Сельджуки

Примечания

1

См. Вендина Т.Н. Введение в языкознание. Учебное пособие. М., 2005. С. 379—388. Реформатский А.А. Введение в языковедение. Изд. пятое. М., 2008, С. 425—428.

2

Сами турки называют себя тюрками (türk, мн. число — türkler). Вольное обращение с терминами «турок» и «тюрок» издавна свойственно русскому языку в целом и русскому востоковедению, в частности. После распада Османской империи использование термина «турок» стало носить обоснованный характер. Образовалось новое государство - Турция. Ее население в русском языке было бы неестественно называть иначе, как турками. После образования Турецкой Республики в советской востоковедческой науке появилось самостоятельное направление — туркология, то есть, наука, которая занимается изучением собственно Турции. Эта наука стала составной частью тюркологии — науки занимающейся изучением общих проблем всех тюркских народов, такое положение сохраняется и в современном российском востоковедении.

3

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М., 1950. i i От Института. С. VIII.

4

Deguignes, J. Histoire generale des Huns, des Turks, des Mogols et des autres Tartars occi-dentaux avart et depuıs J.C. jisqu’a presents. Paris, 1756.

5

Klaproth, U. Tableux historiques de l’Asie. Paris, 1826.

6

Julien, St. Documents historiques sur les Tou-kiue (Turcs). Journal Asiatique. 1864. Vol. 3,4.

7

Кюнер Н.В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. М., 1961.

8

Там же. С. 7.

9

Кюнер Н.В. Китайские известия о народах Южной Сибири, Центральной Азии и Дальнего Востока. С. 25.

10

Византийские историки. Дексиппъ, Эвнапий, Олимпиодор, Малх, Петр Патриций, Me-нандр, Кандидъ, Нонносъ и Феофан Византиец. Переведенные с греческого Спиридоном Дестунисом. Т. 5. СПб, 1860.

11

Там же.

12

Прокопий Кесарийский. История войн римлян с персами, вандалами и готфами. Перевод с греческого Спиридона Дестуниса, комментарии Гавриила Дестуниса. ЗИФФ. СПб.У, Ч. I, 1876.

13

Радлов В.В., Мепиоранский П.М. Древнетюркские памятники в Кошо-Цайдаме. СПб., 1897.

14

Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические надписи как источник по истории Средней Азии. М., 1964. С. 58.

15

Мепиоранский П.М. Памятник в честь Кюль-тегина. СПб., 1899. С. 3.

16

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 276—277.

17

Кляшторный С.Г. Древнетюркские рунические надписи как источник по истории Средней Азии. С, 58.

18

Радлов В,В., Мепиоранский П.М. Древнетюркские памятники в Кошо-Цайдаме. С. 10.

19

Малое С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М. —Л., 1959. С. 24.

20

Мепиоранский П.М. Памятник в честь Кюль-тегина. С. 78.

21

См.: Бартольд В.В. Томсен и история Средней Азии. Петроград, 1926.

22

Там же. С. 7.

23

Orhun, H.N. Eski Türk Yazıtları. Cilt I, Cilt II, Cilt III. İstanbul, 1936.

24

Жуань-жуане (жужане) — союз кочевых племен, обитавших в степях Западной Маньчжурии и Монголии в раннем средневековье.

25

Киселев С.В. Древняя история Южной Сибири. М., 1951.

26

Там же, С. 515.

27

Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World. A Persian geography 372 A.H. — 982 A.D. Translated and explained by V. Minor sky. London, 1937

28

Ковалевский А.П. Книга Ахмеда ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. Харьков, 1956.

29

Рашид-Эддин. Сборник летописей. История монголов. Перевод с персидского И.Н.Бе-резина. СПб., 1858.

30

О династии Хулагуидов и об их государстве см. гл. VII, § 2 настоящего исследования.

31

Рашид-Эддин. Сборник летописей... С. VIII.

32

Караханиды в Мавераннагре по Тарихи Мюнедджим-баши. Пер. и примеч. В.В. Григорьева. СПб.. 1874.

33

Наршахи, Мухаммед. История Бухары. Пер. с перс. Н. Лыкошин. Ташкент, 1897.

34

Бартольд В.В. История турецко-монгольских народов. Ташкент, 1928.

35

Бартольд В.В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии. Сочинения. Т. V. М., 1968.

36

Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Соч. Т. I. М., 1963.

37

Там же. С. 364.

38

Gıbb, М.А. The Arab Conquests in Central Asia. London, 1923.

39

Гумилев Л.H. Древние тюрки. М., 2004. С. 30.

40

Там же.

41

Там же. С. 69.

42

Там же.

43

Нами использован русский перевод «Tarihi Masudi», сделанный, снабженный примечаниями и изданный А.К. Арендсом в Ташкенте в 1962 г.

44

Нами использован труд «Siyaset-name» в переводе и с примечаниями Б.Н. Заходера. М.—Л., 1949.

45

Диван — высший орган государственной власти в ряде мусульманских государств Ближнего и Среднего Востока в средние века и в новое время.

46

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi. İmad ad-din Al-Katib Al-İsfahani’nin Al-Bundari tarafından ihtisar edilen «Zubdat al-Nuşra vaNuhbat Al-Usra» adlı kitabının tercümesi. Türkçeye çeviren Kıvameddin Burslan. İstanbul, 1943.

47

El-Hiiseyni (Şadruddin Ebu'l-Hasan ‘Ali ibn Nâşır ibn "Ali). Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye. Türkçeye çeviren Necati Lügal. Ankara, 1943.

48

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür. (Gönüllerin Rahatı ve Sevinç Alameti.) Farsça metinden Türkçeye çeviren Ahmet Ateş. I. cilt. Ankara, 1957; II. cilt. Ankara, 1960.

49

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj (1225—1286) the son of Aaron, the Hebrew Physician commonly known as Bar Hebraeus, being the part of his political history of the world. Translated from the Syriac. Volum I: English translation. Amsterdam, 1932.

50

Abu 7 Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I. Suryancadan İngilizceye çeviren Ernest A.Wallis Budge. Türkçeye çeviren Ömer Rıza Doğrul. Ankara, 1945.

51

Köymen, MA. Büyük Selçuklu imparatorluğu tarihi. Kuruluş devri. Ankara, 2000.

52

Köymen, MA. Tuğrul-bey. Ankara, 1986.

53

Köymen, М.A. Büyük Selçuklu imparatorluğu tarihi. Alp Arslan ve zamanı. Ankara, 2001.

54

Köymen, M.A. Büyük Selçuklu imparatorluğu tarihi. İkinci imparatorluk devri. Ankara, l

55

Kefesoğlu, İ. Sultan Melikşah devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu. İstanbul. 1953.

56

Özaydın, A. Sultan Muhammed Tapar devri Selçuklu Tarihi (498—511/1105—1118). Ankara, 1990.

