией в Берне, какой-то адрес в Виши) и ЗАЛЕСКИЙ (проживал в Гренобле).

После получения этой информации от АЛЕКСАНДЕР немцы перехватывали всю корреспонденцию, направлявшуюся в эти адресаты, и сами, через своих людей доставляли. Но в феврале 43 г. они решили покончить с этим. В марте для прикрытия АЛЕКСАНДЕРА они арестовали ЗАЛЕСКОГО, которого усиленно допрашивают о поляках.

Материалы почты показывают, что все эти линии связи шли от КОВАЛЕВСКОГО.

КОВАЛЕВСКИЙ имел связь с Францией и Швейцарией через:

а) аргентинского курьера, который в феврале 43 г. был в Виши, Гренобле, Берне и Риме;

б) португальского курьера, который курсирует между Лиссабоном и Берном, возможно, Францией;

в) организацию «Царни» (Черный) (Czarny). Кличка «Царни» принадлежит младшему лейтенанту ПАЛЛУС (Pallutz), который вместе с другими поляками (разведчиками) в январе 43 г. выехал из Франции в Испанию.

Имена аргентинского и португальского курьеров гостиница еще не установила.

Письма, адресованные ЗИЛБЕРШЕЙН и польской миссии в Берне, доставлялись португальским курьером. ЗАЛЕСКОМУ письма отвозились курьером «Царни».

Центр организации «Царни» находится сейчас в Мадриде и Барселоне.

Румынский политический деятель ПАНГАЛ в настоящее время проявляет большую активность в Лиссабоне и как будто бы знает состав организации. Вполне может быть, что данные об организации он передавал АЛЕКСАНДЕРУ.

«Царни» перебрасывала почту до французской территории, оттуда она доставлялась французом «с другой стороны», который доставлял ее через границу, которая сейчас усиленно охраняется немцами. «Француз с другой стороны» вполне может быть сам АЛЕКСАНДЕР, т. к. КОВАЛЕВСКИЙ упоминает, что «этот француз» должен иметь возможность дать связи между Францией и Барселоной.

Из материалов видно, что португальский и аргентинский курьеры передавали почту КОВАЛЕВСКОМУ через одного человека в Лиссабоне, который имеет кличку «Белый». Имеются доказательства того, что «Белый» идентичен с Исааком ВАЙСМАНН, который является представителем еврейского конгресса в Лиссабоне ведет работу среди еврейских эмигрантов, прибывающих в Португалии.

С января м-ца ВАЙСМАНН находится в хороших отношениях с АЛЕКСАНДЕРОМ и через него договорился с португальской полицией о том, что все евреи, прибывающие нелегальным путем в Португалию, должны отсылаться не в тюрьму, как это было раньше, а в специальные районы на поселение. Установлено, что АЛЕКСАНДЕР часто посещал контору ВАЙСМАННА.

Из материалов видно, что поляки имеют в Лиссабоне важного для них человека по кличке «Свинка». Его как будто бы разведка Блокады (организация МОРТ) собирается перебросить через Испанию во Францию. КОВАЛЕВСКИЙ договорился, чтобы «Свинка» остановился в Мадриде и встретился там с членами организации «Царни» и реорганизовал ее работу. В материалах упоминается, что «Филипп», «Крач», «Кощенок» также направятся в Мадрид для реорганизации «Царни». З. считает, что эти клички относятся к Стефану РОГОЗИНСКИ, который работает в польской разведке и некоторое время находится в Лиссабоне, работая совместно с КОВАЛЕВСКИМ.

Работой «Царни» из Лиссабона руководит БОГОМОЛЕЦ. К этой организации имеет отношение Леонид КАГАН. В организации также работает португалец Мануэль Кардосо ПИНТО.

КОВАЛЕВСКИЙ имеет связь с Италией, используя диппочту Ватикана и курьера, отца СУВАЛА, из Рима, с Румынией через румынскую почту и частных румын, например БАЛАУ из румынского национального банка, дипломата и пр. С Венгрией — через венгерских дипломатов, журналиста ТАМАСА и дп. Андреас ТАМАС является политическим корреспондентом, представляющим в Лиссабоне венгерское телеграфное агентство. Он является сильным националистом и членом венгерской ревизионистской лиги. Помимо оказания помощи полякам в смысле налаживания их связей с центральной Европой он также передает им информацию по общим вопросам. Эта информация основана на данных других журналистов, членов ревизионистской лиги в Берлине и в других странах. КОВАЛЕВСКИЙ делает ставку на использование этой лиги в своих интересах.

С венграми КОВАЛЕВСКИЙ официально связан с ФИОЛЕК, работником венгерской миссии. ФИОЛЕК, по всем данным, идентичен с Джозефом ФУЕЛОЕП, который работает у венгерского военного атташе.

