Шелковые шпоры

19

Хармони, не оглядываясь, скакала на северо-запад, вдоль, реки Санта-Крус. Ей не хотелось вспоминать о том, что осталось позади. Солнце светило вовсю. Слава Богу, она не забыла свою черную шляпу. Ей против воли вспомнилось, как в Лас-Крусес Тор просил купить ему головной убор. Его лицо было слегка обожжено солнцем. Хармони улыбнулась, но тут же одернула себя. Не будет она вспоминать ни о Торе, ни о его семье, ни о девочках. Все ее думы должны быть нацелены только на Флэгстафф и Торнбулла.

День еще толком не начался, а она уже страдала от жары. Наверно, станет прохладнее, когда она достигнет гористых районов Северной Аризоны. Может быть, там уже лежит снег. Чикаго-то уж наверняка весь в снегу. А когда Торнбулла привлекут к суду, будет совсем холодно. Интересно, замерзнет ли в этом году озеро Мичиган? После жаркой, сухой пустыни климат родины казался чужим и странным.

Ей не хотелось, ждать. Вот бы покончить с этим делом одним махом, как только что произошло с Тором! Она уплатила по счету и ушла. Все было бы очень просто, но ее тело еще хранило воспоминания о соитии. Лишь теперь Хармони поняла, насколько сильно ее влекло к нему. Но она овладела им, и это самое главное. Никто и ничто не растопит лед, которым покрылось ее сердце.

Она ушла, не позволив себе привязаться к Тору. Ей претила сама мысль о том, что женщина может потерять голову от страсти. Хармони зябко вздрогнула, несмотря на жаркий день. Может быть, именно это чувство привязывало мать к отцу, пока тот не изменился? Секс и смерть. Она боялась стать такой же, как мать, которая вопреки доводам рассудка не могла уйти от отца и позволила ему убить себя.

Нет. Она не будет думать ни о своем прошлом, ни о Торе. Она нацелена в будущее. Ни настоящее, ни прошлое ее не интересуют. Хармони заставила себя оглянуться по сторонам.

Извилистое русло реки Санта-Крус уходило на северо-запад и терялось из виду. Горизонт казался невообразимо далеким. Хармони, привыкшая к чикагским домам, озеру, рекам, не знала, сумеет ли ее зрение приспособиться к неоглядным просторам раскинувшейся вокруг пустыни. К северу от Тусона вздымалась величественная пурпурная гора, казавшаяся огромной, несмотря на расстояние. Далеко она? Близко? Сказать наверняка было нельзя.

Хотелось добраться до Флэгстаффа побыстрее и без хлопот, но ее ждала долгая и изнурительная дорога. На север не ходил ни один поезд. Конечно, можно было приехать в Финикс, оттуда по узкоколейке через Прескотт добраться до Флэгстаффа, но участок между Финиксом и Прескоттом еще не был закончен. Нужно было дать размяться лошади, да и не желала Хармони, чтобы кто-нибудь знал ее маршрут.

Пожалуй, все складывалось к лучшему. Долгое путешествие в одиночку позволит ей собраться с мыслями и выкинуть из головы Тора и его семью. Вот тогда она сумеет предстать перед Торнбуллом во всеоружии.

Покачиваясь в такт конской рыси, она поняла, что по-настоящему никогда не оставалась одна. В Чикаго – что на многолюдном «свитшопе», что в пансионе – всегда кто-то крутился под ногами. После пожара она неотлучно находилась при девочках. Роскошь одиночества была ей недоступна. Но такая ли уж это роскошь? Чем дальше она отъезжала от Тусона, тем тяжелее давило на нее безмолвие пустыни.

А вдруг под ней падет или охромеет лошадь? Вдруг на нее нападут разбойники?

Нет. Она прикоснулась к пистолету на бедре. Страх не одолеет ее. На пути должны встречаться ранчо или небольшие поселки. Кроме того, этой дорогой ездят и другие путешественники. Она уже обогнала телегу и коляску. А любому разбойнику или бродяге она даст сто очков форы. Пусть только подумают, что перед ними легкая добыча! Вот о девочках она тосковала сильнее, чем ей думалось, хотя путешествие на север еще толком и не, началось.

Она вздохнула и похлопала лошадь по шее. Ах, если бы можно было скакать быстрее! Торнбуллу пора за решетку. Давно пора. Чем дольше он будет находиться на свободе, тем больше опасности представит для девочек. При мысли о Торнбулле и его убийцах, веселящихся во Флэгстаффе, ее затрясло от гнева. Она представила Торнбулла стоящим перед судом присяжных. Он полностью признает свою вину и просит о снисхождении, но присяжные неумолимы. Торнбулла осуждают и бросают в тюрьму. Она лично запирает ним дверь камеры и выбрасывает ключи… Да, ради такой мести не жаль никаких усилий..

Хармони скакала вперед и управляла своими мыслями так же непринужденно, как и лошадью. Окружавшая ее пустыня ничуть не менялась, оставаясь безлюдной и величественной. Когда солнце достигло зенита, и всадница, и лошадь выбились из сил. Хармони поглядела в сторону реки, надеясь найти тень и укрыться в ней от палящих полуденных лучей. Неподалеку, на самом берегу росло несколько чахлых деревьев. Их кривые ветки отбрасывали немного тени.

Хармони пришпорила лошадь. Достигнув ближайшего дерева, она с радостью убедилась, что склон порос травой. Лошадь устала и сильно проголодалась. Девушка спрыгнула наземь, чувствуя ломоту в костях, и повела скакуна к реке. Пока животное пило, она сбросила шляпу и принялась обмахивать ею лицо. От воды тянуло чудесной прохладой.

Когда лошадь стала щипать траву, Хармони опустилась на колени, сложила руки ковшиком и набрала в них воды, такой же холодной и чудесной, как веявший над рекой ветерок. Она попила, ополоснула лицо, достала из седельной сумки две булочки, кусок вяленого мяса и уселась под деревом, прислонившись к нему спиной. Наконец-то можно спокойно отдохнуть! Она не признавалась в этом даже самой себе, но внутри у нее болело, как никогда в жизни. Винить в этом следовало Тора. Не будь он таким большим, все прошло бы нормально… Вспомнив его размеры и мужскую силу, девушка вспыхнула.

Схватив шляпу, она вновь принялась обмахивать лицо, а затем положила в рот кусочек мяса. Еда отвлекла ее от мыслей о Торе. Он часть ее прошлого, а она уже в будущем.

Хармони залюбовалась рекой, отдаленными горами, необъятной пустыней…

Ее снова пронзило ощущение одиночества. Что поделывают сейчас девочки? Интересно, кому еще дарила Дейдра свою любимую книгу? Долго ли Тору пришлось дожидаться завтрака? Нет, не будет она думать о том, что осталось позади или что может случиться! Пламя. Визг пытающихся спастись женщин и детей. Месть и ненависть – вот о чем ей следует помнить.

Девушка закончила еду и спустилась к реке. Она сделала несколько глотков, сняла с шеи черный шарф, окунула в воду и вернулась к дереву. Как приятно прикосновение прохладной ткани! Она прислонилась спиной к стволу и вдруг услышала вдалеке топот копыт. Где пистолет? На месте. Едва ли ее увидят с дороги, но береженого бог бережет.

Следя за пасущейся лошадью, она задумалась, не заночевать ли здесь. Но солнце стояло еще высоко. Лошадь успела отдохнуть, и к тому моменту, когда она продолжит путь, станет прохладнее. Однако седло сильно натерло ей бедра.

Пока она вытирала лицо мокрым шарфом, всадник приблизился и остановился. Тревога! Хармони осторожно положила шарф на шляпу и тихонько вытащила пистолет. Не вставая, она обернулась, направила дуло в сторону дороги и укрылась за деревом.

Крупный мужчина во всем черном сидел на вороной лошади и смотрел в ее сторону. Заметив глядящую на него девушку, он поднял в знак приветствия шляпу. Девушка узнала его красивое лицо и светлые волосы. Тор!

– Хармони, можешь опустить пушку. – сказал он, не делая попытки приблизиться.

– Какого черта ты здесь делаешь? – Она вскочила и вышла из-за дерева, не сводя с него пистолета.

– Дорогой пользуются не только разбойники.

– Ты все-таки потащился за мной! – шагнула к нему разъяренная Хармони.

– Черт побери, ты права. – Он свернул с дороги и поехал ей навстречу. – Сама уберешь пушку или прикажешь отобрать ее?

– Попробуй! – огрызнулась девушка, но сунула пистолет в кобуру. Что бы ни было, в Тора она стрелять не собиралась. – Так что ты здесь делаешь?

– Ты сама сказала. Тащусь за тобой.

– Как? Так быстро?

Он спрыгнул с лошади и повел ее на берег реки.

– Тебе надо поучиться завязывать узлы.

– Я торопилась. Ты почти проснулся, и я не успела затянуть левый узел, – буркнула она, идя сзади.

– Признайся лучше, что потеряла голову и забыла его проверить. – Юноша смерил взглядом ее тело, а потом посмотрел в лицо.

Он улыбался.

– И зачем тебя понесло за мной?

– Я джентльмен, а джентльмены не оставляют даму в беде. Мне пришло в голову продолжить урок.

– В беде! – Она тряхнула головой. – Зазнайка и хвастун!

– Ты рада мне?

– Нет! Можешь катиться, откуда пришел! – Она села под дерево и принялась вытирать шарфом горящее лицо. – Ты мне не нужен. Ни в каком смысле.

– Я всегда считал, что вдобавок к красоте, уму и смелости природа одарила тебя ослиным упрямством.

– Не выводи меня из себя!

– И не думаю, – усмехнулся он. – Ты же никогда не отказываешься от задуманного, не так ли?

– Тор, тебя там не было. Ты не видел этого пожара… – Она умолкла, не желая бередить рану.

– Я ведь так и не послал телеграмму в Чикаго с просьбой выяснить, что из себя представляет Торнбулл…

Она поглядела на юношу искоса:

– Наверно, решил, что огнестрельная рана – хорошее доказательство.

– Может быть. А может, потому что предпочитаю верить тебе. Несмотря на то что ты меня похитила, связала и использовала.