57

İbn Bibi (el-Hüseyin b. Muhammed b. Ali el-Ca’feri Er-Rugadi). El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk Name). Çeviren Prof. Dr. Mürsel Öztürk. Cilt I—II. Ankara, 1996.

58

Anadolu Selçukluları Devleti Tarihi. (Anonim). Farsça’dan Türkçe’ye çeviren Prof. Dr. Feridun Nafiz Uzluk. Ankara, 1952.

59

Juvaini. Ala-ud-Din Ata-Malik. The history of the world conqueror. Translated from Persian by John Andrew Boyle, V. I, V. II. Manchester, 1958.

60

Cüveyni, Alaüddin Ata Melik: Tarih-i Cihangu. (Yay. M. Muhammed Kazvini, GMS. XVI,1—3). Türkçeye çeviren Mürsel Öztürk, I—III, Ankara, 1988.

61

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан. История завоевателя мира, написанная Ала-ад-Ди-ном Ата-Меликом Джувейни. Пер. с текста Мизры Мухаммеда Казвини на англ. язык Дж. Э. Бойла. Перевод с англ. на рус. язык Е.Е. Харитоновой. М., 2004.

62

Ibn Battuta (ЕЪи Abdullah Muhammedİbn Battuta Tancı). İbn Battuta Seyahatnamesi. 1. cilt. Çeviri, inceleme ve notlar A. Sait Aykut. İstanbul, 2004.

63

Комнина, Анна. Алексиада. Вступительная статья, перевод, комментарий Я.Н. Любарского. М., 1965.

64

Жуанаиль, Жан де; Виллардуэн, Жоффруа де. История крестовых походов. Пер. с англ. И.Е. Полоцка. М., 2008.

65

Федоров-Давыдов AJL Крестовые походы. Историческая хроника. М., 2008.

66

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. I—V. М., 2005.

67

Гордлевский В. А. Избр. соч. Том 1. Ист. работы. М., 1960 / Предисловие автора к первому изданию. С. 31.

68

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi. Siyasi tarih. Alp Arslan’- dan Osman Gazi’ye (1071—1318). İstanbul, 1984.

69

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. М., 1950. С. 220—221.

70

Там же. С. 221—227.

71

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 222.

72

Аристов Â.A. Заметки об этническом составе тюркских племен и народностей и сведения об их численности // Живая старина. Т. 3, с. 5.

73

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 227.

74

Orkun, II.N. Eski Türk yazıtları. С. I. Istanbul, 1936. S. 29.

75

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена» С. 228.

76

Киселев С.В. Древняя история Южной Сибири. М., 1951. С. 516—522.

77

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 229.

78

Там же.

79

Там же. С. 232—233.

80

Эфталиты — объединение племен, вторгшихся в V и VI вв. на территорию Ирана и Индии. В VI в> образовали государство, в которое вошли территории Средней Азии, современных Афганистана и Восточного Ирана.

81

Согдиана — историческая область в Средней Азии и бассейне рек Зеравшан и Кашка-дарья, один из древних центров цивилизации.

82

Византийские историки... Т. 5. СПб., 1860. С. 371.

83

Диль Ш. Юстиниан и византийская цивилизация в VI в. СПб., 1908. С. 542.

84

Византийские историки... T.5. СПб., 1860. С. 372.

85

Там же. С. 373.

86

Там же.

87

Там же.

88

Византийские историки... T.5. СПб., 1860. С. 378—379.

89

Там же.

90

Византийские историки... Т. 5. СПб., 1860. С. 380.

91

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 229.

92

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 235.

93

Там же. С. 229.

94

Там же. С. 230.

95

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 230—231.

96

Там же. С. 237.

97

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 247

98

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена, С. 265

99

Sümer, F. Oğuzlar // İslâm Ansiklopedisi. 9. cilt. İstanbul, 1962. S. 379.

100

Orkun, H.N. Eski Türk yazıtları. S. 6.

101

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı-dcstanları. Ankara, 1972. S. 6.

102

Orkun, H.N. Eski Türk yazıtları... S. 102—104.

103

Ibid. S. 106.

104

Ibid. S. 112.

105

Orkun, H.N. Eski Türk yazıtları... S. 114.

106

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 267.

107

Там же. С. 270.

108

Кутайба бин Муслим с 705 по 715 гг. был наместником халифа Омейядов в Хорасане.

109

Gibb, М. A, The Arab Conquests in Central Asia. London, 1923. P. 31.

110

Orkun, II.N. Eski Türk yazıtları... S. 120.

111

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 273.

112

Малое С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.—Л,, 1959. С. 21.

113

Мепиоранский П.М. Памятник в честь Кюль-тегина... С. 76.

114

Orkun, H.N. Eski Türk yazıtları... S. 65.

115

Ibid. S. 60.

116

Ibid. S. 60—61.

117

Ibid. S. 60—61.

118

Ibid. S. 62.

119

Бешбалык — современный г.Урумчи. В описываемый период Бешбалык считался родиной басмилов.

120

Orhun, HN Eski Türk yazıtları... S. 62.

121

Ibid.

122

Orkun, H.N. Eski Türk yazıtları... S. 66.

123

Ibid. S. 67—68.

124

Мепиоранский П.М. Памятник в честь Кюль-тегина... С. 70—71.

125

Orkun, H.N. Eski Türk yazıtları... S. 58.

126

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. С. 277.

127

Там же. С. 278.

128

Бартольд В.В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии. С. 45.

129

Там же. С. 39—40.

130

В.В. Бартольд. История турецко-монгольских народов... С. 202.

131

Там же. С. 201.

132

Кадырканские леса (чернь — у Мелиоранского) — Хинган.

133

Железные Ворота — проход на пути между Самаркандом и Балхом в верховьях Амударьи.

134

В переводе Мелиоранского — «свой народ».

135

Небесные (тюрки). В рунических текстах этот термин встречается не часто. Тюркское слово «gök» можно перевести как «небо» (основное значение), а также как «голубой» (в смысле «небесного цвета»). Учитывая тесные связи тюркских каганов с китайскими императорами («сынами неба»), а также то, что китайские историки даже императорские войска называют «небесными» (см. Бичурин, с. 271), следует, на наш взяляд, считать название тюрок (так же как и тюркского каганата) «небесными» исключительно подражанием китайцам.

136

Or кип, H.N. Eski Türk yazıtları... S. 64—65.

137

Кононов A.H. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII—IX вв. Л., 1980. С. 40.

138

Баскаков Н.А. Введение в изучение тюркских языков. М., 1962. С. 165.-166.

139

Малов С.Е. Древние и новые тюркские языки // Изв. ОЛЯ АН СССР. 1952. T. XI. Вып. 2. С.142.

140

Бартольд В.В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии... С. 22—23.

