Шуанська балада

У смерті Моро було щось магічне, щось на кшталт тих безодень долі, в яких ховаються несподіванки, дива та випадковості, які найвлучніше пояснюють астрологи. Перша битва, в якій він брав участь проти своїх співвітчизників, відбулася під Дрезденом 27 серпня 1813 року. В самий її пік Наполеон, допомагаючи в цей момент гвардійській артилерії, помітив на невеликому пагорбі з боку супротивника групу вершників (це був штаб царя) і наказав вести по ній вогонь. Перше ядро (його, нібито, випустив сам Бонапарт) розтрощило ноги генерала Моро і відправила його на той світ. Таким чином випадково (?) здійснилася доля, окреслена жестом корсиканця на віконній рамі 14 лютого 1804 року. Настав час повернутися до цього року.

Шурин Наполеона, генерал Мюрат, закликав його помилувати всіх засуджених. Імператор спочатку й чути про це не хотів. Кількість голів, які мали лягти під ніж гільйотини, його не лякала — на вулиці Сен-Нікез загинули понад двадцять людей. Задоволений поведінкою Кадудаля під час суду, він лише сказав:

- Якби я помилував одного з цих убивць, він був би першим.

Проте першими і, як виявилося, єдиними, стали аристократи. Уже під час процесу ходили слухи, що імператор, думаючи про династію, не проллє їх крові, щоб не порвати зв'язків з французькою аристократією, і таким чином сплатити за кров герцога д'Енг'єна. Тому ті могли похизуватися перед глядачами. Справа була вирішена за допомогою жінок, до сліз яких, як відомо, Бонапарт був чулий. Пані де Поліньяк впала на коліна перед Наполеоном у... спальні імператриці Жозефіни, яку та туди завела. Здивований Наполеон спробував підняти її і сказав: "Ваш чоловік не повинен був вплутуватися в це. Мене дивує, що він уже забув, що ми разом вчилися в Паризькій військовій школі".

Відповіддю став новий вибух плачу та благань. Не витримавши, Бонапарт сказав:

- Гаразд, я прощаю його, прощаю, тому що він хотів лише мого життя. Ідіть, мадам, та скажіть йому, що однокласник йому голови не зітне!

Відразу після мадам де Поліньяк у Сен-Клу на коліна впала сестра Буве де Лозьє, мадам д'Англад. Вона ще не почала будь-що питати, як імператор підняв її і сказав: "Будь ласка, заспокойтеся, мадам, його не стратять".

Ще одне помилування отримали сестра і тітка маркіза де Рів'єр. А вже далі помилування йшли блискавичним темпом. Очолювані Жозефіною та сестрами Наполеона матері, дружини, коханки, доньки, сестри та тітки засуджених пішли в атаку. Одного разу Бонапарту цього було досить і він категорично заборонив пускати цих жінок до палацу. Проте його падчерка, дочка Жозефіни від першого шлюбу, Гортензія Богарне, порушила заборону і привела до двору чотирнадцятирічну красуню - доньку генерала Лайоле (принаймні на ім'я, бо не виключено, що ця дитина мала кров генерала Пішегрю в своїх жилах). Мадемуазель Лайоле впала до ніг Наполеона в так званій малій галереї Сен-Клу, коли імператор у супроводі своїх міністрів йшов на засідання уряду. Вона крикнула:

- Милості, Ваша Величність, милості для мого батька!

Наполеон зупинився, люто озирнувся і буркнув:

- Що, знову?!... Я ж казав, що більше не бажаю цього більше!

Тоді він хотів йти далі, але дівчина вчепилася йому в ноги. Усі свідки, які описували цю сцену, згадували її як одну з найбільш карколомних, які вони коли-небудь бачили. Бонапарт намагався звільнитися, кричучи:

- Залиште мене, мадемуазель...! Я дізнаюся, хто насмілився привести вас сюди, незважаючи на мою заборону!

- Милості, Ваша Величність, милості, милості… Для мого тата!!!

Усе це тривало кільканадцять секунд, що було достатньо для імунітету Наполеона.