– Так и поступают разбойники. Чего же ты ждал?

Он снова хихикнул:

– Не вижу в этом ничего смешного, – задрав нос, бросила Хармони.

– Ну да, ты у нас известная насильница. Откровенно говоря, мне немного жаль Торнбулла. По-моему, он единственный мужчина, которому не грозит такая опасность.

– Тут ты прав. Его место в тюрьме. – Она уставилась на Тора. – А твое место в Тусоне. Если хочешь есть, я поделюсь с тобой, а потом езжай своей дорогой.

Тор резко развернулся.

– Кажется, ты не понимаешь, Хармони, я такой же упрямый, как и ты. Кроме того, я избалованный, потому что привык получать все, чего хочу.

Она закатила глаза:

– Не сомневаюсь…

– Думаю, во мне гораздо больше черт южного джентльмена, чем кажется. Я бы никогда не смог уважать себя, если бы не помог тебе и девочкам. И родня тоже перестала бы уважать меня.

– Ну и глупо…

– О нет! Вот поэтому я и поехал за тобой. По дороге сюда я много думал. Ты упряма, как пиренейский осел. Но ты человек, преданный идее, может быть, даже фанатик. Никто не собирается мешать тебе гоняться за Торнбуллом, никто не собирается отговаривать. Что есть, то есть. Тебя не переделаешь. Поэтому мне остается только одно: чтобы получить то, что я хочу, нужно поскорее покончить со всей этой историей.

От блеска голубых глаз Тора захватывало дух.

– И чего же ты хочешь?

– Тебя. – Грустная усмешка появилась на его губах. – Ты заклеймила меня, Хармони. Так что придется тебе терпеть мое присутствие.

Хармони встала и пошла к реке.

– Это невозможно. Ты не знаешь, о чем говоришь. Ты не знаешь Торнбулла. И почему ты хочешь именно меня? При твоем образе жизни я для тебя ничто.

Он подошел поближе, взял ее за руку, поцеловал ладонь, а потом погладил ее.

– При моем образе жизни ты для меня все.

Тут ей попала в глаз какая-то дурацкая соринка. Хармони вырвала руку.

– Ты пытаешься заставить меня поверить в сказку. Никогда не поверю! Хочешь разжалобить меня? Ничего не выйдет!

– Ну почему же? Я сказал, что хочу подождать, пока ты не увидишь Торнбулла за решеткой. И я сделаю это.

Она посмотрела на него с подозрением.

– Тор, это дело очень опасное. Я хочу, чтобы ты и девочки остались целы.

– Невозможно защитить весь мир, воюя в одиночку. – Он обвел взглядом пустыню. – Пришло время, когда тебе придется принять помощь. Ты приняла ее от приюта. Теперь прими от меня.

– Похоже, ты задался целью продолбить мне мозги, верно?

– Ну, это не совсем то место, которое я хотел бы продолбить…

– Мы говорим о Торнбулле.

– Нет. Мы говорим о нас с тобой, – обернулся он. – Что помешает мне вынюхивать твой след на каждом дюйме пути до Флэгстаффа или Чикаго? Но пока мы не отправим Торнбулла за решетку, я предпочел бы быть тебе товарищем, членом «Банды бешеных малолеток».

– Не понимаю.

– Вижу. Ты задубела от ненависти и не позволяешь себе ни думать, ни чувствовать ничего другого. – Тор придвинулся ближе и нежно отвел с ее лица прядь волос. – Но рано или поздно это пройдет, обещаю тебе. И в этот момент мне бы хотелось оказаться рядом.

Хармони тяжело вздохнула.

– Я всегда жила с ощущением гнева и не знаю ничего другого.

– А девочки? А мать?

– Я пыталась защитить их, – грустно ответила она. – Но чем это кончилось? Мать убили, Тару подстрелили. Как бы я ни старалась прикрыть собой тех, кого люблю, ничего не выходило. Поэтому будет лучше, если я стану действовать в одиночку.

Тор обвил девушку руками, привлек к груди и не отпустил, пока она не замерла, убаюканная теплом его тела.

– Я могу позаботиться о себе. И ты тоже. Дай мне шанс. Доверься мне.

Откинув голову, Хармони посмотрела ему в глаза.

– Что бы я ни делала, что бы ни говорила, ты ведь все равно не отстанешь, правда?

– Правда.

Она вздохнула:

– Ты слишком большой.

Тор хмыкнул:

– В каком смысле?

– Во всех смыслах!

– Мы идеально подходим друг другу, и я докажу это, дай срок. Верь мне, Хармони! Я могу сделать тебя счастливой. Со мной ты будешь в безопасности.

Девушка снова заглянула ему в лицо:

– А свободной я с тобой буду?

– Да, вот с этим сложнее…

– Мне нужна независимость.

– Знаю я вашу женскую независимость. Насмотрелся на мать и сестру…

Хармони оттолкнулась от него, сделала несколько шагов вдоль берега реки, а затем обернулась.

– Ты ничего не понял. Наверно, и не поймешь. Но сейчас это неважно. Похоже, что на этот раз ты меня похитил… Я не могу помешать тебе скакать за мной.

– Вот это верно.

– Ну что ж… Мне может пригодиться кое-какая помощь. Ты не раз доказывал, что можешь быть полезным.

– Я и оделся соответственно. Не обратила внимания?

Она кивнула:

– В черное, как я. Да, ты член «Банды бешеных малолеток». – Хармони присмотрелась к нему. – Но на тебе все новое. Когда успел?

– Я бросился в погоню, как только отвязался от кровати. Правда, пришлось задержаться из-за лошади, сбруи плюс еда, одежда…

– А ты не боялся потерять меня?

– Нет. Я знал, какую дорогу ты выберешь, и был уверен, что могу дать тебе несколько часов форы. Я рассчитал, что догоню тебя либо днем, либо ближе к вечеру.

– Ты еще упрямее, чем я, – покачала головой Хармони.

– Просто у меня есть цель. И голова на плечах, чтобы понять, где добро, а где зло.

– Если ты говоришь обо мне, то я совсем не добро. Я тяжелый крест.

– Да уж. Видно, мне на роду было написано связаться с разбойницей. – Он снова поцеловал ее ладонь. – Хармони, утром ты так и не дала мне развернуться. Я хочу наверстать упущенное. Хочу показать тебе, что такое наслаждение. Разделить его с тобой.

Девушка отвела руку:

– Не знаю, Тор… Долг ведь уплачен, правда?

– Думаешь, одного раза для этого достаточно?

– Ну да… – удивленно сказала она. – А разве нет?

Тор покачал головой:

– Вот еще одна причина, которая заставила меня гнаться за тобой. Ты все еще должна мне.

Она насупилась:

– Как это?

– С девушками в постели не так уж весело.

– Ох! – отпрянула Хармони. – Тут я ничем не могла тебе помочь.

– Знаю. – Тор шагнул за ней. – Вот почему я хочу еще…

– Прямо сейчас?

– Позже. Вечером. – Он положил руки ей на плечи и тесно прижал к себе.

Девушка вздрогнула.

– Я думала, одного раза достаточно.

– Сколько девочки пробудут в приюте?

– Наверно, несколько недель.

– Вот-вот. И ты считаешь такую сделку честной?

– Похоже, ты хитришь…

– Разве? – Тор поднял ее лицо за подбородок и нежно поцеловал в губы.

Она задрожала:

– Не очень-то это честно.

Юноша принялся ласкать ее рот.

– Почему?

Хармони задохнулась и попыталась высвободиться, но он держал крепко.

– Мы не договаривались, сколько это продлится.

– Ну давай договоримся сейчас.

– Пожалуй, слишком поздно.

– Ты так думаешь? – Одной рукой он обхватил с талию, а пальцы другой погрузил в волосы.

– Я имею в виду, что сделка ничего подобного не предусматривала…

Тор не дал девушке договорить, просунув язык в ее нежный, горячий рот, и почувствовал, что она трепещет. Затем ее руки медленно обвили его шею. Чем больше росло возбуждение, тем крепче прижимались друг к другу их тела. Он обхватил ее бедра, притиснул их к себе и застонал от кипящего желания…

Подняв голову, Тор заглянул в потемневшие от страсти глаза девушки.

– Сделка останется в силе, пока ты не покончишь с Торнбуллом.

– Так долго?

– А разве все это время девочки не пробудут в приюте?

– Да. – Она с трудом перевела дух. – Это нечестно. Я плохо соображаю, когда ты целуешь меня.

– Что ж, это прекрасно… – Он снова жарко прильнул к ее губам, снова прижал к себе и вдруг остановился, опустив руки по швам. – Еще немного, и я не остановлюсь, пока не овладею тобой. И на этот раз по-настоящему.

У нее вспыхнули щеки.

– Тор, разве это входит в сделку?

– Если забеременеешь, я женюсь на тебе.

– Ах! – в ужасе шарахнулась она. – Как тебе такое в голову пришло?

– Мысль о свадьбе?

– Да нет! О ребенке! У меня и так семь дочерей. Кроме того, я никогда бы не стала силой заставлять жениться на мне.

Он покачал головой:

– Ну, а если?

– Это входит в сделку.

– О черт! Мы говорили о сделке. Давай не будем отвлекаться.

Она пожала плечами:

– Едва ли это честно, но ты можешь считать по-другому. Ладно. Договор остается в силе. Но я никогда не думала, что понадоблюсь тебе больше одного раза.

– Отчего же?

– Вокруг тебя столько прекрасных, талантливых женщин. Южных красоток.

Тор медленно покачал головой:

– За это время ты могла убедиться, что я считаю тебя самой прекрасной, самой талантливой, самой умной женщиной на свете. И вскоре я докажу это.

– Но сначала Торнбулл.

– Ты опять за свое? Мы могли бы махнуть на него рукой и уехать в Луизиану.

– Нет. Нужно восстановить честное имя девочек. И отомстить за смерть остальных.

– Тогда у нас нет выбора. – Он поглядел на лошадей, а потом поднял глаза к небу. – Что ж, поехали. Стоит мне еще побыть с тобой, и сегодня мы уже никуда не выберемся. А чем скорее мы настигнем Торнбулла, тем лучше.