Из перехватов материалов японской разведки видно, что японцы считают ТАМАС и ФИОЛЕК самыми ценными своими агентами в Лиссабоне. Материалы, которые передаются этими агентами японцам, не представляют большого интереса. ТАМАС передает гостинице информацию о японцах. Его информация сомнительна.

2. Политическая активность КОВАЛЕВСКОГО.

КОВАЛЕВСКИЙ связан с немцами, итальянцами, японцами, венграми, румынами и болгарами. З. говорит, что нет никаких оснований предполагать, что он не лоялен к союзникам. Он ставит перед собой цель ослабить страны оси через дипломатические каналы и в тоже самое время улучшить положение Польши после войны.

Его основной идеей является создание югоевропейского блока в составе Италии, Венгрии и Румынии, а также уговорить эти страны в необходимости разрыва своих взаимоотношений с немцами до или после начала операций союзников на континенте.

Такая политика, по его мнению, поведет к быстрейшему разгрому Германии, а Польша, имея поддержку югоевропейского блока, сумеет добиться более сильного положения во время мирной конференции. Помимо всего прочего, его целью является создание блока, направленного против проникновения большевизма в Европу.

В материалах нет указаний на то, что он ведет переговоры с немцами или японцами. КОВАЛЕВСКИЙ получил от немцев материалы о «событиях в Катыне» для информации польского правительства и поляков.

Его связь с немецким посланником в Лиссабоне поддерживается через ПАНГАЛА. Этот же ПАНГАЛ является основным посредником КОВАЛЕВСКОГО с итальянцами, румынами. Однако связь с итальянцами, румынами и венграми имеется, возможно, и непосредственная. С итальянцами — через ФРАНСОНИ и ГИАРДИНИ, бывшего итальянского посланника и первого секретаря. С румынами — через КАДЕРЕ (посланник) и ЛЕККА (атташе миссии), а также с работником румынской разведки (имя не установлено). С венграми — через ТАМ АС и ФУЕЛОЕП.

Перед тем, как ФРАНСОНИ и ГИАРДИНИ выехали из Лиссабона, и во время недавнего визита в Лиссабон доктора ПЕЛИЗЗИ КОВАЛЕВСКИЙ сделал им предложение создать новое правительство в Италии, которое должно будет капитулировать перед союзниками. КОВАЛЕВСКИЙ надеется поддерживать связь с ФРАНСОНИ через итальянца в Лиссабоне — ФАНЗИНИ, очевидно, МАНЗИНИ, секретарь миссии.

Из материалов Курорта видно, что в октябре 42 г. АЛЕКСАНДЕР сообщил немцам, что такого рода переговоры, как вел КОВАЛЕВСКИЙ, были между американцами и итальянцами и что ПАНГАЛ имел намерение создать оппозиционную партию в Румынии. Так как ПАНГАЛ играл большую роль в переговорах КОВАЛЕВСКОГО, то он в курсе их дела. АЛЕКСАНДЕР мог получить эту информацию от него или непосредственно от поляков и передать ее немцам.

З. сообщил, что все эти материалы он имеет. В начале июля его учреждение да и он сам переезжают в Лондон, и тогда он сможет нам передать все подлинные материалы КОВАЛЕВСКОГО по вышеуказанным вопросам.

БОБ.

ВЕРНО:

Выдержки из секретного отчета польскому эмигрантскому правительству

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

СПРАВКА

с телеграммы № 1077 от 17.VIII.43 г. от ИГОРЯ.

По материалам «З», ИГОРЬ передает отдельные выдержки из совершенно секретного отчета «ЗУММЕРА», адресованного руководству в Лондоне — ЛИБРАХУ:

1). В письме от 28 июня «ЗУММЕР» сообщает следующие данные о попытках немцев урегулировать польский вопрос:

«Предполагаемая к введению немцами в Польше конституция превратит Генерал-губернаторство в своего рода протекторат, который будет управляться группой польских квислингов. Эта группа будет заниматься вопросами внутренней администрации и хозяйством, в то время как военные вопросы и внешняя политика будут решаться по-прежнему немецким генштабом. Во время переговоров по данному вопросу в Берлине важными немецкими кругами была затронута украинская проблема. Представители немецкой армии высказались в пользу создания украинского государства, независимого от Генерал-губернаторства, как этого желают сами украинцы. Такая точка зрения немецкими военными кругами была мотивирована необходимостью дальнейшей интенсификации проводимой сейчас среди украинцев мобилизации, уже давшей хорошие результаты. ФРАНКУ и РОЗЕНБЕРГУ поручено подготовить проект территориального разрешения этой проблемы и определить границы между польским Генерал-губернаторством и Украиной с тем, чтобы сделать невозможным какое бы то ни было недопонимание, вытекающее из присоединения населенных украинцами польских районов к Украине.

