Шпион, который спас мир. Том 1

1

Здесь и далее в скобках пояснения авторов.

2

Двадцатитрехлетний пианист Ван Клиберн из Килгора (Техас) победил на Первом международном конкурсе имени П. И. Чайковского в Москве в апреле 1958 года, поразив весь музыкальный мир. (Здесь и далее примечания авторов.)

3

Здесь и далее даны названия, принятые в НАТО (прим. пер.).

4

«Туфта» — контролируемая передача информации, предназначенная для получения преимущества над службой противника. Главное в «т.» — не ее тривиальность, а стремление сбить с толку и запутать. На первом этапе «т.» должна быть очень надежной, чтобы впоследствии ее можно было изменить и соответствующим образом использовать. В принципе, она может подтвердить данные, которые Уже находятся в руках противника. Информация, которая дается Для того, чтобы подтвердить честность агента, также рассматривается как «т.».

5

В некрологе в «Красной звезде», советской военной газете, от 25 июля 1970 года он был назван Рубенко-Савченко.

6

В 1965 году Комитет был переименован в Государственный комитет по науке и технике. В 1986 году Алексей Ефимов, работавший якобы в Госкомитете, принял участие в плане по компрометации американской охраны морской пехоты. Известный только как «дядя Саша» сержанту Клейтону Лоунтри, охраннику морской пехоты в посольстве США в Москве, Ефимов через советскую подружку Лоунтри попытался найти доступ к американским секретам. За передачу секретной информации Советскому Союзу Лоунтри предстал перед военным трибуналом и осужден на тридцать лет тюремного заключения.

7

Отец Гвишиани, дальний родственник Сталина, был генерал-майором КГБ. Своего сына он назвал в честь Феликса Дзержинского, первого руководителя тайной полиции, и Вячеслава Менжинского, его преемника, отсюда и Джермен. Гвишиани был женат на дочери Алексея Косыгина, Председателя Совета Министров с 1964 по 1980 год при Леониде Брежневе.

8

В ноябре 1963 года после ареста в Соединенных Штатах советского шпиона был арестован и обвинен в шпионаже профессор Йельского университета Фредерик Баргхорн. Только после того, как президент Кеннеди заявил, что рассматривает его арест как «очень серьезную причину», которая «сильно подорвала» основы «разумной» атмосферы между Соединенными Штатами и Советским Союзом, Баргхорн, по указанию Хрущева, был освобожден. Однако выдвинутые против него обвинения сняты не были.

В 1978 году был арестован и обвинен в валютных спекуляциях американец Фрэнсис Джей Крофорд, работавший в фирме сельскохозяйственных машин. Он работал на Вадика Энгера и Рудольфа Черняева, двух советских сотрудников ООН, арестованных ФБР 20 мая 1978 года во время совершения шпионских действий. Крофорд был оштрафован и выдворен. Два русских шпиона были осуждены в октябре 1978 года и приговорены к пятидесяти годам тюремного заключения. В апреле 1979 года их обменяли на пятерых диссидентов.

В августе 1986 года был арестован по обвинению в шпионаже корреспондент «Юнайтед Стэйтс ньюс энд Уорлд рипорт» в Москве Николас Данилофф, которого держали под стражей тринадцать дней, пока не обменяли на советского шпиона Геннадия Захарова, арестованного в Нью-Йорке.

9

Филби жил в Москве до самой смерти в 1990 году. В КГБ ему никогда полностью не доверяли, несмотря на усилия прославить его как героя. В узких кругах его честность всегда оставалась под сомнением, и допуска к «совершенно секретной» информации ему не давали. Для более подробного анализа характера Филби читайте: Николас Эллиот. «Никогда не судите о человеке по его зонтику». — Лондон. — С. 182–190.

10

Бюро стратегических служб было основано 13 июня 1942 года Франклином Д. Рузвельтом и возглавлено адвокатом с Уолл-стрита Уильямом Дж. Донованом.

11

22 октября 1966 года Блейк бежал из английской тюрьмы, где отбывал свое сорокадвухлетнее заключение. Он бежал в Советский Союз, где и живет в безвестности. Автобиография Блейка «Иного выбора нет» была напечатана в Лондоне в 1990 году «Джонатан Кейп лтд.».

12

Ван Влие не было сообщено о ходе дела Пеньковского, но в июне 1961 года его перевели из Москвы в Вашингтон, чтобы не допустить компрометации Пеньковского. Он умер 11 апреля 1968 года.