141

См.: Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена... С. 221—227.

142

У туке некая (Отюкенская) чернь (леса) — черная тайга на склонах Хан гая.

143

Мепиоранский П.М. Памятник в честь Кюль-тегина,.. С. 62.

144

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена... С. 228.

145

Там же. С. 232.

146

Там же.С. 233.

147

Там же. С. 234.

148

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена...

149

Там же. С. 241—242.

150

Там же. С. 230.

151

Там же. С. 272.

152

Племена тюргешей были разделены на две части; одни племена именовали себя желтыми тюргешами, их первым предводителем был хан Согэ, в 708 г. имевший, согласно китайской летописи, до 300 тысяч человек войска (см. Бичурин, с. 297); другие — черными, которых взялавлял Сулу, В середине VIII в. между желтыми и черными родами тюргешей шла обессилившая их междоусобная война (см. Бичурин^ с. 300).

153

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена... С. 297.

154

Там же.

155

Gibb, М.А. The Arab Conquests in Central Asia... P. 4.

156

Ibid. P. 66.

157

Ibid. P. 65.

158

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена... С. 299.

159

Там же.

160

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена..,

161

Малое С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии... С. 38.

162

Бичурин Н,Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена... С. 301.

163

Sümer, F. Oğuzlar // İslam Ansiklopedisi... S. 379.

164

Малое С.Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии... С. 39.

165

Там же. С. 40.

166

Там же. С. 41—42.

167

Там же. С. 42.

168

Encyclopaedia Britannica.V. 22. Chicago—London—Toronto. 1958. P. 622.

169

Бичурин Н.Я. (Иакинф). Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена... С. 337.

170

В настоящее время абсолютное большинство уйгуров проживает в Синьцзян-Уйгур-ском автономном районе КНР. Административный центр г. Урумчи. В 2000 г. общая численность населения района составляла 19,25 млн чел., из которых 45% — уйгуры, 40% — китайцы. Кроме КНР, уйгуры проживают в Казахстане, Киргизии и Узбекистане.

171

öztuna, T.Y. Türkiye tarihi. 2. cilt. İstanbul, 1964. S. 6.

172

Голубовский П. Печенеги, торки и половцы до нашествия татар. История южно-русских степей. IX—XIII вв. Киев, 1884. С. 45.

173

Карамзин Н.М. История Государства российского. Книга I. Тома I, II, III, IV. СПб., 1998. С. 139—140.

174

Там же.

175

Голубовский П. Печенеги, торки и половцы до нашествия татар. История южно-русских степей. IX—XIII вв... С. 47.

176

Öztuna, T.Y. Türkiye tarihi. 2. cilt. İstanbul, 1964. S. 5.

177

Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World. A Persian geography 372 A.H. — 982 A.D... P. 312.

178

Togan, Z. V. Umumi Türk tarihine giriş. Cilt I. İstanbul. 1946. S. 175.

179

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri - boy teşkilatı... S. 54.

180

Ibid.

181

Öztuna, T.Y. Türkiye tarihi. 2. cilt... S. 10.

182

Togan, Z. V. Umumi Türk tarihine giriş. Cilt 1... S. 174.-175.

183

Ковалевский А.П. Книга Ахмеда ибн Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. Харьков. 1956. С. 129.

184

Togan, Z, V. Umumi Türk tarihine giriş. Cilt I... S. 175.

185

Рашид-Эддин, Собрание летописей... С. 22.

186

Рашид-Эддин. Собрание летописей... С. 22—25.

187

Öztuna, T.Y. Türkiye tarihi. 2. cilt... S. 15.

188

Ibid.

189

Ibid. S. 11.

190

Ibid. S. 15.

191

Ковалевский А.П. Книга Ахмеда ибн Фадлана о его путешествии на Волгу' в 921—922 гг. Харьков. 1956. С. 130.

192

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri - boy teşkilatı... S. 43.

193

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri - boy teşkilatı... S. 44.

194

Ibid. S. 58.

195

Аббасиды — династия арабских халифов (халиф — титул верховного правителя, объединявшего в своих руках духовную и светскую власть), правивших в 750—1258 гг. Столицей аббасидского халифата был Багдад.

196

Омейяды — династия арабских халифов, правившая в 661—750 гг. При Омейядах арабами была завоевана Северная Африка, значительная часть Пиренейского полуострова, Средняя Азия и другие территории. При Омейядах столицей халифата был Дамаск.

197

Наршахи, М История Бухары... С. 77.

198

Бартольд В, В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Соч. Т. 1. М., 1963. С. 276.

199

Там же. С. 277.

200

Наршахи М. История Бухары... С. 115.

201

Вакуф (вакф) (араб.) — в мусульманских странах имущество (движимое и недвижимое), изъятое из гражданского оборота и отданное государством или частным лицом на религиозные или благотворительные цели.

202

Наршахи М. История Бухары... С. 36.

203

Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия... С. 296.

204

Наршахи М. История Бухары... С. 121.

205

Bosworth, С.Е. The Ghaznavids. Their Empire in Afganistan and Eastern Iran 994—1040. Edinburg, 1963. P. 44.

206

Bosworth. С.Е. The Ghaznavids. Their Empire in Afganistan and Eastern Iran... P. 70.

207

Bosworth, С.Е. The Ghaznavids. Their Empire in Afganistan and Eastern Iran... P. 93.

208

Ibid. P. 60.

209

Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия... С. 350.

210

Bosworth, С.Е. The Ghaznavids. Their Empire in Afganistan and Eastern Iran... P. 68.

211

Ibid. P. 151.

212

Bosworth, С.Е. The Ghaznavids. Their Empire in Afganistan and Eastern Iran... P. 116.

213

Ibid. P. 126.

214

Bosworth, С.Е. The Ghaznavids. Their Empire in Afganistan and Eastern Iran... P. 126.

215

Öztuna, T. Y. Başlangıçtan zamanımıza kadar Türkiye tarihi. Cilt I. İstanbul, 1963. S. 239.

216

Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World. A Persian geography 372 A.H. — 982 A.D... P. 278.

217

Ibid.

218

Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World. A Persian geography 372 A.H. — 982 A.D... P. 277.

219

Sümer, F. Oğuzlar (TUrkmenler). Tarihteri-boy teşkilatı... S. 30.

220

Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World. A Persian geography 372 A.H. — 982 A.D... P. 278.

221

Ibid. P. 279.

222

Бартольд В.В. История турецко-монгольских народов. Ташкент, 1928. С. 15.

223

Бартольд В.В. Двенадцать лекций по истории турецких народов Средней Азии. Сочинения. T. V. М., 1968. С. 205.

224

Караханиды в Мавераннагре по Тарих-и Мюнедджим-баши. Перевод и примечания Григорьева. СПб., 1874. С. 3—6,

225

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 27.