– Да, надо добраться до Флэгстаффа раньше, чем он уедет оттуда.

– Ты уверена, что он там?

– Должен быть… Мы ведь выяснили, что Торнбулл брал билет до Финикса, а в руках у него была газета с этой статьей. Думаю, он со своими охранниками сел там на дилижанс. – Она сжала кулаки. – Я знаю, что он там. Нюхом чую!

– О'кей. Я верю тебе. Тогда в путь! – Он направился к лошади.

– Тор, если родится ребенок, он будет только моим. Я не собираюсь вешать его тебе на шею.

– Проклятие! – Он обернулся, сгреб ее за плечи и потряс. – Ни слова об этом! Ты поняла? Мы заключили сделку. Что бы ни было, пока Торнбулл не окажется в тюрьме, я остаюсь с тобой. А что будет потом, увидим.

Она вырвалась:

– Не сердись. Просто я хочу поставить все точки над «i». Это сделка. И ничего больше. – Она тяжело вздохнула. – Слово – это все, что у меня есть, и я всегда держала его. Так что можешь не беспокоиться.

– Зачем мне беспокоиться? Я все равно не отступлю от тебя ни на шаг.

Хармони кивнула и направилась к лошади.

– Когда все закончится, я пошлю за девочками, а ты поедешь на свою плантацию.

Тор прыгнул в седло.

– Хармони, не испытывай мужское терпение! Распоряжайся собой сколько влезет. Но будь я проклят, если позволю тебе командовать мной!

Он дернул поводья и выехал на дорогу. Девушка поглядела ему вслед, затем обернулась, подняла шляпу и шарф, водрузила их на свое место и села верхом, бросив прощальный взгляд на реку. Отныне она не одна. Тор. Могла ли она доверять ему? Могла ли не доверять?

Покачав головой, Хармони выехала из тени деревьев, присоединилась к Тору, и они рысью поскакали на северо-запад. Девушка посмотрела на своего попутчика и тяжело вздохнула.

– Заложник…

Он возвратил ей взгляд и вдруг улыбнулся:

– Я прихватил с собой ремень, заложница!

20

– Если я не ошибаюсь, мы будем во Флэгстаффе завтра к вечеру…

Тор свернул с пустынной равнины северной Аризоны на скалистую тропу. Солнце сияло на ясном небе Дикого Запада.

– А сегодня не успеем?

– Могли бы, если бы ехали по главной дороге. Но мы пойдем в обход. Я хочу тебе показать здешние места. Ты никогда не видела ничего подобного!

– Тор, у нас нет времени любоваться местными красотами…

– На это время найдется. Разобьем лагерь пораньше и немного отдохнем. Имеем право после стольких дней пути. Кроме того, завтра нам предстоит преодолеть перевал Могольон.

– По-моему, ты все усложняешь. Если мы по-прежнему будем скакать на север…

– То это отнимет у нас и время, и силы. Поверь мне.

– Мне выбирать не приходится.

– Вот это верно, заложница, – хмыкнул он.

Хармони строптиво посмотрела на него, а затем стала разглядывать открывшуюся впереди местность. За последние несколько дней ландшафт изменился: на смену низинным равнинам, поросшим кактусами и кустарником, пришли равнины более возвышенные, такие же просторные, но ограниченные с востока и запада грядами гор. Стало больше пиний, можжевельника и меньше кактусов.

Людей попадалось мало. Иногда в небе кружились сарычи, выдающие присутствие человека, на скалах грелись змеи и ящерицы, но поселки и ранчо встречались здесь редко. По крайней мере, у дороги их почти не было. Хармони скрепя сердце призналась себе, что рада компании Тора. После выезда из Тусона она оказалась в одиночестве, ничего не зная о диких, пустынных землях, лежавших к северу от Финикса.

Теперь Тор решил ехать кружным путем. Он хотел показать ей кое-что интересное. А ей было не до этого. Надо было скорее настичь Торнбулла. И в то же время она не желала, чтобы их путешествие с Тором подошло к концу. Он оказался хорошим товарищем – веселым, занимательным, остроумным. Они не подгоняли лошадей: нужно было беречь силы для грядущих испытаний.

И с той же неохотой Хармони призналась, что ошиблась, рассчитывая на скорую физическую близость. Она ожидала, что Тор потребует выполнения условий сделки в первую же ночь их совместной поездки. Но когда в конце дня усталая, измученная, девушка сошла с лошади, он все понял без слов и с тех пор ограничивался братским поцелуем по утрам и вечерам. Вот и все.

Удивляясь самой себе, она все отчетливее понимала, что чем дольше находится с ним рядом, тем больше жаждет его близости. Но Боже упаси дать ему заметить это! Хармони настолько привыкла к нему, что без труда представляла себе его кожу, губы, туго напрягшееся тело… Ей следовало бороться с этим чувством, но сил уже не было. Еще и поэтому она хотела ехать прямо во Флэгстафф. Скоро она дойдет до того, что не справится с собой и сама потребует от Тора выполнения условий сделки.

Нет, до этого она не опустится! Когда они расстанутся, пусть ничто не напоминает ей о Торе! Она и без того никогда не забудет время, проведенное с ним вдвоем. Как ни грустно, но надо признать: он никогда не хотел ее по-настоящему. А его слова о том, что она нужна ему больше, чем все остальные женщины, продиктованы всего лишь стремлением остаться джентльменом. Теперь все ясно. Как ей пришло в голову принять эту болтовню за чистую монету!

От этих мыслей Хармони злилась больше, чем от задержки в пути. Она заставила себя оглянуться по сторонам. Горная тропа кончилась, под копытами хрустел песок, над головой синело кристально чистое небо, а по бокам отсвечивали красным глыбы песчаника.

Вот бы ахнули девочки, окажись они здесь! Заворожившие их красоты Нью-Мексико не шли ни в какое сравнение с природой Аризоны. У Хармони заныло сердце. Она ежеминутно думала о них, гадала, чем они занимаются, счастливы ли, скучают ли по ней. И все же она поступила правильно, не взяв их с собой…

Когда всадники спустились ниже, девушка застыла от изумления. Высокие выветрившиеся пурпурные скалы, вздымались над морем песка. Одни напоминали фабричные трубы, другие расширялись к плоской вершине, а одна скала вообще напоминала кофейную чашку. Эта ни с чем не сравнимая красота заставила ее испытать благоговейный страх. Да, природа потрудилась здесь на славу! Тор был прав, она никогда не видела ничего подобного.

– Ну как? – обернулся к ней Тор.

– Картинка из книжки!

– Я хотел разделить эту красоту с тобой. Однажды мне довелось здесь побывать.

– Я рада, что мы приехали сюда.

Это было правдой. Ей только хотелось, чтобы рядом были девочки. Едва ли ей удастся вернуться в Аризону, но память об этой фантастической картине навсегда останется с ней.

Они поскакали дальше. Пейзаж почти не менялся. Красные скалы принимали такую прихотливую форму, словно выбирали ее по собственному капризу. Солнце продолжало путь на запад. Вскоре всадники достигли фактории,[11] стоявшей на берегу узкого ручья. Вокруг по-прежнему вздымались красные скалы, но впереди показались деревья, покрытые сочной зеленой листвой. Откуда в этом краю пустынь и красных скал взялся лес?

Тор хитро поглядел на нее и ухмыльнулся.

– Ты думала, что ничего красивее уже не увидишь?

– Где мы?

Он проехал мимо фактории и спустился на берег журчащего потока.

– Это место называется Ущелье дубового ручья. Поразительно, что оно расположено в самом сердце пустыни. Здесь даже яблони выращивают!

– Да, чудесно…

Этот ручей словно перенесли сюда из ее родного северного Иллинойса, и по контрасту с окружающим краем его красота казалась особенно поразительной.

Они ехали сквозь древесную чащу, следя за игрой солнечных зайчиков на водной глади. Тор сжал ее руку.

– Скоро отдохнем.

– С удовольствием! – улыбнулась Хармони, внезапно почувствовав усталость.

Тор был прав, они нуждались в отдыхе. Ничего ей так не хотелось, как искупаться в этом ручье. А на фактории можно было купить еду… Однако они продолжали путь. Куда он ее тащит? Пора разбивать лагерь. Место самое подходящее.

– Хармони, глянь-ка вверх!

Девушка остановилась рядом и послушно подняла голову. Нет, к такому зрелищу она была не готова! С плато, вздымавшегося на несколько сотен футов, срывался и парил в воздухе узкий водопад, такой же ошеломляющий, как и породивший его край! Она оглянулась. Высоко взметнувшиеся над ущельем горы обрывались крутыми уступами. Желтый цвет песка там и сям был разбавлен красным. Горный кряж зарос пиниями и высокими соснами.

– Завтра мы будем там…

– Что? – У нее учащенно забилось сердце. – Туда же нет дороги.

– Мы поскачем горной тропой.

– Тор, это прекрасно, но как же мы поднимемся? Разве это возможно?

Он хмыкнул:

– Лошади заберутся. Правда, кое-где придется их вести в поводу.

– Не лучше ли вернуться обратно?

– Слишком поздно. – Тор подъехал вплотную и взял ее за руку. – Величественное зрелище, правда?

– Да. – Девушка не могла отвести глаз от сверкающих вершин.

Но как же они выберутся из ущелья и вскарабкаются по неприступному, круто обрывающемуся склону? И если все здесь так быстро меняется, то что же ждет их наверху?

– Ты проходил здесь прежде?

– Да. Не бойся, мы справимся. Покорить такую вершину – огромное счастье.

Уверенности в этом у нее не было, но здесь, в горах, командовал он. Медлить не приходилось, хотя она с удовольствием бы сделала привал.

– Поехали. До вечера тебе предстоит увидеть еще кое-что.

– Не знаю, хватит ли у меня сил.

– Хватит, хватит!

Тор таинственно улыбнулся, развернул лошадь и поехал в обратную сторону. Хармони последовала за ним. Они опять миновали ручей, поросший дубами и яблонями. Спустя несколько минут Тор свернул с дороги на узкую тропу. Откуда-то сверху доносился шум, куда более громкий, чем журчание ручья. Господи, а там-то что такое? Выехав на открытое пространство, она поняла, что ее ожидало.