13

Ранее и в настоящее время известен под названием Владикавказ.

14

Незадолго до конца второй мировой войны Сталин и его высшие военные чины и служба безопасности издали приказ, по которому были созданы специальные подразделения, в задачу которых входил захват архивов правительственных организаций, включающих разведку, международные дела, вооруженные силы, тайную и регулярную полицию, а также эмигрантские организации в странах, освобожденных Советской армией от немецкой оккупации. В специальные подразделения входили оперативники из комиссариатов внутренних дел, госбезопасности, контрразведки и обороны. Конфискованные архивы были привезены в Советский Союз в 1946–1950 годы. Несколько вагонов из Германии, Чехословакии, Югославии и Болгарии содержали архивы военных организаций Белой армии, которые собирались и сохранялись в этих странах эмигрантскими организациями. В архивах содержались подробности об офицерах и других людях, которые исчезли после поражения Белой армии, и краткий список членов эмигрантских общин в этих странах. Архивы были переданы в распоряжение КГБ, и постепенно документы, лежащие в вагонах на станции Вешняки, в восемнадцати километрах к юго-востоку от Москвы, по соседству с Высшей школой разведки КГБ, были систематизированы в архивах КГБ. С 1947 по 1953 год над архивами работали небольшие группы офицеров КГБ. В 1952 году Первое главное управление КГБ организовало группу, которая объединила эти архивы с архивами КГБ. Возможно, из них-то и стало известно, что отец Пеньковского был в Белой армии.

15

С ноября 1939 года по август 1940 года Советский Союз проводил так называемые «освободительные операции», когда у Польши были аннексированы Западная Украина и Западная Белоруссия. От Румынии отошли Бессарабия и Северная Буковина. Они стали частью СССР. 3 августа 1940 года были присоединены государства Балтии — Латвия, Эстония и Литва. В 1941 году они были захвачены немцами, но в 1944–1945 годах снова вошли в состав СССР. Они всегда оставались районами повышенной напряженности из-за стремления к большей автономии и независимости от центрального правительства в Москве.

16

Пеньковский имеет в виду систему зашифровки слов для отправления секретных донесений и шифров или ключей для расшифровывания этих донесений.

17

П. Дерябин работал под началом генерала Гапановича с 1939 по 1941 год секретарем комсомола в Транс-Байкальском военном округе. Гапанович был начальником политуправления округа, и его, как было известно, любил Сталин.

18

Генерал Серов был любимцем Хрущева с того времени, как они вместе служили на Украине во время второй мировой войны. Серов возглавлял КГБ с 1954 по 1958 год. Его прозвали «будапештским палачом» после подавления революции в Венгрии в 1956 году. Во время второй мировой войны Серов по приказу Сталина отвечал за организацию выселения крымских татар с их территорий. Он также заставил переселиться из Крыма чечено-ингушский народ и отвечал за перемещение тысяч людей из балтийских республик на принудительные работы в Сибирь.

19

Этот телефонный разговор с турками проверен не был, несмотря на просьбу Джеймса Энглтона, начальника контрразведки ЦРУ, поскольку в то время побоялись, что подобная справка может больше создать проблем, чем решить, и подставит Пеньковского.

20

В Военном энциклопедическом словаре, вышедшем в 1983 году, не написано, как умер Неделин, лишь год его смерти — 1960-й. В другом источнике говорится, что он погиб «в авиакатастрофе». В «Огоньке» № 16 за апрель 1989 года даются все подробности ракетной катастрофы и впервые предается гласности, что на пусковой площадке взорвалась полностью заправленная межконтинентальная баллистическая ракета, в результате чего погибло много людей, среди которых и главнокомандующий советских ракетных сил, маршал артиллерии Митрофан Неделин.

21

Пеньковский имел в виду попытки Молотова и Маленкова свергнуть Хрущева. Их так называемая антипартийная группа потерпела поражение в июне 1957 года, и они были отстранены от власти.

22

«Военную мысль» издавали в двух вариантах: с грифом «секретно» и «совершенно секретно». Это внутренний журнал для советских вооруженных сил, в котором обсуждаются проблемы стратегии и тактики на высшем уровне. В ЦРУ не видели изданий с грифом «совершенно секретно» до тех пор, пока Пеньковский не пообещал их достать. До изданий с грифом «совершенно секретно» допускался только командный состав армии и высшие должностные лица.