226

Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World. A Persian geography 372 A.H..- 982 A.D... P. 299.

227

Караханиды в Мавераннагре по Тарих-и Мюнедджим-баши... С. 25—26.

228

Там же. С. 26—27.

229

Там же. С. 28.

230

Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия... С. 335.

231

Бартольд В,В. Историко-географический обзор Ирана. СПб., 1903. С. 105.

232

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 89.

233

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj... P. 195.

234

Ibid.

235

Togan, V.Z. Umumi Türk tarihine giriş. Cilt 1. İstanbul, 1946. S. 175.

236

Джихад — «священная» религиозная война, которую мусульманам надлежало вести против иноверцев.

237

Гази — (араб., от газа — воевать): 1) участник военных походов мусульман против «неверных»; 2) почетный титул военачальников в мусульманских странах, см. Военный энциклопедический словарь. М., 1986. С. 176

238

Харадж (араб.) — государственный поземельный налог в странах Ближнего и Среднего Востока, взимавшийся в средние века и новое время.

239

Артамонов М.И. Очерки древнейшей истории хазар. Л., 1936. С. 5.

240

Togan, V.Z. Umumi Türk tarihine giriş... S. 176.

241

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 64.

242

Er-Ravendi (Mııhammed Ь. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. S. 92.

243

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 2.

244

A bu'I Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I. P. 293.

245

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. S. 85.

246

См. Er-Ravendi (Muhammed Ь. Alı b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. S. 88—89.

247

Шах Мелик был сыном правителя (ябгу) огузского государства, от которого бежал Сельджук. После смерти отца он взялавил государство огузов. В связи с захватом кыпчака-ми Йеникента Шах Мелик переместил свою резиденцию в Дженд.

248

Бейхаки, Лбу-л-Фазл. ИсторияМас’уда 1030—1041 .Пер. АЛС. Арендса.Ташкент, 1962. С, 103—104.

249

Бейхаки, Абу-л-Фазл. История Мас’уда (1030—1041)... С. 483—484.

250

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. S. 94.

251

Бейхаки, Абу-л-Фазл. История Мас’уда (1030—1041)... С. 518.

252

Бейхаки, Абу-л-Фазл. История Мас’уда (1030—1041)... С. 551.

253

Bosworth, С.Е. The Later Ghaznavids: Splendor and Decay. The dynasty of Afganistan and Northern India 1040—1186. New York, 1977. P. 9.

254

Bosworth, C.E. The Later Ghaznavids: Splendor and Decay... P. 20.

255

Ibid. P. 20—24.

256

Содержание послания см.: Er-Ravendi (Muhammedb. All b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. S. 101—102.

257

Сиясет.намэ. Книга о правлении везира XI столетия Низам ал-Мулька. Перевод, введение в изучение памятника и примечания профессора В.Н. Заходера. М.—Л, 1949. С. 153—154.

258

См.: Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı.,. S. 85.

259

Cm.: Hudûd al-‘Âlam. The Regions of the World... P. 325.

260

Er-Ravendi (Muhammed bin Süleyman). Rahat-Üs-Südür ve Âyet-Üs-Sürür... I. S. 102—103.

261

Cm.: Lane—Poole, S. Catalogue of Orient Coins in the British Museum. London, 1822. P. 28.

262

Cm.: Köymen, M.A, Tuğrul Bey. Ankara, 1986. S. 29.

263

Хутба — пятничная молитва у мусульман, в которой называлось имя правителя государства, в вассальных государствах — имя сюзерена.

264

См.: Sümer, F. Oğuzlar (TUrkmenler), Tarihleri-boy teşkilatı... 1972. S. 86.

265

Точности ради следует отметить, что ряд территорий Хорасана, даже после провзялашения его государством Сельджуков, продолжали контролировать Газневиды. Так, например, город Балх оборонялся сильным гарнизоном, которым командовал губернатор Алтун-таш. Чагры безуспешно осаждал цитадель в течение лета и осени 1040 г. Султан Месуд послал на помощь Алтунташу войска под командованием принца Мевдуда. И только после того, как в декабре 1040 г. авангард прибывших из Газны войск был разбит Сельджуками на подступах к Балху, Алтунташ сдал город. Примерно в это же время Муса Ябгу овладел Гератом. См.: Bosworth, С.Е. The Later Ghaznavids: Splendor and Decay... P. 11—13.

266

Средневековый город Рей находился на территории современного Тегерана, столицы Ирана.

267

См.: Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 300.

268

Ibid. S. 302—303.

269

См.: Abu’lFarac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt Г.... S. 305.

270

Ibid.

271

Ibid.

272

Ibid.

273

Фатимиды — династия, правившая в ряде государств Ближнего Востока в 909—1171 гг. Вели свое происхождение от Фатимы, которую мусульмане считают дочерью пророка Мухаммеда. В XI в. Фатимидский халифат включал в свой состав Египет, Сирию, Тунис и ряд других государств. Официальной идеологией Фатимидского халифата был шиизм исмаилитского толка.

274

См.: Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 94.

275

Cm.: El-Hüseyni. (Şadruddin Ebu ’l-Hasan ‘Ali ibn Nâşır ibn "Ali). Ahbar üd-Devlet is-Sel-çukiyye. Türkçeye çeviren Necati Lügal. Ankara, 1943. S. 13.

276

Cm.: El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 13.

277

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi. İmad ad-din Al-Katib Al-İsfahani’nin Al-Bundari tarafından ihtisar edilen «Zubdat al-Nuşra vaNuHbat Al-Usra» adlı kitabının tercümesi. Türkçeye çeviren Kıvameddin Rıırslan. İstanbul, 1943. S. 8.

278

Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt 1... S. 312.

279

Al Bundan. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 28.

280

Ibid. S. 57.

281

AlBundan. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 58.

282

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 100.

283

El-Hüseyni... Ahbar üd-devlet is-Selçukiyye... S. 27.

284

Cm. Abu 7 Farac. Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 316.

285

См. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Сочинения. T. I. М., 1963. С. 367.

286

Устюрт — территория между северной частью Каспийского моря и Аральским морем, плато к северо-западу от полуострова Мангышлак.

287

Мангышлак — полуостров на восточном берегу Каспийского моря, а так же плато, простирающееся вдоль побережья Каспийского моря от его северной оконечности до залива Кара-Богаз-Гол.

288

См.: Abu 7Farac, Gregory (Bar Iîebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 317. Эль Хусей-ни пишет, что вернувшись из Мангышлака в Мавераннахр, Альп Арслан назначил правителем Гюргенча и Хорезма своего сына Арслана Эргуна. См.: El-Hüseyni... Ahbar üd-devlet is-Selçukiyye... S. 28.

289

Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 318.

290

ibid.

291

Abu 7 Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 318.

292

Ibid. S. 319.