Вода каскадами ниспадала с гладкой поверхности белой скалы. Водопад был шириной в три телеги, а высотой – в дюжину. За миллионы лет вода отшлифовала скалу до блеска. Она стекала с высокого плато, разбивалась о скалу и превращалась в ручей. Но ее было немного. Тонкая струя обтекала скалу и падала вниз, образуя пруд с голубой водой.

– Ну, что скажешь? – Тор махнул рукой в сторону необычного водопада. – Это место называется «Скользкая скала».

– Почему?

– Поймешь позже. – Он повернулся в седле. – Давай-ка сойдем и дадим лошадям отдохнуть.

Хармони не волновала тайна Скользкой скалы. С нее было вполне достаточно красот. Ничего ей так не хотелось, как сойти с лошади и наконец отдохнуть.

Тор спешился, протянул к ней руки и снял с седла. На секунду он прижал девушку к себе, и это прикосновение обожгло обоих.

– До утра все это будет нашим…

Его голубые глаза потемнели. Он наклонил голову и горячо поцеловал Хармони в губы. Намек был прозрачным. Девушка вздрогнула. Сегодня вечером они выполнят сделку. Но протестовать не приходилось. Он был нужен ей так же, как и она ему.

– Давай-ка устроим привал, пока не стемнело.

Он быстро, но неохотно отошел от нее и повел лошадь к берегу синего озера, в которое стекал водопад. Хармони двинулась следом.

Тор снял с ее лошади седло и уздечку. Оба животных жадно припали к воде. Потом он оглянулся, разыскивая подходящую площадку для стоянки, и понес сбрую в уединенное место за скалами, под старым дубом. Идя позади, Хармони довольно улыбнулась.

– Отличное место! Чисто, прохладно, воды вдоволь… И незаметно. – Хармони успела убедиться, что лагерь не просматривается ни со стороны тропы, ни со стороны Скользкой скалы. – Думаешь, здесь безопасно?

Он кивнул.

– Тут тебе не Чикаго. Помнишь убежище в Нью-Мексико?

– Да.

– Здесь так же безопасно. Да и народу вокруг не слишком много.

– А фактория?

– Сейчас я съезжу туда.

– Что?

Девушка встревожилась. Без него она останется здесь совсем одна. Ну и что, тут же одернула себя Хармони. Разве ей не приходилось жить в одиночестве до встречи с Тором?

– Боишься за меня? – Он взял девушку за подбородок. – Все будет в порядке. Поищу чего-нибудь поесть. Пока меня не будет, можешь искупаться. Поверь, здесь тихо…

Хармони кивнула, осознав, что слишком привыкла верить ему. Она проводила Тора взглядом, пока тот не сел верхом и не скрылся за купой деревьев. Он был абсолютно прав. Хармони успела убедиться, как безлюдны эти места. Хозяевам фактории незачем было идти к водопаду, особенно на ночь глядя. Торнбулл был во Флэгстаффе. И ему не могло прийти в голову воспользоваться этой живописной тропой. Может, и им тоже не следовало выбирать такой маршрут. Потерять столько времени…

Она поглядела на Скользкую скалу и покачала головой. Пора перестать сомневаться в каждом их шаге. У них осталась последняя ночь, чтобы побыть вдвоем. Кто знает, что принесет завтра? Тор прав. Надо искупаться, отдохнуть, поесть и лечь спать, а там будь что будет.

Лошадь щипала траву, медленно удаляясь по берегу ручья. Ничего, пусть попасется. Далеко не уйдет. А она тем временем займется своими делами. Девушка вернулась к месту стоянки, вынула одеяло и расстелила его на земле, положила в головах седло, а затем отвязала от него сумки. На одеяло легли кусок мыла, гребешок, чистая рубашка и нижнее белье.

Она сняла ботинки и оглянулась. Конечно, едва ли сюда занесет кого-нибудь, но… Портупея повисла на седле. Затем Хармони сбросила с себя куртку, брюки и рубашку и осталась в одной сорочке с панталонами. Со стороны ручья тянуло прохладным ветром. Солнце клонилось к закату. Ночь ожидалась холодной, но сейчас все было замечательно.

Держа в одной руке кольт-45, а в другой кусок мыла, девушка босиком пошла к пруду по земле, устланной палой листвой и сосновыми иголками. Лошади не было видно. Она уселась на краю нагретого солнцем плоского камня и потрогала воду кончиком ноги. Та была прохладной и бодрящей. Ей очень хотелось сбросить одежду и всем телом ощутить прикосновение кристально чистой влаги. Но что-то останавливало ее.

Нахмурившись, Хармони напомнила себе, что она главарь «Банды бешеных малолеток» и делает все, что хочет. Какое ей дело до остальных? Пускай хоть сам Тор смотрит на нее! Кроме того, у нее под рукой пистолет. Она положила кольт рядом с мылом и сбросила белье. Сорочка и панталоны улеглись на камень, и девушка скользнула в воду, куда более чудесную, чем можно было представить. Воспоминание о жаре и пыли последних дней разом улетучились и из ума, и из тела.

Она быстро выстирала белье, а потом намылила сорочку и принялась тереть ею тело. Затем она взялась за свои густые волосы, промыла и отжала их. Мыльные хлопья уносило течением, а вода вокруг оставалась прозрачной и чистой. Девушка прошла по мелководью, упираясь босыми ступнями в каменистое дно, и прислонилась к теплой поверхности скалы. Смеясь от радости, она принялась плескать водой вверх, и на мгновение в воздухе, прогретом закатным солнцем, вспыхнула радуга.

Хармони не помнила, когда она в последний раз была так свободна, так счастлива, так довольна. Похоже, остаться в полном одиночестве совсем не плохо. Можно не думать ни о ком, кроме себя… Ох, какой стыд! Ее пронзило чувство вины. Как она смеет наслаждаться, когда столько призраков взывает об отмщении? Как она смеет мечтать о Торе, когда столько женщин и детей погибло ужасной смертью? Какое она имеет право быть счастливой?

Разом сникнув, девушка стала выбираться из воды, как вдруг услышала неподалеку хруст веток. Она протянула руку и схватила пистолет, прицелившись в направлении звука.

Из-за деревьев вышел Тор с поднятыми руками.

– В один прекрасный день ты сначала пальнешь, а потом посмотришь, кого пристрелила!

– Извини. Но когда поблизости Торнбулл, нельзя быть слишком осторожной.

Она тут же осеклась, поняв, что высунулась из воды и Тор смотрит на ее обнаженную грудь. Внезапно устыдившись, Хармони попыталась присесть, но вовремя вспомнила про пистолет. Нельзя было дать ему намокнуть. Девушка быстро отложила его в сторону и до подбородка погрузилась в воду.

Тор подошел ближе, ведя в поводу лошадь, и хихикнул.

– Готов присоединиться!

– Тор, я…

– Я как раз вовремя правда?

– Не знаю. Я тут подумала о моих подругах из «свитшопа»…

– Не смей! – Он опустил наземь приличных размеров мешок из-под муки, присел на камень, протянул руку и убрал с ее лица прядь волос. – Ты изо всех сил борешься со злом. Забудь об этом хотя бы на одну ночь.

Ох, лучше бы он отошел подальше! Стоило заглянуть в его голубые глаза, и она забывала обо всем, кроме его близости, его сильных пальцев… Прав ли он? Имеет ли она право отвлечься? Думая только о Торе, она кивнула.

– Ну вот и ладно. В этом мешке хлеб, сыр и яблоки. Неплохо?

– Да. Я проголодалась.

– Значит, это придется тебе по вкусу. Сейчас я отпущу лошадь попастись, а потом мы сможем поесть, – сказал он вставая.

– Подожди! Если мы будем есть, надо одеться.

– Нет. Останешься как есть. – Он поднял ее мокрое белье и зашагал к лошади.

– Тор! Сейчас же положи на место!

Не обращая внимания на громкий протест, он сложил ее одежду на седло, а потом разнуздал и расседлал лошадь. Когда та направилась вслед за подругой, Тор обернулся.

– Сейчас я вернусь, – предупредил он, сгреб ее белье одной рукой, а другой взвалил на плечо седло.

Она проследила взглядом за удаляющимся в сторону стоянки Тором, опустила глаза на свое обнаженное тело, лишь слегка скрытое водой, а потом уставилась на мешок с едой. Живот сводило от голода. Может, попробовать стащить что-нибудь до его возвращения? Девушка протянула руку и открыла мешок. Запах был потрясающий. Она вынула яблоко и впилась в него зубами. Брызнул сок. Она принялась жевать, постанывая от наслаждения. После надоевшего вяленого мяса с бобами вкус ароматного плода казался божественным.

– Оставь кусочек!

Она тут же окунулась по шею и с ужасом увидела, что Тор движется к ней совершенно голый.

– Тор!

– Что? – Большой, бронзовый, он непринужденно опустился в воду и встал рядом. – Можно взять твое мыло?

Она молча кивнула. При виде его тела аппетит бесследно исчез. Если юноша возбуждал ее, когда навзничь лежал на кровати, то теперь и вовсе был неотразимо притягательным. Хармони вновь ощутила голод, но к еде он не имел никакого отношения. Что же этот человек с ней делает?

Тор разложил на камне содержимое мешка, намылил его и принялся, как мочалкой, тереть им шею и плечи. Девушка забыла про яблоко и уставилась на него как зачарованная, не в силах отвести взгляд. Не могло быть и речи о том, чтобы уступить его другой женщине…

Юноша искоса глянул на нее.

– Не потрешь мне спинку?

Она улыбнулась и покачала головой:

– Я лучше посмотрю…

– Так и быть. Но это в последний раз!

Тор усмехнулся, быстро закончил мыться и аккуратно положил на камень мешок и мыло. Когда он повернулся к Хармони, его глаза потемнели от ожидания.

Она принялась грызть яблоко, тщетно пытаясь отсрочить неминуемое и смутно догадываясь, что сейчас он привяжет ее к себе не простым сыромятным ремнем, а чем-то куда более прочным. Но что же она могла поделать?