- Як твого батька звуть...? Хто ти?

- Я Лайоле, Ваша Величність... Мій батько скоро помре!

Наполеон стиснув губи. Лайоле був одним із найгірших і найактивніших організаторів змови, і його вважали повним негідником, якого можна було купити, якщо хтось міг дати більше.

- Ваш батько, мадемуазель, не вперше вчинив злочин проти своєї країни. Я нічого не можу для вас зробити, я його не пробачу!

- Я не прошу справедливості, Ваша Величність, лише милості! Прошу ласки, ласки для батька!!!

Зворушений, Наполеон підняв дитину і сказав задихаючись:

- Добре... заради тебе, маленька... А тепер залиш мене!

Дівчина відразу побігла до в'язниці і кинулася батькові на шию, після чого розгубилася від радості. Бонапарт, дізнавшись про це, прошепотів:

- Бідна дитина... Батько, який має таку ж доньку, а робить таке, удвічі гірший...! Я беру на себе опіку за нею.

Те ж саме він зробив через два роки в Берліні, коли губернатора цього міста князя фон Хатцфельда мали судити за державну зраду. Дружина князя впала до ніг імператора, і він, стоячи біля палаючого каміна, показав їй листа за підписом її чоловіка - єдиний доказ його провини. Тоді він віддав її їй, звелів кинути у вогонь і сказав: "Тепер його не зможуть засудити".

Таким чином у 1804 році було помилувано вісім засуджених. Усі були аристократами, крім одного – Костера де Сен-Віктора. Під час процесу по Парижу пройшов слух, що цей чудовий "плейбой", переховуючись від арешту, провів одну ніч на квартирі актриси, коханки Бонапарта (швидше за все, це була мадемуазель Жорж, з якою Наполеон тоді був у інтимних стосунках. Оповідали навіть пікантні подробиці - нібито, двоє чоловіків пройшли повз один одного біля дверей, обмінюючись люб'язностями. Можливо, чутки були лише чутками, але такі чутки коштують життя, особливо коли вони стають надто гучними.

Якби Лукреція Мерсьє приїхала до Парижа й упала до ніг Наполеона, безсумнівно, Кадудаля було б помилувано. Але вона цього не зробила. Цього не зробила жодна з матерів, сестер і дружин одинадцяти засуджених селян, схованих десь у морбіанських хатах. У них не було іншого шансу, а у Жоржа був — Бонапарт хотів його помилувати. Виконуючи прохання імператора, Реаль пішов у в'язницю і намагався переконати вождя шуанів попросити помилування. Нічого з цього не вийшло. Згідно з словами Бур'єна, Наполеон нібито сказав:

- Він сильно загартований, і в моїх руках був би здатний на великі вчинки. Я сказав йому через Реаля, що якщо він приєднається до мене, я дам йому полк, можливо, навіть зроблю його своїм ад’ютантом. Так, я знаю, був би крик, але мені було б на це, вибачте, нас...!

Жорж все відкинув. Це сталевий клинок. Жорж "відкинув усе", тому що для нього дуель ще тривала. Якби він почав їсти з руки Цезаря, то програв би вдруге, причому, вдвічі. Після основної поразки йому залишався лише цей додатковий раунд, і він хотів виграти принаймні цей. У дитинстві він також не цілував камінь в Сен-Ів.

З тим тільки... Цього разу була ціна, за яку він поцілував би його, за яку нарешті дозволив би себе перемогти і взяти на поводок. Він зробив би все. Одинадцять голів своїх товаришів. До самого Наполеона з цим він не хотів підходити, бо з цим "корсиканським карлом" вони вже різне говорили між собою і для нього це було "непорядно". Жорж написав листа губернатору Парижа, Йоахіму Мюрату. У цьому листі (його цитував паж Наполеона, Еміль Марко де Сент-Ілер), повному гідності та високопарних виразів у стилі епохи, Кадудаль просив пощади не для себе, а для цих одинадцятьох. У свою чергу, він погодився здійснити напад в стилі камікадзе на узбережжі Англії. "Це буде лише інша смерть, — писав він, — але вона принаймні буде корисна для батьківщини". Пропозицію не прийняли, не змінили і того, що йому пропонували: тільки він міг бути помилуваним. Кадудаль не міг на це погодитися, тому що така згода була б звичайним актом зради щодо людей, які йому довіряли і йшли за ним на життя і на смерть. Гедеон ненавидів зраду і тому відповів Реалю:

- Мої товариші пішли за мною до Франції, я піду за ними на смерть... Чи не могли б ви дати мені прекраснішу смерть?