293

Sıbl İbnü ’l-Cevzi. Mir’atü’z — zeman fı Tarihi’l-ayan// İslam kaynaklarına göre Malazgirt savaşı (Metinler ve çeviriler). Prof. Dr. F. Sümer ve Prof. Dr. A. Sevim. Ankara, 1971. S. 35.

294

Ibid.

295

Ibid. S. 33.

296

Ibid. S. 34.

297

См.: Abu'l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 321; Sibt İbnü’l-Cevzi. Mir’atü’z — zeman fi Tarihi’ 1-ayan... S. 34—35; Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 37. S. 39.

298

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 39; Abu 7 Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 321; El-HüseynL.. Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 34.

299

Sibt İbnü ’l-Cevzi. Mir’atü’z — zeman fı Tarihi’l-ayan... S. 34.

300

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet İs-Selçukiyye... S. 35.

301

Sıbtİbnü’l-Cevzi. Mir’atü’z — zeman fi Tarihi’l-ayan... S. 35.

302

Условия освобождения Романа Диогена см: Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’! Farac Tarihi. Cilt I... S. 323; Sıbt İbnü'l-Cevzi. Mir’atü’z — zeman fı Tarihi’l-ayan... S. 37.

303

Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’1 Farac Tarihi. Cilt I... S. 324.

304

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi..., S. 48—49.

305

El-Hüseyni... Ahbar İid-Devlet İs-Selçukiyye... S. 40.

306

В настоящее время — г. Рамла, расположенный на территории Израиля в 50 км западнее Иерусалима.

307

Kefesoğlu, İ. Sultan Melikşah devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu. İstanbul, 1953. S. 31.

308

El-Hüseyni... Ah bar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 49.

309

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj (1225—1286) the son of Aaron, the Hebrew Physician commonly known as Bar Hebraeus, being the part of his political history of the world. Translated from the Syriac. Volum I: English translation. Amsterdam, 1932. P. 226.

310

Шаддадиды — курдская династия, в 951—1088 гг. правившая на территории Аррана, Армении, Нахичевани и некоторых других районов Закавказья.

311

Ганджа (Гянджа) — в настоящее время город на территории Азербайджана.

312

Арран — территория между реками Кура и Араке, в VI—IX вв. известная под названием Кавказская Албания.

313

Баб уль Эбвад — в настоящее время город Дербент на территории Дагестана.

314

Сомхити — историческая область Грузии в южной части Картли.

315

Kefesoğlu, 1. Sultan Melikşah devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu... S. 113—115.

316

Карматы — приверженцы одной из наиболее радикальных сект мусульманского шиитского движения исмаилитов. Шиизм исмаилитского толка был господствующей идеологией Фатимидского халифата (910—1171).

317

Kefesoğlu, L Sultan Melikşah devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu... S. 38—39.

318

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l - Faraj... P. 228

319

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l - Faraj... P. 228.

320

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 44

321

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 56—57.

322

Kefesoğlu, /. Sultan Melikşah devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu... S. 121.

323

Хиджаз — в настоящее время — провинция в составе Саудовской Аравии. В начале 7 в. здесь зародился ислам и была основана Мухаммедом мусульманская община, ставшая ядром арабского халифата. На территории Хиджаза находятся города Мекка и Медина, священные для всех мусульман.

324

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 56—57.

325

Kefesoğlu, /. Sultan Melikşah devrinde Büyük Selçuklu İmparatorluğu... S. 121.

326

Хиджаз — в настоящее время — провинция в составе Саудовской Аравии. В начале 7 в. здесь зародился ислам и была основана Мухаммедом мусульманская община, ставшая ядром арабского халифата. На территории Хиджаза находятся города Мекка и Медина, священные для всех мусульман.

327

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан... С. 491.

328

Сиясет — намэ... С. 165.

329

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан... С. 488—489.

330

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 45.

331

Ibid. S. 46.

332

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 73—76.

333

Символом власти везира был золотой письменный прибор или просто — золотая чернильница.

334

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 47.

335

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Seiçukiyye... S. 48.

336

Ibid S. 46.

337

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj... P. 231.

338

Ibid. P. 232.

339

Al Bundan. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 60. S. 102; EI-Hüseyni. Ahbar üd-Devlet is-Selçııkiyye... S. 47.

340

Сиясет — намэ... С. 64.

341

Сиясет— намэ... С. 109.

342

Сиясет — намэ... С. 167.

343

Там же.

344

Сиясет — намэ... С. 78.

345

Там же. С. 66.

346

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 29.

347

Smail R.C., Crusader Warfare, Cambridge. 1967, P. 77.

348

Бейхаки, Абу-п-Фазя. История Мас’уда (1030—1041)... С. 514.

349

Там же. С. 515.

350

Там же. С. 545.

351

Там же. С. 511.

352

Там же. С. 512.

353

Бейхаки, Абу-л-Фазл. История Мас’уда (1030—1041)... С. 513.

354

Sibt İbnü’l-Cevzi. Mir’atü’z— zeman fı Tarihi’l-ayan... S. 35.

355

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 246.

356

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 46.

357

Сиясет — намэ... С. 130.

358

Сиясет — намэ... С. 109.

359

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. c. S. 156.

360

Сиясет — намэ... С. 109.

361

Там же. С. 107.

362

Er-Ravendi (Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. c. S. 128.

363

Ibid. S. 127.

364

Сиясет — намэ... С. 162.

365

Там же.

366

Сиясет — намэ.С. 111.

367

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 82.

368

Er-Ravendi(Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. c. S. 136.

369

AlBundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 83—84.

370

Er-Ravendi (Muhammed b. Alib. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I.e. S. 136.

371

Er-Ravendi (Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. c. S. 137.

372

Там же. S. 138.

373

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 86.

374

Ibid. S. 87.

375

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 53.

376

Al Bundari. İrak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 88.

377

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj... P. 236.

378

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 89.

379

Özaydın, A. Sultan Muhammed Tapar devri Selçuklu Tarihi... S. 23.

380

Özaydın, A. Sultan Muhammed Tapar devri Selçuklu Tarihi... S. 25.

381

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 54.

382

Özaydın, A. Sultan Muhammed Tapar devri Selçuklu Tarihi... S. 28.

383

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 54; см. также (haydin, A. Sultan Muham-med Tapar devri Selçuklu Tarihi... S. 35.

384

Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’I-Faraj... P. 238.

385

AlBundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 91—92.

386

AlBundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 91—92.

387

Ibid.

388

Budge, Ernest A.Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l-Faraj... P. 239.

389

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 55.

390

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 103.

391

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. c. S. 152.

392

Ibid. S. 155—157.

393

Er-Ravendi {Muhammedb. Alib. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. c. S. 158.

394

Özaydın, A. Sultan Muhammed Tapar devri Selçuklu Tarihi.. S. 84.

395

Al Bundari Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 113—114.

396

См.: Главу I. Обзор источников и литературы.