– Ну что, все продолжаешь бороться с собой?

Он облокотился о скалу, упершись ногами в каменистое дно. Крупные капли стекали с его груди, поросшей потемневшими от влаги волосами. Ярко сверкал свисавший с шеи золотой медальон.

– Хочешь поесть?

– Еще спрашиваешь! – Он взял ломоть хлеба, кусок сыру и принялся жевать, ни на секунду не сводя с нее глаз.

Грудь Хармони была едва прикрыта. И вдруг до нее дошло, что вода прозрачнее стекла и что Тор видит ее всю…

Она без всякого удовольствия доела яблоко и переключилась на хлеб с сыром, вкус которых напомнил ей бумагу. Ей нужен только он, он один, и никто больше! Когда на его крепких белых зубах захрустело яблоко, а потом сердцевинка полетела через плечо, она поняла, что время пришло. Отлынивать от уплаты долга больше невозможно. Да она и не хотела этого.

Хармони глубоко вздохнула и повернулась навстречу Тору. Он протянул руку. Как ни странно, девушка приняла се, впервые поверив ему по-настоящему и, похоже, на веки вечные… Некогда, некогда думать об этом! В глазах Тора горело озорство, и девушка ощутила, что где-то глубоко внутри начинает разгораться огонек чувственности.

Тор выпрямился и потянул ее за руку. Хармони замешкалась, не в состоянии оторвать глаз от его нагого тела. Он был прекрасен, как окружающая природа. Пещерный человек, животное среди первобытной глуши. А что же она?

Хармони послушно вышла из воды, ручьями стекавшей по ее телу, увидела, что в глазах Тора загорелось желание, и почувствовала холодок в животе… Но куда они бегут?

Тор выпустил ее руку и припустился к Скользкой скале, маня девушку за собой. Этого она не ожидала. Сделка сделкой, но что за игры? Он остановился на вершине скалы и помахал ей. Хармони оглянулась, а затем посмотрела на свое обнаженное тело. Они одни. В чем дело?

Хармони заторопилась наверх, чувствуя, что ее втягивают в какую-то новую авантюру. В эту минуту для нее перестал существовать весь остальной мир. Она забыла Торнбулла, забыла Чикаго, забыла девочек… Куда он ведет ее? Сумеет ли, захочет ли она вернуться домой? Когда девушка подошла вплотную, он прижал ее к груди и, потянув за собой, опустился на колени. Машинально повторяя его движения, она наклонилась вперед и погрузила руки в воду. Боже, как же она не догадалась раньше? Скала была покрыта скользким мхом!

Смеясь, Тор тихонько потянул ее вниз. Хармони ахнула, поскользнулась и в следующее мгновение ощутила, что вода подхватила и стремглав понесла ее. Тор скатывался следом зa ней, продолжая смеяться. О да, теперь она поняла, почему эту скалу прозвали Скользкой!

Хармони звонко рассмеялась. В ней бурлили счастье и возбуждение. Она ощущала веселье, свободу, радость и все катилась, катилась вниз… Рядом плескался, хохотал и дурачился Тор, этот большой ребенок. Ничего удивительного, что он так быстро сошелся с «Бандой бешеных малолеток»! Спуск кончился, и девушка с громким плеском ухнула в пруд, подняв целый фонтан брызг. Она быстро выбралась на берег и обернулась. Большой, бронзовый, могучий, Тор тут же присоединился к ней.

– Ну, что скажешь? – Он откинул со лба мокрые волосы.

Голубые глаза юноши горели азартом.

Хармони ткнула его в грудь:

– Ты плохой!

Он закинул голову и громко захохотал.

– Так нечестно!

– А что, сюрприз удался, правда?

– Хулиган! – Она снова ткнула его, на этот раз сильнее.

Тор внезапно оборвал смех. Его глаза потемнели от желания. Он поднял девушку на руки и прижал спиной к Скользкой скале. Вода журчала вокруг ее тела.

– Ты такая маленькая, такая чудесная! С первой встречи мне захотелось увидеть тебя обнаженной. Твое тело поистине прекрасно!

Она блаженно улыбалась. Тор заставил ее почувствовать себя красавицей. Это было восхитительно. Такого с ней раньше не бывало. Невозможно было противиться его чарам, его фантазиям. Солнечные лучи золотили его волосы. Юноша потянулся к Хармони и принялся исследовать все изгибы и выпуклости ее тела. Мускулистая рука спускалась все ниже, пока не достигла нежного холмика. Здесь Тор задержался, тихонько лаская его.

– Больше не болит?

Не в силах вымолвить ни слова, она только покачала головой.

– Связывать тебя не придется?

Несмотря на возбуждение, вызванное этой лаской, она не смогла удержаться от улыбки и снова покачала головой из стороны в сторону. Его прикосновения разожгли в Хармони желание отдаться как можно быстрее.

Тор продолжал на ощупь изучать ее тело, затем наклонил голову и опалил ее губы жгучим поцелуем. По сравнению с прохладной водой его тело казалось пламенным. Он надолго припал к ее рту, дразня, возбуждая… Когда в рот девушки вонзился упругий язык, Хармони вскрикнула и запустила пальцы в густые волосы Тора.

Он застонал, принялся покрывать поцелуями ее шею и легонько укусил в плечо. Дрожь пробежала по телу Хармони, она забилась под ним, ощутив, что проснувшееся внутри тепло переросло в палящее пламя. Там, где недавно была проделана брешь, стало горячо и влажно. Теперь от него не было никакой защиты, да она и не требовалась. С каждой минутой Хармони желала его все сильнее и отчаянно стремилась удовлетворить свою страсть.

– Хармони, я хочу сделать тебя счастливой…

Он сжал ее груди, а потом принялся ласкать губами туго напрягшиеся соски. Девушка вскрикнула, застонала и забилась всем телом. Ее руки беспорядочно блуждали по телу Тора, гладили его поросшую густыми волосами, мускулистую грудь.

– Тор…

Больше она ничего не сумела сказать, потому что юноша зажал ей рот губами, а потом глубоко погрузил в него язык. Хармони бросало то в жар, то в холод. Она изнемогала от желания. Все тело горело, внутри бушевало адское пламя. У девушки подгибались ноги. Она окончательно потеряла голову. Но Тор хорошо знал, чего ей хочется.

Он оторвался от рта Хармони, бросил алчный взгляд на ее тело, раздвинул ей ноги и встал между ними.

– На этот раз крови не будет…

Бросив взгляд на его огромную, напрягшуюся, обжигающую плоть, она усомнилась в том, что юноша выполнит свое обещание. Но какая разница? Теперь она была более опытной и согласна была заплатить любую цену, лишь бы он поскорее овладел ею. Только это могло положить конец ее сладкой муке. Она принялась ласкать его так же, как совсем недавно, погладила тугую выпуклость, а потом крепко схватила и потянула к себе.

– Обними меня ногами.

Он обхватил ее бедра и поднял в воздух, навстречу себе…

Когда твердая головка стала мучительно медленно раздвигать нежные губки, девушка протяжно застонала и вздрогнула всем телом.

«Тор, пожалуйста, скорее! Я не могу больше…» – пронеслось в ее мозгу.

Как будто услышав эти слова, Тор сделал сильный толчок и проскользнул внутрь. Он тяжело задышал, все его тело задрожало от напряжения.

Хармони ощущала тепло и твердость его плоти. Он входил в девушку все глубже и проник так далеко, словно решил навсегда остаться в ней. К удивлению Хармони, она ощущала не боль, а растущее наслаждение. Изнутри ее поддерживало что-то горячее и твердое, а снаружи омывало мягкое и прохладное. Это ощущение сводило ее с ума. Чем глубже он вонзался в нее, тем сильнее росло в ней желание. И наконец он задвигался – сначала медленно, а потом все быстрее и сильнее. В этот раз все было по-другому, совершенно по-другому. Но откуда же ей было знать?

– Посмотри на меня, Хармони.

Девушка совсем забыла, что закрыла глаза, стремясь сосредоточиться на ощущениях своего тела. Но стоило ей поднять веки, и она утонула в темно-синем штормовом море, успев бросить последний взгляд на его губы – красные, наполнившиеся кровью, опухшие от поцелуев. Хармони вздрогнула, ощущая жар его тела и снаружи, и внутри себя. Но этого было мало.

– Я хочу видеть выражение твоего лица, когда ты испытаешь последнее наслаждение.

Она залилась краской и отвернулась. Он силой заставил ее вернуться в реальность, вырвал из мира, созданного его же фантазией. Чем они с Тором занимаются в этой глуши, не защищенные от чужих взглядов? Где ее голова? Девушка попыталась вырваться, но что-то длинное и твердое глубоко вонзилось в нее и быстро задвигалось. Сами собой закрылись глаза, и Хармони вновь сосредоточилась на неведомых ранее ощущениях собственного тела.

Хармони стонала, бессильно мотая головой взад и вперед, скользя по гладкому мху, затем обвила руками его шею и вонзила в нее ногти. Тор врезался в нее все глубже и глубже. Она вцепилась в юношу, оплела его руками и ногами, и в тот момент, когда ей показалось, что еще чуть-чуть и она взорвется от напряжения, внутри вспыхнуло неистовое пламя.

– А теперь, Хармони, смотри на меня.

Вне себя от желания и вожделения, она закинула голову и изумленно раскрыла глаза. Он врывался в нее все яростнее, пока Хармони не задрожала, как от озноба. Нахлынуло ощущение непередаваемого счастья, и девушка увлекла его за собой в пучину удовлетворенной страсти. Прижимаясь к ее губам, Тор продолжал свою бешеную скачку, словно стремясь уничтожить последние сомнения в гармонии их тел. Хармони из последних сил прижалась к нему, и волна наслаждения с головой накрыла их обоих…

А потом она, совершенно обессилевшая, покорно лежала в его объятиях. Он освободил ее от напряжения, страха и одиночества, всю жизнь гнавшихся за ней по пятам. Слезы наполняли глаза, и она часто моргала, не желая, чтобы Тор понял всю глубину обуревавших ее чувств.