За словами роялістів, він мав сказати про Наполеона ще одну річ:

- Цей мерзотник хоче мене принизити перед тим, як убити!

Можливо, що він висловився саме так, тому що мав гострий язик. Але за словами добре обізнаного Демаре, Кадудаль в останні дні перед смертю вже не ненавидів Наполеона, він виявляв до нього ознаки поваги. У той останній момент Бонапарт для нього вже був імператором. Свою ненависть Жорж переніс на когось іншого — на паничиків, для яких війна завжди була розвагою, які могли дозволити собі чудових адвокатів, які не йшли на компроміс, і які самі на колінах благали про "хеппі-енд". Жінкам його "хлопців", тим бретонським жінкам із спрацьованими руками й брудним волоссям, яких ніколи не торкалися парфуми, не дозволяли навіть увійти до Сен-Клу. А от дамам паничів доступ туди полегшили.

Потім вони роками платитимуть йому за його кров, підносячи його до небес, пишучи на його честь панегірики, даючи його родині дворянство, "де", якого йому бракувало під час процесу. А потім будуть сплачувати щорічні меси за нього. У 1814 році вони організували для нього пишний похорон у церкві Сен-Поль, під час якого герцогиня де Поліньяк і маркіз де Рів'єр збирали гроші для бідних. Спочатку, звісно, ​​треба було знайти його останки. Винахідливий, як завжди, Шарль д'Озьє виявив, що колосальний скелет Кадудаля, красиво набитий на металевий стовп, знаходиться в колекції барона Ларрі, колишнього керівника медичної служби Великої Армії. Саме цей скелет поклали в труну, яка нарешті приземлилася під звуки Реквієму в "керлеанському пантеоні" — кам’яній ротонді, збудованій у його рідному селі вдячною французькою аристократією.

Це вічна істина, яка ніколи або майже ніколи не підводить:

хто працює на чужу силу, той гине сам.

Нікколо Макіавеллі, Правитель

Останній куплет

СМЕРТЬ

Останній десяток днів вони провели у в'язниці Бісетр. Їм дозволили зустрітися на подвір'ї засуджених на смерть. Жорж сидів у кріслі, решта сиділи на лавках навколо нього, пили вино, пиво й весело розмовляли. Регулярно Кадудаль скандував молитви, і вони відповідали хором "ora pro nobis"[7], що луною відбивалося крізь арки склепінь. Він не дозволяв їм говорити про своє становище і про те, що їх чекає, намагався розвеселити жартами. Він сам був втіленням гумору, досягаючи в ту мить найвищої ініціації, яку згодом так гарно висловив Ісаак Бабель: "Кожному дурневі вистачає дурості, щоб хвилюватися, але тільки мудрі розривають завіси існування зі сміхом".

25 червня о четвертій ранку їх відвели у "передпокій гільйотини" — до Консьєржері. Жорж впав на ліжко і проспав півтори години. О сьомій годині їм подали сніданок. Їли зі смаком. Ніколи не втрачаючи духу, Костер де Сен-Віктор сказав інспектору поліції Вейрату, що уряд зробив помилку, не наказавши вбити їх під час арештів. Вони б померли з ганьбою, але, будучи притягнутими до суду, отримали знаки слави в якості подарунку. Нарешті злорадно додав:

- Можливо, сьогодні ввечері ми побачимо Пішегрю. Він скаже нам, чи справді покінчив із собою.