23

Ежемесячная заработная плата рабочих и врачей была в те годы от 75 до 200 рублей (от 67,5 до 180 долларов).

24

Акт — официальное соглашение, советская версия контракта.

25

Берия возглавлял НКВД с 1938 по 1945 год и с марта по июнь 1953 года — МВД, которое занималось проблемами государственной безопасности и внутренней безопасности. В июне 1953 года Берия был арестован, осужден и казнен.

26

Александр Шелепин (1918 года рождения) являлся председателем КГБ с декабря 1958-го по ноябрь 1961 года. Пока Хрущева в октябре 1964 года не отстранили от власти, Шелепин занимал высокие партийные и правительственные посты, был членом Политбюро. Брежнев, боясь, что он представляет для него угрозу постепенно снял его со всех постов и лишил власти.

27

It’s terrible — это ужасно (англ.).

28

Пеньковский говорил о корейской войне (июнь 1950-го — июль 1953 года).

29

Пеньковский имел в виду гидропонику, науку, которую пытались развить в Советском Союзе. После того, как Никита Хрущев был отстранен от руководства в 1964 году, он занимался опытами по выращиванию овощей на воде и питательных смесях.

30

В 1961–1962 годах оперативные расходы по встречам с Пеньковским составили 82 000 долларов, что эквивалентно 358 000 долларов по сегодняшнему курсу. В эту сумму входили командировочные сотрудников ЦРУ, стоимость пребывания в гостинице, питание, а также подарки, фотокамеры, сделанные на заказ сигнальные, устройства, списанные со счета суммы в иностранной валюте и прокат автомашин.

31

Шерголд говорил о Маунтбаттене как о министре обороны, чтобы подчеркнуть его важное положение. На самом деле вице-адмирал лорд Луис Маунтбаттен был назначен председателем Комитета начальников штабов (что эквивалентно в Соединенных Штатах Председателю Объединенного комитета начальников штабов) в 1959 году и занимал этот пост также и в 1960 году. Дальний родственник королевы Елизаветы граф Маунтбаттен Бирманский сделал значительную карьеру, которая включала в себя пост верховного командующего союзных войск в Юго-Восточной Азии во время второй мировой войны и титул последнего вице-короля Индии. Он был убит в 1979 году на своей парусной шлюпке взрывом бомбы, подложенной

32

Сэр Дик Уайт, известный под псевдонимом «Си», был главой МИ-6, британской Интеллидженс сервис с 1956 по 1968 год. До этого он возглавлял МИ-5 — британскую организацию внутренней безопасности (как ФБР в США).

33

Система изменилась только в 1986 году, когда Соединенные Штаты добились того, чтобы Советский Союз уменьшил число своих официальных представителей в США. Советы убрали всех своих граждан из американского посольства в Москве в качестве ответной меры на сокращение советского персонала в Америке. Больше американское посольство в Москве не пользуется услугами советских секретарей и технических работников внутри посольства. Теперь персонал предоставляет американская сторона.

34

Дача славилась среди охранников и офицеров госбезопасности как место оргий Берии. Берия насиловал женщин, которых брали прямо с улицы, — среди них были одиннадцати-тринадцатилетние девочки, и это тоже вошло в секретное обвинение, выдвинутое Коммунистической партией.

35

Вечный огонь был зажжен 8 мая 1967 года на могиле Неизвестного солдата второй мировой войны, и в день свадьбы ему традиционно отдают дань уважения. (Так в оригинале. — Прим, ред.)

36

Генерал Максвелл Тэйлор (1907–1987) был назначен советником президента Кеннеди по военным вопросам в апреле 1961 года, после Плайя Хирон, и председателем Объединенного комитета начальников штабов в 1962 году. Он занимал эту должность до 1964 года, с 1964 года был отправлен президентом Джонсоном послом в Южный Вьетнам. Тэйлор был начальником штаба армии с 1955 по 1959 год.

37

В тот период разрыв между Китаем и Советским Союзом еще не был очевиден и считалось общепринятым говорить о советско-китайском блоке, несмотря на растущее недовольство Мао Хрущевым.

38

В книге «Хрущев о Хрущеве» сын Никиты Хрущева Сергей рассказывает, как в октябре 1964 года председатель КГБ Владимир Семичастный при поддержке Шелепина, Подгорного и Леонида Брежнева разработал и воплотил секретный план смещения Хрущева.