Он поднял девушку на руки и уселся на мелководье. Вода, стекавшая со Скользкой скалы, нежно ласкала их разгоряченные тела, стекала в пруд и уносилась дальше, вниз по течению ручья. Близились сумерки, солнце клонилось к горизонту, окрашивая небо в пурпурные цвета. В листве чирикали птицы. Неумолчно журчал ручей.

Хармони подняла голову и посмотрела на человека, который подарил ей целый мир.

– Я не знала… – Он улыбнулся: – Я думала, это простой физический акт. Вроде как чихнуть.

– Иногда бывает и так.

Она посмотрела на него с недоумением.

– Тебе такая участь не грозит. Поверь, для нас с тобой это всегда будет праздником.

21

Миновало утро, и около полудня Тор указал на горизонт. Флэгстафф! Хармони привстала на стременах, чтобы поскорее увидеть долгожданный город. Насколько можно было судить издали, это был обычный для Запада населенный пункт, который отличало только одно: в нем где-то затаился Торнбулл со своими убийцами, и ей не терпелось встретиться с ними.

Они миновали пустынное плоскогорье, поросшее прямыми и высокими мачтовыми соснами, и достигли плато Колорадо. Как Хармони и предполагала, восхождение было нелегким. Но оно захватывало дух почти так же, как страсть Тора, силу которой она в полной мере испытала прошедшей ночью.

Девушка ощущала себя разбитой. Тор был ненасытен. Его жар чуть не спалил Хармони дотла. Почувствовав на себе ее томный взгляд, юноша обернулся. В его глазах вновь читалось неистовое желание, которое тут же передалось ей. Господи, что он с ней делает? Неужели она так развратна? Да знай она, какое сокровище попало к ней в руки, давно бы насладилась телом своего заложника. Теперь ясно, что долго уговаривать его не пришлось бы.

Но пора перестать думать об этом. Теперь все ее мысли должны быть направлены на одно: розыск и поимку Торнбулла. Ей надо быть сильной, хотя все тело болит так, что трудно дышать. Начинала гудеть голова. Тор сказал, что так всегда бывает в горах. Иногда требуется месяц, чтобы привыкнуть к высокогорью. А у нее и недели-то нет, не то что месяца. Что ж, придется просто не обращать на это внимания.

Заставив себя не думать о своем теле, она принялась разглядывать город. Флэгстафф терялся на фоне величественного плоскогорья. Над ним вздымался огромный черный кряж, пики которого украшали белые короны. Горы покрывали сосновые рощи, и только подножия усыпал желтый и оранжевый палый осиновый лист. На лугах еще стояла высокая и сочная трава, и было легко представить себе, какой ковер полевых цветов полыхает на них весной и летом.

Тор махнул рукой в сторону горного кряжа.

– Американцы называют его хребтом Сан-Франциско. Но задолго до их появления хозяева здешних мест – индейцы племени хопи – считали эти горы обиталищем качинов, могучих духов предков. Может быть, эти духи живут здесь и по сей день…

– А сами хопи?

– Они ушли отсюда, отыскав горы повыше. Здесь для них не осталось местах.

– Мне бы хотелось побыть здесь подольше.

Хармони воодушевляло все, что было связано с Аризоной. Хопи. Интересно… Какой же скучной, какой замкнутой жизнью она жила в Чикаго! Мир был богат и необъятен, а она могла никогда не узнать этого, не случись страшного несчастья, перевернувшего всю ее жизнь. Но сейчас она не смогла бы вернуться к прежнему. Будет ли это ей по силам когда-нибудь потом?

– Во Флэгстаффе есть вокзал. Железная дорога связывает его с севером. Но Атлантико-Тихоокеанской компании понадобилось много времени, чтобы перекинуть мост через Чертово ущелье.

– Наверно, хопи не очень рвались им помогать.

– Черт побери, конечно, нет! И навахо тоже не торопились вместе с американцами уродовать собственную землю. Все построили колонисты-мормоны, которым была очень нужна дорога во Флэгстафф. То же самое они сделали в штате Юта.

– Значит, мы сможем доехать отсюда поездом до Чикаго?

– Похоже на то.

– Слава богу! У меня все внутри переворачивается при мысли о том, что Торнбулла придется везти перекинутым через круп лошади. Сомневаюсь, что после поимки он сможет сидеть в седле.

Тор обернулся к ней.

– Взять Торнбулла в плен будет нелегко. При нем двое наемных убийц.

– Знаю. Но наше дело правое.

– Черт возьми, ты серьезно думаешь, что это нам поможет?

– Должно помочь. По крайней мере, на этот раз.

– Думаю, имеет смысл приехать во Флэгстафф ближе к вечеру. Так проще проскользнуть в город незаметно. Мне вовсе не улыбается сразу попасться Торнбуллу на глаза. Мы бы остановились в гостинице, а потом осторожно навели о нем справки.

– Не знаю, сумею ли я дождаться вечера. Мы и так потеряли много времени. Меня подмывает скакать прямо в город и приняться за поиски.

– Не торопись. Ты же объявлена вне закона. Сама знаешь: удачный выбор момента для атаки – половина победы.

– Ты прав. Но я бы предпочла, чтобы ты ошибался.

Хармони вздохнула и стала рассматривать быстро приближавшийся Флэгстафф. Неужели лет через сто этот прекрасный край будет принесен в жертву ради строительства огромного города, подобного Чикаго? Сумеет ли она вернуться на родину и жить среди постоянной толчеи, пусть даже в несравненно лучших условиях? Она привыкла к этой земле. Запад изменил ее. Но у нее не появится будущего, если она не вернется в прошлое…

– Что еще ты знаешь о Флэгстаффе? – спросила она в надежде скоротать время.

– Ну, сначала люди выбрали это место, поскольку здесь была вода. Потом тут разбили лагерь строители железной дороги. А сейчас это быстро растущий центр скотоводства и лесозаготовок. Ты помнишь, как использовали эти земли индейцы?

– Думаю, совсем не так.

– Да, американцы привыкли все переделывать по-своему.

– Наверно, хопи и навахо считают это несправедливым?

– Конечно. Впрочем, сама знаешь: жизнь редко бывает справедливой.

– Торнбулл…

Она бросила взгляд на запад. Солнце стояло еще высоко. Должно быть, их ждет поразительный закат. Едва ли где-нибудь есть такие красивые закаты, как в Нью-Мексико и Аризоне. Наверно, в этом виноваты бескрайние равнины. А может, и еще что-то…

– Мы поймем их. Только дай срок.

– Может не будем ждать вечера, а поскачем в город прямо сейчас?

Тор улыбаясь обернулся к ней. Его глаза светились радостью. Прошедшая ночь сблизила их и научила понимать друг друга без слов.

– Совсем невтерпеж?

– Да. Почему бы не приехать прямо в контору шерифа и не спросить о Торнбулле? Он наверняка наводил там справки о «Банде бешеных малолеток».

– А что если его вообще нет во Флэгстаффе?

– Даже не заикайся об этом! Он здесь. – Я его кожей чувствую.

– О'кей. Я устал быть осторожным. Что ж, принимаемся за поиски!

Они пришпорили лошадей, помчались вперед и вскоре достигли города, раскинувшегося на берегу реки Санта-Фе. Вдоль берега тянулась железнодорожная колея. Чем ближе становился центр города, тем теснее стояли дома. Большинство зданий было выстроено из дерева, но встречались и кирпичные строения. Путники миновали вокзал, несколько салунов, гостиницу и мелочную лавку.

Тор остановился у конторы шерифа, спрыгнул наземь и накинул поводья на врытый в землю столб. Подбодрив Хармони взглядом, он сделал несколько шагов по тротуару и исчез за дверью.

Она оглянулась по сторонам, следя, не выскочит ли откуда-нибудь Торнбулл или его люди. Вокруг суетилось множество народу: американцы, индейцы, китайцы и иммигранты со всех корцов света. Флэгстафф был городом деловым, центром обширного края, и где-то в нем скрывался Торнбулл.

Вскоре Тор вышел обратно, кивнул ей, сел верхом и поехал назад, в сторону Санта-Фе.

Хармони осторожно последовала за ним. Нельзя было привлекать к себе внимание. Пусть никому и в голову не придет заподозрить в них преступников.

Отъехав подальше, Тор подождал ее.

– Торнбулл и его телохранители в городе. Они наводили справки в салонах, расспрашивали людей на улицах, на вокзале, в гостиницах. Найти его не составит труда. Они сами наблюдают за нами.

У Хармони по спине пробежал холодок, как будто в затылок смотрел кто-то, желающий ей зла.

– Тор, скорее отсюда! – шепнула она, собираясь пришпорить лошадь.

– Нет! – Он подъехал к ней вплотную и положил ладонь на ее руку, державшую поводья. – Не стоит обращать на себя внимание.

– Мне пришло в голову, что Торнбулл вот-вот начнет стрелять. – Она умолка и задумалась. – Я все время ломала голову, как его искать. Но он сам разыскивает нас уже несколько дней. Он думает, что мы где-то здесь, но прячемся в убежище. – Она проглотила комок в горле. – Не стоит разубеждать его.

– Почему? – нахмурился Тор.

– Как ты думаешь, много ли времени понадобится шерифу, чтобы сообщить Торнбуллу, что его разыскивает такой-то и такой-то молодой человек?

Он задумчиво кивнул:

– Думаешь, Торнбулл действует заодно с полицией?

– Да. В чикагской полиции у него рука. Мы не сможем подобраться к нему незаметно.

– Ты права. Надо было подумать об этом раньше. Давай-ка пополним наши припасы, а потом будем уносить ноги.

– Припасы?

– Нужно заставить Торнбулла погнаться за нами. Он должен думать, что мы приведем его к убежищу «Банды бешеных малолеток». Вспомни, ему нужно уничтожить всех одним ударом.

Она вздрогнула.

– Да, девочки ему тоже нужны. А доберется до них он только тогда, когда возьмет нас живьем.

– Именно так. Если удастся выманить его из города, пойдет совсем другой разговор.

Хармони смерила его одобрительным взглядом:

– Ты рассуждаешь как настоящий разбойник.

– У меня были хорошие учителя.

