Школа за магии (Книга първа)

1

Голям хамбургер на „Макдоналдс“. — Б.пр.

2

Еврейски празник. — Б.пр.

3

Извинете, господине, госпожо. Нуждая се от две копейки. За телефон. (фр.). — Б.р.

4

Благодаря, госпожо. Благодаря. (фр.). — Б.р.

5

Да тръгваме! (фр.). — Б.р.

6

Сарма (рус.). — Б.пр.

7

Баба на дядо казваше: Заминавам за Америка. Ах ти, стара кучко, никъде няма да ходиш.

8

Услуга за услуга (лат.). — Б.пр.

9

Лека нощ! (англ.). — Б.пр.

10

Прави се аналогия с романа „Алената буква“ от американския писател Натаниел Хоторн 1804–1864, в която буквата „П“ е символ на прелюбодеяние. — Б.пр.

11

Кървав скакалец (англ.). — Б.пр.

12

разведряване (фр.). — Б.пр.