Дарина
Выйдя из гостиницы, мы сели в дорогую машину, которую за нами прислали наши потенциальные партнёры. И уже буквально через десять минут нас привезли к офису. Или это мне так казалось, что дорога заняла так мало времени. Потому что всё время, что мы ехали, я смотрела в окно машины, любуясь красотами города.
Боже, я даже представить не могла, что когда-нибудь окажусь в такой сказке. Раньше я на такие пейзажи только в интернете любовалась. Смотрела и мечтала когда-нибудь здесь побывать. И вот моя мечта сбылась!
Если сегодня наши переговоры пройдут успешно, то я ещё успею сходить на пляж. И украсть хотя бы маленький кусочек южного моря и отдыха.
— Ты чего уснула что ли? — босс толкнул меня локтем в бок.
— А? Что⁈ — спросила я, очнувшись, будто ото сна.
— Приехали, говорю! — буркнул мой начальник.
А затем вышел из машины и, не дожидаясь меня, пошёл к офису. И только я собиралась последовать его примеру и выйти из машины, как ко мне подошёл мужчина, сопровождающий нас в соседней машине и, открыв деверь, подал мне руку.
— Прошу вас. — Торжественно произнёс он.
В ответ я молча улыбнулась ему. Выйдя из машины, я окинула взглядом огромное зеркальное здание, в котором, по-видимому, и находился офис наших партнёров.
— Идёмте. — Позвал меня мужчина за собой.
Мы вошли внутрь, и я обомлела от красоты вокруг. Огромный холл с панорамными окнами, кожаные диваны, улыбчивый мужчина на ресепшен.
Но разглядеть мне всё так и не удалось, потому что нас подвели к лифту. Как оказалось, их офис находится на двадцать пятом этаже.
Когда мы вышли в холл на нужном этаже, я посмотрела в такие же огромные панорамные окна. Через которые открывался невероятный вид на город. Мы были так высоко, что кружилась голова. Но сейчас она кружилась не столько от высоты, которой я ужасно боялась, сколько от великолепия вокруг.
— Вам нравится? — просил меня сопровождающий.
— Невероятно красиво. — Восторженно произнесла я, не скрывая своих чувств.
— Долго тебя ещё ждать⁈ — недовольно спросил мой босс, подскочив ко мне. — Что ты улыбаешься как идиотка⁈ — процедил он мне на ухо. — Ещё подумают, что я тебе из пещеры привёз. Надо было Маргошу брать, она бы точно такой идиоткой не выглядела. Но эта дура арабский не знает.
— Упокойтесь вы. — Отрезала я, потому что его замечания мне совсем не нравились. — Кроме вас на меня вообще никто внимания не обращает.
Мне было всё равно, нравится ему мой восторг или нет. Я не он, и не родилась с золотой ложкой в зубах. Меня нашли глубокой зимней ночью в бэби-боксе. И я не то, что ли за границей не была, я в России-то нигде не была. Даже живя в Москве, я не успела её толком рассмотреть.
Так что пусть терпит меня такой, какая я есть, ну или в следующий раз берёт с собой Маргошу. Только вот как бы я его не раздражала, но он прекрасно понимает, что никто в его фирме не знает столько иностранных языков, сколько я.
— Прошу вас, проходите! — обратился к нам сопровождающий и распахнул дверь в кабинет своего босса.
— Добро пожаловать! — обратился к нам высокий и невероятно красивый мужчина в чёрном деловом костюме.
Как только мы вошли в кабинет, мужчина предложил всем нам место за большим столом, а сам сел во главе этого стола. Всего нас было около десяти человек, включая нас с Алексеем Петровичем. И все, кроме меня были мужчинами.
— Мы очень рады видеть вас в нашей стране. — Гостеприимно произнёс мужчина. — Меня зовут Тагир ибн Саид аль Шакир, я генеральный директор. — Представился он нам, при этом периодически бросая на меня взгляд.
После того, как наш потенциальный партнёр представился и коротко поведал о себе, в разговор вступил мой босс.
И я впервые увидела Алексея Петровича таким. Нет, я и до этого знала, что мой босс скромностью не страдает и нарцизм в нём развит очень хорошо. Но сейчас он предстал во всей «красе». Он настолько расхваливал себя и свой бизнес, что от приторности сводило скулы. И не просто расхваливал, а не забывал приукрашивать.
Я всё это переводила и буквально сгорала со стыда за него, периодически пряча взгляд от шейха.
А ещё я не могла понять моего начальника. Это, каким же надо быть идиотом, чтобы так откровенно врать. Он что думает, что если они находятся за тысячи километров от Москвы, они справки о нём и его фирме навести не смогут?
Да фирма моего босса была очень успешной и занимала не последнее место на российском рынке. Но не настолько, как он тут напридумывал. Да и «партнёров» о которых он тут рассказывал, у нас не было. Мы могли о них только мечтать, глядя им в след и глотая пыль от их скорости.
Теперь понятно, почему Алексей Петрович так себя упаковал сегодня. Хотел на потенциальных партнёров произвести впечатление. Нацепив дорогие шмотки и аксессуары, показать насколько он успешен.
Я с трудом переводила всё это, стараясь говорить как можно убедительнее. Ну а что, я всего лишь переводчик, моё дело маленькое.
Наконец переговоры закончились, и я смогла выдохнуть с облегчением. Сейчас нам предстояло пережить фуршет и мои мучения закончатся.
Никогда бы не подумала, что мне может быть так паршиво на переговорах.
— Ну, теперь они точно наши! — победоносно произнёс мой босс, полностью уверенный в своей победе.
Ничего ему, не ответив, я просто улыбнулась.
— Ты чего кислая такая⁈ — спросил босс и положил свою руку мне на мою пятую точку.
Да что он себе позволяет⁈ Совсем границы попутал?
Я тут же убрала руку босса и отошла от него на безопасное расстояние.
— Всё ершишься? — он смерил меня пренебрежительным взглядом. — Ну и дура ты. — Усмехнулся он. — Другая бы воспользовалась ситуацией, а ты. — Он махнул на меня рукой. — Я скоро заключу сделку века! Да у меня, таких как ты, будет вагон и целая тележка. — Вновь подойдя ко мне, цедил мне в ухо босс.
А я из последних сил сдерживала себя, чтобы не залепить пощёчину по его наглой и самовлюблённой физиономии.
Благо мой босс увлёкся угощениями и на какое-то время забыл обо мне.
— Ну и фуршет. — Скривился он, снова подойдя ко мне. — Лимонад какой-то. — Он показал на напиток в бокале. Они что не могли что-то покрепче сюда налить.
— Они не приемлют алкоголь. — Напомнила ему я.
Алексей Петрович молча фыркнул, а затем, нацепив на лицо фальшивую улыбку, направился в сторону шейха.
— Идём. — Позвал он и меня за собой.
Тяжело вздохнув, я последовала за боссом.