ФРАНК и РОЗЕНБЕРГ должны в своем проекте предусмотреть возможность расширения границ польского Генерал-губернаторства за счет территорий, сейчас сюда не входящих. Формируемая в новом Генерал-губернаторстве украинская армия состоит из украинцев — выходцев из Западной Украины и Белоруссии. Уже сформирована одна Галиций-ская дивизия СС. Солдаты этих частей приносят присягу на верность Гитлеру».

ИГОРЬ отмечает, что в одном из своих следующих писем «ЗУММЕР» переслал сообщение находящегося в данный момент в Лиссабоне некоего графа ШЕНБЕКА на имя тогдашнего польского минин-дел РАЧИНСКОГО. ШЕНБЕК пишет:

«1 июня в Берлине начала работать комиссия для выработки нового конституционного статуса для польского Генерал-губернаторства. В комиссии принимают участие представители Рейхсвера, РОЗЕНБЕРГ и ФРАНК. Рейхсвер настаивает на выделении из Генерал-губернаторства Восточной малой Польши, где уже начала формироваться новая украинская армия. ФРАНК со своей стороны считает, что теперешние границы Генерал-губернаторства не должны быть изменены.

Несомненно, что в этом конфликте играют известную роль опасения ФРАНКА за свое будущее положение. Вопрос о территориях, уже включенных в рейх, на комиссии не обсуждался. Несколько дней тому назад немецкий посланник в Лиссабоне барон ХУЭН проявил большой интерес ко мне и попросил, через посредников, сообщать точку зрения поляков по вопросу о будущем разрешении польской проблемы. Я ему ответил: „Восстановление Польши в границах 1939 года и присоединение к ней Восточной Пруссии, а также Силезии вплоть до берегов Одера“».

2). Как ИГОРЬ уже сообщал, «ЗУММЕР» поддерживает тесную связь с венгерской «ревизионистской лигой», а также с венгерским Премьер-министром КАЛЛАИ. Связь эту параллельно с «ФИОЛЕКОМ» осуществил некий румынский отставной полковник АНГЕЛЕСКУ (проходит по материалам под кличкой «АНИОЛЬ»), делегат международного сельскохозяйственного института, систематически разъезжающий по маршруту Рим — Берн — Лиссабон — Рим — Будапешт — Бухарест. Так, в частности, в своем письме от 3 июня «ЗУММЕР» сообщил, что венгры выражают большое желание о назначении к ним секретного польского посла. КАЛЛАИ горячо поддерживает политику польско-венгерского сотрудничества, направленного против СССР и Чехословакии. Он, в частности, передал полякам через «ФИОЛЕКА», что считает необходимым создание после войны центральноевропейского блока под руководством Польши.

В письме от 4 июля ШЕНБЕК сообщил РАЧИНСКОМУ о своей беседе с венгерским посланником в Лиссабоне — ВОЛИАНЕРОМ. Перед отъездом в Будапешт ВОЛИАНЕР вновь заявил, что венгерское правительство очень желает расширения польско-венгерского сотрудничества и просил рассмотреть вопрос о назначении представителей для секретных переговоров по данному вопросу.

В одном из писем «ЗУММЕР» сообщает, что им поддерживается контакт с известным нам ТИБОРОМ ЭРКХАРТОМ.

3). Через «АНИОЛЯ» (румынский посланник в Лиссабоне КАДЕРЕ) «ЗУММЕР» поддерживает контакт не только со своей организацией в Румынии, но также с целым рядом румынских государственных деятелей. Так, в частности, в письме от 6 июля сообщается, что КАДЕРЕ должен выехать в Рим для очередной встречи с Михаилом АНТОНЕСКУ, который проходит по материалам под кличкой «ИКА». Михаилу АНТОНЕСКУ известно, что КАДЕРЕ связан с «ЗУММЕРОМ», и он передает через него некоторые сообщения о внутреннем положении в Румынии, расстановке сил в правительстве, намерениях немцев и прочее.

В письме от 2 июля «ЗУММЕР» сообщает, что румыны сейчас формируют 26 пехотных дивизий. Формирование их должно было бы быть закончено к 1 августа с.г., однако из-за недостатка вооружения окончание формирования было отложено до 1 ноября. Из румынской армии довоенного состава сейчас осталось только 6 дивизий.

В письме от 22 июня «ЗУММЕР» сообщает, что румыны не намерены посылать на Восточный фронт новые дивизии, но будут отправлять подкрепления для частей, еще находящихся там.

МАНИУ и БРАТИАНУ через «ЗУММЕРА» поддерживают контакт со своими представителями в Лондоне; так, в частности, в письме от 25 июня «ЗУММЕР» сообщает о передаче «АНИОЛЕМ» секретарю МАНИУ, ЛЕЙКУТ или ЛУКТАТУ, письма из Лондона, адресованного МАНИУ.