Они продолжали ехать вдоль Санта-Фе, пока не достигли бакалейной лавки. Остановившись у столба и убедившись, что все вокруг спокойно.

Тор сказал:

– Я пошел. Если почувствуешь опасность, спасайся.

– Нет. Пойдем вместе.

– Будет более правдоподобно, если один из нас пойдет в лавку, а другой останется снаружи и будет его охранять.

Все в Хармони сопротивлялось этому доводу. Она не могла избавиться от чувства, будто в эту минуту кто-то целится ей между лопаток.

– Ты прав. Ступай. Как ни крути, а продукты ним нужны.

Тор спешился, накинул поводья на столб и осторожно двинулся по тротуару. Дойдя до двери, он оглянулся по сторонам и вошел в лавку.

С минуты на минуту ожидая беды, Хармони напряглась, положила руку на пистолет и уставилась прямо перед собой. Она была уверена, что Торнбулл вот-вот выйдет из-за угла. Лучше всего было бы пристрелить его прямо на улице и раз и навсегда покончить с этим делом. Но она понимала, что это не метод. Надо очиститься от клеветы.

Время застыло на месте. Каждый звук на мостовой или тротуаре заставлял ее сжиматься в комок. Все чувства обострились до предела. Голова раскалывалась от боли. Придется срочно бежать из города, чтобы до темноты найти убежище или место, откуда можно будет отстреливаться. Ах, если бы они были на юге Нью-Мексико! Там она знала каждый камень. Здесь же вся надежда была на Тора. Хорошо ли юноша знаком со здешней местностью?

Когда Хармони почувствовала, что больше не в состоянии выносить напряжение, появился Тор с мешком в руке. Он поглядел направо, потом налево и не торопясь двинулся к лошади. Сев в седло, он незаметно кивнул и поехал вдоль Санта-Фе. Девушка тронулась следом. Не дай бог им ошибиться в расчетах, иначе не миновать пули в спину.

– Будь осторожной, но не теряй головы. – Тор рыскал глазами по сторонам. – Даже если Торнбулл или один из его убийц следит за нами, не стоит создавать у них уверенность, что нам все известно.

– У меня такое чувство, будто кто-то целится в спину.

– У меня тоже.

– Может, так оно и есть.

– Верно. – Он бросил на девушку короткий взгляд. – Сейчас мы выедем из города и окажемся под прикрытием деревьев и холмов. Доверяешь мне быть твоим проводником?

– Ты же доверял мне в Нью-Мексико, и оба мы уцелели. Теперь твоя очередь.

Тор кивнул. Его глаза обшаривали улицу.

– А разве у меня тогда оставался выбор?

Юноша пытался говорить легкомысленным тоном, но это ему не удавалось. Она улыбнулась в ответ, но и улыбка получилась натянутой. При виде каждого встречного Хармони вздрагивала и готовилась уворачиваться от пуль. Это могло плохо кончиться. Еще немного, и Торнбулл возьмет ее голыми руками.

Они ехали на восток вдоль Санта-Фе и железнодорожных путей. Когда дома стали пониже и пореже, Хармони облегченно вздохнула. Мурашки в спине прошли, но настороженность не оставляла ее. Неудержимо тянуло оглянуться. Вслед за ними громыхала телега, которую сопровождало несколько всадников. Но среди них не было ни Торнбулла, ни его телохранителей.

– Как же мы узнаем о слежке? – вполголоса спросила Хармони, подъехав к Тору.

– Да никак. Если они и обнаружат себя, то только в последний момент. Скорее всего, они двинутся по нашим следам.

– Но ведь не в темноте же!

– Здесь поздно темнеет.

– Далеко нам ехать?

– Есть у меня на примете одно местечко. Если они там раньше не бывали, мы сумеем сбить их со следа, а тем временем, приготовимся к обороне.

Хармони хотелось побыстрее оказаться в убежище. Она ненавидела долгое ожидание, напряжение, тягостную неопределенность, невозможность сделать правильный выбор. А вдруг Торнбулл хитрее их обоих? Вдруг он вовсе не следит за ними? Вдруг ждет, что они сами к нему заявятся? Этим вопросам не было конца, и она решила выбросить их из головы. Способ действий определен, и нужно следовать ему до конца.

Вскоре Тор повернул на север и поехал по проселочной дороге, проходившей вдоль отрогов хребта Сан-Франциско. Она молча скакала за ним, прислушиваясь к раздававшимся вокруг звукам и ежеминутно оглядываясь. Нет, никто не шел по их следу, но напряжение не спадало, и вся окружавшая их красота была бессильна помочь.

Когда солнце стало клониться к западу, Тор свернул на узкую тропу, прорубленную в чаще леса. Прежде чем последовать за ним, Хармони бросила взгляд на хребет, где обитали качины. Если бы эти могучие духи племени хопи следили за ними и вняли ее мольбе! Без их помощи ей придется туго… Девушка недоуменно покачала головой. На странные мысли наводит ее Аризона.

Она затылком, почувствовала дыхание смерти и сломя голову устремилась за Тором. На мягкой земле тянулся отчетливый след. Да, если Торнбулл и его убийцы идут за ними, то скоро обнаружат его.

Проехав еще немного, Тор остановился. Она подскакала вплотную и ахнула от изумления. Раскинувшуюся перед ними местность сплошь покрывали черные волны, тянувшиеся от возвышавшегося неподалеку потухшего вулкана. На его вершине зияло красное жерло, склоны покрывали черный шлак и поток застывшей лавы, уходившие к северу. Раскинувшееся вокруг вулкана плато заросло чахлыми деревьями с обломанными ветвями. Только сучковатые пинии могли вырасти на этой скудной земле, насквозь продуваемой бешеными ветрами.

Садящееся солнце озаряло вулкан чудесным розовым светом.

Дух захватывало от восторга.

– Что скажешь? – обернулся Тор.

– Никогда не видела ничего подобного! После буйных лесов Дубового ручья здешняя зловещая, устрашающая красота кажется подавляющей.

– На это и расчет.

Она недоуменно посмотрела на юношу. Его голубые глаза сузились.

– Мы сможем укрыться в холмах. Уверен, на краю потока лавы они потеряют наш след, но спохватятся не сразу.

– Они увидят вулкан.

– И мы увидим их.

– У нас обоих есть винтовки.

– Верно, – зловеще улыбнулся Тор. – Поехали!

Они повернули назад и вскоре спешились. Тор повел лошадь сквозь чащу к выветрившимся холмам на краю потока окаменевшей лавы. Хармони шла за ним, стараясь ступать след в след. Вскоре они остановились в месте, не доступном взгляду постороннего.

Тор привлек девушку к груди, на секунду задержал в объятиях, отклонился, бережно погладил по щеке и нежно поцеловал в губы.

– Надо стереть следы от лавы до этого места. Пока меня не будет, достань винтовки. Во Флэгстаффе я подкупил патронов.

– Будь осторожен…

Хармони смотрела, как юноша бегом спускается по тропе. Из-за нее он рискует жизнью. Не сделала ли она громадную ошибку? Они давно могли бы быть в Луизиане, в полной безопасности. Может быть, Торнбулл махнул бы на них рукой и уехал в Чикаго. Девочки жили бы счастливо и беспечно. Стоит ли месть того, чтобы тратить на нее все силы и подвергать себя грозной опасности? Стоит ли она жизни Тора и ее самой?

Куда исчез весь накопившийся в ней гнев, вся ненависть, с которой она так давно сжилась? При этой мысли она почувствовала такую слабость, словно тело лишилось души. Чтобы устоять на ногах, ей пришлось опереться о грубую поверхность скалы. Девушка подумала о пожаре, о криках, о гибели сотни людей, о своих ночных кошмарах… Но все это отодвинулось куда-то вдаль, подернулось дымкой нереальности. Память о пожаре на «свитшопе» не исчезнет, но гнев больше не сможет подхлестывать ее. Сейчас она хочет только одного: свернуться клубочком и отдохнуть.

И вдруг Хармони выпрямилась, почувствовав, как в нее вливаются новые силы. Она больше не стремится к мести. Она по горло сыта гневом. Ей хочется, чтобы Тор неделями не сводил с нее того взора, которым он смотрел на нее прошлой ночью. Возможно ли это? Что заставляет Тора пожирать ее глазами, что он в ней нашел? Неизвестно. Но зато известно другое. Ей не нужна смерть Торнбулла. Она хочет справедливого возмездия. И хочет Тора Кларка-Джармона.

Эту мысль прервал выстрел, а затем еще два. Тут же перехватило горло, бешено забилось сердце. Девушка с ужасом поняла, что, пока она предавалась грезам, Тор рисковал жизнью. Вынув из чехла винтовку, схватив мешок с патронами, она выскочила на тропу и вдруг остановилась. Куда она бежит? Прямо к ним в лапы?

Вместо этого она повернула в холмы, бесшумно обошла их, бегом пересекла открытое пространство и, прячась за деревьями, выглянула наружу. На черной лаве, в том месте, где кончался их след, словно сломанная кукла, неподвижно лежал Тор. Над ним стояли ликующие Торнбулл и его телохранители.

Хармони подавила готовый вырваться крик. Она принесла Тора в жертву собственному самолюбию. Торнбулл добавил к списку своих жертв еще одного человека. Ну, больше ему это не удастся! Теперь все преимущества на ее стороне. Тщательно прицеливаясь, она заставила себя забыть о терзающей сердце боли, приказала умолкнуть тихому голосу, горько оплакивавшему ее потерю. Щелкнул затвор винтовки, и у нее потемнело в глазах. Только теперь она поняла, что по-настоящему любит Тора. Любила.

От этой мысли ее затрясло. Любовь тут же сменилась лютой ненавистью. О, это чувство было ей слишком хорошо знакомо! Она прицелилась в человека, который принес ей столько горя…

– Торнбулл, ты на мушке! – громко пронеслось над равниной, покрытой потоками лавы. – Всем троим бросить оружие. Быстро!