397

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi.., S. 128.

398

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I.e., S. 164.

399

AlBundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 238

400

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 63—64; Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 238.

401

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi.,. S. 239. Согласно Равенди, размер дани составлял 365 тысяч динаров в год (с. 164),

402

El-Hüseyni,,, Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye.,. S. 57.

403

Al Bundari. İrak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 128.

404

Ibid.

405

Ibid. S. 128.

406

Köymen М.А. Büyük Selçuklu imparatorluğu tarihi, ikinci imparatorluk devri. 3. Baskı. Ankara. 1991. S. 185.

407

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 149.

408

Ibid.

409

Köymen M.A. Büyük Selçuklu imparatorluğu tarihi, ikinci imparatorluk devri... S. 194.

410

AlBundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 164.

411

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 178.

412

Er-Ravendi {Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. c. S. 167.

413

О кара-китаях см. Бартольд В.В. Сочинения. Т. I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Ч. III.

414

История Китая. Под ред. А.В. Меликсетова М., 2004. С. 201.

415

Чжурчжени — племена тунгусского происхождения. Обитали в восточных районах Манчжурии. В 1126 г. создали государство Цзинь.

416

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан... С. 249.

417

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 249.

418

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-iis-Südür ve Ayet-üs-Sürür... I. c. S. 168—169.

419

El-Hüseyni... Ahbar üd-devlet is-Selçukiyye... S. 67

420

Er-Ravendi (Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. c. S. 174.

421

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 253—254.

422

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан... С. 197.

423

Er-Ravendi. (Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür... I. c. S. 176.

424

Бартольд В.В. Сочинения. T. I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия... С. 393.

425

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан... С. 198.

426

El-Hüseyni... Ahbar üd-devlet is-Selçukiyye... S. 117.

427

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 268.

428

Er-Ravendi (Muhammed bin Ali bin Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Ayet-üs-Sürür. (Gönüllerin Rahatı ve Sevinç Alameti.) II. cilt. Yazan Muhammed bin Ali bin Süleyman. Farsça metinden Türkçeye çeviren Ahmet Ateş. Ankara, I960. S. 309.

429

El-Hüseyni.. Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 12 L

430

Er-Ravendi (Muhammed bin Ali bin Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür, (Gönüllerin Rahatı ve Sevinç Alameti.) II. cilt... S. 314.

431

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 124.

432

Er-Ravendi (Muhammedb. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür. (Gönüllerin Rahatı ve Sevinç Alameti.) IL cilt... S. 320.

433

El-Hüseynl,. Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye.., S. 125.

434

Er-Ravendi (Muhammed b. Ali b. Süleyman). Rahat-üs-Südür ve Âyet-üs-Sürür. (Gönüllerin Rahatı ve Sevinç Alameti.) II. cilt... S. 333.

435

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 127.

436

Al Bundari. Irak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 269.

437

El-Hüseyni... Ahbar üd-Devlet is-Selçukiyye... S. 134—135.

438

Al Bundari. İrak ve Horasan Selçukluları tarihi... S. 270.

439

Sümer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarih-boy. teşkilâtı-Destanları. Ankara. 1972. S. 136.

440

См.: Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi. Siyasi tarih. Alp Arslan’- dan Osman Gazi’ye (1071—1318). İstanbul, 1984. S. 47.

441

Cm.: Budge, Ernest A. Wallis. The Chronography of Gregory Abu’l Faraj... V. I... P. 226.

442

Cm.: Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 63.

443

Ibid. S. 56.

444

Комнина, Анна. Алексиада... С. 137.

445

Там же.

446

Комнина, Анна. Алексиада... С. 137.

447

Abu 7 Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 333.

448

Комнина, Анна. Алексиада... С. 192.

449

Ранее с аналогичной просьбой к папе обращался император Михаил Дука в 1074 г. На папском престоле тогда находился Григорий VII. Он с энтузиазмом отнесся к идее об организации похода европейский рыцарей в Византию и далее в Иерусалим. Однако в силу ряда причин никаких практических шагов для организации такого похода сделано не было.

450

Эпоха крестовых походов. Под редакцией Э. Лависса и А. Рамбо. Перевод М. Першен-зона. М. — СПб., 2007. С. 348—349.

451

Эпоха крестовых походов. Под ред. Э. Лависса и А. Рамбо. Пер. М. Першензона... С. 351—352.

452

См. например, Mathieu, (d'Edesse). Chronique. Paris. 1858. P. 214; Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 100; Мишо Г. История крестовых походов. М. — СПб., 2004. С. 21.

453

См. Bartlett, R. The making of Europe. Conquest, colonization and cultural change 950—1350. London, 1993. P. 72-73.

454

Комнина Анна. Алексиада. С. 281—282.

455

Там же. С. 357.

456

Там же С. 287.

457

Эпоха крестовых походов... С. 354.

458

Комнина Анна. ... С. 300—301.

459

В описываемый период Иерусалим входил в состав Арабского фатимидского халифата.

460

Антиохия — в современной Турции город Антакья.

461

Эдесса — в современной Турции город Урфа.

462

Триполи — в настоящее время город и порт в Ливане.

463

Данишменды — тюркменская династия, обосновавшаяся в Малой Азии в последней четверти XI в. и образовавшая сильное государство в районе Амасьи, Неокесарии и Мелите-ны.

464

Turan, О Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 105.

465

Комнина, Анна... С. 337—338.

466

Комнина, Анна... С. 330.

467

Там же. С. 364—372.

468

Комнина Анна. ... С. 413.

469

Abu 7 Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 267.

470

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 181.

471

Эпоха крестовых походов... С. 379—380.

472

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 182.

473

Abu 7 Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 298.

474

Ibid, S. 274.

475

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 184.

476

Франками в то время в Малой Азии и на Ближнем Востоке называли всех европейцев.

477

Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt 1... S. 281.

478

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 200.

479

Abu’l Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 287.

480

Abu ’I Farac, Gregory (Bar Hebraeus). Abu’l Farac Tarihi. Cilt I... S. 289.

481

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 206.

482

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 214.

483

Cm.: İbn Bibi (el-Hüseyin b. Muhammed b. Ali el-Ca’feri er-Rugadi). El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt. Türkçeye çeviren Mürsel Öztürk. Ankara. 1996. S. 41—42.

484

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 52—53.

485

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). 1. cilt... S. 77—95.

486

Ibid. S. 103.

487

Turan. O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 274.

488

У Гияседцина Кейхусрева I было три сына. Старшего сына Изеддина он назначил меликом Малатьи, среднего — Алаэддина Кейкубада — меликом Токата и младшего — Дже-ляльэддина— меликом Койлухисара.

489

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 275—276.

490

Саладин или Сапах ад-Дин (1138—1192 гг.). Султан Египта с 1171 г. взялавлял борьбу мусульман против крестоносцев в 1187—1192 гг.