4). В письме от 29 июня «ЗУММЕР» попросил свое руководство поручить его коллеге в Анкаре связаться с болгарином__________, которым должен скоро приехать в Турцию из Софии. «ЗУММЕР» характеризует МОШАНОВА как крупного парламентского деятеля и англофила, посетившего Лондон и имевшего аудиенцию у английского короля в 1939 году. «ЗУММЕР» отмечает, что он встречался в Лиссабоне и разговаривал с приезжавшим туда первым советником болгарской миссии в Берлине АССЕНОМ СМЕДОВСКИМ. СМЕДОВСКИЙ дал очень хороший отзыв о МАШАНОВЕ и заявил, что последний поедет в Турцию формально в качестве дипкурьера, а фактически для установления контакта с англичанами и поляками.

В письме от 29 июня «ЗУММЕР» подробно излагает свою беседу со СМЕДОВСКИМ и указывает, что последний выразил большое желание встретиться с его помощью с англичанами и выяснить следующие вопросы:

а). Согласны ли союзники в случае своей победы сохранить и поддерживать монархию в Болгарии, поскольку это является единственной гарантией против коммунизма.

б). Согласны ли англичане и американцы на Болгарию в качестве независимого государства и не настаивать на превращении ее в государство типа Югославии и на вступлении в какие-либо балканские конгломерации. Здесь же «ЗУММЕР» отмечает, что, по непроверенным агентурным данным, СМЕДОВСКИЙ якобы доставил письмо от немецкого крон-принца на имя некоего РЕЙБАБЕНА, повторяю,__________(очевидно, работника немецкой миссии в Лиссабоне. — Прим. Игоря).

По этим же данным, СМЕДОВСКИЙ якобы является секретным эмиссаром оппозиционных немецких монархистов. В беседе с «ЗУММЕРОМ» СМЕДОВСКИЙ дал ему понять, что немецкий посланник в Лиссабоне барон ХУЭН, повторяю,__________, поддерживает какой-то контакт с англичанами.

5). В письме от 6 июля «ЗУММЕР» указывает, что ХУЭНЭ через венгров передал ему о получении специально для «ЗУММЕРА» посылки из немецкого Министерства индел, сданной «ГАЗЕТАМИ».

В беседе с источником «ЗУММЕРА» ХУЭНЭ не скрывал наличие хороших отношений между ним и англичанами. По данным «ЗУММЕРА», ХУЭНЭ поддерживает личный контакт с английским посланником в Лиссабоне РОНАЛЬДОМ КЭМПБЕЛЛ и оказывает ему «небольшие услуги», заключающиеся в отправке в Германию посылок для сына КЭМПБЕЛЛА, находящегося там в плену.

6). В письме от 29 июня «ЗУММЕР» сообщает о своей беседе с поляком ТАДЕУШОМ МИОДОНСКИМ, только что нелегально прибывшем в Лиссабон из Польши, где он был одним из активистов польской нелегальной организации «ЗВЗ». По словам МИОДОНСКОГО, эта организация ставит перед собой следующие задачи:

а). Немедленный захват власти в случае внутреннего краха Германии и последующего отступления немецкой армии из Польши.

б). Предотвращение немецких репрессий при отступлении немцев из Польши.

в). Недопущение возникновения анархии в Польше и захвата власти различными левыми и другими элементами.

г). Сохранение в своих руках военной власти впредь до прибытия союзнических войск. Осенью 1941 года «ЗВЗ» в результате арестов потеряла ряд своих членов и вынуждена была якобы свернуть свою активную деятельность. Тем не менее основные кадры организации ушли в глубокое подполье впредь до наступления более благоприятной обстановки. Подробные материалы по всем этим вопросам мы перешлем Вам очередной почтой.

Резолюция т. Фитина: Сообщить в 3 адреса. 3.VIII.43 г.

Резолюция т. Короткова: т. Спандарьян, прошу переговорить, 10.VIII.43 г.

Резолюция т. Спандарьяна; т. Школа, справки т.т. Ковачу, Шустрову.

ВЕРНО:

Справка о деятельности резидента польской разведки в Лиссабоне

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

Первое Управление

ноября 1943

НКИД СССР — т. ДЕКАНОЗОВУ,

2 УПРАВЛЕНИЕ — т. ФЕДОТОВУ,

4 УПРАВЛЕНИЕ — т. СУДОПЛАТОВУ

Нами получены агентурные сведения о том, что резидент польской разведки в Лиссабоне полковник ЯН КОВАЛЕВСКИЙ в настоящее время ведет переговоры с представителями немецкой разведки о совместной работе немецкой и польской разведки против СССР.

Сообщаем для Вашего сведения.

НАЧАЛЬНИК I УПРАВЛЕНИЯ НКГБ СССР (Фитин)