Семейная жизнь Федора Шаляпина: Жена великого певца и ее судьба - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Ирина Николаевна Баранчеева (ч. notes)

Примечания

1

«Один, два, три… в озеро!» (итал.)

2

«Это нужно танцевать быстро, быстро, быстро… Не правда ли?» (итал.)

3

II basso — бас (итал.).

4

В этой опере в партии Ивана Сусанина состоялся дебют Ф. Шаляпина на нижегородской сцене.

5

Кретин! (итал.)

6

Вы! (итал.)

7

Доктора, доктора! (итал.)

8

Премьера «Русалки» состоялась 20 мая.

9

Добрый вечер, барышни!..(итал.)

10

Премьера «Евгения Онегина» состоялась 2 июня.

11

Несмотря на то что в официальных документах год рождения И. Торнаги указан как 1873, многие факты свидетельствуют о том, что она родилась в декабре 1872 года. Вероятно, став женой Шаляпина, который родился в феврале 1873 года, она решила изменить дату своего рождения.

12

Рассказ о встрече Ф. И. Шаляпина с Дж. Верди передан Л. Маяком, репетитором младших детей певца. Опубликовано: «Курортная газета», Ялта, 17.02.1974.

13

Поступив на сцену, в качестве сценического псевдонима Иоле взяла фамилию матери.

14

Указана настоящая фамилия Иоле — Ло-Прести.

15

П. П. Ладыженский — близкий друг Ф. И. Шаляпина и С. В. Рахманинова.

16

Слонов М.А. — композитор, певец, педагог; близкий друг Ф. И. Шаляпина и С. В. Рахманинова.

17

А. И. Попов, секретарь Ирины Федоровны Шаляпиной, рассказывал с ее слов, что после смерти Игоря Иола Игнатьевна ездила в Саров молиться преподобному Серафиму Саровскому о том, чтобы Бог даровал ей сына. Одновременно с ней, во второй половине июля 1903 года, там находилась царская семья: Александра Федоровна тоже молилась о сыне. Поэтому упоминание о рождении наследника-цесаревича в письме Иолы Игнатьевны, видимо, не случайно.

18

Кенеман Ф.Ф. — пианист, дирижер, композитор, педагог, постоянный аккомпаниатор Ф. И. Шаляпина.

19

Джури А. А. (по мужу — Карзинкина) — артистка балета, педагог. С 1891 по 1903 годы танцевала в труппе Большого театра.

20

Все данные о семье Елухиных-Петцольдов взяты из исследований С. В. Гольцмана.

21

Это путешествие из Франции в Россию вместе с Шаляпиным совершила и его вторая семья.

22

В 1921 году во время венчания своей любимицы Ирины в церкви Большое Вознесение у Никитских ворот, где в 1830 году венчался Пушкин, Шаляпин читал «Апостола». Эта свадьба стала последним ярким событием, объединившим их семью. Позже в воспоминаниях Ирина так описала этот день: «Кончилось венчание, и все отправились на Новинский бульвар. Мы с мужем (П. П. Пашковым. — И.Б.) подъехали к крыльцу, — парадные двери были настежь открыты. Раздались звуки рояля — это Ф. Ф. Кенеман играл написанный им посвященный мне свадебный марш. К роялю подошел отец. Держа в руке бокал шампанского, он высоко поднял его, кивнул Кенеману и запел „Эпиталаму“ из оперы „Нерон“ — „Пою тебе, бог Гименея, ты, кто соединяешь невесту с женихом…“ Мы стояли посреди зала, кругом — гости. Двери на террасу были открыты, и во дворе собралась публика. Отец так пел, что от восторга и умиления слезы выступили у меня на глазах, и когда, закончив последнюю фразу, он подошел ко мне и раскрыл свои объятия, я утонула в них, осыпая его поцелуями».

23

Вспоминая об исполнении Шаляпиным романса П. И. Чайковского «Ни слова, о друг мой», С. Я. Лемешев пишет: «Когда же Шаляпин дошел до фразы: „Что были дни ясного счастья, что этого счастья не стало“, — из моих глаз вдруг выкатились две такие огромные слезы, что я услышал, как они шлепнулись на лацкан куртки. Этого мне никогда не забыть. Засмущавшись, я закрыл лицо, стараясь скрыть волнение. Словно зачарованный я просидел в ложе до самого конца, и не раз слезы застилали глаза… Я был потрясен».

24

Шаляпин неправильно указывает фамилию капитана Дмитриева.

25

Во время работы над этим фильмом Федя познакомился с актрисой Рэне Валлье, которая стала его второй женой. В июле 1934 года, сообщая Ирине о предстоящем замужестве своей падчерицы Стеллы с графом Ж. де Лимуром, одним из авторов сценария фильма «Дон Кихот», Шаляпин писал из Кицбюэля: «Вообще у нас пошли сплошные mariac (mariage, свадьбы)! Федька тоже женился — взял в жены ту самую девицу, которая со мной играла Дульцинею». К сожалению, и этот брак Феди был непродолжительным.

26

Дочь Бориса Шаляпина и Марии Викентьевны Карпиловской.

27

«Я себе представляла, что его имя будет бессмертным не только как артиста, но и как человека», — писала Иола Игнатьевна Феде в августе 1938 года.

28

Т. Ф. Шаляпина вспоминала, что кое-что из виденного и пережитого за свою непростую жизнь она рассказала Ивану Алексеевичу Бунину, и тот настоятельно советовал ей написать воспоминания. «Как же я буду писать? — спросила его Таня. — Я же не умею». — «Пишите вот так, как рассказываете, не мудрствуя лукаво», — ответил он. Но, к сожалению, воспоминаний Т. Ф. Шаляпина так и не написала.

29

Автомобиль, карета скорой помощи (англ.).

30

Позже Борис создаст портреты первого космонавта Юрия Гагарина, Жаклин Кеннеди, галерею образов ведущих танцовщиц Большого театра.

31

А. П. Огнивцев (1920–1981), родившийся в городе Луганске в семье железнодорожного машиниста и сделавший головокружительную карьеру в Большом театре благодаря поддержке А. В. Неждановой и Н. С. Голованова, в течение многих лет поражал современников своим необыкновенным внешним сходством с Шаляпиным. Когда он выступал в театре «Ла Скала», экспансивные итальянцы кричали ему: «Браво, дитя Шаляпина!» К А. П. Огнивцеву с большой симпатией относились Иола Игнатьевна, Ирина, Борис и Марина Шаляпины, которые подарили ему некоторые семейные реликвии, связанные с именем Шаляпина.

32

Сведения сообщены П. Н. Мошенцевой, работавшей с 1953 по 1981 год хирургом в спецбольнице Четвертого главного управления СССР. Опубликовано: «Вечерний клуб», 30.08.1994.

33

Игорь умер в возрасте четырех с половиной лет.

34

Опубликовано: «Музыкальная академия», 1993, № 3.

35

Опубликовано: «Советская культура», 24.12.1983.

36

Н. В. Каракоз, ближайшая соседка И.И. и И. Ф. Шаляпиных в доме по Кутузовскому проспекту, рассказывала об отъезде Иолы Игнатьевны: «В лифт поставили стул. Из квартиры под руки вывели маленькую худенькую старушку — Иолу Игнатьевну. Усадили ее на этот стул в лифте, и так она отправилась в свое последнее путешествие — на родину, в Италию».