491

Федоров-Давыдов А.Л. Крестовые походы. М., 2007. С. 249.

492

Жуанкиль, Жан де; Виллардуэн, Жоффруа де. История крестовых походов. Пер. с английского И.Е. Полоцка. М. 2008. С. 45.

493

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 4. М., 2005. С. 452—453.

494

Жуанвилъ, Жан де; Виллардуэн, Жоффруа де. История крестовых походов... С. 80—81.

495

Там же. С. 89.

496

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 5. М., 2005. С. 3.

497

Жуанвилъ, Жан де; Виллардуэн, Жоффруа де. История крестовых походов... С. 90.

498

Там же. С. 91.

499

Жуан ешь, Жан де; Виллардуэн, Жоффруа де. История крестовых походов... С. 86.

500

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 5... С. 30.

501

А.А. Федоров-Давыдов. Крестовые походы. Историческая хроника... С. 268—269.

502

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 5... С. 38.

503

Там же. С. 38—39.

504

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 5... С. 39.

505

Там же. С. 211.

506

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 116.

507

Ibid. S. 118.

508

İbn Bibi. El Evamirü’I-AIa’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 122—123.

509

Ibid. S. 127.

510

Ibid. S. 130 -131.

511

İbn Bibi. El Evamirü’l-AIa’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 169—172.

512

Ibid. S. 174.

513

Ibid. S. 174—175.

514

В.В. Бартольд. Сочинения. Т. I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М. 1963, С. 461.

515

Там же. С. 465.

516

Juvaini, Ala-ud-Din Ata-Malik. The history' of the world conqueror... P. 367.

517

В.В. Бартольд. Сочинения. Т. I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия... С. 464.

518

Там же. С. 467.

519

Juvaini, Ala-ud-Din Ata-Malik. The history of the world conqueror... P. 370, 375.

520

Juvaini, Ala-ud-Din Ata-Malik. The history of the world conqueror... P. 380.

521

B.B. Бартольд. Сочинения. Т. I. Туркестан в эпоху монгольского нашествия... С. 514.

522

Juvaini, Ala-ud-Din Ata-Malik. The history of the world conqueror... P. 404—405.

523

Juvaini, Ala-ud-Din A ta-Malik. The history of the world conqueror... P. 405—407.

524

Ibid. P. 410.

525

Juvaini, Ala-ud-Din Ata-Malik. The history of the world conqueror... P. 422—423.

526

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). 1. cilt... S. 265—266.

527

В современной Турции — город Алания.

528

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 265—266.

529

Ibid. S. 279—280.

530

Ibid. S. 281.

531

Меликульумера (Melikülûmera) — главнокомандующий вооруженными силами.

532

Çaşnigir; также emir çaşnigir — дворцовый сановник, в обязанности которого входило лично пробовать еду и напитки перед тем, как их подавали султану. На эту должность назначались лица, пользовавшиеся абсолютным доверием монарха.

533

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’MJmuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 283.

534

Ibid. S. 222,283.

535

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). 1. cilt... S. 284—289.

536

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 344—347.

537

Артукиды — династия, основателем которой в Восточной Анатолии был Артук — один из полководцев султана Великих Сельджуков Альп Арслана, который наряду с другими огузскими беями пришел сюда в конце XII в. после победы при Малазгирте.

538

Эюбиды (Аюбиды) — династия, правившая в странах арабского Востока в конце XII — середине XIII вв. Основатель династии Айюб был выходцем из курдского племени Хазбани. Наиболее известный представитель династии — Салах-ад-Дин, или Саладин (1138—1193 гг.), султан Египта с 1171 г. Аюбиды ликвидировали фатимидский халифат ив вопросах религии проводили суннитскую политику.

539

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 292—298.

540

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 351.

541

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’ive (Selçuk-Name). I. cilt...S. 368.369.

542

Ibid. S. 385.

543

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi..., S. 366.

544

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-AIa’iye (Selçuk-Name). 1. cilt... S. 395.

545

İbid. S. 420.

546

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Seiçuk-Name). I. cilt... S. 434.

547

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 456—457.

548

Cm. Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 389—390.

549

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 404.

550

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’ l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 27.

551

Пайцза — именной знак (табличка), выдававшийся правителям, сановникам, военачальникам покоренных, и зависимых государств. Пайцза указывала статус данного лица и свидетельствовала о милости к нему монгольского хана.

552

Ярлык — указ, волеизъявление.

553

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 450.

554

Ibid. S. 451.

555

Öztuna, T.Y. Türkiye tarihi. 2. cilt. İstanbul, 1964. S. 9.

556

Sumer, F. Oğuzlar (Türkmen!er). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 105.

557

Sumer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 106.

558

Cm.: Sumer, F. Oğuzlar (Türkmenler). Tarihleri-boy teşkilatı... S. 157.

559

Cm.: Akdağ, M. Türkiye’nin iktisadi ve içtimai tarihi. Cilt I. (1243—1453). Istanbul, 1995. S. 25.

560

İbn Battuta (Ebu Abdullah Muhammed İbn Battuta Tancı). İbn Battuta Seyahatnamesi. 1 .cilt. Çeviri, inceleme ve notlar A.Sait Aykut. İstanbul, 2004. S. 412.

561

Osmanlıca — Türkçe sözlük. Ankara, 1964. S. 392.

562

Uzunçarşıh, t.H. Osmanlı devleti teşkilâtına medhal. Ankara, 1988. S. 115.

563

Akdağ, М. Türkiye’nin iktisadi ve içtimai tarihi. I. cilt... S. 27.

564

İbn Battuta (Ebu Abdullah Muhammed İbn Battuta Tancı). İbn Battuta Seyahatnamesi. 1 .cilt. S. 414.

565

Ibid. S. 405.

566

Ibid. S. 403.

567

Ibid. S. 417.

568

Ibn Battuta (Ebü Abdullah Muhammed İbn Battuta Taneî). İbn Battuta Seyahatnamesi. I. cilt... S. 404.

569

Ibid.

570

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 52.

571

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). 1. cilt... S. 286.

572

Ibid. S. 289.

573

Uzunçarşılı, İ.H. Osmanlı devleti teşkilâtına medhal... S. 119.

574

См. Akdağ, М. Türkiye’nin iktisadi ve içtimai tarihi. I. cilt... S. 48.

575

Akdağ, M. Türkiye’nin iktisadi ve içtimai tarihi. I. cilt... S. 48.

576

Дирхем.основная расчетная единица финансовых операций в сельджукском государстве, серебряная монета, вес которой составлял 3,21 грамма.

577

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 290.

578

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 93.

579

Ibid. S. 188.

580

Ibid. S. 289.

581

Ibid. S. 420.

582

См.: Uzunçarşıh, İ.H. Osmanlı devleti teşkilâtına medhal... S. 101.