Они не подчинились, и Хармони это ничуть не удивило. Девушка чувствовала себя совершенно спокойной, хладнокровной и рассудительной. Она снова была главарем разбойничьей шайки. Когда мужчины обернулись и открыли огонь по голосу, Хармони поняла, что они просто не осознают всей безнадежности своей позиции. С этого расстояния, вооруженная винтовкой, она могла перестрелять их как цыплят. Деваться им было некуда. Несколько пуль пролетело выше ее головы и расплющилось о скалу. В поисках укрытия они принялись бестолково метаться из стороны в сторону. Но; вокруг была лишь черная лава.

Аккуратно прицелившись в одного из телохранителей, она знала, что не имеет права промахнуться. Стоит этим убийцам понять, откуда в них стреляют, и она из охотника превратится в дичь. Хармони осторожно нажала на спусковой крючок и с острой радостью увидела, что человек схватился за грудь и упал. Она тут же навела винтовку на второго наемника, в страхе ожидавшего неминуемой смерти. В этот момент Тор зашевелился, приподнялся на локте и пристрелил убийцу прежде, чем тот успел обернуться и добить его.

Все было кончено. Долгие месяцы погони и взаимного выслеживания завершились на удивление короткой перестрелкой. Хармони задержалась всего лишь на секунду, любуясь незабываемым зрелищем. Тор, наведя пистолет на Торнбулла, заставил его поднять руки вверх. Со всех ног бросившись напролом через чащу, она успела кинуть взгляд на гордо высившиеся пики и прошептать слова благодарности качинам. Тор жив! Она никогда больше не согласится рисковать его жизнью.

С винтовкой в руке и неразлучным «сорок пятым» на бедре она подбежала к Тору и опустилась на колени рядом с ним.

– Что с тобой?

– Они застали меня врасплох и сделали дырку в плече. Сработал хуже некуда.

Девушка ощутила несказанное облегчение и с любовью посмотрела на него:

– Пожалуйста, больше не пугай меня так. Я этого не вынесу.

– Есть, мэм! – усмехнулся Тор. – Твой враг у нас в руках. Что будем с ним делать?

Хармони обернулась к Торнбуллу. Она навела на него винтовку, медленно подошла и принялась осматривать. Теперь он не выглядел таким надменным. Его лицо блестело от пота, шикарный костюм покрылся пылью, поднятые руки дрожали от страха.

Оказывается, он совсем не высок ростом. За последние месяцы воображение Хармони превратило его в сказочного великана. На самом деле он был выше Хармони на каких-нибудь пять дюймов. И тело у него было тощее, если не считать выпиравшего брюшка. Его тонкие волосы давно поседели, серые глаза выцвели и ввалились, морщинистая кожа обвисла. Нет, не бывать ему больше великаном!

Тор поднялся, осмотрел убитых, удостоверился, что они мертвы, подошел к Торнбуллу и обыскал его. Оружия при том не оказалось.

– Вы ведь не собираетесь убивать меня, правда? – Голос Торнбулла сорвался на визг.

– А что ты хотел сделать со мной и с девочками? – сурово спросила Хармони.

– Нет! – затряс головой Торнбулл. – Ты неправильно поняла нас. Мы просто хотели помочь тебе и сиротам. Мы пытались найти вас в Чикаго, и…

– Ты что, считаешь меня дурой?

– Нет. Умной. Ты очень умная. – Он поднял глаза. – Пожалуйста, можно опустить руки? Я не привык…

– Только шевельнись! Руки чешутся всадить в тебя пулю! – Она ласково погладила винтовку.

Торнбулл побледнел.

Тор набрал в горсть черного шлака и сунул его в карман пиджака Торнбулла. Другой карман он набил камнями.

– Вот чего теперь стоит твоя жизнь, Торнбулл.

– Боюсь, сэр, что я не имел чести познакомиться с вами.

Тор наклонился, заглянул ему в лицо и проговорил, обращаясь к Хармони:

– Я посмотрел, какого цвета у него белки… Хочешь, чтобы я пристрелил его? Закопаем всех троих в лаву, а их лошадей продадим.

– Пожалуйста, не стреляйте в меня. Я отдам вам свое состояние: деньги, недвижимость, фабрики – все, что хотите. От вас требуется только назвать цену.

Тор поглядел на него с отвращением, затем отвернулся и подошел к Хармони.

– Единственное, что я согласилась бы у тебя взять, это жизни сотни работниц «свитшопа», убитых тобой в Чикаго, – спокойно сказала девушка.

– Клянусь, я не убивал их! Я владелец фабрики, а не управляющий. Я вообще не знал, что дверь запирали!

– И поэтому сказал полиции, что дверь заперла я?

Он замотал головой и затрясся всем телом.

– Я этого не делал. Почему ты так думаешь обо мне? Я хороший человек. У меня жена и дочери.

– Мне жаль их. – В голосе Хармони звучало презрение.

– Пожалуйста, позволь мне опустить руки. Больно…

– Стой как стоишь, – отрезала Хармони.

– Дай я его прикончу. – Тор погладил рукоятку пистолета. – Он этого заслуживает.

Торнбулл задрожал еще сильнее. На его лице проступил пот.

– Пожалуйста, не убивайте меня! Я сделаю все, что хотите, отдам вам все, что у меня есть. Вас ввели в заблуждение. Я никого не хотел обидеть. Подумайте о моей семье. Они пропадут без меня.

– Ты лжешь! – Карие глаза Хармони вспыхнули от гнева. – Вспомни о работницах «свитшопа», жизнь которых ты превратил в ад и не пошевелил пальцем, чтобы облегчить ее!

Торнбулл шумно выдохнул:

– Я даю людям работу, выпускаю товары для общества. Ты не понимаешь, какой я важный и нужный человек.

Хармони шагнула к нему. Все ее тело дышало угрозой.

– Я хорошо знаю, что ты за человек. Сейчас ты можешь спасти свою поганую шкуру только одним образом.

Торнбулл упал на колени, уперся лбом в землю у ее ног и прижал руки к груди:

– Назови цену. Какую угодно. Пожалуйста, не убивай меня. Я заплачу…

Тор пнул его:

– Встать!

– Все! – Голос Торнбулла заглушили рыдания и вопли. – Я сделаю все, что вы хотите!

– Ты поедешь со мной в Чикаго, сам пойдешь в полицию и заявишь, что мы с девочками непричастны к этому пожару. Мы такие же невинные жертвы его, которым посчастливилось уцелеть. Потом ты скажешь им, что дверь была заперта по твоему приказу и что ты согласен нести ответственность за пожар на забитой людьми фабрике, которой ты владеешь и управляешь.

Торнбулл прекратил рыдать и с ужасом посмотрел на нее снизу вверх.

– А если у тебя есть другие фабрики, ты изменишь на них порядки и внедришь новые, выгодные рабочим.

Торнбулл поднес руки к подбородку.

– Пожалуйста… Я озолочу вас обоих. Вам хватит этого до конца жизни. Я даже дам денег этим девочкам. Все, что хотите! Я прошу только об одном: возьмите деньги и уезжайте на Запад.

– Не то у тебя положение, чтобы о чем-то просить. – Тор ткнул Торнбулла носком ботинка.

– Подумай об этом. Деньги! – Он повернулся к Тору. – Женщины, выпивка, власть на всю оставшуюся жизнь! Разве ты не стремишься к этому?

– Нет, – с омерзением покачал головой Тор.

Торнбулл снова обернулся к Хармони:

– Разве не из-за этого ты грабила дилижансы и поезда? Разве тебе не нужны деньги? Чего же ты хочешь от меня? Деньги – это все!

– Нет, не все.

– Как ты смеешь спорить? Сам Рассел Эйч Конуэлл, министр по делам церкви, который прочитал шесть тысяч проповедей – шесть тысяч! – говорит, что наш долг быть богатыми. Ты не можешь спорить с Господом!

– А ты? – саркастически бросила Хармони.

– Я знаю, тебе нужны деньги, очень нужны. Я дам тебе столько, сколько нужно, чтобы стать богатой и знатной леди. Ты сможешь сидеть за одним столом со сливками общества.

– Когда я работала на твоей фабрике, мне вообще не на что было есть, а теперь ты хочешь, чтобы я села за один стол с акулами вроде тебя? – Она покачала головой. – Нет уж, благодарю покорно!

– Никто не отворачивается от денег, – недоверчиво посмотрел на нее Торнбулл. – И нет человека, которого нельзя было бы купить.

– Айшем Торнбулл, ты готов продать все на свете, даже собственную душу, но я не продаюсь. И мои друзья тоже. – Хармони стиснула винтовку. – Тор, у тебя еще цел тот ремень?

– Да, – ответил он, вынимая из кармана моток.

– Свяжи-ка ему руки за спиной, да покрепче!

– Подождите! – Торнбулл вскочил и снова поднял руки вверх. – Значит, денег вы не хотите?

– Я сказала тебе, чего я хочу, – подалась вперед Хармони. – Что ты предпочитаешь: навеки успокоиться в этой лаве или вернуться в Чикаго и предстать перед судом?

Торнбулл побелел, несколько раз судорожно вздохнул, оглянулся на трупы телохранителей, а затем посмотрел на Тора и Хармони.

– Я привык иметь дело с разумными людьми. Деньги любят все, и каждый, у кого есть голова на плечах, знает это.

Хармони зарычала от злости, и Торнбулл тут же сдался.

– Хорошо. Вези меня в Чикаго. Я пойду в полицию и скажу им все, что ты хочешь. – Он расправил плечи и бросил на нее пренебрежительный взгляд. – Но помни: я, Айшем Торнбулл, член высшего чикагского общества. А ты, моя дорогая, всего лишь рядовая фабричная работница и преступница, за голову которой объявлена награда. На самом деле ты меньше, чем ничто.

– Врешь! – Тор шагнул вперед, сгреб Торнбулла за лацканы пиджака, одной рукой поднял его в воздух и заглянул в глаза. – Ты, Айшем Торнбулл, убийца. А Хармони Харпер – ангел мщения.

Глаза Торнбулла от страха вылезли на лоб.

– И жизнь твоя стоит ровно столько, во сколько ее оценит Хармони Харпер.

– Я скажу, сколько стоит его жизнь. – Девушка передернула затвор. – Она стоит веревки палача. Ни больше, ни меньше.