Після того вони молилися, вигукуючи в унісон: "Як добре померти за релігію та короля!" (Шкода, що не можна перевірити, чи були ці слова справді сказані, чи — що ймовірніше — роялісти пізніше вклали їх їм у рот). Під час молитви з’явилися сповідники. Об одинадцятій годині засуджених одягли в одяг для страти ("Я в ньому схожий на бульварного арлекіна!" — прогарчав Костер) і посадили по четверо на три катівські вози. Піко знепритомнів від страху. Жорж підтримав його і сказав:

- Тримайся, не будь дитиною!

Серед незліченних натовпів, оточених жандармами, вони їхали до традиційного місця страти, Гревської площі. Вікна в будинках, що стояли на путі смертників, а особливо біля площі, здавали в оренду за величезні гроші.

Кадудаль був у першому возі з отцем Керавенаном, своїм двоюрідним братом Пьєром Кадудалем, Піко та шуаном Роже. Псевдонімом Роже був "L'Oiseau", що означає: "Птах". Йому хотілося б тепер стати птахом. Вони з Піко не слухали голосного заклику священика і не звертали уваги на образ Христа, який він їм показував. Вони, наче загіпнотизовані, дивилися вперед, над головами натовпу, на лише їм відомі горизонти, вже недоступні. Жорж, навпаки, ревно молився, схиливши голову. Промовляючи "Pater noster" і "Ave Maria", він побачив ешафот, встановлений навпроти "Хотель де Вілль", і перервався на словах: "...і зараз моліться за нас, грішних, і...". Отець Керавенан сказав йому продовжувати, щоб на що засуджений м'яко відповів:

- Нащо, отче? Я знаю - "і в годину смерті нашої, амінь" ... але ж це вже зараз.

Водночас у суді вісьмом аристократам був зачитаний акт про помилування. Вони знали, що зараз їхні "погано уроджені" партнери платять за них кров’ю. Маркіз де Рів'єр зітхнув:

- Нині поле слави — Гревська площа.

Це завжди так. "Погано народжені" платять за "добре народжених". Останнім залишається розкіш зітхань.

Страта Кадудаля. Марка острова Джерсі

Засуджених гільйотинували приблизно кожні дві хвилини, починаючи з Жоржа. Після нього йшов його двоюрідний брат та інші. Останнім був Костер де Сен-Віктор. Уся страта тривала двадцять сім хвилин. Дванадцять помножити на два — це двадцять чотири. Додаткові три хвилини влаштувала родина молодого аристократа, все ще сподіваючись, що імператор помилує його в останній момент. На прохання рідних де Сен-Віктора двоє засуджених до смерті, які попереджали Костера, Мерсьє та Декорпс, оголосили, що мають сказати щось дуже важливе. Страту було зупинено, незважаючи на заперечення Костера, який крикнув катам:

- Панове, давайте закінчувати, бо це сонце стає нестерпним!

Звичайно ж, Мерсьє і Декорпс говорили дурниці, чиновник, який зупинив страту, наказав її продовжити, і через деякий час Костер де Сен-Віктор уже міг не терпіти спеку. Жінки крізь сльози повторювали:

- Яка шкода, такий гарний хлопець!

Стоячи на ешафоті, "гарний хлопець" довго дивився на натовп і посміхався. Він помер із усмішкою на обличчі ("померти — це мистецтво, як і все інше"). Він, безсумнівно, був одним із найцікавіших персонажів цієї драми.

Жорж помер першим, тому що сам просив почати страту з нього.

- Я маю дати їм приклад! – сказав він, показуючи на своїх супутників.

Тоді він поцілував їх, виліз на ешафот, ліг на дошку й крикнув:

- Хай живе король! Хай живе король! Хай жи…

У цей момент ніж гільйотини впав.

Так у тридцять п'ять років помер "сліпий воїн" Гедеон, який наважився на двобій із "корсиканським карлом" Бонапартом. Як у Токвіля: "Він прийшов нізвідки, поплив крізь час і зник в обіймах Бога".

Мавзолей Жоржа Кадудаля, селище де Керлеано, Оре (Морбіан, Франція)

КІНЕЦЬ