583

İbn Bibi. El Evamirii’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 352.

584

Ibid. S. 295.

585

Ibid. S. 299—305.

586

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 205.

587

lbid. S. 325.

588

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 339.

589

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 209.

590

Ibid. S. 395.

591

Ibid. S. 444.

592

İbn Bibi, El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). I. cilt... S. 406.

593

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 208.

594

Ibid. S. 208—209.

595

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 23.

596

Ibid. S. 27.

597

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 411—412.

598

Симсат — в современной Турции — г. Самсат, расположенный на берегу реки Евфрат между Урфой и Адыяманом.

599

İbn Bibi. El Evamirü’l-AIa’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 49—50.

600

Ibid. S. 51.

601

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 53.

602

Ibid. S. 54.

603

Татарами Ибн Биби называет монголов, обосновавшихся на территории Ирана. См. İbn Bibi. El Evamirü’ l-Ala’iye FPl-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt..., примечания на с. 62.

604

ibn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 65—66.

605

Кеседаг — гора, расположенная между населенными пунктами Зара и Сушехир.

606

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 68.

607

Ibid.

608

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 68.

609

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 73—74.

610

lbid. S. 75—76.

611

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 75—76.

612

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 445—446.

613

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 82.

614

См.: Советский Энциклопедический словарь. М. 1980. С. 472.

615

Город Сарай был расположен в устье реки Волги.

616

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 450—451.

617

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 79.

618

Ibid. S. 87.

619

У Гияседдина Кейхусрева 1 было три сына: Иззеддин Кейкавус, Рукнеддин Кылыч Арслан и Алаэддин Кейкубад.

620

Каракорум — столица монгольского государства до XVI в. Основана Чингисханом в 1220 г. в верхнем течении реки Орхон. Развалины Каракорума находятся недалеко от современного Улан-Батора,

621

Великий хан (каан) Угэдэй скончался в конце 1241 г. Брат Угэдэя и ближайший претендент на престол Чагатай и другие сыновья Чингисхана решили, что до проведения курултая руководить делами государства должна Туракина хатун, мать царевичей, имевших право на ханство. Туракина хатун была мудрой женщиной, ее положение значительно упрочилось в результате согласия царевичей. Вскоре после Угэдэя умер Чагатай. Поэтому и в силу ряда других причин период междуцарствия затянулся.

622

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан. История завоевания мира... С. 172.

623

Там же. СПЗ.

624

Джувейни, Ama-Мелик. Чингисхан. История завоевания мира... С. 177.

625

Там же.

626

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 133.

627

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 473.

628

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 140—143.

629

Akdağ, M. Türkiye’nin iktisadi ve içtimai tarihi. I. cilt (1243—1453)... S. 36.

630

Ibid. S. 37.

631

Джувейни, Ата-Мелик. Чингисхан. История завоевания мира... С. 441.

632

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). И cilt... S. 145—146.

633

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 156.

634

В июне 1261 г. греки изгнали императора Балдуина и латинян из Константинополя, которым они владели 57 лет. См,: Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 5. М. 2005. С, 310—311.

635

Батый умер в 1255 г. После его смерти во главе Золотой Орды встал его брат хан Берке (1256—1266 гг.)

636

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II. cilt... S. 162.

637

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 526.

638

Akdağ, M, Türkiye’nin iktisadi ve içtimai tarihi. J. cilt (1243—1453)... S. 59.

639

Мамлюки (арабск. — невольники) — воины-рабы, составлявшие гвардию Аюбидов. В 1250 г. мамлюки свергли египетскую ветвь Аюбидов и основали династию мамлюкских султанов. Династия правила в объединенном египетско-сирийском государстве до 1517 г. Была свергнута турками-османами.

640

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). 11 cilt... S. 187.

641

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 515—546.

642

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 199.

643

Turan, O. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 551.

644

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 202.

645

Ларенде — в современной Турции город Караман.

646

Turan, О. Selçuklular zamanında Türkiye tarihi... S. 548.

647

Cimri (перс.) — бродяга, бунтарь

648

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt... S. 204.

649

Ibid. S. 209.

650

В данном случае под турецким языком подразумевается тот язык, на котором в описываемый период говорили населявшие Анатолию оседлые и кочевые огузы (тюрки и тюркмены). Это решение не было выполнено и государственным языком оставался персидский. Турецкий язык стал государственным при Османах.

651

İbn Bibi. El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye (Selçuk-Name). II cilt...S. 248—249.

652

Köprülü, M.F. Osmanlı İmparatorluğunun Kuruluşu. Ankara, 2003. S. 67.

653

Turan, О. Selçuklar zamanında Türkiye tarihi... S. 647.

654

Köprülü, M.F. Osmanlı İmparatorluğunun Kuruluşu... S. 70.

655

Orkun, H.N. Türk tarihi. С. ] V... S. 121.

656

Ibid. S. 124.

657

Orkun, H.N. Türk tarihi. С. IV... S. 130.

658

Ibn Battuta (Ebü Abdullah Muhammed İbn Battuta Tancı). İbn Battuta Seyahatnamesi. 1. cilt... S. 400.

659

Завийе (турецк.) — обитель.

660

İbn Battuta (Ebü Abdullah Muhammed İbn Battuta Tancı). İbn Battuta Seyahatnamesi, l.ciit... S. 441.

661

Ibid. S. 403.

662

Ibid. S. 411.

663

Uzunçarşdı, İ.H. Osmanlı devleti tarihine medhal... S. 135.

664

İbn Battuta (Ebü Abdullah Muhammed İbn Battuta Tanci). Ibn Battuta Seyahatnamesi, l.ciit... S. 422.

665

Uzunçarşılı, İ.H. Osmanlı devleti tarihine medhal... S. 138.

666

Ibid. S. 141.

667

Uzunçarşılı, İ.H. Osmanlı devleti tarihine medhal... S. 144.

668

Uzunçarşılı, İ.H. Osmanlı devleti tarihine medhal... S. 143.

669

Ibid. S. 145.

670

Ibid. S. 146.

671

İbn Battuta (Ebü Abdullah Muhammed İbn Battuta Tancı). İbn Battuta Seyahatnamesi, l.cilt... S. 443.

672

Uzunçarşılı, l.H. Osmanlı devleti tarihine medhal... S. 146.

673

Успенский Ф.И. История Византийской империи. Т. 5... С. 382.

674

Там же. С. 383—386.

675

Wittek, Paul. Osmanlı imparatorluğunun kuruluşu. Çeviren Güzin Yalter. İstanbul, 1971. S. 35.

676

Oikonomidis, N. Avrupa’da Türkler (1305—1313) ve Küçük Asya’da Sırplar (1313) // OsmanlI beyliği. Editör Elizabeth Zachariadou. 2. baskı. İstanbul, 2000. S. 173.